Gans: "Er
was geen
twijfel
mogelij li
Limburgs Caesar
woedend over
voe tb al verb od'
PSV blijft
kwakkelen...
IPSWICH ONGENAAKBAAR IN ENGELAND
Omstreden penalty zorgt voor woelig slot bij NAC-Twente
Cosmos pakt titel
in YS via winst
op Fort Lauderdale
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1
SPORT
SPORT
BEEK (GPD) - De operette
achtige vertoning die de
grootste Nederlandse sport
bond, de KNVB, afgelopen
week heeft opgevoerd rond
hoofdklasser Caesar, is uit
gemond in een bizarre finale.
Zaterdagmorgen ontving de
secretaris van Caesar, de heer
Piet Bakker, een telegram
waarin gemeld stond dat het
eerste, tweede en derde elftal
van de club niet mochten
spelen.
Piet Bakken „Op grond van de
mededelingen die de leden
van de onderzoekscommissie
ons vrijdagavond deden, wa
ren wij vrij optimistisch.
Vrijdagnacht vernamen wij
echter nog dat het speelver
bod waarschijnlijk toch ge
handhaafd zou blijven. Een
motivering kregen wij
niet".
Caesar werd - in het kader van
het onderzoek naar de beta
lingen in het amateurvoetbal
- gevraagd om de nodige be
scheiden te overleggen aan de
onderzoekers, verenigd in de
z.g. commissie-Martens. Cae
sar voldeed aan dat verzoek.
De commissie wenste echter
ook inzage in gegevens be
trekking hebbend op op
brengsten uit kantine, recla
me en kienavonden. Een ver
zoek waaraan Caesar niet
voldeed.
Secretaris Piet Bakker: „Bij
Caesar berusten geen finan
ciële gegevens over deze za
ken. Een actiecomité beheert
de kantine. Dat comité staat
buiten de vereniging. Van
daar dat wij niet in staat zijn
om gegevens daarover te ver
strekken". Voorzitter Nijsten:
„Die comité s maken alleen
geld over aan Caesar. Wij
kunnen die mensen niet ver
plicht stellen de boeken te
openen voor de KNVB. Wij
hebben de commissieleden
brieven laten zien, waarin wij
hebben gevraagd wel mede
werking te verlenen. De be
heerders weigerden dat ech
ter. Wij staan momenteel
machteloos. Wij trekken er
wel lering, uit en zullen de
zaak reorganiseren".
Omdat Caesar niet voldeed aan
het verzoek, ontving de ver
eniging dinsdag een schrijven
van de KNVB waarin gesteld
werd dat een speelverbod zou
worden opgelegd als Caesar
de gegevens niet zou overleg
gen. Op verzoek van de club
werd dit verbod opgeschort
tot na de vrijdag jl gehouden
vergadering van de onder
zoekcommissie. .Tijdens dat
onderzoek kwamen (uiter
aard) geen nieuwe gegevens
op de proppen. De algemeen
secretaris amateurvoetbal,
Joop Wagenaar, ging zater
dagmorgen alsnog over tot
een speelverbod.
Wagenaar: „Op grond van de
reglementen hebben wij ook
recht op controle en inzicht in
de boekhouding over de op
brengsten uit kantine, recla
me en kienavonden. Aange
zien Caesar weigerde aan het
verzoek van de commissie te
voldoen, zagen wij ons ge
noodzaakt de club tot nader
bericht te schorsen".
