r
Breugel-tentoonstelling:
aantrekkelijk overzicht
V
MZBZJR
Trijfel
ipl
Ei
DE ZILVEREN GIRAF
-O
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1980
PAGINA 25
Ik heb met genoegen
dat de Sow jet-Unie de Sojoez-
38 (de Unie-38 zouden wij
zeggen, als wij ook aan ruim
tevaart dedengelanceerd
heeft met aan boord de Russi
sche veteraan-kosmona ut
Joeri Roemanenko en de Cu
baan Arnaldo Tamayo Men-
dez. Volgens zeggen zijn ze
niet op weg naar Afghanis
tan, maar naar de Saljoet-6,
een ruimtestation waarin de
Russische ruimtevaarders
Popov en Rjoemin sinds april
van dit jaar om de aarde
draaien. Popov en Rjoemin
kent u ongetwijfeld nog, zij
zonden, zichtbaar op het elec-
tronische scherm in het Lenin
Stadion, tijdens de opening
van de Olympische Spelen een
groet naar de deelnemers en
alle overige belangstellenden
in en buiten Moskou.
Tentoonstelling
Ik wil me niet belangrijker
voordoen dan ik ben, maar
een feit is dat ik de Saljoet-6
begin augustus al bestegen
heb, ruim anderhalve maand
voordat Arnaldo Tamayo
Mendez daartoe in staat
wordt gesteld. Je moest er wel
een half uurtje voor in de rij
staan, en de bestijging ge
schiedde niet al te romantisch
via een trapleertje, maar ik
ben er dan toch maar in ge
weest. Tijdens mijn verblijf in
Moskou ter opluistering van
de Olympische Spelen ben ik
namelijk ook een middag
naar de Tentoonstelling van
Nationale Economische Ver
worvenheden van de USSR
geweest, de grootste 'tentoon
stelling' van de Sowjet-Unie,
gehuisvest op een gebied van
216 hectare dat driehonderd
gebouwen en tachtig paviU
joens omvat en het gehele jaar
door open is. Voor de hoofdin
gang verheft zich een in
drukwekkende en ook fraaie
96 meter hoge pijl (bijna zo
hoog dus als de Domtoren),die
de Obelisk ter Ere van de Pres
taties van het Sowjet-Volk bij
het Qnderzoek van de Kosmi
sche Ruimte is gedoopt. U
merkt het wel, in de Sowjet-
Unie worden dingen en toe
standen niet zozeer met een ti
tel afgescheept, Aals wel met
een korte inhoudsopgave.
V
Door
Xico
Scheepmaker
Reisgenoot
Het indrukwekkendste pavil
joen is zonder twijfel 'Kos
mos'. waarin de ruimtevaart
is ondergebracht. Voor het
koepelvormige gebouw staat
een draagraket van het type
waarmee op 12 april 1961 (zo
lang geleden alweer!) de sa
telliet 'Vostok' ('Oost') in een
baan om de aarde werd ge
bracht, met als enige inzitten
de Joèri Gagarin. Binnen
stuitje meteen al op de Spoet
nik, 's werelds allereerste
aardsatelliet, een grote glim
mende voetbal die slechts 83,6
kilo woog (het gewicht van een
gezette heer dus) en op 4 okto
ber 1957 (zo lang alweer gele
den!) al bliepend het lucht
ruim koos. Het is wel snel ge
gaan, in die luttele twintig
jaar! Vergelijk daar maar
eens de ontwikkeling van de
auto mee, of het scheerappa-
raat! De Spoetnik ('reisge
noot') woog dus 83,6 kilo, het
ruimtestation 'Proton' woog
122 ton, dat was 12.200 kilo
ofte wel ruim 145 maal zo
veel!
Saluut-6
En dan al die verschillende
vormen! Net als de schepper,
die ook maar niet tot een be
sluit kon komen of'het levende
wezen' op een muis, een kro
kodil of een mens moest lijken,
blijken de constructeurs van
al die ruimtevoertuigen hun
de meest uiteenlopende ge
daanten te hebben gegeven.
