Trijfel
ijkpj
Km
DE ZILVEREN GIRAF
TT
LEZERS SCHRIJVEN
DINSDAG 7 OKTOBER 1980
VARIA
PAGINA 25
Was me dat even een schrik! Op
de voorpagina van De Tele
graaf van gisteren stond on
der de kop „Weer aanval op
dagboek Anne Frankhet
volgende:
,JSepaalde passages uit het
dagboek van Anne Frank zijn
geschreven met de - pas in
1951 uitgevonden - balpen, en
dus jaren na de dood van An
ne in een Duits concentratie
kamp in het boek opgeno-
Dat meldt het Duitse nieuws-
magazine Der Spiegel in zijn
vandaag verschijnende
nummer. Het weekblad
schrijft dat deze ontdekking
de uitkomst is van een door
het Duitse Bundes Kriminal
Amt (BKA) gehouden onder
zoek, dat werd ingesteld op
last van een rechtbank in
Hamburg".
Galnoteninkt
Daar gaan we dus weer, voor de
zoveelste keer. Wat is het ge
val? Ottp Frank, Anne's va
der, heeft nog voor zijn over
lijden een proces aangespfin
nen tegen twee Westduitsers,
Ernst Romer en Edgar Geiss,
die beweerd hadden dat het
dagboek van Anne Frank een
vervalsing is. Ze waren niet
de eersten. Voortdurend dui
ken neo- en alto-nazi's op die
beweren dat er géén zes mil
joen joden door de nazi's zijn
omgebracht, en dat het dag
boek niet echt is. Het is nog een
wonder dat ze nog steeds niet
beweren dat Anne Frank ook
niet in een concentatiekamp
is omgekomen, maar dat zal
wel de volgende stap zijn. OJ
misschien gunnen ze haar de
'eer' als enige van de zes mil
joenjoden te zijn omgekomen,
wie zal het zeggen. Terwille
van die rechtszaak is het au
thentieke dagboek in een la
boratorium onderzocht,en het
rapport daarover bevindt
zich al sinds mei in het Anne
Frank Huis. Daar was men
wel blij met het rapport, hoe
wel niet helemaal. Vastgesteld
werd namelijk dat het ma
nuscript met dezelfde inkt
Eisengallustintegalnote
ninkt, ook de favoriete inkt
van Gerard Reve) was ge
schreven als brieven en brief
kaarten van Anne, waarvan
vastgesteld kon worden dat ze
in de jaren 1941 en 1942 wa
ren geschreven. Verder werd
vastgesteld dat ook alle pa
piersoorten waarop Anne met
die Eisengallustinte mit ho
hem Eisengehalt haar dag
boek had geschreven (ze
V
Boor
\ico
Scheepmaker
schreef natuurlijk op alle pa
piertjes en velletjes papier die
ze in haar onderduikadres in
handen kreeg) in de Tweede
Wereldoorlog verkocht wer
den, en van vóór 1950 dateren.
Die constatering was dus
meegenomen. Teleurstellend
was echter, dat alleen kon
worden vastgesteld dat alle
papiersoorten en ook de inkt
van vóór 1950 dateren, waar
door theoretisch altijd nog de
mogelijkheid bestaat dat het
dagboek na de oorlog op oud
papier en met oude inkt (en in
Annes handschrift!werd ge
schreven. Een precisering van
vóór 1945 was blijkbaar niet
mogelijk
Balpen
Maar hoe zit het nu met die bal
peninkt zult u vragenDe bal
pen is toch pas na 1951 uitge
zonden. schrijft De Tele
graafAfgezien van het feit
dat dit niet waar is, blijft het
een wonderlijke vorm van
reïncarnatie, immers het
dagboek is al in 1948 uitgege
ven, nadat het toen al een
paar jdar gecirculeerd had
bij uitgevers die het uit piëteit
niet dorsten uitgeven. In het
genoemde rapport stdaterdit
over:
,X)ie auf den einzelnen Bldttern
nachtraglich angebrachten
Korrekturenschriften sind
mittels blauschwarzer Tinte,
roter Tinte und Bleistift, zum
Teil aber auch miltels
schwarzer, grüner und blauer
Kugelschreiberfarbpaste
niedergeschrieben worden.