Jo van Marle, voorzitter van de
sectie amateurvoetbal: „Wij
zullen op zo kort mogelijke
termijn tot een oplossing
KNVB hakt met de botte bijl
moeten komen. Ik hoop dat
Caesar de gegevens alsnog
verstrekt. Alle zaken die be
trekking hebben op de kanti
ne staan op naam van de
rechtspersoon Caesar. Op
grond daarvan zal Caesar de
gegegevens ter inzage moeten
geven. Het lijkt inderdaad
formeel wat wij doen. Vergeet
echter niet dat niet de KN VB-
bestuurders, maar de clubs de
reglementen maken. Wij zijn
er om te zorgen dat er de hand
aan wordt gehouden. Wij
zullen een dezer dagen bekij
ken hoe verder moet worden
gehandeld. Momenteel kan ik
geen zinnig antwoord geven
op de vraag hoe lang de
schorsing van Caesar zal du-
Albert Nijsten, de veelgeplaag
de voorzitter van Caesar: „Dat
speelverbod lost uiteraard
niets op. Wij kunnen komen
de week de stukken niet
overhandigen. Dat zou kun
nen betekenen dat de KNVB
de schorsing aanhoudt en dat
wij volgende week weer niet
mogen spelen. In dat geval
zullen wij ons beraden over
gerechtelijke stappen. Naar
mijn mening staan wij juri
disch sterk. Persoonlijk hoop
ik uiteraard dat het niet zover
komt. Als volwassen mensen
moeten wij toch in onderling
overleg een oplossing vinden
voor het probleem"
Hoe de zaak ook afloopt, een feit
is dat in de Beekse gemeen
schap de gemoederen verhit
zijn. Trainer Bor Beckers:
„Voor onze spelers is het ui
teraard een fikse slag. De me
dedeling dat het speelverbod
ondanks alles gehandhaafd
bleef, kwam voor hen als een
donderslag bij heldere he
mel".
De Limburgse amateurclubs
hebben Caesar vooralsnog in
de kou laten staan. Zaterdag
avond deed Caesar-voorzitter
Albert Nijsten via de ROZ een
oproep aan de Limburgse
hoofdklassers om zich soli
dair te verklaren met Caesar.
Zijn oproep, „geen hoofd
klassevoetbal in Limburg",
werd niet gevolgd. De meeste
clubs hadden de oproep niet
gehoord of vonden de tijd
spanne voor het nemen van
een beslissing te kort. Nijsten,
die met de overige Caesar-be
stuursleden de derby EHC-
Limburgia bijwoonde: „Ik
had gehoopt dat de andere
clubs niet zouden spelen.
Enerzijds ben ik wel teleurge
steld dat de verenigingen niet
gereageerd hebben op mijn
oproep. Aan de andere kant
kan ik hun houding wel be
grijpen. Zij zullen voorzich
tigheid in acht moeten ne
men. Toch komt er iets los in
Limburg. Ik heb vele reacties
gehad. Een aantal Limburgse
clubs wil een actie gaan voe-
Het ligt inderdaad in de bedoe
ling van een aantal clubs (niet
alleen hoofdklassers) om deze
week bijeen te komen tenein
de de toestand rond Caesar te
bespreken.
De uitsluiting van de Beekse
hoofdklasser heeft binnen de
Limburgse voetbalwereld de
nodige deining veroorzaakt.
Caesar en de beslissing van de
KNVB groeiden uit tot het
gespreksonderwerp van gis
teren. Oud-voorzitter Jan
Schilp van EHC: „Het is een
afschuwelijke zaak. De regen
tenmentaliteit van de KNVB
komt duidelijk naar voren. Ik
vraag mij af welk belang de
bond bij een dergelijke be
slissing kan hebben. Caesar is
veroordeeld zonder opgaaf
van redenen. Dit is geen ei
gentijdse rechtspraak. Ik ge
loof dan ook dat EHC best be
reid is om Caesar te steunen
als die club daarom
vraagt".
I.imburgia-voorzitter Raets
drukt zich genuanceerder uit:
„De KNVB zou een dergelijke
beslissing alleen maar mogen
meedelen via een aangete
kend. met redenen omkleed
schrijven. Ook wij zijn - in
dien nodig - niet ongenegen
om Caesar te steunen. Dan
moeten wij wel eerst alle ach
tergronden weten".
Manager Peet Zuiddam van
Limburgia: „Persoonlijk zeg
ik: eigenlijk zouden wij tegen
EHC niet hebben moeten
spelen. De KNVB wil in dit
vage en verwarrende onder
zoek kennelijk alleen Lim
burg pakken. Jo van Marle
speelt met vuur. Hij is kandi
daat voor de binnenkort va
cante functie van bondsvoor
zitter. Nou, ik denk dat deze
affaire hem in Limburg de
nodige stemmen zal kos
ten".
