Leidsch Dagblad | 1980 | 30 augustus 1980 | pagina 5

Schuld en boete" - nieuw

pronkstuk BBC

Halve wijsvinger en mooi tv-spel

f/liO^pmgmm

NA "IK, CLAUDIUS":

weekeinde..

toege/icht

ZONDAG

ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1980

RADIO - TV - KUNST

Afgelopen zaterdagavond heb
ik voor de laatste keer naar
Dave Alleri gekeken. Ten voe
ten uit: Dave Allen (slot)
stond er in AVRO's Televi-
zier, het was de laatste editie
van de zesdelige reeks come-
dyprogramma's met en rond
de Ierse komiek Dave Allen.
Wie schetst dus mijn blijde
verrassing toen Dave Allen
donderdagavond toch weer
op het scherm verscheen. De
Ierse Heintje Davids, die af
scheid en come back voort
durend afwisselt? Dezelfde
AVRO's Televizier weet op
donderdag te melden dat het
de laatste aflevering is van de
zevendelige reeks komische
programma's, zodat het mij
niet zal verbazen als er vol
gende week nog een laatste
aflevering komt van de acht-
delige reeks.

Ik was intussen best wel blij
met die toegift, want ik ben
hem zowar een beetje gaan
waarderen. Niet omdat zijn
vertelde grappen een stuk
leuker overkomen dan de na
gespeelde grappen in kos
tuum. maar omdat ik iets ont
dekt heb. Hebt u het ook ge
zien? Zeg eens eerlijk? Dat
Dave Allen twee kootjes mist
van de wijsvinger aan zijn
linkerhand? Die hand die hij
vaak in zijn zak stopt, als hij
zit te vertellen. Ik werd er zeer
door gebiologeerd, vooral als
er sketches werden gespeeld.
Elke sketch telde namelijk

wel een soldaat, een glazen
wasser, een dominee, een
middeleeuwer, een Robinson
Crusoe of een Casanova met
een gehalveerde wijsvin
ger!

Een wonderbaarlijk ervaring,
het deed me denken aan die
poes Trix uit Achterberg, die
drie jaar geleden bij een on
geluk met een maaimachine
een deel van haar linkerach
terpoot verloor. Een paar
maanden geleden schonk ze
het leven aan drie poesjes die
ook alle drie hetzelfde deel
van hun zelfde achterpootje
misten! Volgens de geleerden
kan dat niet, maar hoe verkla
ren die dan dat er in de sket
ches van Dave Allen steeds
heren, met de meest uiteen
lopende beroepen, van de
meest uiteenlopende leeftij
den en in de meest uiteenlo
pende eeuwen te zien waren
die ook een halve wijsvinger
aan de linkerhand mis
ten?

En nog raadselachtiger is mis-
schheid waarmee een aantal
omroepbladen het BBC-tele-
visiespel „The Imitation Ga
me" benaderden, dat zondag
avond door de VPRO werd
uitgezonden. Het was ge
schreven door Ian McEwan,
een jonge Engelse schrijver
die een opmerkelijke band
met Nederland heeft. Jaco
Groot, van uitgeverij De
Harmonie in Amsterdam (de

Door

Nico Scheepmaker

uitgever onder mervacheur-
kaeran Koot en Bie). las in het
Engelse tijdschrift „Time
Out" een verhaal van de toen
nog onbekende Ian McE
wan.

Hij vond dat zo goed, dat hij
contact met hem zocht en
hem verzocht een bundel
verhalen voor De Harmonie

samen te stellen. McEwan
heeft dat gedaan, hij vond er
toen ook een Engelse uitgeve
rij voor, en een in Amerika,
maar de Nederlandse verta
ling van zijn Engelse verhalen
verscheen eerder bij De Har
monie (in april 1975), dan de
Engelse en Amerikaanse edi
ties! Inmiddels wordt hij be
schouwd als een van de beste
en oorspronkelijkste Engelse
schrijvers (zijn eerste bundel
is nu in elf talen vertaald). Hij
schreef een tv-spel voor de
BBC, dat eerst geaccepteerd
werd, en later toch niet werd
uitgezonden.