Het ene is een bol, het andere
lijkt op een container of een
peperbus, het derde op een
stofzuiger, ik zag er een was
automaat en een molentje bij,
en eentje leek sprekend op een
couveuse met een hondje erin.
Dat bleek ook het geval te zijn,
een opgezet hondje van het
zelfde ras als Lajkahet eerste
ruimtewezen, dal Joeri Gaga
rin nog te snel af was, maar
toch niet, gelijk Gagarin, een
gigantisch standbeeld heeft
gekregen. En in het midden
van de koepel stond dan de
Saljoet-6 ('Saluut-6'), het ken
nelijke tweelingbroertje van
de Saljoet-6 die op dat eigen
ste ogenblik, en ook nu nog
steeds, om de aarde draait.
Rechts voerde een trapje naar
boven, links een trapje naar
benedenervoor stond een
lange rij alsof er sinaasappe
len te koop waren. Ik wou dat
natuurlijk niet missen, en bo
vendien, zo'n rij hoort erbij,
net als bij het Lenin Mauso
leum, het is er een integrerend
onderdeel van en maakt het te
bezichtigen object ook tot een
levend organisme. Als je er
immers van uitgaat dat het
mausoleum of de Saljoet-6 be
ginnen bij de achterste man in
de rij, en jij bent één kort
ogenblik die achterste man in
de rij, dan is het object dat je
wilt bezichtigen niet alleen
korter of langer al naar ge
lang het uur of de dag, maar
je hebt er ook evenzelf deel van
uitgemaakt!
Keukenhof
Het viel natuurlijk wel een
beetje tegenJe ging het trapje
op, kwam dan in een vrij kale,
hygiënische ruimte, een gan
getje leek het wel, je liep een
paar meter naar voren, kon
dan een blik slaan in de 'cock
pit' die met glas van de bezoe
kers gescheiden was, en dan
liep je weer naar links, het
trapje af. Ik zou liegen als ik
zei dat ik, eenmaal in de Sal
joet-6, een ruimtekick kreeg
die me, al was het maar psy
chisch, de stratosfeer in slin
gerde. Maar dat doet er niet
toe, ik ben er wel even in ge
weest, u bent er nooit in ge
weest, ik heb daardoor iets
van de achterstand afge
knabbeld die ik op u had om
dat u wél de Keukenhof en de
Efteling hebt bezocht en ik
niet!...
Eén van de zeer vele prenten, die op de Breugel-expositie in Brussel is te
BRUSSEL (GPD) - „Breu-
gel" is de titel van de ten
toonstelling die in Brussel
is te zien en die het cultu
rele klapstuk is van de
feestelijkheden rond het
150-jarig bestaan van Bel
gië, omvat het werk van
vier generaties van de fa
meuze Vlaamse schilders
familie. Van Pieter Breu-
gel de Oude, de stamvader
en tevens de grootste in de
kunst, tot diens ach
terkleinzoon Jan van Kes-
sel - in totaal zo'n 300
schilderijen, tekeningen
en gravures.
Pieter Breugel de Oude heeft als
geen ander voor of na hem het
Vlaamse landleven vereeuwigd
in boeiende schilderijen. Zijn
naam is meer dan het symbool
van „geuze-lambiek en hupse
boerinnen die op bruiloften fluks
in heur billen laten knijpen", zo
als een Vlaams misverstand het
wil. In zijn even beroemde teke
ningen en gravures (respectieve
lijk 29 en 41 in aantal op de expo
sitie) is hij ook de schilder van de
onredelijkheid, de geldzucht,
onbezonnenheid en ijdelheid van
de mens.
Van de Oude Breugel zijn er maar
zes schilderijen, waaronder de
beroemde „Toren van Babel" uit
het Rotterdamse Boymans en de
„Val van Icarus" uit het Brussel
se Museum voor Schone Kun
sten. Wereldberoemde werken
als „Boerenkermis" en de „Boe
renbruiloft" werden echter niet
uitgeleend door - in deze beide
gevallen - het Weense Kunsthis
torisch Museum, zoals ook vele
andere beroemde werken bleven
waar ze sinds lang zijn: ze zijn te
teer om te transporteren.
