Nederland-België:
goede wedstrijd
Schaaktalent in Sowjet-Unie
Over begrijpen gesproken..
Kruiswoord
Postzegelprogramma
1981 valt mager uit
Olympiade Valkenburg
n
x A
m 's
Oplossing
ZATERDAG 11 OKTOBER 1980
PAGINA 33
De bridge olympiade in Val
kenburg ging niet direct on
der een gelukkig gesternte
van start. De demonstratie te
gen de deelname van Zuid-
Afrika kon nog respect af
dwingen door het zeer correc
te optreden van de demon
stranten, de hoge tempera
tuur op zondag kon dat niet.
De brandweer moest er zelfs
aan te pas komen om het dak
nat te spuiten teneinde wat
verkoeling in de snikhete
speelzaal te verkrijgen.
Nederland startte voor een
bomvolle Ramazaal tegen
buurland België en deed dat
met Anton Maas-René Zwaan
en André Mulder-Carol van
Oppen in de basis. Het werd
een goede wedstrijd waarin
de score onwaarschijnlijk
laag bleef, eindigend in 12-8
winst. Een novum was de
Volmac biedcomputer die
voorspelde hoe de bieding
zou verlopen en dat meestal
uitstekend deed, behalve de
keer dat beide partijen klein
slem boden op een snit en
maakten, terwijl de computer
in de manche bleef steken. De
verklaring is simpel, de com
puter is zo geprogrammeerd
a h 9 6 v b 10 7 3
9 vlö 9 h4
<>al0 832 O hb7
f ah 752
6 Sch werd aan beide tafels ge
maakt via een geslaagde snit
op ruiten vrouw.
Geraffineerd tegenspel van de
Belgen kostte een aantal pun
ten op dit spel:
a h v 9 5
h 9 6
10 4 3 2 b 7 6
ah v983 5 4 2
O 85 O 9
5 a v 10 8 7 4
O a h v b 10 7 3
b 3 2
Iedere speler bood zijn eigen
kleur, waarop zuid leider
werd in 4 ru. West startte met
kl 5 voor de vrouw, waaron
der zuid zonder aarzelen de
boer deponeerde. René
Zwaan veronderstelde nu een
driekaart klaveren bij zijn
partner en schakelde over op
een kleine harten voor de
heer. Anton Maas wilde nu
proberen alsnog de klaverin-
troever te krijgen en speelde
ha 3 na, zodat zuid tot zijn
verbazing ha b maakte en
vervolgens nog 10 slagen. Een
overslag in plaats van een
downslag was de verdiende
beloning.
TON SCHIPPERHEYN
In een groot aantal gebieden in de Sowjet-Unie ver
toeven momenteel jeugdige schaakspelers die wel
eens in de toekomst een nieuwe "kroongroep" kun
nen gaan vormen. In mijn vertalingen uit het Duits
kwam ik opvallende gegevens tegen, die ik de lezers
van deze rubriek zeker niet mag onthouden!
Een waar "eldorado" vindt men
in de Kaukasus. In Aserbeid-
schan, met als hoofdstad Ba
ku, heeft zich een speler ont
wikkeld die men de bijnaam
"Russische Bobby Fischer"
neeft gegeven. Wij kennen
hem reeds, want een aantal
mooie partijen van hem heb
ik reeds eerder in mijn ru
briek opgenomen: de 17-jari-
ge Gary Kasparow.
In Georgië wemelt het van ta
lenten. Ze zijn lid van een
club. Wat heet "club"? Elke
vereniging heeft honderden
leden. Men kan wel spreken
van "een federatie"...!
In Armenië bezit men een
nieuw talent die toevallig de
zelfde naam draagt van de ex-
wereldkampioen Petrosjan.
Hij heet Arschak Petrosjan en
won even een groot toernooi
in Eriwan, ongeslagen met
HP/a pnt. uit 15 partijen! Hij
deelde wel deze plaats met
Zeschkowski, maar liet ande
re grootmeesters, zoals Ro-
manischin (3e), Tal (4e), Wa-
ganjan (6e) en Tukmakow
(13e) achter zich. De Zweed L.
Karlsson (Elo 2405) deed het
niet slecht en werd van de zes
tien deelnemers tiende met
punten.
Arschak Petrosjan behaalde de
eerste grootmeesternorm, is
30 jaar jong en lijkt sprekend
op Tal in diens jonge jaren.