Zijn tweede stuk voor de BBC
was „The Imitation Game".
Het verhaal was in feite heel
simpel. Een begaafd meisje
ontworstelt zich in de begin
jaren van de Tweede Wereld
oorlog aan het kleinburgerlij
ke, gegoede milieu van haar
ouders en treedt in dienst van
het Engelse leger, ze vangt
Duitse radioberichten op en
noteert ze (waarna ze door
specialisten worden gedeco
deerd). maar nadat ze in een
pub de caféhouder die haar
onheus bejegende met een
knietje onschadelijk heeft
gemaakt, wordt ze gedegra
deerd en te werk gesteld als
koffiejuffrouw. Na nog wat
onheuse behandelingen, die
ook alle op misverstanden be
rusten, komt ze als staatsge
vaarlijk (ze weet te veel) in de
gevangenis, waar ze vermoe-

Dat was het verhaal. Er door
heen zat het thema vervloch
ten, dat de mannen in „hun"
oorlog niet dulden dat de
vrouwen daadwerkelijk ac
tief zijn. omdat zij dan hun
alibi verliezen dat zij die oor
log terwille van de bescher
ming van die vrouwen voe
ren. Ik vond het een voortref
felijk tv-spel. een prachtige
type-casting (die vader!, die
moeder!, die verloofde!, die
vrouwelijke sergeant!), ter
wijl de dialogen gewoon en
toch origineel, origineel en
toch gewoon waren. Het eni
ge omroepblad dat enige na
dere in formatie over McEwan
en het stuk gaf was dat van de
zendgemachtigde VPRO zelf.
maar dat ging ook weer niet
zo ver dat daarin de namen
van de acteurs en actrices
werden genoemd. Ook de an
dere omroepbladen moesten
die namen ontberen. Ik weet
wel dat de hoofdrol, Cathy,
gespeeld werd door Harriet
Walter, voor mij een onbe
kende naam, maar een groot
tv-actrice. Ik heb nog gepro
beerd wat andere namen bij
de VPRO los te peuteren,
maar helaas, de mensen die
het weten konden waren of
net in vergadering of net de
deur uit op zoek naar nieuwe
pachtige tv-spelen, dus meer
kan ik u ook niet vertel
len..

DEN HAAG (GPD)-Terwijl wij dit voorjaar in Nederland met onverminderd enthousias
me naar een herhaling van de al in 1976 door de BBC opgenomen tv-serie „I Claudius"
keken, hadden de Britse tv-kijkers alweer een splinternieuwe en minstens even prachti
ge dramaproduktie van diezelfde BBC achter de rug. Het gaat hier o „Crime and Pu
nishment", de door de bekende scriptschrijver Jack Pulman voor televisie bewerkte,
wereldvermaarde roman van Dostojewski, in ons land meestal als „Schuld en boete"
vertaald.

Zoals gebruikelijk worden in
„Crime and Punishment" weer
onnavolgbare staaltje van Engels
acteertalent geleverd, met name
door John Hurt, die de hoofdrol
van de door schuldgevoelens ge
plaagde student Raskolnikow
speelt. Het is nog niet bekend
welke omroep de serie op de Ne
derlandse schermen gaat bren
gen; de TROS, die eerder „I
Claudius" uitzond, is een van de
zendgemachtigden die de pro-
duktie hebben geclaimd.