SVN-voorzitter Hein Steinen:
„De KNVB hakt met de botte
bijl. Het lijkt op een heksen
jacht, wat toch niet in de be
doeling lag van de voorzitter
van district Zuid II. De
KNVB zoekt mijns inziens
gewoon een zondaar. Trou
wens, zij houden geen reke
ning met de mentaliteitsve
randering binnen de maat
schappij. Wij werken met
reglementen uit de oertijd. De
KNVB meet bovendien met
twee maten. Als wij een speler
een paar voetbalschoenen
geven moeten wij hem een
bruikleenverklaring laten te
kenen opdat hij niet de
reglementen overtreedt. Een
speler echter die uitkomt
voor het Nederlands ama
teurelftal krijgt elke keer gra
tis een paar schoenen..."
BREDA - NAC heeft zijn eerste woelige voetbalavond in
het nieuwe seizoen achter de rug. Een dubieuze beslissing
van de zwak leidende scheidsrechter Peter Gans was de
aanleiding tot een tumultueus slot, waardoor FC Twente
pas ruim twee uur na de wedstrijd onder politiebegelei
ding uit Breda kon vertrekken.
In een duel tussen De Schepper en Halvar Thoresen zag
Gans in de laatste minuut van de wedstrijd een straf
schop. Jaap Bos, die van tevoren FC Twente op fraaie
wijze naast NAC had gebracht, hielp de Overijsselse club
na dit cadeautje van Gans aan de onverdiende overwin
ning.
li
Voor de NAC-aanhang was dit re
den om na afloop van de wed
strijd met stenen en bierglazen in
de richting van de kleedkamers
te gooien. Ook de spelersbus van
FC Twente moest het in het ru
moer ontgelden. Twee ruiten van
de bus werden vernield, waar
door de Enschedese ploeg met
ruim twee uur vertraging in een
reservebus aan de thuisreis kon
beginnen. Peter Gans vertrok
nog later uit Breda, in een over
valwagen. De Bredase politie, die
na de wedstrijd in de binnenstad
nog diverse charges moest uit
voeren, had de wagen van de ar
biter al een eindje richting
Noordwijk gebracht. Pas op de
grote weg kon de ongelukkige
arbiter „overstappen" en in zijn
eigen wagen de weg naar huis
vervolgen.
„Er was voor mij geen twijfel mo
gelijk", aldus Gans. „Als ik ook
maar een fractie van een seconde
aan mezelf had getwijfeld, dan
zou ik die strafschop niet gege
ven hebben. Maar ik heb duide
lijk gezien dat Thoresen in het
strafschopgebied werd vastge
houden. Als je dan fluit, moet je
consequent handelen. In dit ge
val betekent dat dus dat de bal op
de stip moest. Als je dan ziet wat
voor taferelen zo'n beslissing na
afloop teweeg brengt, dan vraag
je je wel eens af waar je mee bezig
bent. Het is de tweede keer in
mijn carrière dat ik op deze ma
nier een voetbalveld moet verla
ten".
De Schepper „Ik heb Thoresen
niet geraakt. Het was een nor
maal mannelijk duel, schouder
tegen schouder. Als dat tegen
woordig niet meer mag, kunnen
we beter ophouden'. En 'slachtof
fer' Hallvar Thoresen: „Ik werd
even vastgehouden, maar ik
stond er wel van te kijken dat de
bal op de stip kwam. Er zijn maar
weinig scheidsrechters die in de
laatste minuut voor een dergelij
ke overtreding de bezoekende
club een strafschop zullen geven.
In het kader van zijn optreden
besliste hij ook hier conse
quent".
Of FC Twente zo ook geredeneerd
zou hebben wanneer Gans de
strafschop niet gegeven had, valt
te betwijfelen, want eigenlijk wa
ren de Enschedeërs helemaal niet
te spreken over het optreden van
Peter Gans. die al gele kaarten
had uitgedeeld aan Martin Jol,
Heini Otto (zijn derde) en Niels
Overweg. Trainer Hollink: „Dat
Overweg geel kreeg was terecht,
maar die andere twee kaarten wa
ren ronduit een lachertje".
De eerste 45 minuten was het duel
nauwelijk het aankijken waard.
NAC, met Ton Sprangers in de
spits voor de geblesseerde Ton
Smits, schiep zich weinig kansen
en gaf FC Twente op het midden
veld teveel ruimte. De ook niet
best spelende formatie van Hen-
nie Hcllink profiteerde er nau
welijks van.
