AZ: "Bedankt Barry"
Paniekingreep kost
Excelsior punt
tegen bang Ajax
ZEGE CADEAUTJE
VOOR FEYENOORD
Profclubs
Rotterdam
'werken'
nu samen
Duel Ajax-Groningen
wordt niet verzet
Topscorers
Alkmaarders profiteren van vreemde Sparta-tactiek
Scorebord
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1980
ROTTERDAM - Op initiatief van
de besturen van de gezamenlijke
Rotterdamse eredivisievereni
gingen Feyenoord, Sparta en Ex
celsior zijn twee werkcommissies
in het leven geroepen. De eerste
heeft tot taak de mogelijkheden
te onderzoeken te komen tot op
richting van een Rotterdamse
voetbalschool. De tweede zal zich
bezig houden met het opstellen
van een gecombineerd promotie-
en publiciteitsbeleid.
De commissie voetbalschool be
staat uit zes leden: Sonneveld en
Hendriks (namens Sparta), Dijk
en Stephan (namens Feyenoord)
en Roggeveen en Doijee (namens
Excelsior). De pr-commissie telt
negen leden: Sonneveld, Rovers
en Van Buuren (namens Sparta),
Dijk, Stephan en Nolles (namens
Feyenoord) en Roggeveen, Leyt
en Van Veldhuyzen (namens Ex
celsior). Woordvoerder voor bei
de commissies is Peter Stephan,
de manager van Feyenoord.
ROTTERDAM (GPD) - Ajax is
boos op competitieleider Jan
Huijbregts aangezien deze geen
toestemming geeft om de wed
strijd tegen FC Groningen al ko
mende woensdag te laten ver
spelen. Eind vorige week ver-
i w»i,i/A7\ m zochten de Amsterdammers de
2! Ent'enmodaï'S KNVB om het due. Ajax Gro-
3. Petursson (Feyenoord) 5 ningen, dat vooi volgende week
4. Rohde (Twente), Hazelhekke (Wage- zondag is vastgesteld, te verv:
ningen), Nygaard (AZ), Molenaar (Ajax), gen. Ajax was zelfs bereid
Nanninga (Roda); Nijssen (Excelsior); vanwege het werkverlet var
Houtman (Groningen); Schapendonk semiprofs van FC Groningen
(MW), Loggie (Sparta)4 financiële regeling te treffen.
ROTTERDAM - Onnodig lieten Hans Dorjee en diens assistent Rob Jacobs de paniek over
Excelsior regeren, nadat Makkie Nijssen in zijn eentje het natuurlijke standsverschil met
Ajax onder de grasmat van Woudestein had weggestopt. Om het hardst schreeuwde het
Rotterdamse trainersduo zeventien minuten voor tijd de als voorstopper begonnen
aanvaller Joop van Daele terug naar de verdedigingslinie; vóór alles moest de verkregen
nivellering in tact blijven.
Met opgestoken been breekt Makkie Nijsen van Excelsior door de linies van Ajax. John Steen Ziegler ziet de bal
langs zich suisen, maar een Rotterdamse goal zou deze actie niet opleveren. Nijssen zou later wèl voor twee
Excelsior-treffers zorgen.
De verhuizingsopdracht aan Van
Daele, die Dorjee en Jacobs door
hun plotselinge hang naar ze
kerheid was ingegeven, pakte
De landskampioen wilde het duel
vervroegen, omdat op de zater
dag ervoor een viertal spelers,
Lerby, Arnesen, Jensen en
Ziegler, moet uitkomen in het
WK-kwalificatieduel Joegoslavië
- De nemarken. Ajax is bang voor
blessures en vindt het spelen van
twee wedstrijden per etmaal te
veel van het goede. Huijbregts
gaf Ajax echter nul op het rekest
met de mededeling, dat hij com
petitievervalsing niet in de hand
wil werken.
evenwel foutief uit. Met een
knullige mistrap zette de nau
welijks van zijn offensieve
expeditie bekomen Excelsior-
aankoop de deur voor Ajax naar
een te ruim uitgevallen 2-4
triomf wijdopen.
Met een katterig gevoel keek Hans
Doijee naderhand terug op die fa
tale 73ste minuut. In eerste in
stantie probeerde hij zijn beoor
delingsfout goed te praten ("Het
lag niet in de bedoeling om Van
Daele permanent terug te halen;
alleen bij corners moest hij naar
achteren"), daarna moest de oe-
fenmeester érkennen dat de rou
tinier zich in het eerste half uur
van de tweede helft nooit voor ei
gen veste had gemeld. "Maar wat
wil je", sprak Doijee zijn woor
den tegen, "we hadden een ge
lijkspel binnen bereik. Ons of
fensief was weggeëbd en Ajax
bleef komen. Ik móést Van Daele
wel terughalen".