Je zou kunnen zeggen dat het idee
voor een tv-bewerking van „Cri
me and Punishment" min of
meer geboren is uit de uitzonder
lijk grote waardering van pers en
publiek voor „I Claudius" en het
enthousiasme van makers en
medewerkers zelf over het op alle
fronten unieke tv-verhaal over
het klassieke Rome. John Hurt,
die in „I Claudius" de rol van Ca
ligula voor zijn rekening nam,
vertelt: „We waren zo blij met het
eindresultaat, dat we tegen elkaar
zeiden: dit moeten met deze
ploeg nog eens doen. Ik liet me
dat ook ontvallen tegenover Jack
Pulman, die het script voor „I
Claudius" had geschreven. Hij
antwoordde: goed, wat zou jij het
liefst willen? Zonder aarzelen
noemde ik „Crime and Punish
ment". Pulman vond het een uit

stekend idee. Binnen drie maan
den had hij het tv-script klaar. Ik
kon niet meer terug"

Bijzonder

Voor geen geld zou John Hurt dat
ook gewild hebben. Dostojews-
ki's roman had hij altijd al be
wonderd. Maar de omstandighe
den waren nu eenmaal bijzonder.
„Het was de eerste keer in mijn
loopbaan dat ik zelf een voorstel
deed voor een rol die ik graag
wilde spelen. En dat voorstel
werd nog gehonoreerd ook!"

Hurt, die zijn Raskolnikow-creatie
enigszins ziet als een Hamlet-rol
(„Ik speel bijna geen klassieke
rollen"), is wellicht het meest be
kend geworden door zijn vertol
king van Max, de junkie in de film
„Midnight Express", waarvoor
hij in Amerika is onderschei
den.

„Crime and Punishment" is door
zijn lengte en gecompliceerde
verhaal geen gemakkelijke ro
man geweest om voor de tv te
bewerken. Maar Pulman, die
overleed even nadat de serie in
Engeland was uitgezonden, heeft
zich volgens Hurt op een bewon
derenswaardige manier van zijn
taak gekweten.

„De manier waarop Pulman
schrijft spreekt me aan", zegt

Hurt. „Als je het op papier ziet is
het nauwelijks briljant te noe
men, maar als acteur kun je er
enorm mee uit de voeten. Toen ik
zijn script voor „I Claudius" voor
het eerst las, dacht ik: nou, wel
aardig. Maar als je ermee voor de
camera staat, dan lijken de woor
den ni at meer bij dat papier te ho
ren en zijn ze ervoor geschapen
om uitgesproken te word en"

Brievenbus-acteur

„Crime and Punishment" werd al
eens eerder voor de Britse televi
sie bewerkt en uitgezonden. Dat
is ongeveer 18 jaar geleden. „Ik
herinner me nog dat ik uitge
sproken teleurgesteld was toen ik
geen rol kreeg. Achteraf ben ik er
alleen maar blij om, dat het toen
niet is doorgegaan. Ik denk niet
dat ik het op mijn 22ste had aan
gekund".

John Hurt, die talrijke rollen speel
de in tv- en bioscoopfilms en op
trad in vele toneelprodukties zo
als „Man and Superman" (Shaw)
en „Romeo and Juliet" (Shakes
peare), noemt zichzelf een „brie-
venbus"-acteur. „De dingen ko
men op mij af via de post. Ik word
gevraagd. Ik heb nu eenmaal niet
de ambitie dat ik altijd precies
weet wat ik wil. Het verrassende
van een idee van iemand waar ik
nooit aan gedacht zou hebben

John Hurt in de rol van Raskolnikov

staat mij erg aan. De rol in „Crime
and Punishment" vormt daarop
natuurlijk een uitzondering".

Naast Hurt als Raskolnikow speelt
Timothy West de rol van magi

straat, en Sian Phillips, die in „I
Claudius" Livia uitbeeldde, de
rol van Catherina Iwanowa. West
was eerder te zien als Koning
Edward.

ZATERDAG 30 AUGUSTUS
HILVERSUM I

18.11 Dingen van de dag. 19.02 (S)
Lichte muziek. 19.35 (S) Zing zo
maar simpel een melodie. 20.03 (S)
Muziek uit eigen huis. NOS: 20.30 (S)
Langs de lijn, sport en muziek. VA
RA: 22.30-24.00 (S) Wachten op mid
dernacht.