Deze leemte, zo daar al van gespro
ken mag worden, is gevuld door
alleszins aanvaardbare kleuren-
Handschrift
van Da Vinei
wordt geveild
LONDEN - Op de Londense
kunstveiling Christie's zal in
december een geïllustreerd
handschrift van Leonardo da
Vinei (1452-1519) worden ge
veild. Volgens kenners zal dit
zeer zeldzame manuscript
tussen de 13,5 tot 27 min.
opbrengen.
Het 36 bladzijden omvattende
handschrift gaat over „de
aard, het gewicht en de bewe
ging van water" en werd om
streeks 1507 in Italië geschre
ven. Sinds 1717 was de ver
handeling in het bezit van de
graven van Leicester. Vier
jaar geleden overleed de vijf
de graaf van Leicester. Verte
genwoordigers van de familie
hebben nu besloten het kost
bare werk van de hand te
doen.
Kleine Vaart
Calypso 20 te Antwerpen.
Carebeka -3 20 te Rotterdam,
Dutch Engineer 20 vn Rotterdam nr
North,
Dutch Faith 22 vn Rotterdam nr Tees,
Dutch Mate 22 te Rotterdam,
Dutch Sailor 21 vn Rotterdam nr Tees,
Dutch Spirit 21 vn Rotterdam nr Tees,
Mare Magnum 22 vn Rotterdam nr Ter-
Dockexpress-11 20 vn Rede Djeddah m
Nigg. Bay,
Docklift -1 21 100 zzw Lagos nr Duin
kerken,
Eemhaven 21 vn Rio de Janeiro nr San-
Felipes 21 vn Sal Lome nr Togo.
Fulgur 20 280 zw Bombay nr Townsville,
Gooiland 21 te Salvador.
Hollandia 21 vn Greenock nr Amster-
Incotransspeed 22 te Amsterdam,
Kieldrecht 20 530 zo Kaap Farvel nr
thampton.
Maasbracht 20 vn Sao Sebastiano nr
Perzische Golf.
Meerdrecht 20 900 zw Azoren nr Port Ar
thur,
Nedlloyd Amsterdam 22 150 ozo Norfolk
nr Jakarta,
Nedlloyd Bangkok 21 te Bremen..
Nedlloyd Fukuoka 21 354 zo San Salva
dor nr Callao,
Nedlloyd Holland 20 te Koelung.
Nedlloyd Hoorn 20 vn Suez nr Singapo
Nedlloyd Katwijk 20 300 o Durban nr
<\papa.
Medlloyd Kingston 20 vn Los Angelos nr
Nedlloyd Nassau 20 1100 n Hawaii nr
Manzanillo.
Nedlloyd Niger 20 vn Mombasa nr Dares
Salaam,
Nedlloyd Rockanje 20 vn Norfolk nr
Charleston,
Nedlloyd Rosario 21 vn Mina Qaboos nr
Suez,
Nedlloyd Rijn 20 vn Apapa nr Port Har-
Nedlloyd Simonskerk 21 vn Yokohama
nr Dairen.
Nedlloyd Spaarnekerk 20 330 ono Ri-
chardsbay nr Richardsbay.
Nedlloyd Tauranga 20 vn Abidjan nr San
Pedro,
Nedlloyd Willemskerk 21 te Bombay,
Nedlloyd Wissekerk 22 te Semarang nr
Surabaja,
Norbotten 20 te Rotterdam.
an Mildura 21 vn St. Malakka nr
Mai
nx 20 115 zw Walvisbaai i
haven 22 te Sal.
I vn Cardon nr Tac oa,
I vn Dubai nr Mena Sqar
id 21 te IJmuiden,
Tees port nr A Jckfield.
«•lil 22 vn Wilmington n
IK UJIU
W0-L. W6SKUrvT
(jMÊM&r VAK)
pgze Mguse-
HAWPac^igM &-
HgimJ?
