Spectaculaire
'Uit en Thuismarkt'
opent nieuw
theaterseizoen
DE ZILVEREN GIRAF
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1980
WtWM
PAGINA 25
Zondag 13 september 1980 vindt
tussen 1.30 en 5.30 uur de Na
tionale Finale plaats van het
Cutty Sark-Times National
Crossword Championship. In
het Londense Hotel Europa.
De toegangsprijs is 1.50 pond.
maar dan mag u alleen maar
kijken. Om deel te kunnen
nemen had u eerst een van de
regionale Engelse kruis-
woordpuzzeikampioen-
schappen moeten winnen,
dan had u zich bij de laatste
zestien kunnen scharen die
volgende week zondag vier
puzzels dienen op te lossen die
124 goede antwoorden op 124
vragen vergen.
Ik lees een en ander in The Times
van zaterdag 6 september,
waarin The Times Crossword
Puzzle No 15315 is opgeno
men. The Times Crossword
Puzzle No 1 dateert van 1 fe
bruari 1930. Sindsdien is het
dagelijks kruiswoordraadsel
in The Times, dat overigens
meer en meer ontaard is in een
cryptogram, een instituut
binnen het instituut zelf ge
worden. Ik herinner me nog
als de dag van gisteren hoe het
conservatieve parlementslid
James Pitman op 28 januari
1969 in een ingezonden briej
ten aanzien van het kruis
woordraadsel zei dat .het
brein meer is'dan een simpele
computer", en waarin hij
vroeg of iemand wist hoeveel
mogelijkheden er waren de
lege vakjes van de puzzel van
die dag in te vullen als alle 26
letters van het alfabet werden
gebruikt? Vijf dagen later
kreeg hij, via The Times, het
antwoord van Sir John Car
roll: 26 tot de 120e macht, wat
ongeveer neerkwam op 24873
gevolgd door 222 nullen.
Mocht een muggenzifter wil
len opmerken dat dit getal ook
alle oplossingen inhoudt
waarin alle letters dezelfde
zijn, dan had Sir John Carroll
voor hem een waterdichte
puzzel met een dergelijke op
lossing. HORIZONTAAL:
Vriendelijk pesten. VERTI
KAAL: Wordt bij golf ge
bruikt. OPLOSSING: alle
maal T's, immers HORIZON
TAAL: plagen, en VERTI
KAAL: stukjes rubber van
waar de bal afgeslagen
wordt.
Ik geeft toe dat er bij een letter
lijke vertaling veel verloren
gaat („tease", spreek uit: T's,
en „tees". spreek uit: T's). De
beste vertaling is via onze L's
en W's HORIZONTAAL
meisjesnaahi of boom, VER
TIKAAL: kind zonder ouders
of aanvoegende wijs van
zijn).
Methode
Dat die drillerige computer Het
Brein ondanks die 24873 plus
222 nullen aan oplossingen in
staat is de Times Kruis
woordpuzzel in 3 minuten en
45 seconden op te lossen dit
record werd gevestigd door
Roy Dean, 43 jaar, op 19 de
cember 1970 onder toezicht
van de BBC), valt niet te lezen
in het artikel van Roy Dean in
The Times van afgelopen za
terdag, maar wel vermeldt de
redactie in een onderschriftje
dat de schrijver zowel het le
als het 10e Nationale Kam
pioenschap in respectievelijk
1970 en 1979 heeft gewonnen.
Dean legt uit dat er sinds 1970
veel veranderd is. Toen moes
ten de 300 deelnemers in twee
puzzeldagen worden terug
gebracht tot 40 finalistennu
zijn er de regionale kam
pioenschappen waaruit de 16
finalisten te voorschijn ko
men. Het oplossen van de vier
puzzels in de finale kan blijk
baar het best vergeleken wor
den met een concours hippi-
que.De paarden met hun be
rijders die geen fouten maken,
geen enkele balk afgooien,
eindigen weliswaar in pun
ten gelijkmaar dan gaat wel
de tijd meetellen. De snelste
zonder fouten wint. Roy Dean
onthult zijn techniek bij het
snelpuzzelen. Hij neemt eerst
alle horizontaal-vragenin de
juiste volgorde. Als hij het
antwoord niet meteen weet,
gaat hij onmiddellijk over
naar de volgende vraag. Geen
tijd voor gepieker! De logica
van deze methode (schrijft
Roy Dean) ligt voor de hand:
als je horizontaal zoveel mo
gelijk antwoorden hebt inge-
vuld, zijn de vertikale ant
woorden veel makkelijker te
vinden. Ze schreeuwen er
vaak om te woren ingevuld!