HILVERSUM II

18.00 Licht verteerbaar. 18.25 Mor
monen. 18.40 Overheidsvoorlich
ting: Franco huis. 18.50 (S) Een
mondje Frans. 19.30 (S) De hoge "C".
20.00 (S) Concert a la carte. EO: 21.00
De Bijbel open. 21.20 Van U wil ik
zingen. 21.45 Laat ons de rustdag
wijden. 22.25 Kroniek van België
22.30 Nws. 22.40 Reflector. 22.50
Boekbespreking. 23.00 Zaterdag
avonduur. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM III

NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade. NCRV:
19.02 (S) Elpee-pop. 20.20 (S) Elpee-
pop-special. 21.02 (S) Country style.

ZONDAG 31 AUG
HILVERSUM I

Ieder heel uur nieuws. NOS: 0.02 (S)
Nordring Radio Prize '80. 1.02 (S)
Take it easy. 2.02 (S) De NOS-Nacht.
VARA: 7.02 (S) Muziek voor de zon
dagochtend. 8.02 (S) Vroege Vogels.
9.30 (S)Tekst en Muziek. KRO: 10.00
(S) Eucharistieviering. 11.02 (S) 'n
zondags pak... voor alledag. AVRO:
12.02 (S) Jan's Top-duizend. 13.02
AVRO-Magazine. 13.45 Miniatuur
tje. NOS: 14.02 (S) Langs de lijn,
sport en muziek. 17.55 Meded. en
uitgebreid weerbericht. 18.00
Nieuws en sportuitslagen. KRO:
18.12 Echo. 18.22 (S) Nouhoorjehe-
tookeensvaneenander. 19.02 (S)
Terwijl de mannen kijken. 20.03 (S)
Op Vleugels. NCRV. 20.15 (S) 31 Au-
gustus 1880 geboren, documentaire.
TROS: 21.02 (S) Specialiteiten a Ia
carte, klass verzoeken. NOS: 23.02
(S) Met het oog op morgen. TROS:
0.02 (S) De Nachtwacht. 4.02 (S)
Krieken met Adje.

HILVERSUM II

KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.20 De Hutsgeklutste. 9.25 Water
standen. HUM.VERBOND: 9 30 Er
otiek en schaamte in Nederland.
IKON: 10.00 Hervormde kerkdienst.
10.45 Wilde ganzen. 10.50 De andere
wereld van zondagmorgen NOS:
12.00 Suara Maluku. 12.30 Tambu.
13.00 Nws. 13.10 Zorg en hoop. 13.55
Progr. voor de buitenl. werknemers.
IKON: 17.00 Leger des Heils. 17.58
Wilde ganzen. 18.00 Pentatoon. 18.30
Brood en spelen. NOS: 19.00 Radio
Thuisland. 19.30 Verhaal. 20.00 De
Taaishow. 20.30 Vonken onder de as.
20.45 Onder de groene linde. 21.00
Voor blinden en slechtzienden. 21.10
Blody Business, docum. 22.05 Spie
gel van Belgie. 22.30 Nws. 22.40 Weer
bij kennis komen. 23.55 Nws.

HILVERSUM III

Ieder heel uur nieuws. AVRO: 8.02
(S) Ko de Boswachtershow. 8.30 (S)
Sportpanorama. 9.02 (S) Juist op
zondag. 10.02 (S) Lichte muziek.
VARA: 11.02 (S) Het zondagse gr-
zicht van de VARA op drie. TROS:
14.02 (S) De Europarade. 16.02 (S)
Ferry's Gouwe Ouwe Club. NOS:
17.02 (S) De Nationale Hitparade.
19.02 (S) NOS-Jazz. KRO: 21.02 (S)
Rock-Dreams.

HILVERSUM IV

giosa. 10.00 (S) Van het Nederlands
Concertpodium. 11.00 (S) De Zeven
Provinciën. (12.00 Nws.) 13.00 (S)
Opera-matinee: Fragmenten uit La
dy MacBeth van Mtsensk, van Sjos-
takovitsj. 14.00 Nws. 14.02 (S) Con
certen op de zondagmiddag: Radio
Filh. Orkest met hobo en fagot
klass. muziek, (ca. 14.35 Praten over
muziek.) 16.00 (S> Rostrum of Com
posers 1979: Hedendaagse mu
ziek.