De verklaring klonk weinig aan
nemelijk, nu Excelsior tot die
73ste minuut, waarin de paniek
bij Dorjee en Jacobs onverbid
delijk toesloeg. Ajax met net zo
veel bravoure tegepnoet was ge
treden als voor de pauze. Al had
den Kees Zwamborn (in de 25ste
minuut) en Martin van Geel
(29ste minuut op aangeven van
Frank Arnesen) hun ploegmaten
naar een voordelige 0-2 pauze
stand gelaveerd, de Amster
dammers waren zichtbaar geïm
poneerd geraakt door de met veel
ondernemingslust geladen aan-
valsacties van de Rotterdam
mers. "Ondanks die voorsprong
ROTTERDAM - Barry Hughes verdedigde zich al netzo chaotisch als Sparta. Wel scoorde
de trainer van de Rotterdamse armoe-ploeg in zijn nababbel een paar punten, maar het
antwoord op de beslissende vraag bevatte zóveel tegenstrijdigheden dat hij er direct mee
om de oren kon worden geslagen. Lang nadat het niet eens imponerende AZ '67 stevig
had uitgehaald en het eens zo deftige Kasteel het aanzien had gegeven van een ordinaire
schiettent (3-7), kon Hughes nóg niet duidelijk maken waarom hij zijn team dat vreemde
systeem had laten spelen.
Zonder ausputzer aantreden tegen
de Alkmaarse koploper, die
draait als nooit tevoren, is voor
elke andere eredivisieformatie al
levensgevaarlijk, laat staan voor
een verzameling spelers die al
leen maar bij elkaar lijken te ho
ren omdat ze toevallig dezelfde
voetbalkledij dragen. Voor hen
staat het weglaten van de correc
tiemogelijkheid gelijk aan het te
kenen van het doodvonnis. Voor
al als zulke trage figuren als Ro-
'binson en in mindere mate Ste
vens als enige twee verdedigers
in de mandekking worden ge
duwd op zulke beweeglijke spit
sen als Welzl (juist zeer sterk in de
één tegen één situatie) en de puur
snelle Tol.
EREDIVISIE
Roda JC-Willem II1-1; NAC-FC Twen
te 1-2; Go Ahead Eagles-FC Utrecht
2-1; FC Den Haag-PEC/Zwolle 2-3;
PSV-MW 2-2, FC Groningen-NEC 2-0;
Sparta-AZ'67 3-7; Wageningcn-Feye-
noord 0-1 en Excelsior-Ajax 2-4.
AZ'67
Twente
Ajax
Feyenoord
MVV
Roda JC
Willem II
PEC/Zw
Groning.
Utrecht
NEC
PSV
Wagen.
Excels.
Den Haag
G.A. Eagles
NAC
Sparta
6 6
6 4 1 1 9 20-13
6 4 11 9 12- 5
6 3 2 1 8 10- 8
6 3 12 7 15-10
6 3 12 7 10- 8
10-10
7- 9
7- 9
8- 9
11-15
8-16
7-17
5-13
7-20
0 5
6 3 2 1 8 11-
EERSTE DIVISIE
Fortuna Sittard-Telstar 5-2; Volen-
dam-FC VVV 5-3; De Graafschap-SVV
1-0; Haarlem-Veendam 4-0; FC Am
sterdam-Heerenveen 1-0; DS'79-Eind-
hoven 3-2; Cambuur-FC Den Bosch 2-3
en Vlaardingen-Vitesse 1-3.
Vitesse 6 4 2 0 10 15- 7
Haarlem 6 4 11 9 13- 4
Heerenv 6 2 4 0 8 12- 6
DS'79
Volendam
Graafsch
Den Bosch
Heracles
Telstar
Fortuna S
Amsterdam
Eindhoven
Veendam
Vl'dingen
Helmond Sp
SW
Cambuur
5- 7
10-12
9- 8
6- 7
Dat is toch gewoon vragen om een
pak slaag?
AZ-coach Kessler vond van wel.
Hij verpakte het "Bedankt Bar-
ry"in de nette zinnen die hij altijd
uitspreekt en zei "Het werd ons
organisatorisch zéér gemakkelijk
gemaakt". Hughes zelf vond dus
van niet en bleef dat nog conse
quent volhouden óók. Hoewel hij
ook zelf terecht constateerde dat
zijn los zand-formatie op kardi
nale punten zelfs de minimale
kracht mist ("Wij hebben Suur-
bier en Advocaat dringend nodig,
anders gaan we op weg naar
zelfmoord"), wenste hij zijn op
drachten gisteren niet aan die
realiteit aan te passen.
