Wao- en aaw-
aremies
~ors omhoog
"Binnen 25 jaar 5-urige werkdag"
Felle
kritiek
Belgische
socialisten
op EG
Russische delegatie op bezoek
voor onderhandelingen aardgas
MAANDAG 13 OKTOBER 1980
IVMiMilP
Chinezen
In de Chinese hoofdstad Peking is
voor het eerst sinds ruim 20 jaar
weer een particulier restaurant
geopend. Volgens het persbu
reau Nieuw China was dit moge
lijk door de opheffing van een
verbod op particuliere onderne
mingen.
De 46-jarige Liu Guixian en haar
twee zoons van 20 en 18 jaar zijn
gespecialiseerd op het gebied var?
eendschotels. De autoriteiten
houden de prijzen in het oog. Me
vrouw Liu mag volgens de gel
dende bepalingen alleen met
leerlingen werken.
Bijenkorf
NV Koninklijke Bijenkorf Beheer
KBB heeft het gehele aandelen
pakket. verworven van Macks
Stores in de VS. Hiermee is deze
Amerikaanse winkelketen volle
dig in handel van KBB gekomen,
zo heeft KBB bekend gemaakt.
Reeds eerder dit jaar verwierf KBB
de meerderheid van de aandelen.
Het restant is thans verkregen via
een buitengewone aandeelhou
dersvergadering op 8 oktober in
Sanford, North Carolina, de
plaats waar de hoofdzetel van
Macks Stores is gevestigd.
Macks Stores is een detailhandels
onderneming met circa 100 vesti
gingen in North en South Caroli
na. Georgia en Virginia. De totale
omzet beloopt circa 65 mlp dollar
bij een personeelsbestand van
1700.
Haven
De Antwerpse haven heeft het eer
ste halfjaar van 1980 ruim 13 pro
cent meer goederen overgeslagen
dan in dezelfde periode in 1979.
Daarmee maakt deze haven een
aanzienlijke groei door, in tegen
stelling tot de haven van Rotter
dam. waar in het eerste halfjaar
van 1980 maar een groei van één
procent is geconstateerd. De
overslag in Rotterdam is echter
nog altijd ruim drie keer zo groot
als in Antwerpen: 146 miljoen
ton. tegenover Antwerpen de
eerste zes maanden van dit jaar
42,6 miljoen ton goederen.
Automatiseren
Voorzitter mr Chris van Veen van
het Verbond van Nederlandse
Ondernemingen (VNO) vindt dat
Nederland snel mee moet gaan
doen aan de invoering van auto
matisering. Angst dat dit een
stuurloos overgeven betekent
aan een revolutionaire en razend
snelle ontwikkeling is volgens de
VNO-voorzitter misplaatst. Ook
bij eerdere ingrijpende technolo
gische ontwikkelingen hebben
we kunnen zien dat de maat
schappij ingebouwde remmen
kent, zo betoogde hij vandaag bij
de opening van de efficiency
beurs 1980 in het RAl-congres
centrum in Amsterdam.
Advies Emancipatiekommissie:
UTRECHT (GPD) - Binnen 25 jaar
moet de arbeidsdag verkort zijn
tot vijf uur. Het salaris zal onge
veer 70 procent moeten bedragen
van het huidige. Gedurende een
overgangsperiode zijn aanvul
lende maatregelen nodig voor
huishoudens waar slechts één
kostwinner is; zo'n huishouden
moet een toeslag krijgen tot het
minimumloon.
Dat schrijft de Emancipatiekom
missie (EK), het adviesorgaan
van de regering dat binnenkort in
de Emancipatieraad zal over
gaan, in het „Advies Arbeid".
De Emancipatiekommissie noemt
een herverdeling van de arbeid
binnenshuis en buitenshuis een
"kernpunt" in het emancipatie
beleid. „De huidige verdeling
houdt de ongelijkheid in stand",
aldus de EK. Ook meent de EK
dat zo'n herverdeling een goed
middel is ter bestrijding van de
werkloosheid. Volgens de com
missie zal het arbeidsaanbod van
vrouwen binnen de komende
tien jaar met minstens 325.000 en
waarschijnlijk zelfs met 800.000
toenemen.