De tweede helft van je puzzel
kun je dus veel sneller oplos-
Hersenkronkel
Roy Dean geeft ook nog aan,
aan welke kwaliteiten de puz
zelvedette moet voldoen. Ten
eerste moet je net zo'n hersen
kronkel hebben als de mensen
die de puzzels in elkaar zetten
(en die, wat The Times Cross-
word Puzzle betreft, altijd
anoniem blijven). Ten tweede
moet je over een grote woor
denschat beschikken en over
kennis van de woordstructu
ren. Hijzelf, vertelt hij, is al
tijd geinteresseerd geweest in
de speciale eigenschappen
van de Engelse taal die haar
zo uitzonderlijk geschikt ma
ken voor woordspelletjes, zo
als anagrammen (ASTRO
NOMERS - MOONSTA-
RERS), palindromen (DE-
TARTRATED), omkeerwoor-
den (REVILED - DELIVER)
etcetera. Ten derde moet je
goed thuis zijn in de Engelse
literatuur, met name in Sha
kespeare en Dickens. En ten
slotte moeten je hersens volge
stopt zitten met allerlei nut
teloze informatie, die je op
doet door veel en systeemloos
lezen en het doorbladeren van
naslagwerken. Maar even
belangrijk is de vaardigheid
om aldie kennis onmiddellijk
te kunnen opspuien, want al
les wat op het puntje van je
tong ligt, maar weigert er
stante pede af te springen, is
van nul en gener waarde voor
de snelpuzzelaar.
AMSTERDAM (GPD) - Met de „Uit en Thuismarkt" wordt zaterdag
13 en zondag 14 september in Amsterdam het nieuwe theatersei
zoen feestelijk geopend.
Zowel op het Leidseplein
als het Osdorpplein zijn
in totaal 18 podiums
opgesteld waar 140
groepen, gezelschap
pen en solisten frag
menten van hun nieu
we programma bren
gen.
Circus OZ uit Australië zal de
markt zaterdagmorgen om elf
uur op het Osdorpplein ope
nen. Daarna verricht
schouwburgdirecteur Be
rend Boudewijn de officiële
opening.
De verbinding tussen de twee
pleinen, die circa acht kilo
meter uiteen liggen, wordt
behalve door tramlijn 1 ver
zorgd door gratis pendelbus
jes waarin artiesten zullen op
treden.
Veel publiek
De Uit en Thuismarkt is een
vervolg op de Uitmarkt die de
afgelopen twee jaar veel
publiek naar het Leidseplein
trok.
Er is in 1980 geen kunsttien-
daagse in Amsterdam en als
gevolg hiervan stond de Uit
markt op losse schroeven.
Ondanks de beperkte finan
ciële middelen is nu onder
supervisie van de Stads
schouwburg toch een specta
culair weekeinde opgezet
door organisator René Pen-
ders. Hij verwacht dit jaar een
massale opkomst van bezoe
kers uit alle streken van het
land.
Literair
Behalve theater, muziek, film
en beeldende kunst wordt
ook de literaire wereld bij de
nieuwtjesmarkt betrokken.
Jong denkende uitgevers en
schrijvers hebben de stich
ting De Amsterdamsche
Boekenmarkt voor dit doel
opgezet en een dertigtal au
teurs opgetrommeld voor de
boekenkramen.