Hij vond ook niet dat hem enige
blaam trof. "Want ik zit zestien
jaar in het vak en ik heb nog nooit
met 7-3 verloren. Dus je kunt niet
zeggen dat Hughes opeens
krankzinnig is geworden. Nee,
het ligt gewoon aan de kwaliteit
van het elftal en daarmee is het
goed mis. Ik wilde deze wedstrijd
gewoon winnen en probeerde
met dat systeem een voorsprong
af te dwingen. Als dat was gelukt
had ik Van Gaal willen terugha
len naar de libero-plek. Dat deed
ik nu toch ook, vlak voor rust?.
Trouwens, dat het niet aan het
systeem heeft gelegen, werd wel
bewezen. We kwamen toch maar
op 3-3. Dat de verdediging daar
na weer zo lek werd als een
mandje door persoonlijke fouten,
is mijn schuld niet. Of denk je
soms dat ik de spelers opdracht
geeft om hun man zo maar te la
ten lopen".
Dat zal wel niet, nee, maar feit blijft
intussen wel dat Sparta zulke
fouten al vanaf het begin van de
competitie zeer opzichtig maakt
en dat Hughes dat natuurlijk als
geen ander moet weten. Daaraan
moetje het systeem aanpassen en
je moet het risico dan niet nog
eens gaan vergroten door een
speelwijze te dicteren waarin het
gevaar op individuele "vergis
singen" nog dreigender wordt.
Trouwens, ook Hughes' verwij
zing naar de 3-3 was louter geba
seerd op het resultaat van dat
moment en allerminst op het spel
dat daartoe had geleid. Want als
AZ ook maar een greintje meer
koelbloedigheid en wat minder
arrogantie had getoond, zou bij
de rust als de Alkmaarse "zeven"
van de einduitslag op het bord
hebben gestaan.
En dat zou dan wél voornamelijk
een gevolg zijn geweest van het
falende systeem. Immers, na de
0-1 als gevolg van persoonlijke
fouten (de mandekkers Robinson
en Stevens botsten als "B 3 pu
pillen" op elkaar, waarvan Welzl
kon profiteren), werd vooral de
Spartaanse tactiek ontkracht. Tol
en Welzi hoefden eigenlijk nau
welijks te versnellen om uit de
dekking te raken en holden dan
ook met de regelmaat van ae klok
op doelman Berends af. En het is
dat die doelman de kritiek van de
laatste weken weerlegde, anders
waren Sparta de goals werkelijk
om de oren gevlogenNu kon
den alleen Welzl en Peters hun
keus nog bepalen uit de voorraad
mogelijkheden van de eerste
rondgang.
Sparta zelf kon niet uit offensieve
acties, maar alleen uit "dode" si
tuaties scoren. Loggie kopte
knap de 1-2 in na een vrije trap
van Bert Jansen; de weer opge
lapte Geels curvde een vrije trap
naar 2-3, na hands van Spelbos.
Kessler: "Zo gemakkelijk als
Sparta het ons aanvankelijk
maakte, zo moeilijk maakten wij
het onszelf. Gewoon, omdat we
de kansen lieten liggen en de mo
tivatie wegebde".
Waarmee de trainer eigenlijk wilde
zeggen dat AZ bij 1-3 weer veel te
arrogant en hautain werd en
daarvoor terecht de rekening
kreeg gepresenteerd. In de vorm
van de gelijkmaker zelfs, die vlak
na de pauze weer op naam van
Geels kwam. De 3-3 leek van
Sparta even een echt elftal (met
inmiddels een echte libero) te
maken, omdat de tegenstander
kortstondig van de kook was.
Hughes: "In die fase verwachtte
ik ook dat de vonk zou overslaan
en dat het over-mijn-lijk-werk
zou komen". Zijn hoop hield pre
cies zeventien minuten stand.
Toen mocht Hovenkamp onge
hinderd doorgaan en kon de in
het centrum vrijgelaten Welzl het
Rotterdamse kaartenhuis de be
slissende zet geven. Tol, Peters
en nogmaals Welzl onderstreep
ten daarna de verloedering van
de Hughes-voetballers die in de
slotfase het toeschouwersaantal
van 5500 met elf leken te willen
opvoeren.
AZ, met Weysters en Van de Dun-
gen voor Arntz en Jonker, had
volledig vrij spel. Het was bijna
gênant te zien hoe het Spangen
team in die periode werd overlo
pen, met een invaller (René v.d.