„We zijn niet zonder angst naar
Breda gekomen", aldus Hollink.
„De laatste vijf jaar hebben we
hier geen punt meer gehaald. Bo
vendien is het een traditie dat we
altijd even vastzitten na een Eu
ropa-Cupduel".
Het zag er aanvankelijk niet naar
uit dat FC Twente voor de derde
maal binnen zeven dagen met de
volle winst naar huis zou gaan,
want vlak na rust was NAC via
een prima doelpunt van Martin
Vreysen op voorsprong geko
men. Halverwege de tweede helft
had Wannie van Gilst mogelijk
het tumult in de slotfase kunnen
voorkomen. Hij ging alleen op
doelman Van Gerven af, maar
slaagde er niet in NAC op 2-0 te
zetten. Het was de laatste kans
voor NAC, dat zich na de gelijk
maker van Jaap Bos tevreden
toonde met een punt.
„Maar dat is er weer niet van geko
men", aldus NAC-trainer Jo Jan
sen. „Over de manier waarop
zullen we het maar niet meer
hebben. Ik word er wel goed be
roerd van als je ziet dat we in de de laatste minuut drie punten
laatste twee thuiswedstrijden in hebben verspeeld".
WASHINGTON (ANP) - New
York Cosmos heeft het voet
balkampioenschap van de
Noordamerikaanse profliga
gewonnen. In de eindstrijd
werd Fort Lauderdale Stri
kers, de club van Cor van der
Hart, met 3-0 verslagen. Alle
doelpunten vielen na rust.
Franz Beckenbauer, die terug
keert naar West-Duitsland
had zich geen beter afscheid
kunnen wensen, de 51.000
toeschouwers echter wel een
betere wedstrijd. In het
broeiend warme John F Ken-
nedy-stadion van Washington
werd stilstaand voetbal be
dreven. Het omlijstende pro
gramma met muziekkorpsen
was eigenlijk veel aantrekke
lijker dan het voetbal. De
doel verdedigers Van Beveren
(Lauderdale) en Birkenmaier
bleven drie kwartier vrijwel
buiten de strijd.
Kort voor rust werden de voor
uitzichten voor Fort Lauder
dale ronduit somber doordat
"beertje" Gerd Müller met
een spierblessure het veld
moest verlaten. Koos Was-
lander kwam in zijn plaats.
Ook hij kon de rust in de door
Beckenbauer ("ik zal mijn
conditie moeten verbeteren
voor ik in Hamburg begin")
georganiseerde verdediging
niet verstoren.
Enkele minuten na rust opende
de Paraguayaan Julio Cesar
Romero de score en in de laat
ste twintig minuten bracht
Giorgio Chinaglia de eind
stand op 3-0. De vroegere Ita
liaanse international bracht
daardoor zijn aantal doelpun
ten in het Amerikaanse sei
zoen op 34. Hij werd gisteren
tevens uitgeroepen tot de op
vallendste speler van de
competitie.
EINDHOVEN (GPD) - Het blijft
kwakkelen met PSV. In de zesde
competitiewedstrijd van dit sei
zoen, thuis tegen MW, werd op
nieuw één punt verspeeld, waar
door de positie van de Eindhove-
naren op de eredivisieranglijst
nauwelijks werd verbeterd.
Evenals in het Europa-Cuptref-
fen met Wolverhampton Wande
rers domineerde PSV vrijwel de
gehele 90 minuten tegen MW,
maar bij de afwerking van de of
fensieve acties waren de Braban
ders allerminst gelukkig. De eer
ste de beste aanval leverde via
Willy van de Kerkhof al na 24 se
conden een doelpunt op, maar
PSV bleef na die uitermate vroe
ge treffer erg kwestbaar tegen het
slim spelende MW.
Thijs Libregts: „Als je. binnen een
halve minuut op 1-0 staat, dan
mag je toch verwachten dat de
ploeg meer ontspannen gaat
spelen. Het. tegendeel gebeurde
echter. MW komt op 1-1 en op
1-2 en dan moet er weer veel te
veel risico worden genomen om
tenminste één punt te pakken."