Kugelschreiberfarbpasten in
der vorliegenden Art sind
aber erst seit dem Jahre 1951
auf dem Markt erschie-
Met andere woorden: in het ma
nuscript zijn hier en daar
(overigens in een duidelijk
ander handschriftcorrecties
aangebracht of woorden ver
duidelijkt, zoals dat bij het
persklaar maken van hand
geschreven manuscripten ge
beurt. Maar hoe komen die
balpencorrecties van na 1951
er dan inals het dagboek al in
1948 uitgegeven werd? De
heer Koophuiseen van de
helpers van de familie Frank
(liij komt in het dagboek voor
en heeft het ook gevonden),
heeft het manuscript na
publikatie nog eens doorgele
zen, en hij was helaas een heel
precieze man, die volgens
Miep (een der helpsters) 'al
tijd met z'n balpen in de aan
slag' dingen las. Als hij dus
een onduidelijk geschreven
passage tegenkwam, schreef
hij er even boven of naast wat
er stond ^niet beseffend dat hij
de neo-nazi's daarmee decen
nia later de kans zou bieden
de mythe van een vervalsing
in de wereld te brengen.
Orgel(stad) (3)
In het LD van 2 oktober heeft me
vrouw B. Rijnders niet inhoude
lijk gereageerd op mijn brief, ge
publiceerd op 1 oktober. Ten eer
ste worden ingezonden brieven,
krachtens goed gebruik van de
redactie, voorzien van adressen.
In de editie van 2 oktober heb ik
gelezen, dat we niet mogen we
ten, dat mevrouw Rijnders in de
Van 't Hofstraat woont. Ten
tweede heb ik in een brief van de
chef kunstredactie van het LD -
aan mij gezonden op 15 septem
ber jl. - gelezen, dat mevrouw
Rijnders medewerkster van het
LD is (zo ik dat nog niet mocht
weten). Je zou dus mogen ver
wachten, dat voor mevrouw
Rijnders andere kolommen open
staan dan de rubriek der inge
zonden brieven. Aangezien me
vrouw Rijnders mij via de mij be
kende "geheime" telefoonlijn
heeft gezegd, dat ze niet met me
wil praten, rest mij niets anders
dan een publiekelijke reactie. De
Werckmeister TEMPERATUUR
heeft niets te maken met die van
Celsius en Fahrenheit. Dat klopt
en daarom heb ik dat ook ge
schreven. Om terzake kundig te
worden moet ik - zo lees ik in de
krant - niet alleen titels van boe
ken lezen, aangezien ook een ge
woon boek over algemene mu
ziekleer voldoende is. Toevallig
staat "Die musikalische Tempe-
raturvan Werckmeister in
herdruk in mijn boekenkast en
pleeg ik boeken meer te lezen dan
de titelpagina aanduidt, maar
misschien moge het mevrouw
Rijnders deugd doen wanneer ik
verwijs naar het "muzieklexi-
con" van Gerrit Slagmolen
(tweede druk 1958) waar in sa
menwerking met dr. Maarten
Vente op pagina 459 een en ander
over Werckmeister is geschre
ven. Het boekje is zó "gewoon",
dat het een paar jaar geleden in
redactie van mijn goede bekende
dr. Alfons Annegarn is heruitge
geven. Annegarn is gepromo
veerd op de Leidse musicus Cor-
nelis Schuyt. Het zou misschien
leerzaam kunnen zijn voor me
vrouw Rijnders wanneer ze eens
zijn voorwoord zou lezen!
Leerzaam zou het ook kunnen zijn
warineer mevrouw B.R. kennis
i de Haagsche Cou
rant van 11 september, de NRC
van 13 september en het Leids
Nieuwsblad van 30 september.