De EK zegt in het advies dat het
huidige regeringsbeleid niet
toewerkt naar een fundamentele
herverdeling van arbeid met de
bijbehorende maatschappelijke
reorganisatie. Volgens de EK
doet de regering slechts aan
„symptoombestrijding", bij
voorbeeld door het mogelijk ma
ken van rolwisseling (wisseling
van kostwinner) en deelt het
werk voor met name gehuwde
In het „Advies Arbeid" geeft de EK
uitgebreid aan welke maatrege
len nodig zijn om de vijf-urige
werkdag mogelijk te maken, en
hoe het maatschappelijk bestel er
na deze ingrijpende operatie uit
zou moeten zien. Mannen en
vrouwen moeten niet alleen
evenveel buitenshuis maar ook
evenveel binnenshuis werken.
Ze zouden evenveel verdienen en
gelijke sociale zekerheid genie
ten.
Omdat de maatschappij als geheel
belang heeft bij het opgroeien
van een volgende generatie, vindt
de EK dat mensen met kinderen
extra steun verdienen: door fi
nanciële tegemoetkomingen,
.door voldoende lange zwanger-
schaps- en ouderschapsverloven,
verlofmogelijkheden bij ziekte
van kinderen en door voorzie
ningen als kinderopvang.
Voor alleenstaanden zouden extra
maatregelen genomen moeten
worden zoals verlaging van de
belasting en premieheffing, en
subsidie op verzorgende voor
zieningen. Om de huishoudelijke
arbeid te verlichten, zouden
wijkcentra voor huishoudelijke
dienstverlening moeten worden
opgezet (eetgelegenheid, wasse
rette, klusjescentrum, bood
schappendienst. voorlichting).
zouden de openstellingstijden
van winkels en openbare voor
zieningen aangepast moeten
worden, zou dienstverlening aan
huis (zoals reparaties) mogelijk
gemaakt moeten worden op tij
den dat bewoners niet naar hun
werk zijn. en zou de gezinszorg en
bejaardenhulp uitgebreid moe
ten worden.
Om mannen voor te bereiden op
uitbreiding van hun huishoude
lijk taken, pleit de EK voor na
druk op huishoudelijke vaardig
heden in de schoolopleiding van
jongens. Voor mannen die hun
schooltijd al achter de rug heb
ben zouden hiervoor nascho-
lingseursu ssen moeten worden
opgezet.
DEN HAAG (ANP) - De premies voor wao en aaw, de
verzekeringen voor arbeidsongeschiktheid, moeten het
komend jaar fors omhoog. Bij de wao-premie gaat het
om een stijging van bijna 20%, van 14,1% naar 17,2%. De
aaw stijgt van 4,2%. naar 4,95%.
Verkopen
Shell-chemie
lop
en terug
ROTTERDAM (ANP) - Als een
rechtstreeks gevolg van de eco
nomische teruggang zijn de ver
kopen van de chemische produk-
ten van Shell Nederland Chemie
zowel in hoeveelheid als in fina-
cieel opzicht uiterst teleurstel
lend, zo heeft directeur Meinsma
van Shell Nederland Chemie
(SNC) gezegd
De heer Meinsma zei verder, dat
een aantal fabrieken in Pernis en
Moerdijk hierdoor tijdelijk uit
bedrijf moesten worden geno-
De prijzen, die Shell's chemische
produkten opbrengen, liggen
veel lager dan vorig jaar en Shell
Chemie zal dit jaar dan ook op
nieuw verlies lijden.
beidsongeschiktheidsfonds
(AOF), dat de wao-gelden be
heert, en het algemeen arbeids
ongeschiktheidsfonds (AAF), dat
dit doet met de aaw-gelden. De
fondsen stellen in het najaar
steeds de premies voor het vol
gend jaar vast, dat gebeurt deze
week voor '81. die premies wor
den dan ter goedkeuring aan de
minister van sociale zaken voor
gelegd.