MAANDAG 1 SEPTEMBER
HILVERSUM I

Ieder heel uur nieuws. TROS: 7.03
Een goede morgen met (8.03 Ak-
lua). 9.02 Attent op jeugdsentiment.

10.02 Toerja - Tournee. 11.02 Cafe -
Chantant. 11.30 Te gast bij John
Woodhouse en Herman Emmink.

12.03 Tunes van toen. 13.03 Aktua.
Raad een lied of niet. 14.02 Gerard
de Vries draait op verzoek. 16.02 De
tien om kindershow. 16.30
Amus.progr.

HILVERSUM II

NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym
7.20 Het levende woord. 7.30 Nws.
7.36 Hier en nu 8 00 Nws. 8.11 Te
deum laudamus. 8.30 Nws. 8.36 Hier
en nu. 8.54 Moment. 9.00 Gym. voor
de vrouw. 9.10 Waterstanden 9.15
NCRV's scheepsradio. 9.20 Journ
voor de scholen en kinderpanel. y.3U

Plein publiek. 11.00 De wereld zingt
Gods lof. 12.00 Boer en tuinder.
OVERH.VOORL.: 12.16 Vast en ze
ker. NCRV 12 30 Nws 12 36 Hier en
nu. 13.00 Nws. 13.11 Kerk vandaag.
13.30 In beweging. 13.45 Onder
schooltijd NOS: 14 30 Open School.
NCRV: 15 15 Woord in de middag.
15.30 In 't zilver. 16.30 Op de vrije
toer. 17.00 Amus.muziek. 17.24 Me
ded. 17.30 Nws. 17.36 Hier en nu.

HILVERSUM III

Ieder heel uur nieuws. AVRO. 7.02
Vol gas. (7.30 Radiojourn.). 8.30 Ra-
diojourn. 8.35 Bingo. 10.03 Arbeids
vitaminen. 11.03 Hollands glorie.
12.03 'n Rondje voor Nederland.
(12.30 Radiojourn 13.57 Beursplein
5. 14.03 Showparade. 15.03 Ha, die
Hoiting. 16.03 Toppop disco. (17.30
Radiojourn.).

HILVERSUM IV

KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade. (7.02
Non-stop. 8.00 Da Capo 9 00 Nws.
9.02 Aan woorden voorbij 9 10
Laudato. 10 00 Symfonie Orkest van
de Hessische Rundfunk met orgel
Hedendaagse- en Klass muziek.
12.00 Nws. 12.02 Interval. 14.00 Nws.
14.02 Spektakel mag 14 30 KoDinp
van alledaags en zeldzaam. 15 30
Van hoog naar laag en omge-

ZATERDAG 30 AUGUSTUS
NEDERLAND I -

13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

15.30 - Journaal (NOS)

15.32 - Wollie's Wereld (NCRV)

15.35 - De kleine pinguin (NCRV)

15.50 - In de Soete Suikerbol (slot) (NCRV)

16.10 - Pommetje Horlepiep (NCRV)

17.00 - Laurel en Hardy (NCRV)

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)

18.49 - Poli en Pili (NOS)

18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - Wollie's Wereld (NCRV)

19.05 - Met onbekende bestemming, Amerikaanse speelfilm
(NCRV)

21.20 - Overpeinzingen langs het kerkepad (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)

21.55 - De vergeten oorlog, documentaire serie (NCRV)
22.45 - Journaal (NOS)

22.50 - Studio Sport Extra (NOS)

NEDERLAND II -

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)

18.59 - Pinokkio, animatieserie (VARA)

19.23 - Dick Turpin, serie (VARA)

20.00 - Journaal (NOS)

20.27 - Merijntje Gijzen's Jeugd, serie (VARA)
21.20 - Theater thuis: Te ver weg (1978), Amerikaans tv-spel
(VARA)

22.55 - Achter het nieuws (VARA)

23.30 - Journaal (NOS)

