LEIDSCH DAGBLAD
Sociale premies
stijgen en lonen
niet aan banden
vandaag
Huwelijk Unifil-soldaat is geldig
Stakingsrecht in Polen
Regering bereikt compromis
Mysterieuze bol
op strand oorzaak
van verlammingen
E Meubelfabriek
Oisterwijk
toonaangevend in eiken
Metaal-cao
blijft uit
OPGERICHT 1 MAART 1860
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1980 OPGERICHT 1 MAART 1860 36252
Directeur G Koopman
Hoofdredacteur AAM Schuurmans
Ad| -hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureau Witte Singe! 1
2311 BG Leiden
Voor tel nrs zie colofon
(Van één onzer verslaggevers)
NOORDWIJK - René Beu-
gelsdijk, de negentienjari
ge Noordwijker die in mei
van dit jaar met een Liba
nees meisje trouwde (de
achttienjarige Zaineb
Achmed), wil met 'nie
mand' ook maar één
woord over zijn stap wis
selen. Resoluut heeft hij
alle media afgewimpeld
met de mededeling dat ze
niets met zijn privé-levën
te maken hebben.
Beugelsdijk is de eerste Neder
landse Unifil-soldaat die een Li
banese schone mee naar Neder
land neemt. Een tweede huwelijk
van een Nederlandse militair is
op til.
Vanmiddag heeft de Noordwijker
zijn vrouw op Schiphol'begroet.
Zij kwam vier weken later dan
hij, omdat haar paspoort nog niet
in orde was. De soldaat zelf is
eind vorige maand al thuis ge
komen.
Noordwijker begroet zijn Libanese vrouw vandaag op Schiphol
René leerde zijn vrouw begin van
dit jaar kennen toen hij in de
buurt van Haris werd gelegerd.
Zoals wel meer militairen doen,
bezocht ook hij families in het
naburige dorp. De Libanezen zijn
gastvrij en het is geen geheim dat
de 'blauwe baretten' graag gezie
ne gasten zijn.
Aardig
Na een paar weken kwam de
Noordwijker er achter één van de
dochters wel 'aardig' te vinden.
De liefde werd beantwoord en in
mei besloten René en Zaineb te
trouwen. Met goedvinden van
haar ouders.
Omdat de Nederlandse ambassade
hen niet kon helpen, stapten zij
naar een sjeik om daar in het hu
welijk te worden verbonden. Dat
René de ouders van het meisje
een bruidschat van 5000 gulden
moest geven, ontkent .Ünifilr-
voorlichter Struyker-Boudier.
"Dat geld", beweert hij, "was no
dig om te kunnen trouwen, een
paspoort te regelen en de over
tocht van Zaineb te bekostigen."
Het enige dat Beugelsdijk wel eens
voor de ouders van zijn vrouw
meenam, was een geit. Dan had
de familie weer enkele weken
vlees. René stemde zijn schoon
ouders gunstig door dit diverse
malen te herhalen.
Het jonge echtpaar zal niét bij de
ouders van René in Noordwijk
intrekken. Het is zo goed als ze
ker dat de twee een optrekje er
gens in Den Haag krijgen. Beu
gelsdijk, die tien maanden in Li
banon heeft gediend, blijft in mi
litaire dienst als 'kort verband
vrijwilliger'. Daarom ook heeft
het ministerie van defensie be
middeld bij het krijgen van
woonruimte.
Geldig
Is een huwelijk, gesloten door een
sjeik, geldig in westerse landen?
Struyker-Boudier "Ja. Iemand die
in het Midden-Oosten trouwt,
hoeft in het westen niet te her
trouwen voor de ambtenaar van
de burgerlijke stand. Er moet al
leen, ik dacht in Den Haag, aan
gifte worden gedaan als men in
het buitenland in het huwelijk is
getreden."
Stel je voor dat dit huwelijk na
enige tijd spaak loopt, zou dit de
verhouding tussen de Unifil-mi-
litairen en de Libanezen niet
schaden?
"Daar ga ik liever niet op in", rea
geert Struyker-Boudier. "Ik kan
wel zeggen dat in Libanon alles
mogelijk is. Het is een land waar
je langer moet verblijven om te
kunnen voorspellen wat er na een
bepaalde gebeurtenis kan voor
vallen. De macht van de families
is groot."
Niet uniek
De trouwerij van de Noordwijker is
niet 'uniek'. Hoewel hij de eerste
Nederlandse Unifil-soldaat is die
in Libanon in het huwelijks
bootje is gestapt, zijn andere mili
tairen hem reeds voorgegaan.