PSKJfgSSOKT.
WAASÖH Ht&Jg ZO'N
HAAST
«Illl
reprodukties zodat de bezoekers
(die tot 18 november de gelegen
heid hebben) toch een redelijk
beeld krijgen van het genie vah
de oudste Breugel. Alle andere
belangrijke Breugels - zoals Pie
ter de Jonge en Jan de Oude, de
„Fluwelen Breugel", zijn met een
veel groter aantal schilderijen
vertegenwoordigd.
De expositie in het Brusselse Paleis
van Schone Kunsten omvat, net
als de Belgische staat, anderhalve
eeuw: van 1525, het vermoedelij
ke geboortejaar van Pieter Breu
gel de Oude tot 1679, het sterfjaar
van Jan van Kesse, een kleinzoon
van de „Fluwelen Breugel". De
tentoonstelling biedt een alles
zins aantrekkelijk overzicht van
150 jaar schilderkunst in het
Vlaanderen van de zestiende en
zeventiende eeuw.
AémoüD
RECEMSEeer
lAWr VOND 0E VAN
THE. SO LM VANS*? I
Vj. f t '"i i U/A. v/t
AIFK-
p CA-yxruxT
31?2
YROUIVE W
2E HOUDT S6EN LUCHT «EER. OvER. SLA 'NS TBT-EW 'T KA
De belevenissen van Jommeke
Komaan. Smosboi, de moed niet
verliezenMorgen zijn we zo
rijk als de zee diep is
GEGRATINEERDE
Leidse bioscopen
LUXOR: The warriors; dag. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30 19.00 en
21.15 uur. 16 jaar.
Nachtvoorstelling: Savage bees; vr. en
za. 23.30 uur. 16 jaar.
CAMERA: Once upon a time in the west,
da. 20.00 uur, 12 jaar
Kindermatinee: Oom Ferdinand en de
toverdrank, za. zo. en wo. 14.30 uur.
Nachtvoorstelling: Easy rider, vr. en za.
23.30 uur. 16 jaar.
LIDO 1: The black hole, dag. 19.00
21.15 uur, za. en zo. 14.30 uur, zo. oc
16.45 uur. a.l.
LID02: Caligula: dag. 14.30 en 20.00 uu
Kindermatinee: Superster Goofy,
en wo. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
STUDIO: Fame, dag. 19.00 en 21.15 uur,
do. vr. ma. en di 14.30 uur. a.l.
Kindermatinee: Jungle book, za, zo en
wo. 14.30 uur zo. ook 16.45 uur.
TRLANON: Zombies.dag. 14.30,19.OOcn
21.15^uur. zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15
REX: Onverzadigde driften, da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur. 16 jaar.
Nachtvoorstelling: Exotische capriolen:
Alphense bioscopen:
EURO 1: Zombies, dag. 18.45 en 21.00
uur, do. vr., ma. en di. 13.45 uur, zo. 16.15.
18.45 en 21.00 uur. 16 jaar.
Kindermatinee: Pedro's wonderbaarlij-
EURO 2: The big red one, da. 13.30,18.30
en 21.15 uur, zo. 13.30, 16.00. 18.30 en
21.15 uur. 12 jaar
Nachtvoorstelling: Een kooi met rare
vogels, za. 23.30 uur. 18 jaar.
EURO 3: "Caligula", da. 13.30 en 20 00
uur, zo. 14.00,16.30,19.00 en 21.30 uur. 18
jaar.
Nachtvoorstelling: Caligula, za. 23.30
EURO 4: Bronco BiUy, dag. 14.00, 19.00
en 21.30 uur. zo. 14.00. 16.30, 19.00 en
21.30 uur. a.l.
Nachtvoorstelling: Gulzige liefde, Gul
zige liefde, za. 00.15 uur.
Bioscoop Voorschoten:
The fog. vr. en za. 19.00 en 21.15 uur. zo
16.00 en 18.15 uur. wo. 20.15 uur. 16 jaar.