Kort voor het toernooi trad hij
in het huwelijk.
Wit: A. Petrosjan
Zwart: K. Grigorjan
Grünfeld-verdediging
1. d2-d4 Pg8-f6 2. c2-c4 g7-g6 3.
Pbl-c3 d7-d5 4. c4xd5 Pf6xd5
5. g2-g3 LfB-g7 6. Lfl-g2 Pd5-
b6 7. Pgl-f3 0-0 8.0-0 Pb8-c6 9.
d4-d5 Pc6-a5 10. e2-e4 c7-c6
11. Lcl-g5 h7-h6 12. Lg5-f4
Pa5-c4 13. b2-b3 Lg7xc3.
De tekstzet wordt aanbevolen
in de "Encyclopedie" Dok
speelde men wel eens 13 g5,
maar voldeed niet. 14. Tal-cl
Pc4-d6
Theorie is 14.... Pb2 enz.
15. Tclxc3 Pd6xe4 16. Tc3-d3
Pb6cd5 17. Lf4xh6 Tf8-e8 18.
Ddl-al Pe4-f6 19. Tfl-el Lc8-
f5 20. Td3-d4 e7-e5 (Voorkomt
Arschak Petrosjan
Hij gaat te ver met z'n tante! De
zwarte dame moest naar e7
23. Td4xd5!
Grigorjan was in tijdnood en
heeft de tekstzet overzien.
23.... Pf6xd5 24. Lg2xd5 Kg8-
h7 25. Pe5-c4! en zwart gaf op
Wit: A. Petrosjan
Zwart: V. Zeschkowski
1. d2-d4 Pg8-f6 2. c2-c4 c7-c5 3.
d4-d5 b7-b5 4. c4xb5 a7-a6 5.
b5xa6 Lc8xa6
Het Wolga-gambiet.
6. Pbl-c3 d7-d6 7. g2-g3 g7-g6 8.
Pgl-h3 Lf8-g7 9. Ph3-f4 Pb8-
d7 10. h2-h4 h7-h6 11. Ddl-c2
Pd7-e5 12. Lfl-g2 0-0 13. 0-0
Ta8-b8 14. Pc3-e4 Dd8-d7 15
Pe4xf6+ e7xf6!
Zeer juist. De e-lijn kan zwart
goed gebruiken.
16. Tal-bl Tf8-e8.
Stelling na 26.hg3:
I i
I 1 '1 X
W
"1 I X
•5 a
17. b2-b3 g6-g5 18. Lg2-h3 Dd7-
b5 19. a2-a4 Db5-b4 20. Pf4-h5
g5xh4
Sterker is 20.... c4! Beide spelers
waren hier reeds in tijdnood.
21. Lcl-d2 Db4-b7 22. Ld2-e3
Db7xd5 23. TH-dl Dd5-c6 24.
Lh3-g2 Dc6-c7?
Zo ziet men wat tijdnood kan
doen! Het wordt echter nog
doller, van beide kanten... 25.
Le3xh6 Dd7-g4 26. Ph5xg7
h4xg3 (Zie diagram). 27.
Pg7xe8 g3xtt+ 28. Kgl-fl
Tb8xe8 29. Dc2-e4 Dg4-h5 30.
Tdlxd6?...
En de klok tikte voort, almaar
voort! f6-f5??
Hij ziet het niet. Met 30. Dh2!
kon hij nog remise maken. 31.
De4-e3 Dh5-h2 32. De3-g5+
Pe5-g6 33 Td6xg6+ Kg8-h7
34. Tg6-g7+ Kh7-h8 35. Tg7-
h7+ en zwart gaf op.
Wit: Zeschkowski
Zwart: J. Sunye
Siciliaans
1. e4 c5 2. Pf3 d6 3. d4 cd4: 4.
Pd4: Pf6 5. Pc3 a6 6. Lt31 I 1
Pb3 Le6 8 Dd2 Pbd7 9 (3 Tc8
10. g4 h6 11.0-0-0 b5 12. h4 Pb6
13. Kbl Le7 14. Ld3 Pfd7 15.
g5 h5 16. f4 Lg4 17. f5 b4 (Een
typisch Siciliaans gevecht:
wit valt aan op de Ko
ningsvleugel en zwart ncht
zijn strijdkrachten naar de
Damevleugel. De Rus biedt
nu een kwaliteit aan). 18. Pd5
Pd5: 19. ed5: a5 (Neemt de
kwaliteit niet. M.i. had zwart
het aanbod stellig moeten
aannemen). 20. Tdfl a4 21.