Met name Noren hebben een Li
banese vrouw mee naar huis ge-
Overste Steenaert heeft gezegd dat
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet heeft gisteravond over- Breuklijn
eenstemming bereikt over de hoofdlijnen van de begro
ting voor volgend jaar. Daarmee is een eind gekomen aan
twee weken touwtrekken op het Catshuis. Het compro
mis werd mogelijk doordat de VVD-bewindslieden zich
te elfder ure neerlegden bij het standpunt van de CDA-
meerderheid.
(Van één onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - De rijkspoli
tie te 's Gravenzande zit in
haar maag met een myste
rieuze bol die gisteren twee
mensen van het hoogheem
raadschap Delfland in het
ziekenhuis heeft doen belan
den. Het tweetal probeerde
de bol te demonteren, maar
raakte daarbij onwel.
Volgens de rijkspolitie zijn de
mannen met verlammings
verschijnselen opgenomen in
het Haagse Ley en burg-zie
kenhuis. Hun toestand is in
middels verbeterd.
Het is zowel de politie als het
schap nog onbekend water in
de bol zit. Het ding is gemaakt
van tempex (piepplastic) en
zo groot als een voetbal. De
bol bestaat uit twee helften.
In de bol zitten nog twee klei
nere bollen die eveneens van
elkaar kunnen worden ge
haald. De kern van de bol be
staat uit een witte, vrij harde
rubberen substantie. Die
substantie veroorzaakt ver
lammingsverschijnselen aan
de ledematen en ademha
lingsorganen. Voorlopig is
het ding tot nader onderzoek
opgesloten in een container.
De politie van de kustplaatsen
is gisteren van de vondst op
de hoogte gesteld. In Katwijk
en Noordwijk heeft de politie
gisteren samen met mede
werkers van openbare wer
ken naar eventuele nieuwe
bollen gespeurd.
De politie adviseert om wan
neer een dergelijke bol wordt
aangetroffen deze niet open te
maken en de vondst direct te
melden aan het dichtstbij
zijnde politiebureau. Wel is
het zaak ervoor te zorgen dat
de bol niet in de zee terecht
komt.
Wolkenvelden
Ten noorden van de grote
droog en zonnig. Minimumtempera
tuur circa 10 graden. Middagtempe-
tuur rond 14 graden. Middagtempe-
ratuur ongeveer 21 graden. Zwakke
veranderlijke wind.
(Opgemaakt 11.15 uur)
27 augustus
Zon op: 6.41 uur; onder: 20.36 uur. Maan
op: 21.33 uur; onder: 8.08 uur.
Hoogwater te Katwijk om 4.35 en 17.07
uur, laagwater om 0.38 en 13.13 uur.
In de nu vastgestelde Miljoenenno
ta ontbreekt het voorstel voor een
loonmaatregel voor 1981.
In plaats daarvan koos het kabi
net voor de lijn van minister Al-
beda (sociale zaken), die streeft
naar vrije onderhandelingen tus
sen de sociale partners. Dat
maakt echter een „niet onaan
zienlijke" verhoging van de so
ciale premies noodzakelijk.
De stijging van de premies met en
kele procenten is nodig omdat
het rijk zijn bijdragen aan de so
ciale fondsen met ongeveer een
miljard gulden zal verminderen.
Deze vermindering hangt samen
met het streven de overheidsuit
gaven te beteugelen. Naast ver
hoging van de premies zullen
vooral de hogere inkomens ook te
maken krijgen met aanvullende
belastingmaatregelen.
"Synthese"
Katwijkse
gif wijk?
(Van een onzer verslaggevers)
KATWIJK - Er zit mogelijk gif in de
grond onder de Katwijkse
woonwijk Synthese. Gemeente
lijke en provinciale instanties
hebben daarnaar een onderzoek
gedaan. Over de uitslag van dat
onderzoek kon of wilde de ge
meente echter nog geen medede
lingen doen.
In de wijk Synthese staan enkele
tientallen huizen. Die zijn ge
bouwd op de plaats waar tot 1970
de kunstharsfabriek Synthese
stond.
Het bedrijf had een vergunning
voor het lozen van oplosmidde
len in de Oude Rijn. Directeur
Deleman van Synthese acht het
niet waarschijnlijk dat er giftige
stoffen in de bodem terecht zijn
gekomen. Hij sluit evenwel niet
uit dat er bij de opslag van vaten
is gemorst.
Moordenaar
Karin Nathans
Tegen de verwachtingen in duurde
het kabinetsberaad nog vrijwel
de gehele dag. Vrijdag zag het er
nog naar uit dat overeenstem
ming over een compromisvoor
stel vrij snel kon worden bereikt,
nadat al eerder minister Van der
Stee (financiën) zich bij zijn CDA-
collega's had aangesloten. Tij
dens het weekeinde verhardde
zich echter de breuklijn tussen
CDA- en WD-bewindslie-
den.