Bij een wao-premie van 17,2 pro
cent zal een premievrije voet op
treden van 70 gulden per dag (was
56 gulden), aldus de AOF-nota.
Deze premie wordt deels door de
werkgever, deels door de werk
nemer betaald. In 1980 was dat
nog ieder de helft, maar deze ver
houding zal worden gewijzigd
ten nadele van de werknemer.
Voor volgend jaar wordt een groei
van het aantal arbeidsongeschik
ten met 38.000 tot 692.000 ver
wacht. Daarvan komen er onge
veer 257.000 ten laste van de aaw
en wao samen en rond 255.000
alleen ten laste van de wao. De
lasten van het fonds voor de wao
worden in 1981 ruim 9,5 miljard
gulden geraamd.
Plan op komst
voor aanpak
jeugdwerkloosheid
HILVERSUM (ANP) - Het kabinet
werkt aan het plan om de jeugd
werkloosheid aan te pakken. Nog
in deze kabinetsperiode komt
een uitgewerkt voorstel om voor
schoolverlaters en werkloze jon
geren een kennismakingsperiode
te introduceren in het bedrijfsle
ven. Dit zei zaterdag staatssecre
taris De Jong van onderwijs in
een vraaggesprek met Tros Ak-
tua radio.
Sen punt van studie is nog de fi
nanciering: het is de bedoeling
dat de werkloze jongeren bij
voorbeeld hun uitkering behou
den tijdens de kennismakingspe-
node. Zo'n kennismaking kan
dan na verloop van tijd worden
omgezet in een vast arbeidscon
tract. "We willen deze kennisma
kingsperiode niet alleen voor de
leerling maar ook voor de docen
ten", aldus de staatssecretaris.
Dit is de nieuwe passa-
gierstrein van de Britse
Spoorwegendie een snel
heid kan bereiken van 250
km per uur. De trein helt in
de bochten sterk over en heeft
daarom nu al de reputatie
de passagiers zeeziekte
maken. Het is de bedoeling
dat de rijtuigen eind dit
jaar op grote schaal worden
ingezet
BRUSSEL (ANP) - Het (so
listische) Algemeen Belgisch
Vakverbond (ABVV) is in het
afgelopen weekeinde fel uit
gevallen tegen de Europese
Gemeenschap. In een verkla
ring die op een congres van de
centrale van het ABW
Oostende werd aangenorrx
staat onder meer dat in dQ EG
de "holdings", de monopolies
en de multinationals het v
het zeggen hebben".
Ook zegt de verklaring dat "al
hoewel in Europa, globaal ge
zien, de levensstandaard ge
stegen is, er belangrijke ver
schillen zijn blijven bestaan
tussen de EG-lidstaten.
sen regio's van eenzelfde land
en tussen de velschillende
industiietakken ert <><>k tus
sen hoogste en laagste mko-
De Europese Commissie
gelijks bestuur" van de EG),
beschikt volgens de verkla
ring "over geen enkele macht
en daarom is ze niet in staat
gebleken problemen zoals die
van huisvesting, werklo
heid, het sluiten van onder
nemingen. van rationalisaties
en van herstructureringen op
te lossen Bovendien is er i
Europa vrijwel geen enke
vooruitgang geboekt op het
stuk van gelijkschakeling
fiscale en sociale wetgeving,
aldus de verklaring
De verklaring zegt voorts "dat
de Europese Gemeenschap
geen enkel menselijk
probleem dat veroorzaakt is
door de industriële samenle
ving heeft weten op te los
sen". In aangenomen verkla
ringen worden de werkgevers
in gebreke gesteld voor wat
betreft scheppen of handha
ven van werkgelegenheid
Daarom moet, aldus het
ABW. via vermindering van
de arbeidsduur tot een her
verdeling van de beschikbare
arbeid worden overgegaan.
Dat betekent, aldus de cen
trale van het ABW. een
36-urige werkweek
Veertien dagen geleden lun
ceerden de Britse socialisten
tijdens het congres van hun
Labour-partij soortgelijkt
kritiek op de EG
1357 slachtrunderen
schapen of lammeren.