Daar staan - geschreven door
mensen die ook aanwezig waren
op de door haar gewraakte pers
conferentie - andere gegevens in
dan die, welke mevrouw Rijnders
heeft menen te moeten ventile
ren. Toen de geheime telefoonlijn
nog wel bespreekbaar was, heb ik
mevrouw B.R. uitgenodigd om
bij mij thuis brieven etc. te ko
men inzien. Ze is niet komen kij
ken, maar ze weet wel te vertellen
wat er niet in staat! Overigens is
een mens nooit te oud om te le
ren: lintjesregen is nooit op Ko
ninginnedag, maar op de dag er
vóór; een juBIlageconcert be
staat niet, want zoiets heet een
juMElageconcert En nu gaat me
vrouw B.R. weer iedereen op
bellen om te vragen of dat waar is,
want "een mevrouw in een blauw
mantelpak" (ik citeer Hans de
Bruin van de Volkskrant) is daar,
landelijk bekend, erg goed in.
Alleen praat ze in die telefonade's
meer dan ze luisteren kan en dat
manco is in haar geschriften dui
delijk te lezen. Het verschil tus
sen haar en mij is, dat ik onthoud
wat ze geschreven heeft en zij niet
weet wat ze schrijft.
J.A.F. DOOVE
Papengracht 34,
Leiden.
Noot van de redactie:
Wat niet afgedrukt staat kan niet
gelezen worden. Het adres van
mevrouw Rijnders is abusievelijk
ziiet volledig geweest, voor welke
nalatigheid alleen de redactie
verantwoordelijk is. Mevrouw
Rijnders woont overigens niet in
de Van 't Hofstraat, maar in de
Van 't Hoffstraat. En het staat
haar vrij om een inge
zonden stuk te schrijven.
Orgel(stad) (4)
Naar aanleiding van het ingezon
den artikel van de heer Jan
Doove zou ik het volgende willen
opmerken: de term temperatuur
als equivalent van stemming (en
laten we dan de vele connotaties
van dit woord maar buiten be
schouwing laten) werd door An
dreas Werckmeister naar analo-
Flevo 2 20 zw Kaap de Gate nr Poole
Harco 2 30 nno Tuskar nr Vlaardingen,
Karin 2 80 o Gibraltar nr Huelva,
Magdalena 2 36 n Londonderry nr Las
Palmas
Netty 2 te Rotterdam,
Northpole 2 20 o Dublin nr Ullapool.
Realengracht 2 vn Antwerpen nr Ar-
changelsk.
Stella Rigel 2 200 w Martinique nr Cura
sao.
Willem Koerts 2 70 z Ouessant nr Pasa-"
jes.
Grote Vaart
Alphacca 6 te Rotterdam,
Amersfoort 5 te Bilbao,
Amstelbrink 5 vn Singapore.
Amstelland 6 te Santos,
Amstelwal 5 110 z Sao Miguel nr Balti-
Antilla Bay 4 170 zw Lissabon nr
Lo
Atlantic Star 4 vn New York nr Góte-
borg,
Baarn 4 te Antwerpen,
Begonia 5 vn Houston nrTuxpan,
Bilderdijk 6 te Bremerhaven,
Britsum 4 450 z Newfoundland nr Am
sterdam,
Chevron Kentucky 5 280 zzo St. Helena
nr Ras Tanura,
Coral Isis 5 vn Rafnes nr Santos,
Coral Rubrum 5 192 zzw New Orleans nr
Pascagoula,
Crania 6 te Curasao.
Delfborg 5 pass. Lizard Point nr Cork,
Docklift-1 4 240 z Canarische Eilanden
nr Lissabon,
Docklift-2 vn Dakar nr Casa Blanca,
Dosina 6 vn Dubai nr Jebeldhanna.
Duivendrecht 4 75 zo Kaap Henlopen nr
Norfolk,
Esso Europa 4 60 ono Ascension nr Rot-
Felania 5 vn Rotterdam 'nr Petit Couron-
Flammulina 4 vn Bermuda nr Curasao,
Fossarus 6 vn La Vera nr Durban,
Gardenia 6 te Algiers.