Gijp voor de leeggespeelde
Blind) die niets goed deed en
zelfs nog geintjes ging lopen ma
ken. Beter hadden de verhoudin
gen in de Rotterdamse groep niet
kunnen worden getekend. Te
genover de grappenmakers, die
het allemaal weinig kan schelen,
staan maar een paar echt serieuze
jongen, die zich leegknokken te
gen beter weten in. Hughes ("die
problemen heb ik geerfd): "En
met die knapen, zoals Geels,
Blind, Jansen, heb ik echt mede
lijden. Die kunnen alleen maar
opfleuren als we er spelers bij
krijgen. En ik beloof je ook dat we
omhoog gaan op de ranglijst zo
dra Suurbier en Advocaat toe
stemming krijgen om te komen.
Dan kunnen ze wel praten over
uitgebluste voetballers, maar ik
zegje dat dit dan in elk geval niet
meer zal gebeuren. Dit was na
tuurlijk puur belachelijk".
In alle opzichten.
PAUL DE TOMBE
WAGENINGEN (GPD) - Feye
noord vatte in Wageningen
het dringende verzoek van de
overheid om zuinig met ener
gie te zijn wel wat al te letter
lijk op. De formatie van Jezek
deed op de .Berg" geen stap te
veel en wenste alleen dan eni
ge inspanning te tonenwan
neer dat nadrukkelijk was
geboden. De uiteindelijke
overwinning (1-0) van de
Maasstedelingen was dan ook
niet zozeer het gevolg van ei
gen dadendrangals wel van
een cadeautje van de tegen
stander.
De
ige treffer viel pal voor
rust. Tollenaar werkte een
voorzet van Vermeulen onfor
tuinlijk over de eigen doellijn
Sneu voor Wageningen. dat
echter niet over de klasse be
schikt om hel de Rotterdam
mers erg moeilijk te maken.
De twee doelrijpe kansen die
het in de eerste helft kreeg,
waren een direct gevolg van
de blunders van Joop Hiele.
Eerst stompte hij het leer pre
cies voor de voeten va n Hazel
hekke. die op zijn beurt zo
vriendelijk was niet meteen
de pantoffel onder de bal te
plaatsen en al solerend het
leer inleverde.
Kort daarop tastte de nationale
doelman volledig mis op een
voorzet van Van Vijfeyken.
Nielsen kon vervolgens Ha
zelhekke ternauwernood van
een triomftocht afhouden. Het
waren de enige noemens
waardige wapenfeiten van de
thuisclub. Feyenoord. met
voor het eerst Budding in de
basis (hij speelde verdienste
lijk) was heer en meester op
het middenveld, maar liet de
afronding aan de tegenstan
der over.
Met name Petursson acteerde
als een beginneling tot groot
ongenoegen van Jezek. die
hem halverwege de tweede
helft terecht naar de kant
haalde. ,X>e druk die op Pe
tursson wordt uitgeoefend is
erg groot. Hij kan zich daar
met overheen zetten", verde
digde de oefenmeester zijn
pupil.
Feyenoord. dat juichend de
kleedkamer opzocht, vond die
1-0 blijkbaar prachtig en
wenste na de hervatting geen
tempo meer te maken. Aan
vankelijk deden Van Deinsen
en Vermeulen op links nog wel
enkele aardige dingen maar
toen dat geen rendement op
leverde. beperkte de ploeg zich
hoofdzakelijk tot tikwerk op
het middenveld.
Toch had Petursson 20 minuten
na de thee de zaak definitief
kunnen beslissen, toen hij
vanaf de middellijn alleen op
Sui^ee afstormde. Handig om
speelde hij de Wageuingse
goalie, maar zijn te zachte in
zet werd door Braam op de
doellijn gekeerd. Wageningen
mocht daarna komen, maar
bleef i n offensieve daden in
gebreke.
Het enige gevaar ging uil van
Van Vijfeykenmaar zijn me-
despitsen McDonald en Ha
zelhekke waren op de beslis-
nde r
i geer
vel
den of wegen te bekennen.
Toen de thuisclub in de slotfa
se alles wat maar benen had
naar de voorste gelederen
stuurde, kreeg Feyenoord alle
gelegenheid ook zelf aan de
pruduklie deel te nemen.
Schoten ran Not ten en Wijn
stekers spattim echter af op de
leefde bij ons in de rust geen
moment het idee dat we Excel
sior met een nulletje of vier zou
den opknappen; de angst voor
een tegengoal zat er bij mijn jon
gens goed in", vertolkte trainer
Leo Beenhakker later het ontzag
van Ajax voor Excelsior.