Slachtvee (per kilogram geslacht ge
wicht): stieren le kw. 7,25-7,45: stieren
2e kw. 6,75-7,20; vaarzen le kw
6,75-7,90; vaarzen 2e kw. 6,00-6,70;
koeien le kw. 6,55-7,85; koeien 2e kw.
5,90-6,45; koeien 3e kw. 5,55-5,80;
worstloeien 4.80-5,80; extra kw. en dik-
billen 8.00-14,00.
Gebruiksvee (per stuk); schapen
155-180; lammeren 160-180; lammeren
le kw 185-210.
Toelichtingen (aanvoer, handel, prijzen):
slachtrunderen ruim, matig, lager/stie
ren stabiel; schapen en lammeren rede
lijk. matig, stabiel/schapen lager.
LEIDEN - Prijzen veiling, maandag:
Andijvie 58-92; pronkbonen 170-200:
snijbonen 190-380; kroten 45-46; boe
renkool 69-88; Chinese kool 33-37; groe
ne kool 61-80; spitskool 69-71prei 74-89;
spinazie 85-170; spruiten A 83-87; sprui
ten B 105-108; spruiten C 91-93; spruiten
D 75-83; uien 36-54; witlof 320-500;
bloemkool 1x6 200: bloemkool 8 st 150;
bloemkool 10 st. 115; knolselderij 77-86;
sla 37-45; bleekselderij 49-60; bospeen
56-127; peterselie 15-17; selderij 21-32;
paprika st. 54-56.
DEN HAAG (GPD) - Een zware
Russische delegatie komt mor
gen is ons land voor "verken
nende" besprekingen over de
aankoop door Nederland van
Russisch gas. De gesprekken
worden gevoerd op het ministe
rie van economische zaken in
Den Haag. In die kring wordt
niet verwacht dat er onmiddel
lijk zaken zullen worden ge
daan.
Deze delegatie, die nu in België is
voor hetzelfde doel en na Neder
land Zweden bezoekt, telt vice-
ministers (een rang tussen minis
ter en Staatssecretaris in): N. G.
Ossipov van buitenlandse handel
en S. R. Derezjev van gasindus-
trie en ambtenaren en functiona
rissen van Sojoez Gasexport (uit-
voerinstantie). Minister Van Aar-
denne (economische zaken) zal
zijn gasten een diner aanbie
den.
Het programma vermeldt verder,
behalve de besprekingen die over
de vijf dagen zijn verdeeld, een
bezoek aan Groningen (kantoor
en installaties van de Gasunie) en
een rondvaart door de Rotter
damse havens Aan boord zullen
zich diverse Nederlandse bedrij
ven presenteren die mogelijk in
aanmerking komen voor tegen-
leveranties. De Russen zullen
ook twee grote banken bezoeken
om over financiële garanties te
spreken.
Het ministerie van economische
zaken is vast van plan Russisch
aardgas te kopen, maar de kwes
tie van de prijs die de Russen vra
gen zal een belangrijke rol spelen.
Ópen is ook nog hoeveel gas ons
land zal kunnen kopen; de huidi
ge schattingen variëren van drie
tot vijf mil jard per jaar. Gehoopt
wordt dat de Sowjetdelegatie wat
meer duidelijkheid over de mo
gelijkheden zal bieden.
Pijpleidingproject
De Russen willen een 5500 kilome
ter lange pijpleiding bouwen van
Siberië naar West-Europa. Of de
ze leiding door Polen en de DDR
zal lopen dan wel door Tsjecho-
slowakije is niet bekend. De jaar
lijkse capaciteit zou 50 miljard
kubieke meter zijn, waarvan een
vijfde deel zou worden bestemd
voor andere Oostbloklanden, zo
heeft vice-minister Ossipov eer
der meegedeeld
Totaal 40 miljard kubieke meter is
aangeboden aan Italic. W-Duits-
land. Frankrijk, Nederland, Bel
gië. Oostenrijk en Zweden. Al
gelopen zomer hadden verte
genwoordigers van de gasmaat
schappijen uit deze landen al in
de Bondsrepubliek contacten
met Russische functionarissen
Daarbij kwam ook aan de orde
dat bedrijven in de importerende
landen leveranties zullen doen
voor de realisatie van het pro
ject.