Gooiland 5 700 nno Belem nr Hamburg,
Incotransspint 4 vn Acajutla nr Long
Largsbay 5 te Bremerhaven,
Loosdrecht 5 te Paranagua.
Moordrecht 4 130 nno Madeira nr Port
Arthur,
Nedllovd Amsterdam 6 te Belawan,
Nedlloyd Bahrain 5 vn Koeweit nr Ant
werpen,
Nedlloyd Baltimore 6 te Aurhus,
Nedlloyd Delft 6 te Rotterdam.
Nedlloyd Ebro4 260 no Tristan Dacimha
nr Buenos Aires,
Nedlloyd Fresco 6 te Singapore,
Nedlloyd Hobart 6 te Keelung.
Nedlloyd Honshu 5 345 wnw Kaapstad
nr Kaapstad,
Medlloyd Leuve 4 260 no Porto Rico nr
Cristobal,
Nedlloyd Napier 6 380 ono Tokio nr
Nedlloyd Niger 5 vn Mombasa nrTanga,
Nedlloyd Rockanje 6 te Benghazi,
Nedlloyd Rosariu 5 te Tilbury.
Nedlloyd Rijn 5 vn Abidjan nr Amster-
Nediloyd Sinoutskerk 5 te Hongkong,
Nedlloyd Weser 4 120 ozo Kaapstad nr
Hongkong,
Polydorus 4 vn Rotterdam nr Cadiz,
Poolster 5 te Rio de Janeiro,
Rijnborg 5 te Mantyluoto,
Schelderix 5 420 ono Mogadiscio nr Ras
Tanura.
Sliedrecht 6 vn Bridgetown nr Port
Trombetas.
Thameshaven 5 te Hoek van Holland,
Waterland 4 te Rotterdam.
r&EM TW£6D& GEVAU VAN
V£*<L£UT£f*lN& ZUSTBR...
De.ZZL.FDZ THE.3ASJL AUS
BU uw 6ÊRST& PATléNf
GRAAG.
rHOtWEi- HET MISSCHIEN!
WAS AUS HU VOGRLCPlG &BN
BAB'/ BU&EF-..-U N Su&CHTE EIGEN
SCHAPPEN -uw M<5HEMT££U AARDIG
OWDER CONTROLE
gie van het Italiaanse temperatu-
ra, gebruikt ter aanduiding van
de manier waarop de verdeling
van het oktaaf in 12 toontrappen
kon worden berekend. Hij gaf
daarvoor overigens verscheidene
oplossingen zodat van één
Werckmeister stemming niet kan
worden gesproken. Ook in het
Nederlands is de term gebruike
lijk geweest, men zie de Algeme
ne Muziekleer van Sem Dresden
of Elseviers Muziek Encyclope
die. Dat de toepassing van één
van de Werckmeister-stemmin-
gen op de door de firma Arend
voorbeeldig gerealiseerde res
tauratie van het Hooglandse
Kerk-orgel de heer Doove on
welgevallig is, zou hij dienen te
bespreken met een van onze
meest deskundige musicologen
op dit gebied, die hij N.B. heeft
benaderd in verband met de ge
zamenlijke publicatie van een
boek over de geschiedenis van de
Leidse orgels. Dat de heer Doove
zo weinig vertrouwd schijnt te
zijn met Werckmeisters woord
gebruik en met de achtergronden
daarvan verwondert mij zeer. Is
het hem onbekend dat Rousseau
voor het zelfde begrip toch ook
verscheidene associaties wekt?
Ik mag het niet aannemen, want
een blik in de telefoongids beves
tigt mij, hetgeen ik overeenkom
stig hetgeen blijkt uit een aan
kondiging in "De Mare" van 12
september 1980 inzake een door
de heer Doove te geven cursus
voor het Leids Universitair Mu
ziekcentrum reeds meende te
mogen constateren, n.l. dat
Doove zich de titel van doctor
schijnt te kunnen veroorloven. In
de voor de hand liggende veron
derstelling, dat de doctor van de
telefoongids, de cursusleider van
het L.U.M. en de auteur van het
ingezonden stuk hierboven ver
meld identiek zijn, vraag ik mij,
niet zonder enige ongerustheid,
af welke universiteit, op welk
moment en op grond van welk
proefschrift de heer Jan Doove
het voorrecht heeft verleend deze
kostelijke titel te voeren? Er kan
even wel geen twijfel aan bestaan
dat de heer Jan Doove ons op dit
punt zekerheid zal verschaffen.