Het Leidseplein zal het centrum
zijn van een theatermarkt,
een beeldende-kunstmarkt
en een boekenmarkt. Op het
Osdorpplein in Amsterdam-
West zijn gezelschappen en
verenigingen met informatie
aanwezig en hier is een boe
kenmarkt voor strips, scien
ce-fiction en drukwerk in de
marge. Op beide pleinen zijn
talloze exposities en film en
videovoorstellingen.
Theaterdirecteuren en organi
satoren van evenementen die
nog niet zijn volgeboekt kun
nen hun agenda aanvullen in
de Meervaart op het Osdorp
plein. Dit is een cultureel cen
trum dat in september drie
jaar bestaat en binnenkort de
één miljoenste bezoeker ver
wacht. De Meervaart heeft
deze veijaardag gebruikt om
mee te doen met de Uit en
Thuismarkt.
Film
Vroege bezoekers van de Uit en
Thuismarkt worden zater
dagmorgen in de gelegenheid
gesteld de allereerste verto
ning van de film The Ele
phant Man bij te wonen die
pas over enkele maanden in
roulatie komt. Alle voorstel
lingen en presentaties van de
markt zijn gratis toeganke
lijk.
Het Uit en Thuis-medewerkers
feest dat het weekeinde zon
dagavond in de Meervaart af
sluit is tegen betaling van tien
gulden ook voor het publiek
toegankelijk. In de Cisca Tic
ketshop in het schouwburg
gebouw aan het Leidseplein
krijgen bezoekers hier alle in
formatie over voorstellingen
en activiteiten.
De belevenissen van Jommeke
Nee. ik heb zeker
iets gehoord. Ik qe-
loof dat we bespied u
7 worden j
Qeef dat plan eens.
professor ik zal het na
makendan hebben we
7 er twee. J
Tweezeer slechtik
bedoel, twee is beter dan
één Hier is het I
Leidse bioscopen
LUXOR: "Bronco Billy", da. 2.30.7.00en
9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00 en 9.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: 'Family plot", vr. en
za. 11.30 uur. 16 jr.
CAMERA: "Once upon a time in the
West", da. 8.00 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Een Nederlandse Ro
binson Crusoe", za. en woe. 2.30 uur. zo.
LIDO 1: "Caligula", da. 8.00 uur, za. en
zo. ook 2.30 uur, 18 jr.
LIDO 2: "Fame", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, al.
LIDO 3: "La Strada", da. 7.00en9.15 uur,
do., vr., ma. en di. ook 2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Superster Goofy", za.,
zo. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "Last tango in Paris", da. 7.00
en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 2.30
ir, 16 jr.
REX: "Dr. Karl Ludwig doet een boekje
open", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
4.30 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "De memoires van
een pornoprins", vr. en za. 11.30 uur. 16
jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1. "Zombies", da. 1.45, 6.45 en
9.15 uur. zo. ook 4.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Complot op zee",
za. 12.30 uur. 16 jr.
EURO 2. "The electric horseman", da
1.30, 6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur, 12
jr.
Nachtvoorstelling: "Rollerball", za.
12.30 uur, 16 jr.
EURO 3: "Caligula", da. 1.30 en 8.00 uur.
zo. ook 5.00 uur, za. ook 11.30 uur, 18 jr.
EURO 4: "De losbol", da. 2.00, 7.00 en
9.30 uur, zo. 4.30, 7.00 en 9.30 uur. za. en
woe. alléén 7.00 en 9.30 uur, al.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie en de
rebellen", za., zo. en woe. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "De genotzoekers".
i. 12.30 L
18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Killerfish", do. 8.15
4.00,7.00 en 9.15 uur, zo. 4.00cn 6.15. w.
8.15 uur. 12 jr.
"Dial M for murder", zo. 8.45, ma. 8
uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie
het land der reuzen", za. en zo. 2.00 u
VRUCHTEPUD-
in kond wateren los dan
10 blaadje - en basterd-
warme sap op Wrijf 500
Icine bes se ge leitje in
rapefruilgelci zetten,
laakte lanRC vin-
WINA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Kindermatinee: "Jungleboek". za., z
en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "Zombies", da. 2.30, 7.00 6
9.15 uur, zo. ook 4.30 uur, 16 jr.