Zo wisten doorgaans goed ingelich
te kringen gisteren aan het begin
van de avond nog te melden dat
de partijen onverzoenlijk tegen
over elkaar stonden. Omstreeks
tien uut volgde echter de door
braak, mogelijk nadat premier
Van Agt het in de ministerraad op
sen stemming had laten aanko-
Door dit doorhakken van de knoop
slaagde het kabinet er nog net op
tijd in de hoofdlijnen voor de be
groting vast te stellen. Verder uit
stel zou hebben betekend dat de
stukken niet op tijd gereed zou
den zijn geweest voor presentatie
op Prinsjesdag.
Ook Frankrijk
betaalt
meer voor aardgas
DEN HAAG (GPD) - Ook de
Fransen zullen in 1981 meer
gaan betalen voor ons aard
gas. De prijs per kubieke me
ter zal met zes cent worden
verhoogd tot bijna 25 cent.
Dat zal Nederland per jaar on
geveer 700 miljoen meer
gaan opleveren. Het ministe
rie van economische zaken
heeft bevestigd dat rege
ringsonderhandelaar mr.
D.P. Spierenburg dezer da
gen een akkoord heeft be
reikt.
Nederland
verplaatst
ambassade
naar Tel Aviv
DEN HAAG (ANP/GPD) - De Ne
derlandse regering heeft van
daag besloten de Nederlandse
ambassade in Jeruzalem naar
Tel Aviv te verplaatsen.
Het kabinetsbesluit is vooral in
gegeven door een twee weken
oude resolutie van de Veilig
heidsraad van de Verenigde Na
ties, waarin landen die hun am
bassade in Jeruzalem hebben
gevestigd. Dringend wordt ver
zocht deze naar elders te ver
plaatsen.
De regering constateert in een
verklaring dat de ambassade
kwestie veel emoties heeft los
gemaakt en betreurt de Arabi
sche druk waaronder het besluit
is genomen. Desondanks hecht
de regering eraan te wijzen op
het onverminderde grote be
lang, dat wordt gehecht aan
handhaving van goede betrek
kingen met Israël.
20 PAGINA'S
Directeur Martin Schroder
van de luchtvaartmaat
schappij Martinair heeft gis
teren bekend gemaakt dat
zijn bedrijf een tegenvaller
van enkele miljoenen gul
dens te wachten staat door
het dreigende failliet van
Christoffel Reizen. Christof-
fel had enkele duizenden
plaatsen gereserveerd in
toestellen van Martin Air.
Volgens Schroder is het niet
mogelijk om op korte ter
mijn "het gat te vullen".
PAGINA 17
EO wil code-commissie voor
media
PAGINA 5
Renners gunnen Joop Zoe
temelk geen derde thuiszege
PAGINA 9
Martin Schroder
aangehouden
ARNHEM (ANP) - De Arnhemse
politie heeft vandaag de moord
op de 12-jarige Karin Nathans uit
die stad opgelost.
Een 23-jarige Engelsman uit Man
chester heeft bekend het meisje
op 1 augustus te hebben ver
kracht en gewurgd.
De man werd vanochtend aange
houden en bekende reeds enkele
minuten na zijn arrestatie.
GDANSK (AFP) - Het stakings
recht van de Poolse arbeiders zal
formeel worden erkend door de
nieuwe wet op de vakbonden die
thans wordt voorbereid. Dit heeft
vice-premier Mieczyslaw Ja-
gielski vandaag aan het overkoe
pelend stakingscomite in
Gdansk bekendgemaakt.
Stakers en regering kwamen gis
teravond laat tot overeenstem
ming over de belangrijkste voor
waarde vooraf, die de stakers
hadden gesteld: volledig herstel
van de telefoon- en telexverbin
dingen met Gdansk. Deze waren
ruim een week geleden op last
van de autoriteiten verbro
ken.
Ook werd goeddeels voldaan
de eis van de stakers de onder
handelingen rechtstreeks via de
(regionale) radio uit te zenden.
Aanvankelijk werd dit van rege
ringswege onmogelijk genoemd.
Later kwam men tot een com
promis, waardoor tenminste een
deel van de gesprekken direct te
beluisteren zijn. Aan de vooravond
van het nieuwe gesprek lieten de
stakers weten dat zij juist op het
stuk van hun politieke
been stijf zullen houden. Sta
kingsleider Lech Walesa het zich
optimistisch uit over de uitkomst
van de onderhandelingen Zijn
collega Florian Wisnicwski zei
eventueel concessies te willen
doen op economisch vlak, door af
te zien van de geëiste loonsver
hoging, „maar wat betreft de eis
van vrije vakbonden zullen we
geen stap terug doen", zei hij.