Libregts wilde er overigens niet al
te lang bij stil staan dat zijn elftal
danig verzwakt aan de start
moest komen. Naast Postuma,
Poortvliet, Cristiansen en René
van de Kerkhof kon Libregts za
terdagavond ook niet beschikken
over Willy van der Kuylen
(teenblessure) en Teddy May-
bank (hoofdpijn). Libregts kan
dat excuus ook nauwelijks aan
wenden, omdat PSV nu eenmaal
met voetballers als Willy Janssen,
Ton Smolders, Erwin Koeman en
Jung Moo Huh wisselspelers tot
zijn beschikking heeft die in ie
der ander elftal onmiddellijk in
pasbaar zouden zijn.
Die PSV-jongeren evenwel bleken
tegen het sluwe MW te weinig
inventiviteit te ontplooien om het
de Limburgers erg lastig te ma
ken. Weliswaar leek PSV in de
eerste tien minuten de tegen
stander volledig op te zullen rol
len, toen Van de Kerkhof scoor
de, Koster maar net voorlangs
schoot en Koeman tegen de paal
kanjerde, maar merkwaardig ge
noeg begonnen de Eindhovena-
ren na dat bombardement weer
hevig aan zichzelf te twijfe
len.
Toch kwamen de Limburgers, die
het counterend PSV soms erg
lastig maakten, op een goedkope
manier aan de gelijkmaker. In de
22ste minuut verslikte Ernie
Brandts zich op een knullige ma
nier in een voorzet van Van
Bommel, waarna Schapendonk
van dichtbij de bal achter Does
burg kon deponeren: 1-1.,.Na die
gelijkmaker zijn we uitstekend
teruggekomen", oordeelde Leo
Steegman achteraf. „We konden
Schapendonk voorin wat uit de
wind houden, zodat hij op de
werkelijk gevaarlijke momenten
steeds ter plekke was".
Dat uit de wind houden van Scha
pendonk leverde in feite de
tweede MW-treffer op. Op het
moment, 65ste minuut, dat Dijk
stra een dieptepass losliet op
Adam, had Stevens alleen maar
oog voor Schapendonk, zodat hij
te laat arriveerde om de geheel
vrijstaande MW-linkerspits af te
stoppen: 1-2. Libregts: „En met
een zit je dan weer volop in de
problemen. Inplaats van in de
wachtkamer te kunnen blijven
zitten, moesten de handen nu uit
de mouwen worden gestoken".
Hetgeen PSV niet alleen een
enorm veldoverwicht opleverde,
omdat MW het middenveld
volledig prijs gaf, maar boven
dien twee gele kaarten (Stevens
en Wildschut), nadat Colombain
eerder al op een dergelijke ma
nier was bestraft na neerleggen
van Koster.
Het pressie-voetbal van PSV plus
het gegeven dat Steegman voor
Muhren („erg kwetsbare been
spieren") en Van Bommel („vol
ledig opgebrand") Jean Maas en
een niet geheel fitte Soren Busk
als wisselspelers in moest zetten,
maakte dat MW in de laatste 20
minuten nauwelijks over de ei
gen speelhelft kwam. Omdat
PSV de creativiteit'miste om de
MW-afweer uiteen te splijten,
kon alleen een frommeldoelpunt
de Eindhovenaren nog aan een
gelijkspel helpen. Hetgeen dan
ook gebeurde. Acht minuten
voor tijd caramboleerde de bal uit
een voorzet van Van Kraay via
het lichaam van Willy Janssen
(PSV) en Nout Janssen (MW)
achter Gerards: 2-2.
Menotti stopt
na WK Spanje
BUENOS AIRES (AFP/ANP) - Ce-
sar Menotti, de trainer-coach van
de nationale voetbalploeg van
Argentinië, stopt na het eind-
toernooi om de wereldtitel dat in
1982 in Spanje wordt gehouden.
Menotti zei dit na afloop van de
wedstrijd Chili-Argentinië in
Santiago. Menotti kreeg veel kri
tiek na het gelijkspel (2-2).
Menotti: "Ik denk dat er geen trai
ner in de wereld te vinden is die
een elftal op drie wereldkam
pioenschappen kan voorberei
den. Dat is de werkelijke reden
dat ik opstap, want die kritiek
doet me weinig".
LONDEN (ANP) - Ipswich Town, de
club van Muhren en Thijssen, is in de
zevende ronde van de Engelse league
de ongenaakbare topclub gebleven.