Pel Da5 22. a3 Dd5: 23. Db4:
Dc6 24. Lb5 Dc2: 25. Kal
Lf5: 26. Pd3 Dg2 27. Da4: Le6
28. Pb4 Da8 (Zwart heeft niet
veel anders). 29. Tel Td8 30.
La7 0-0 31. Lc6 Dc8 32. Pd5
Ld5: 33. Ld5: Lc5 34. Ddl g6
(Wat anders?).
35. Lb6 Td7 36. b4 (Beslissend)
Da6 37. bc5: dc5: 38. Db3 c4
(Ook een kwaliteitsoffer helpt
niet meer) 39. Lc4: Db7 40. a4
Ta8 41. Thdl en zwart gaf op.
Jaime Sunye is de nieuwe ont
dekking in Brazilië. Of hij in
de toekomst sterker gaat
spelen dan zijn landgenoot
Mecking is niet met zekerheid
te zeggen. In Bovengenoemd
toernooi was hij tegen een
aantal Russen niet opgewas
sen, ofschoon hij de ope
ningstheorie uitstekend kent.
Maar... de jeugd van tegen
woordig is moeilijk (op het
bord) te volgen...!
BISHOP
NEDERLAND - Dezer
dagen is bekend ge
worden wat we in 1981
aan bijzondere zegels
kunnen verwachten.
En al bij een eerste blik
op dat programma
wordt duidelijk dat het
het komende jaar een
nogal magere bedoe
ning zal worden.
Slechts zeventien zegels onder
gebracht in zes emissies. Dat
valt ongetwijfeld toe te
schrijven aan het feit dat we
in 1981 de eerste en misschien
wel alle zegels kunnen ver
wachten van de nieuwe per
manente serie koningin Bea
trix.
Zeventien zegels dus slechts,
tegen niet minder dan 24 dit
jaar. De eerste zegels ver
schijnen pas in april (juiste
uitgiftedata zijn nog niet be
kend) en dat zijn dan meteen
de zomerzegels. Tevens in
april, maar mogelijk in mei
kómen drie herdenkingsze
gels uit, achtereenvolgens
gewijd aan 100 jaar openbare
telefonie in Nederland, 100
jaar Rijkspostspaarbank en
100 jaar Pakketpost. Voor ju
ni staan twee zegels gepland
die de aandacht zullen vesti
gen op de agrarische export.
Ook het volgende jaar zijn de
(twee) Europazegels weer laat
aan de orde, pas in september
(terwijl ze in de meeste bij de
CEPT aangesloten landen
eind april-begin mei ver
schijnen). Het onderwerp van
de CEPT-zegels in 1981 is
"folklore". In oktober volgen
dan twee langlopende zegels
in het drukwerk- en brief-
kaanentarief en dan zal in
november zoals gebruikelijk
het jaar worden afgerond met
een serie van vier kinderze
gels met bijslag en met een
velletje.
Het volgende jaar dus geen ze
gel die als het ware kan wor
den beschouwd als een eer
bewijs aan de filatelie, een ze
gel waarom jaren achtereen
was gevraagd, daarna door de
president-directeur van de
PTT was toegezegd en die het
vorige jaar (filatelie-zegel) en
dit jaar (NVPH-zegel werd ge
realiseerd. Nu wordt al weer
met deze traditie - als we daar
ten minste na twee jaar van
mogen spreken - gebroken.
Waar wel aan wordt vastgehou
den zijn de vier zomerzegels
en de vier kinderzegels. Deze
nemen bijna de helft van het
totale emissieprogramma in
beslag. Velen zullen het niet
met ons .eens zijn - o.a. het
Comité Kinderzegels - maar
in het licht van het totale pak
ket waren o.i. drie zomer- en
drie kinderzegels ook wel
voldoende geweest.
van de volgende zegels: 12p,
sir Henry Wood (1869-1944);
13'/2p, Sir Thomas Beecham
(1879-1961); 15p, Sir Malcolm
Sargent (1895-1967) en 17V2p,
Sir John Barbirolli
(1899-1970).
(1880-1942) is op 7 augustus
herdacht met een portretze
gel van 3 schilling, Van deze
zegel zijn 3.150.000 stuks aan
gemaakt; eerste dag van gel
digheid voor frankering: 18
augustus.