11.00 - Omroepparochie (KRO-RKK)

13.00 - Journaal voor doven en slechthorenden (NOS)

14.30 - Studio Sport-Extra (NOS)

17.00 - Vesper (IKON)

17.30 - Wilde Ganzen (IKON)

18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Introductieprogramma Sociale Verzekeringen, le cyclus
(TELEAC)

18.45 - Introductieprogramma Engels voor beginners (TE
LEAC)

19.00 - Journaal (NOS)

19.05 - Op weg naar Compostela, Reisimpressie (KRO)
20.00 - Lost in the stars, Musical (KRO)

21.35 - Fransen, als jullie eens wisten...Documentaire serie

(KRO)

22.40 - Journaal (NOS)

12.00 - W K. Wielrennen (NOS)

13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden. (NOS)

15.30 - Journaal (NOS)

15.35 - Koning Bolo (TROS)

16.00 - Sandokan, tv-serie (TROS)

16.50 - Betty Serveert (TROS)

17.00 - Studio Sport-Extra (NOS)

18.00 - Studio Sport (NOS)

18.15 - Poli en Pili (NOS)

18.21 - Taptoe Edingburg 1980 (NOS)

19.36 - Studio Sport II (NOS)

20.30 - Vijf minuten bedenktijd (HUM. Verbond)

20.35 - Journaal (NOS)

20.40 - Puur Natuur (VPRO)

21.15 - Uncle's Sam's achtertuintje, documentaire serie (VPRO)

21.45 - Marathon in New York, documentaire (VPRO)

23.30 - Journaal (NOS)

DUITSE TV

ZATERDAG 30 AUGUSTUS
DUITSLAND I

(Reg. progr.: NDR: 19.00 Actual.
19.15 Amus.progr. 19.58 Progr.overz.
WDR: 19.00 Actueel progr. 19.22 Do
cum. serie.) 20.00 Journ. 20.15
Amus.progr. 21 45 Trekking van de
lottogetallen. Aansl.: Journ. Daarna:
Religieuze uitz. 22.05 Der Gloeckner
von Notre Dame (Notre-Dame de
Paris), speelfilm 0.00-0.05

DUITSLAND II

18.00 Das Haus am Eaton Place, tv-
serie. 19.00 Journ. 19.30 Automagaz.
20.15 Indiskret (Indiscreet), speel
film. 21.50 Journ. 21.55 Sport. 23.10
Die Leute von der Shiloh Ranch, tv-
serie. 0.20 Journ.

DUITSLAND III WDR

18.00 Cursus Engels. 18.30 School
televisie in het nieuwe schooljaar.
19.00 Fazit. 19.15 Sport. 19 55 Jour
nal 3. 20.00 Journ. 20.15 Balletuit
voering. 21.00 Tv-spel. AanslExpe-
rimente: Die Leiter, korte film.

BELGISCHE TV

NET II

18.00 Kinderserie. 18.05 De bende
van Pero (Druzba Pere Kvrzice),
jeugdfilm 19.25 Korte film. 19.30
Lottotrekking, meded. en Morgen.
19.45 Journ. 20.10 De dokter heelt
het druk (Doctor on the go), tv-serie.
20.35 Showprogr. 21.35 De zangwed
strijd (Amateur Night at the Dixie
Bar and Grill), tv-film. 23.10-23.25
Joum.

DUITSE TV

ZONDAG 31 AUG
DUITSLAND I

9.25 Progr.overz. 9.55 Spencers Pilo
ten. tv-serie. 10 45 Gevar. kinder-
progr. 11.15 Docum. serie. 12 00
Journalistenforum. 12.45 Journ. met
weeks pie gel. 13.15 Docum. film.
13.45 Region, overz. 14.40 Jeugdse

rie. 15.10 Der rote Korsar (The crim
son pirate), speelfilm. 16.55 Ge-
schichten vom Land. tv-serie. 17.45
Raadsel. 18.30 Journ. 18.33 Sport.
19.15 Inform, progr. 19.20 Buitenl
reportages. 20.00 Journ. 20.15 Na
tuurfilm. 21.00 Verkeerstips. 21.05
Avanti avanti (avantii. speelfilm.
23.25 Journ. 23.30 Filmreportage.
0.15 Journ.