Door de overwinning met 2-0 in de
thuiswedstrijd tegen Coventry City en
het gelijke spel van Southampton en
Liverpool, groeide de voorsprong van
Ipswich tot drie punten op Notting
ham Forest en Southampton en tot vier
op het drietal Liverpool, Aston Villa,
Everton.
Wolverhampton Wanderers dat de eerste
wedstrijd bij PSV verloor in het toer
nooi om de UEFA-cup. bleef in de lea
gue opnieuw met lege handen. In Bir
mingham werd met 1-2 verloren van
Aston Villa.'
Het duel in Ipswich werd beslist door de
Schotse international John Wark, die
vier van Ipswich' vijf doelpunten had
gemaakt tegen Aris Saloniki. Wark
scoorde twaalf minuten na rust en
voegde er zes minuten later een tweede
treffer aan toe, die de wedstrijd beslis
te.
De belangrijkste wedstrijd van het
weekeinde was de krachtrheting tus
sen Southampton en kampioen Liver
pool, waarbij Keegan voor het eerst
weer speelde tegen de club waar hij
naam heeft gemaakt. Keegan was één
van de vijf spelers die een waarschu
wing kreeg in de fanatieke ontmoeting.
Liverpool opende de score door Sou
ness, maar Southampton kwam terug
door treffers van Nicholl en Boyer.
Neal miste vervolgens een strafschop
voor de bezoekers, maar Fairclough
redde toch nog het gelijke spel voor
Liverpool.
Nottingham Forest was wreed voor
staartploeg Leicester City. 5-0. De po
gingen van Forest om wat van zijn re
putatie te herstellen na de nederlaag bij
CSKA Sofia (0-1) slaagden overigens
pas in het laatste kwartier van de wed
strijd. Toen vielen vier doelpunten.
Crystal Palace. dat vorig seizoen aan
vankelijk in de top meedraaide, bleef
nummer laatst door een nederlaag van
0-5 bij Everion. Een half uur bleef
Crystal Palace in de pas met de ploeg
uit Liverpool. Toen scoorde Bob
Latchford zijn eerste treffer. Hij voeg
de er nog twee aan toe, Gidman en Eas-
toe completeerden het vijftal.
Bundesliga
Met Roda JC's Kees Bregman heeft Ar-
minia Bielefeld zaterdag zijn eerste
overwinning van dit seizoen in de
Bundesliga behaald. Bekerhouder
Fortuna Düsseldorf werd in Bielefeld
met 3-0 verslagen. Bregman toonde
zich in de verdediging van Bielefeld
een uiterst waardevolle kracht. Hij
bracht rust in de verdediging, die in de
voorgaande zes wedstrijden negentien
keer werd gepasseerd. Met Eilenfeldt
(twee doelpunten) was hij de beste man
bij Arminia, dat van de laatste naar de
zestiende plaats opschoof.
De strijd tussen kampioen Bayern Mün-
chen en runner-up Hamburger SV gaat
door. Beide ploegen wonnen zaterdag
met 2-1. Bayern bij Stuttgart, HSV met
veel moeite in eigen stadion tegen
nummer laatst Ürdingen. Bayern en
HSV ontmoeten elkaar zaterdag in
Miinchen, het Olympia-stadion is nu al
volledig uitverkocht en Bayern maakt
een recette van twee miljoen gulden.
MSV Duisburg is niet meer ongeslagen.
Op eigen veld werd met 3-4 verloren
van FC Köln, dat een achterstand van
0-1 bij rust omzette in een voorspr-
wong van 4-1 en tenslotte toch nog in
gevaar kwam (4-3).
België
Anderlecht heeft op de vijfde speeldag
van de Belgische voetbalcompetitie
zijn eerste punt ingeleverd. In het
Astridpark eindigde het toptreffen met
Standard Luik in een onbeslist: 1-1.
Zowel Anderlecht als Standard werd
er niets slechter van, want de concur
rentie verloor. RWD Molenbeek werd
geklopt door Beerschot, dat daarmee
de eerste punten binnenhaalde. Ber-
chem verloor van Ciub Brugge dat
ontketend leek na het vertrek van trai
ner Grijzenhout en Cerkel Brugge
werd over de knie genomen door Lo
keren: 5-0