WEERRAPPORTEN
Bezoekuren
ziekenhuizen
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C.U (hartbewaking), dag.
KLEINE VAART
Atlantisch 6 v Amsterdam nr Antwerpen
.Breehoek 8 te Bremen
Carebeka-5 7 te Rotterdam
Carebcka-6 7 te Rotterdam
Cornelis Broere 6 v Rotterdam nr
Brunsbuttel
Corrie Broere 8 te Botlek
Dutch Master 8 te Pernis
Dutch Sailor 7 v Rotterdam nr Tees
Dutch Spirit 7 v Rotterdam nr Tees
Elan 7 te Dordrecht
Elisabeth Broere 6 te Dordrecht
Fivel 10 te Bilbao verw
Jacqueline Broere 6 v Rotterdam nrTees
Makiri Smits 7 te Moerdijk
Pergo 7 te IJ muiden
Sertan 6 v Taranto nr Antwerpen
Spiegelgracht 8 te Hamburg
Sylvia Alpha 12 te Cevitta verw
Sylvia Beta 12 te Antwerpen verw
Sylvia Gamma 12 te Fowey verw
Twee Gezusters 5 v Amsterdam nr Har-
lingen
Vedette 6 te Rotterdam
Vrouwe Alida 5 v Amsterdam nr Saler-
GROTE VAART
Acila 8 v Alexandrie nr Genua
Acteon 5 v Singapore nr Chittagong
African Express 6 te Valleyfield
Aldabi 6 v Santos nr Salvador
Alhena 10 te Salvador
Alnati 7 te Hamburg
Aludra 6 v Rotterdam nr Durban
Antilla Cape 7 v Lynsgodde nr Frede-
rikshaven
Atlantic Star v New York nr Gothenburg
Begonia 8 te Houston
Breda 6 te Paramaribo
Chevron Eindhoven 8 te Baltimore
Chevron Madrid 7 vertr Singapore
Chevron Nederland 6 v Rastanura nr
Mombasa
Dallia 6 v Flotta nr Le Havre
Diadema 7 te Houndpoint
Flammulina 6 v Douala nr Curasao
Fulgur 7 vertr Minasaqr
Gooiland 5 v Pto Alegre nr Itajai
Incotransspirit 7 te Hamburg
Kieldrecht 6 te IJmuiden
Nedlloyd Delft 7 te Tokio
Nedlloyd Freetown 6 v Suva nr Auck
land
Nedlloyd Fresco 8 te Montevideo
Nedlloyd Hobart 8 te Hobart
Nedlloyd Hoorn 7 te Hamburg
Nedlloyd Kingston 6 v La Guaira nr Pa
nama kan.
Nedlloyd Korea 7 te Kobe
Nedlloyd Kyoto 8 te Sydney
Nedlloyd Nagoya 6 te San Jose
Nedlloyd Rosario 8 v Minagoboos nr
Nedlloyd Serooskerk 7 v Mahe nr Tanga
Nedlloyd Simonskerk 6 v Kobe nr
Hongkong
Nedlloyd Spaamekerk 7 te Port Kelang
Nedlloyd Streefkerk 7 te Hongkong
Nedlloyd Talbot 5 v Amsterdam nr Moss
Nedlloyd Tasman 7 te Genua
Nedlloyd Westerkerk 8 te Cristobal
Rotterdam 7 v Suez nr Djeddah
Sliedrecht 6 v Barbados nr Pto Trombe-
Zaria 6 te Mina al Ahmadi
van gisteravond 20 uur
5
i oi
u
aï
1
O
eó
Amsterdam
zwaar bew.
22
0
De Bilt
22
0
Deelen
zwaar bew.
23
0
Eelde
25
0
Eindhoven
23
0
Den Helder
20
0
Rotterdam
geheel bew.
21
0
Twente
23
0
Vlissingen
19
01
Zd. Limburg
23.
5
Aberdeen
licht bew.
18
04
Athene
onbewolkt
30
0
Barcelona
geheel bew.