De Sowjet-Unie zou van plan zijn al
in 1984 het eerste gas te verpom
pen door de leiding die nog moet
worden aangelegd. Dit kan bete
kenen dat er toch wel haast is bij
het maken van afspraken tussen
de diverse regeringen en het toe
kennen van „tegenorders Ge
meld is al dat een Westduits con
cern de pijpen zou leveren onder
garantie van een bankconsor-
tium.
Problemen
Nederlandse bedrijven zouden on
der andere in de slag zijn voor het
bouwen van compressorstations,
waarvan er 250 op de totale route
van de pijpleiding moeten ko
men. Voorlopige ramingen uit
Moskou wijzen erop dat het Ne
derlandse aandeel in tegenorders
ongeveer zes miljard gulden zou
kunnen zijn. De gaseontracten
zouden een duur van 20 jaar krij
gen, maar ol zij dit jaar al gesloten
worden valt nog te betwyfe-
de Russen bedingen. Tijdens be
sprekingen die de Sou jets in We
nen met de Oostenrijkse natio
nale gasmaatschappij hebben
gevoerd bleek dat de gaspnjs ge
koppeld zou moeten worden aan
ruwe olie van hoge kwaliteit (Ter
vergelijking: het aardgas dat ons
land uitvoert is na de heronder-
handelingen gekoppeld aan de
prijs van stookolie, een lager ni-
eau dus).
Het prijspeil bleek voor de Oosten
rijkers zeer bezwaarlijk, zodat de
besprekingen niet bepaald vor
derden. Complicaties over de te
bedingen prijs rezen ook in de
verkennende besprekingen du-
de Russen in Bonn. Rome en Pa
rijs hebben gevoerd enkel*
maanden geleden W-Duit.slund
zou 12 miljard kubieke meter per
jaar willen afnemen, maar verder
is van een verdeling o\er de lan
den zo goed als niets bekend s
Rusland levert al vele jaren aardga>
aan W-Duitsland en Italië, vorig
chter
volg-
miljard kubieke
dien krijgt Frankrijk nu vier mil
jard kubieke meter per jaar. dat
land z.>u nog zo'n hoeveelheid
erbij willen hebben. Belgie heeft
te kennen gegeven vijf miljard
kubieke meter te willen ko
pen.
MAANDAG 13 OKTOBER 1980
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
Asd. Rijtuig 155.00 156.00
AnL Verf 178,00 175,00c
Tilb. Hyp 1
Tu Kebelf
GOUD EN ZILVEK
AMSTERDAM (ANP) Het Dam
rak is de nieuwe beursweek kalm
en meestal met maar geringe ver
schillen begonnen De staats
fondsenmarkt was vaster ge
stemd met winsten oplopend tot
een half punt Op de aandelen
markt vielen de uitgeverijen met
iets grotere verschuivingen wat
uit de toon.
lier was VNU in de loop van de
ochtend f 2.50 beter geworden op
f85.50, terwijl Elsevier NDU 13
moest prijsgeven op f 178
0.00 280.00e
BELEGGINGS
INSTITUTEN
BUITENLANDS
GELD
,'an de internationals was Kon
Olie rond het middaguur 40 cent
beter op f 183 60 Ak/o was toen
20 cent gezakt naar f 20 30. Unile-
ver 60 cent naar f 122 70 en Phi
lips een dubbeltje tot f 17.4(1
Hoog
Westland-Utrecht Hypotheekbank
wi Mn duider beter op I 12
De verzekeringswaarden lagen
zeer licht verdeeld in de markt,
hetgeen ook gezegd kon worden
\an de bouwaandelen Ahold
ging f 1.50 vooruit naar f70.50.