BELGIË - Aanvankelijk lag het
in de bedoeling van de Belgi
sche Regie op 29 september
twee zegels met een toeris
tisch motief uit te geven, de
een gewijd aan Diest en de
ander aan Chiny. Het is echter
slechts bij een Chiny-zegel
gebleven, omdat de ontwer
per een foutje had gemaakt.
Deze Chiny-zegel van 5 frank
blijft te koop tot en met 31 de
cember 1982.
GROOT-BRITTANNIE - Wat
Groot-Bnttanië betreft moe
ten we nog even terug naar 4
augustus toen de 80ste ver
jaardag van de koningin
moeder postaal werd her
dacht met een portretzegel
van 12 pence.
Beroemde Britse dirigenten
werden op 10 september ge
memoreerd met de uitgifte
OOSTENRIJK - De al jaren
lang lopende serie "land
schappen" h'ïeft Oostenrijk
op 9 juni uitgebreid met een
lage waarde en wel met die
van 20 groschen. Deze zegel,
die vanaf 27 juni mag worden
gebruikt voor frankering,
toont eeij bééld van Freistadt.
De 100ste geboortedag van de
componist Leo Ascher
ZWITSERLAND - De Zwitser
se post zette zich zichzelf op 5
september in het zonnetje: 20
rappen, post-, cheque- en gi
rodienst (in 1904 gestart); 40
rp., een postauto; 70 rp., 50
jaar zegeldrukkerij en 80 rp.,
100 jaar telefonie in Zwitser
land.
Op 5 september kwam ook de
tweede bijzondere serie van
dit jaar uit, maar daarover
meer in de volgende rubriek.
HERO DE WIT
Een mens is een mens! Een mens maakt fouten. De
mens heeft verstand. Dat verstand stelt hem in staat
via enige hulpmiddelen, bijvoorbeeld ogen, oren,
tastzintuigjes, zich van zijn omgeving bewust te
worden, te observeren, te horen, te luisteren.
Iets anders, neemt men aan, is
het tot elkaar aangetrokken
voelen. Gevoel tegenover
verstand. In wezen een tegen
strijdigheid, wantje voelt ook
met je verstand. Vele mensen
verbergen hun emoties,
kroppen ze op. Andere daar
entegen uiten ze spontaan,
weer andere beroemen zich
erop geen functies van dien
aard te bezitten.
Echter de meest voorkomende
kwaal is je gevoelens op ie
mand anders over te willen
brengen. Dit niet in de bete
kenis van: iemand uil duide
lijk maken, maar je wil op te
dringen.
Gelukkig bestaat de wereld uit
allemaal verschillende karak
ters, maar wat de gevolgen
zijn van je eigen visie op an
deren te willen leggen, jouw
stempel te drukken, dat heeft
de geschiedenis ons wel ge
leerd.
Indien dat overheersen niet
goed wil lukken begint de el
lende. Het verstand vangt aan
een oordeel te vellen omtrent
de persoon (in dit geval), zijn
handelingen, zijn gevoelens.
Wie geeft ons het recht ie
mand te veroordelen, zijn
doen en laten goed, dan wel af
te keuren?
Laten we even aannemen, dat
het allemaal geoorloofd is.
Toegegeven, in deze maat
schappij mag veel, maar is het
allemaal goed? Een oordeel
blijft een beschikking over
een ander, een poging een in
dividu te controleren En ie
dereen heeft het recht, mis
schien zelfs de plicht, een ei
gen leven te leiden. Of moet
het lijden zijn?
De hele tegenwoordige tijd
draait om een van de belang
rijkste bouwstenen van de
maatschappij: het gezin. On
danks, misschien juist dank
zij, mogelijkheden als sa
menwoning. Het vormt een
eenheid, bestaande uit ver
schillende karakters van de
deelnemers.
De deelgenoten trachten
problemen binnen deze kring
op te lossen, waardoor het o.a.
naar buiten als een geheel
overkomt.
Het grote gevaar schuilt in de
afsluiting van het sociale
maatschappelijke proces.
Men houdt slechts rekening
met de naaste familieleden.
Veilig als zij zich wanen in
hun knusse kasteeltje,
schromen zij niet op anderen
af te geven, voorvallen uit hun
context te rukken, alsmede
bepaalde handelingen te la
ken.
Vanuit hun beschermde con
servatieve, of liever: reactio
naire zienswijze, testen zij al
les naar vroegere maatstaven.