Cul-de-sac, zo. en ma. 20.45 uur, di. 20.15
uur. 16 jaar.
Kindermatinee: Billy Turf, za. 14.00 t
16.00 u
14.00 v
14.15 c
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrydag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Eüsabeth-ziekenhuis.)
Kr aam afdeling, dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
WEERRAPPORTEN
van gisteravond 20 uur t:
OC u
x
5
E
E
2
Cao
Amsterdam
zwaar bew.
20
De Bilt
20
Deelen
20
Eelde
19
Eindhoven
21
Den Helder
zwaar bew.
19
Rotterdam
21
Twente
regen
19
Vlissingen
20
Zd. Limburg
22
Aberdeen
geheel bew.
14
Athene
on bew.
27
Barcelona
licht bew.
Berlijn
on bew.
Bordeaux
half bew.
Brussel
21
Frankfort
Genève
licht bew.
19
Innsbruck
licht bew.
27
Klagenfurt
licht bew.
25
Kopenhagen
geheel bew.
17
Lissabon
22
Locarno
regen
Londen
regenbui
18
Luxemburg
zwaar bew.
20
Madrid
licht bew.
24
Malaga
licht bew.
26
Mallorca
licht bew.
28
München
licht bew.
19
23
Oslo
geheel bew.
12
zwaar bew.
22
onbew.
26
Split
half bew.
Stockholm
15
Wenen
onbew.
21
zwaar bew.
21
Casa Blanca
onbew.
23
Istanbul
licht bew.
Tunis
licht bew.
30
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avond bezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum: blessu
respreekuur. Ehsabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volat:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders;
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14:45-15.00 uur.
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling.
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18 30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000)
Ct&udcl lieuius
23 september
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-In Narbonne (Franse stad in
het zuidoosten, ten noorden van
Perpignan, Red.) heeft een ar
beider kort geleden bij het uit
graven van een riool een antieke
raas met gouden en zilveren
munten gevonden, waarvan
alleen reeds de waa rde aan edel
metaal meer dan 230.000 francs
bedraagt.
- Dat voor menigen zakkenrol
ler niets veilig of heilig is. bleek
onlangs bij de aankomst in Ge
nua van een trein met Tyritol-
sche landverhuizers, op weg
naar Zuid-Amerika. Een iimn.
vader van vijf kinderen, werd
uit den buitenzak van ziju jas
zijn beurs met ongeveer 2500
franken gerold, de opbrengst
van al wat hij bezat en verkocht
had om met de zijnen Amefika
te bereiken. De politie nam de
noodige maatregelen om het on
gelukkige gezin naar zijn
woonplaats te doen terugkee-
-De koning van Spanje, Alfonso
XII. heeft op origmeele wijze de
armsten onder zijn volk doen
deelen in zijne blijdschap over
de geboorte zijner dochter: hij
zond een aanzienlijk bedrag
aan de verschillende banken
van leening. ten einde ze in
staat te stellen de verpande
voorwerpen van eerste behoefte
kosteloos weer uit te reiken aan
de inbrengers.
VijfliQ jaar geleden:
Den advocaat Torres uit Pa
nama zou het. na langdurige
opsporingengelukt zijn in Ve
nezuela de legendarische schat
van de Inca's te vinden, welke
door hen verborgen zou zijn toen
de Spaansche veroveraars des
tijds door moord en plundering
nog meer goud m handen
trachtte te krijgen dan zij aan
vankelijk al hadden weten te
verwerven. Het restecrende in
ca-goud werd verborgen in
rotskloven en bergmerenTorres
zou nu het graf van de laatsten
Incakoning Atahualpa gevon
den hebben en daarin een voor
raad goud en smaragden van
reusachtige i vaarde. Torres
heeft hulp van militairen en po
litie gevraagd aa ngezien h ij een
overval van Indianen vreest. In
het dorp Yaraquis wonen nog
rechtstreeksche afstammelin
gen van Athualpadie wel aan
spraken op de schat zullen ma
ken, evenals trouwens de regee
ring van Venezuela.