Enige spoed lijkt mij daarbij wel
wenselijk.
Prof. Dr. J. van der Veen
Anna van Burenlaan 13,
Oegstgeest.
BR.R.ILKOUD OAA ER. |N TE GAANJ.NlET?
f
5667
De belevenissen van Jommeke
Spreek op! Misschien dat
uit uw verschrompelde
hersenen een prachtidee
opborrelt
Laten we eerst eten,Anatool
Dan rusten en dan naar ons
moeder terugkeren.
VISSOEP MET RIJST
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "American Gigolo", dag: 14.30,
16.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15, 19.00
en 21.15 ur., 16 jaar.
Nachtvoorstelling: "The new centu
rions". Za: 23.30 uur. (3 oktober geen
voorstelling), 16 jaar.
CAMERA: "Dog day afternon". Do t/m
zo: 19.00 en 21.15 uur 12 jaar Ma. di en
woe: "Bobby Deerfield". 19.00 en 21.15
14.30
Nachtvoorstelling: "Easy Rider". Za
23.30 uur, 16 jaar. (3 oktober geen voor
stelling).
LIDO 1: "Vrouwenstad". Dag: 14.30 en
20.00 uur, 16 jaar. (3 oktober geen voor
stelling).
L1DO 2: "In de greep yan de zombies".
Dag: 14.30 en 21.15 uur. Zo: 14.30. 16.45.
19.00 en 21 uur, 16 jaar. (3 oktober geen
voorstelling).
LIDO 3: "Een trap na". Ma, di, do en vrij:
14.30, 19.00 en 21.15 uur. Woe, za en zo:
19.00 en 21.15 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Superster Goofy".
Woe en za 14.30 uur. Zo: 14.30 en 16.45.
STUDIO: "The black hole". Do, vrij, ma
endi: 14.30. Dag: 19.00 en 21.15 uur, al. (3
oktober geen voorstelling).
TRIANON: "Het teken van het beest".
Dag: 14.-30, 19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30,
16.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jaar.
REX: "Spel zonder remmen". Dag:
WEERRAPPORTEN
van gisteravond 20 uur i:
Nachtvoorstelling: "Josephine Mutzen-
bacher". Za: 23.30 uur, 18 jaar.-(3 oktober
geen voorstelling).
Bioscopen Alphen
EURO 1. 'The black hole". Dag: 13.45.
18.45 en 21.15. Zo: 13.45, 16.45, 18.45 en
21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Borsalino". Za:
00.15 uur, 16 jaar.
EURO 2: "The big red one". Dag: 14.00,
19.00 en 21.30 uur. Zo: 16.30, 19.00 en
21.30 uur. Za en woe: 19 en 21.30 uur, 12
jaar.
Nachtvoorstelling: "The stone killer".
Za: 00.15 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "Robin Hood junior".
Za.
14 i
EURO 3: "Zombie Holocaust
13.30,
18.30 en 21 uur. Zo: 13.30,18.30 en 21 uur
16 jaar.
Nachtvoorstelling: "Zombie Holo
caust". Za: 00.15 uur, 16 jaar.
EURO 4: "American Gogolo". Dag
13.30,18.30 en 21,15 uur. Zo; 13.30. 16.00
18.30 en 21.15 uur. 16 jaar
Nachtvoorstelling: "Emilia, heet en per
vers". Za: 00.15 uur, 18 jaar.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY "Hair d..
19.00, za: 16.00 en 19.00 en zo: 16.00 uur.
al.