27
0
onbewolkt
22
0
Bordeaux
21
4
Brussel
23
0
Frankfort
licht bew.
25
0
Genève
onbewolkt
26
0
Helsinki
onbewolkt
21
0
Innsbruck
licht bew.
25
0
Klagenfurt
regenbui
22
01
Kopenhagen
onbewolkt
20
0
Lissabon
onbewolkt
24
0
Locarno
25
0
Londen
regenbui
22
04
Luxemburg
23
0
Madrid
29
0
Malaga
geheel bew.
28
0
Mallorca
onbewolkt
28
0
München
half bewolkt
21
0
onbewolkt
25
0
Oslo
motregen
17
01
regen
25
1
onbewolkt
27
0
Split
onbewolkt
27
0
Stockholm
onbewolkt
22
0
onbewolkt
20
0
onbewolkt
24
0
Casa Blanca
26
0
Las Palmas
geheel bew.
25
0
Beiroet
onbewolkt
30
0
Tunis
onbewolkt
28
0
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum; blessu-
respreekuur: Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
14.15-14.45 en 19.00-19.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t'm vrijdag
1830-18 45 uur
Zaterdag en zondag-
14:45-15.00 uur.
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000).
cd)udcl Lieutus.
9 SEPTEMBER 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De berichtgever van de Lon-
densche "Times" te Philadel
phia deelt eene echt Ameri-
kaansche bijzonderheid mede
omtrent den verkiezingsstrijd
in Connecticut. Daar waren de
Democraten voornemens den
oud-gouverneur Hubbard we
derom voor het gouverneur
schap candidaat te stellen. Zij
ne kansen stonden zeer schoon
maar zijn eensklaps gekeerd
door toedoen van een welgeze
ten stalhouder te New-Haven,
vroeger Hubbards koetsier. De
ze man had in die betrekking
Hubbards dochter geschaakt en
gehuwd, maar slaagde er niet in
den schoonvader te i
zijn dochter weder in genade
aan te nemen. Uit wrok hierover
heeft de stalhouder de candida-
tuur van den heer Hubbard be
streden. verklarende dat alle
palfreniers, koetsiers en stal
knechts van Connecticut, die
met gouverneurs-dochters zou
den willen trouwen, tegen zulk
een candidaat moeten stemmen.
De heer Hubbard heeft zich
daarop teruggetrokkente ken
nen gevende dat deze beweging
van "zekere weinig achtbare
elementen der Democratische
partij" de overwinning in ge
vaar zou kunnen brengen
Vijftig jaar geleden:
-In Athene is een zekere Ku-
laxides gearresteerd onder be
schuldiging zeven vrouwen, met
wie hij achtereenvolgens ge
trouwd was, vermoord te heb
ben. De Grieksche Blauwbaard
stond op het punt voor de achtste
maal in het huwelijk te treden.
De man heeft bekend zijn ze
vende vrouw te hebben gedood
omdat zij hem ontrouw was ge
worden doch hij ontkent de ove
rige moorden. Hij ging zelfs
zoover, dat hij beweerde dat
zijn eerste vrouw gestorven was
van vreugde, toen zij het bericht
vernam dat hij uit de gevange
nis zou komen.
- Weer heeft een Rus geweigerd
gevolg te geven aan het bevel uit
Moskou naar Rusland terug te
keeren. Het betreft de juridische
adviseur der Sovjet-Russische
ambassade te Parijs, Selenski.
Hij kreeg in het begin van deze
maand bevel zich in Moskou
voor zijn handelingen te ver
antwoorden. Selenski deelde
hierop zijn superieuren mede,
dat hij dit bevel niet zou opvol
gen en dat hij zijn functie neer
legt.
epen BACCrT GCCDeMAVONP, JUPPROUW EEKJ PILS EN
DAOdCl cen SHÉRjjy
\aor my en wat wil je
naif drmken
LESTER, O'J 2-OU «VA) VADER
DATAEAJE KUMA/EM s-
Dftr HU KET LIEFSTE HEEFT..)/ WAT
CWA1 1 I
3&6Q