DUITSLAND II

9 15 Heilige Mis. 10.00 Progr.overz.
10.30 Inform, progr. 12.00 Taptoe.
12.45 Vrijetijdsmagazine. 13.15 Ak-
tuele magazines. 13 40 Inform, serie.
14.10 Kinderserie. Aansl. Tekenfilm.
14.40 Journ. 14.45 Liefdadigheids
progr. 14.50 Wenn die kleinen Vcil-
chen bluehen, operette. 16.20 Journ.
16.22 Sport. 18.00 Religieus progr.
18.15 Die Waltons, tv-serie. 19 00
Journ. 19.10 Parlementair nieuws.
19.30 Politieke serie. 20.15 Der
Haupttreffer, tv-film. 21.45 Journ. en
sport. 22.00 Inform, progr. 23.00 Sep-
tett Extra, ballet. 23.30 Joum.

DUITSLAND III WDR

16.00 Cursus Engels. 16.15 Cursus
Frans. 16.30 Progr. voor buitenland
se werknemers. 17.30 Cursus bloem
schikken. 18.00 Kinderserie. 18.30
Cult, magazine 1900 Popmuziek.
19.45 Sport 19.55 Journal 3. 20 00
Journ. 20.15 Der Schock der Moder
ne. tv-film. 21.00 Aktueel magazine.
21.45 Amus.progr. 22.45 Show
progr.

BELGISCHE TV

NET II

9 15 W K. Wielrennen op de weg.
12.00 Nieuwsoverz. voor slechtho
renden. 12.30 Eurovisie: W K. Wiel
rennen op de weg. 14.00 W K. Wiel
rennen op de weg. 14.30 Animatie
film. 15.00 Docum. 15.20 Folkloristi
sche film. 15.30 Eurovisie: WK.
Wielrennen op de weg. 17.00 Filmre
portage 18.15 Voor oudere kokers.
18 45 Kleuterfilm 18.50 Docum se
rie. 19.40 Meded. 19.45 Journ. 20.00
Sport. 20.30 Alle schepsels, groot en
klein (All creatures, great and small I.
tv-sene. 21 20 Populair-klassieke
muziek. 22.25 Journ. en sport.

De waarheid, en niets dan de waarheid. Daarnaar is de West-
duase televisie filmer Max Rehbein de laatste jaren fanatiek op
zoek. Nadat hij in 30 jaar als radio- en televisieverslaggever in zijn
land naam had gemaakt, hield hij het in deze tak voor gezien en
stortte zich op een wijze van filmen waarin volledig gebroken wordt
met de traditionele werkwijze. Rehbein werkt thans aan de verwe
zenlijking van zijn wensdroom: een filmportret over het leven in
New York. Twee daarvan zijn klaar en werden al getoond aan de
Duitse televisiekijkers.

De jongste van die twee wordt zondagavond door de VPRO op het
scherm gebracht. Het is een lang, maar boeiend filmverslag rond de
befaamde marathonloop die elk jaar m de herfst in New York wordt
gehouden en waaraan meer dan 10.000 sportieveling en plegen deel
te nemen. Het gaat in het werkstuk van Rehbein niet zo zeer om die
sportgebeurtenis zelf. Hij is acht dagen voor de marathonloop be
gonnen met het filmen van vier families, waarvan één lid zich
voorbereid op de gebeurtenis. Rehbein heeft de families tot op de lip
gevolgd

De aanwezigheid van de camera's lijken voor de betrokkenen echter
m het geheel niet te bestaan. Zij leven zoals ze anders ook leven Door
een knappe montage.en de toevoeging van dramatiserende muziek,
is een compleet televisiespel ontstaan

zit van meer dan anderhalf uur, maar de moeite meer dan waard.
Nederland 2. 21.45 uur.