"Monty Pytons Life of Brian". Vrij en za
21.15, zo: 18.15, di en woe: 20.30 uur. 16
Kindermatinee: "Superster Goofy"
kele takjes peterselie
zout. gekneusde peper
korrels. schijQe wortc
en citroen, blaadje lau
paprikapoeder en eer
klein plukje saffraan
draadjes Laat deze vis
MPattu
hakte peterselie Geef ei
bakken dobbelsteentjes
brood bij
WINA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Eüsabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconesse&huis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum: bies.su
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp. 's maandags van 19.30-20.30
Kraam a/deling: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten /behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Madrid
Malaga
Mallorca
Munchen
Oslo
£2 c
regen 15
regenbui 13
regenbui 15
regenbui 15
regen 13
geh. bew. 16
zwaar bew. 24 0
licht bew. 27 0
regen 13 01
licht bew. 22 0
half bew. 14 05
zwaar bew. 15 0
licht bew. 21 0
geh. bew. 10 1
zwaar bew. 17 0
half bew. 16 0
half bew. 11 1
onbew. 27 0
licht bew. 20 0
regen 16 1
zwaar bew. 12 0
licht bew. 27 0
licht bew. 29 0
onweer 26 0
licht bew. 17 0
zwaar bew. 24 0
regen 11 15
motregen 16 01
onbew. 26 0
licht bew. 23 0
regen 11 2
Elke dag:
14.15-15.00 l
18.30-19.30 uu^
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
Bezoek aan ernstige patiënten: wanne*.,
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinder kliniek.
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000)
(dludcl Lieuias
7 oktober 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De edele onbekende weldoener
der "Maatschappij van Welda
digheid", die haar reeds zoo
menigmaal door zijn mildheid
verblijdde, heeft aan die instel
ling weder eene aanzienlijke
gift toegezegd en wel f 8000 om
te dienen tot aflossing der an
nuïteit aan de Rotterdamsche
hypotheekbank. Sedert 1864
dus in zestien jaren tijds. mocht
de "Maatschappij" nan den
mildert gever f 101.000 ontvan
gen en steeds was jhr. mr.
J.K.W.Quarles van Ufford te 's
Grarenhage. VOOTZitter-CÓm-
missaris der Maatschappijde
tusschen persoon
- Alweer een natuurwonder: het
wonder van Westkapelle. Bij
den postbode Van der Welle is
een aardappelplant gerooid
met 67 aardappelen, die 6'/j ki
logram wogen. En wonder bo
ven wonder, ook al te Westka
pelle, is in een andere tuin één
aardappel gevonden met een
gewicht van 1.1 kilogram. Het
wonderlijkste van alles is. dat
zulke wonderen elk jaar terug
komen, evenals de boden van
vroege en strenge winters.
- In de bosscheu bij de Spaan-
sche stad Toledo is een bende
boosdoeners gepakt. Vier hun
ner werden in den strijd met de
gendarmen gedood, twee hun
ner zijn gevankelijk wegge
voerd.
VvftiP jaar geleden:
- Engeland is in rouw gedom
peld: het Brilsche luchtschip R.
101 is boven Frankrijk vergaan
en de bemanning en passagiers
zijn voor het grootste deel om het
leven gekomen. Er zijn zes en
veertig slachtoffers Ie betreuren
en acht personen zijn gewond.
Nadat het luchtschip omstreeks
half zeven tri den avond van
Cardington was vertrokken
voor een reis, bedoeld a Is proef-
vlcuht voor een eventueelsn vas
ten luchtschepend lenst Enge-
land-Indie.werdom acht minu
ten over twee des nachts bij het
bosch van Beuavais in Frank
rijk een groot lichtschijnsel
waargenomen, dat afkomstig
bleek le zijn van het Engelsche
luchtschip. Beaurais ligt op 80
K. M. van Parijs Een ooggetui
ge zag de R 101 vreemde bewe
gingen maken, het luchtschip
ging op en neer en stortte plot
seling neer. geheel in vlammen
gehuld. Acht leden der beman
ning zijn gered, drie hunner
zonder verwondingen. De oor
zaak is vermoedelijk een defecte