U weet wel: "die goeie ouwe
tijd". Vaak gaan zij in dit pro
ces zover, dat zelfs leden van
hun eenheidsgemeenschap
voor kritiek bespaard blijven.
"Egotripper" wordt al te snel
gebezigd.
Maar is iemand bekijken, be
luisteren, bepraten vanuit je
eigen opvatting, kortom: over
iemand oordelen, niet de erg
ste vorm van "ego-tripperij"?
Elke analysator wordt dagelijks
met een oordeel-probleem
geconfronteerd. Een geluk
kige omstandigheid is. dat het
hier geen personen betreft.
maar gewone stellingen aan
gaat.
Toch blijken zeer veel standen
analystisch niet in gewonnen
of verloren in te delen. Dat dit
nogal frustrerend kan wer
ken, begrijpt u wel. In het eer
ste diagram zien we de
Noordwijker Theo Zwetsloot
een mooie damzet naar veld 5
uitvoeren, toen zijn tegen
stander ondoordacht (2-7)
speelde. Gert Cederhout wist
niet wat hem overkwam toen
J m %a I
5ij»*
mm m
m
i m - et
o a Q
:j. m
3
L_
e o
m
O O Q n
Q 0 O
J". <3
1,10 O
volgde: 34-40 (25x23) 32-28
(23x41 (39-34 (20x29) 34x5
(26x37)36-31 (37x26) 47x36 en
wit won later de partij
In het tweede diagram zien we
zo'n analystisch zeer lastig in
te delen standje. Witspeler
Jaap van Ruitenberg zag zeer
scherp, dat de zogenaamde
winstforcing tegen de Kat-
wijker Soi t niet opging: Wit
lijkt namelijk te kunnen win
nen door 43-39, wit dreigt nu
met 28-23 en dam op 2, op
sluiten van 11, of wegschui
ven van 17 volgt ook 28-23
met schijfwinst, (7-12) 31-27
(3-9!) 46-41! en zwart lijkt
verloren te staan. Er dreigt
niets maar op iedere zet volgt
28-22 of 28-23 etc. met winst.
Echter zwart kan een door
braak naar dam nemen via
(16-21. 6-11) en (19-23)! met
minstens remise.
RONALD VAN EGMOND
HORIZONTAAL 33
1. larve 34.
5. meisjesnaam 36.
8. geluid 38.
12. delfstofkunde 40.
16. landbouw 41.
werktuig 42.
18. bevel 43.
19. telwoord 44.
21. hevig 46.
24. meisjesnaam 48.
25. anonymus 49.
26. pluim 50.
27. slotwoord 52.
28. uitroep 53.
29. boom 54.
30. hevig 55.
32. reeds 56.
58.
europeaan
plaats in Gelderl.
water in Friesland
watervogel
tandglazuur
ziekte
te
familielid
huisdier
vaartuig
uitroep
groente
pers. vnw.
pers. vnw.
omroepvereniging
insekt
maanstand
vordering
De prijs van 25,- werd toege
kend aan: J. Brosse. Lage Rijn
dijk 12a, 2315 JV Leiden De
prijs wordt de winnaar toege
zonden.
Oplossingen met vermelding
"Kruisw■iMirdraadsi-1" op brief
kaart of envelop voor donder
dag zenden aan: Redactie
Leidsch Dagblad, Witte Singel
1. 2311 BG Leiden.
61. broeder
62. hetzelfde
67. kindergeluid
68. roofdier
74. plaats
75. familielid
76. pek
VERTIKAAL
2. in het jaar der wereld
3. filmplaatje
4. voegwoord
5. slede
6. bijwoord
7. reeds
8. gewicht
9. boom
10. overdreven
11. meisjesnaam
13. maanstand
14. voorzetsel
15. bedenking
17. geneigdheid
18. gekwetst
20. durende vijandschap
21. grond
22. bitter vocht
23. dapper krijgsman
31. effen
33. scheepstouw
34. hulptaal
35. vertragingstoestel
36. ieder
37. plaats in Gelderland
39. gravure
45. plaats in Z-Afrika
47. stookplaats
50. vruchtennat
51. rivier in China
53. dienstbode
57 onbegroeid
60. tors
63. bevel
64. lidwoord
65. titel
66. hert
68. stilte
69. en dergelijke
JU. nummer
71. water in N-Brabant
72. geheel de uwe
73. muzieknoot