Dat respect had de thuisclub al
vroeg afgedwongen. Onder aan
voering van allesregelaar Frans
Struis zweepte Excelsior zichzelf
op naar een bovennormaal pres
tatieniveau. Ton Pattinama ver
plichtte Arnesen aan zich, terwijl
Sóren Lerby zich als achterste
punt van de middenvelddriehoek
veelvuldig moest beperken tot
puinruimen. Wat nodig was, nu
de beweeglijke Excelsior-punt-
speler Dick Ernst zich maar al te
vaak als een plaaggeest voor Kees
Zwamborn presenteerde en
Makkie Nijssen diens opponent
Peter Boeve nogal eens te slim af
Chaotisch
"We lieten Excelsior te veel ko
men", hekelde Leo Beenhakker
zijn spelers. "Voor het doel van
Schrijvers ontstonden daardoor
nogal wat chaotische toestan
den". En inderdaad, Ajax-goalie
Piet Schrijvers kreeg meer werk
op te knappen dan hem lief was.
Na 10 minuten had de oud-inter
national de Surinaamse midden
velder André Wasiman al van
scoren af moeten houden en ver
volgens mocht hij opgelucht
ademhalen, nadat Nijssen onder
een scherpe voorzet van Struis
had doorgekopt. Ook later ont
sprong Schrijvers nog een aantal
malen de dans, toen eerst Dick
Ernst (na 34 minuten) zich door
de Ajax-defensie slingerde en
120 seconden later, toen Joop van
Daele zich na een 40-meterpass
van Struis overgaf aan een op
voorhand kansloze schietpoging,
waar een simpele knik met het
hoofd hem ongetwijfeld meer
soelaas had geboden.
Op dat moment hadden Zwam
born en Van Geel Ajax overigens
al van de 0-2 voorsprong verze
kerd. Met dat vroege succes ty
peerden de Amsterdammers hun
grotere trefzekerheid, of zoals
Rob Jacobs het na afloop uit
drukte; "Waar wij misten, schoot
Ajax de ballen er wel in". En met
die verklaring zat de assis
tent-trainer van Excelsior niet
ver naast de waarheid. Want
voordat de eminente Rotterdam
se doelman René Vermunt zich
tweemaal liet verslaan, had hij
slechts een gevat antwoord be
hoeven te vinden op een fraaie af
standsknal van Arnesen, een
doorbraak van Van Geel en had
de portier één keer de hulp in
moeten roepen van Wasiman na
een inzet van de weinig impone
rende Keje Molenaar.
Jubel
Excelsior achtte zich ondanks die
schier onoverbrugbare achter
stand terecht niet verslagen; de
benoeming van voorstopper Van
Daele tot centrumspits duidde
daar ten overvloede op. En al
bleef de waarde van Van Daele
door zijn gebrek aan bewegings
tempo beperkt, van achteruit
legde Frans Struis met haarzui-
vere passes de basis voor pinnige
aanvalsoperaties. Na 9 minuten
kregen de Dorjee-volgelingen de
eerste beloning voor hun onbe
vangen houding aangereikt, toen
Dick Ernst met een trekbal Mak
kie Nijssen vond, die beheerst 1-2
liet afroepen. Die laatste kroonde
zich even later andermaal tot
middelpunt van Rotterdamse ju
bel, toen hij na een vrije schop
(Wijnberg had Piasmans onder
uit gehaald) met een knappe be
weging Steen Ziegler ontweek en
vervolgen» voor nivellering
zorgde door Schrijvers met een
krom schot te kyk te zetten.
Rekening
Ajax bundelde na die gelijkma
ker de krachten. Wiggemansen
werd in het veld gebracht voor de
onopvallende Kieft en het Rot
terdamse doel werd het mikpunt
van Jensen (voorlangs) en Arne
sen (2x). Het paniekerige tweetal
Doriee Jacobs /ag /n li door die
ontwikkeling genoodzaakt Van
Daele terug te halen naar de de
fensie en kreeg meteen de reke
ning voor de onnodige angst ge
presenteerd. Door Van Daele zelf,
die een voorzet van Lerby als een
beginneling voor de voeten van
Steen Ziegler liet ploffen Met die
2-3 werd het weggemoffelde
standsverschil tussen Excelsior
en Ajax weer zichtbaar gemaakt.
Martin van Geel benadrukte dat
in de slotfase, toen hij een voorzet
van Jensen omboog tot de geflat
teerde 2-4
GERARD VAN PUTTEN