Benzine weer goedkoper
DEN HAAG (ANP) De benzineprijs gaat vrijwel zeker maandag omlaag.
Een woordvoerder van het ministerie van economische zaken verklaarde
vanochtend desgevraagd, dat maandag de nieuwe prijzen voor aardolie-
produkten ingaan.
TROS
verliefde Unifillers eigenlijk naar
huis zouden moeten worden ge
stuurd om moeilijkheden met de
schoonfamilie te voorkomen.
Verliefd worden kun je toch niet
verbieden
Struyker-Boudier "De overste
heeft hiermee willen zeggen dat
hij de relaties van de soldaten wat
in de gaten zal houden. Hij kan
natuurlijk niét ingrijpen. Dat zou
een inbreuk op de vrijheid van de
mensen zijn. Kijk, het huwelijk
van Beugelsdijk is 'vanzelf ge
gaan. Maar er kunnen zich
problemen voordoen. De overste
wil die moeilijkheden gewoon uit
de weg gaan."
Volgens Struyker Boudier hebben
zich in Libanese dorpen wel eens
meer liefdesdrama's afgespeeld.
Niet met Nederlandse militairen.
"Als een meisje al is uitgehuwe
lijkt en verliefd wordt op een an
der, dan kom je in de gevarenzo
ne terecht. Zeker als het een sol
daat zou zijn. Zo'n meisje moet
worden beschermd tegen haar
familie. Er moet te allen tijde
worden voorkomen dat ze wordt
verstoten of erger nog, wordt
omgebracht."
trie zijn vanmiddag opnieuw
rond de tafel gaan zitten om te
praten over een nieuwe cao. De
onderhandelingen, die gisteren
werden hervat, werden vannacht
om twee uur afgebroken zonder
dat een resultaat werd bereikt.
Vandaag wordt doorgepraat over
zowel een plan van de werkge
vers als een voorstel van de bon
den. Over de inhoud van de beide
voorstellen wordt tot nu toe ge
zwegen.
Al in januari werd een eerste ge
sprek gevoerd over een nieuwe
arbeidsovereenkomst. Dat lever
de weinig op. Ook de gespreks
rondes in juni leidden niet tot een
akkoord. Wel werd toen overeen
stemming bereikt over de loop
tijd van de nieuwe cao (tot eind
volgend jaar) en over een volledi
ge prijscompensatie.
Tot voor kort was het
een goede gewoonte
dat omroepen elkaar
niet in het openbaar via
het mecjjum ze|f bekriti
seerden.
De TROS-televisie heeft met die
gewoonte gebroken.
De eerste keer naar aanleiding van
de omstreden verslaggeving door
de VARA van de gebeurtenissen
op de inhuldigingsdag. Nu heeft
de TROS-televisie gemeend te
moeten melden dat een VARA-
verslaggever zich schuldig heeft
gemaakt aan laakbaar gedrag.
De verslaggever wist een uur vóór
de ontruiming dat de krakers het
pand aan de Prins Hendrikkade
hadden verlaten. Volgens de
TROS had de verslaggever dit
aan de politie moeten melden.
De VARA heeft de zaak terecht
aanhangig gemaakt bij de Ne
derlandse vereniging voor Jour
nalisten. Het zou zelfs onjuist zijn
geweest wanneer de betrokken
verslaggever zijn wetenschap
aan de politie had doorgegeven.
Een journalist is géén verlengstuk
van het justitiële apparaat. Wel
heeft hij de plicht, zoals iedere
Nederlandse staatsburger, straf
bare feiten ter kennis van de poli
tie te brengen.
In dit geval ging het daar niet om.
Het gevolg geven aan een ge
rechtelijk vonnis, ook al is het op
het laatste ogenblik, is geen straf
baar feit en dat was in feite wat de
krakers deden.
De TROS-televisie valt te verwijten
dat deze munt tracht te slaan uit 'n
affaire die bij een groot deel van
het publiek slecht ligt. Natuurlijk
was het vervelend dat de politie in
feite voor niks bij de Prins Hen
drikkade arriveerde. Eén surveil
lance-auto was achteraf voldoen
de geweest.
Dat kan men echter de VARA-ver-
slaggever niet verwijten. Hij was
kennelijk alleen beter geïnfor
meerd dan zijn collega's.
CHRISTOFFEL
De consument is door de wetgever
onvoldoende beschermd als hij
zijn recht wil halen bij een failliete
of plotsklaps verdwenen reisor
ganisatie.
Dat in de conclusie van het debacle
van het Rotterdamse Christoffel
Reizen. De curator is nog bezig
met zijn onderzoek, maar vast
staat nu al dat een faillissement
onvermijdelijk is.
Duizenden klanten moeten scha
deloos gesteld. Aan reisleiders
moet nog voor miljoenen gulden
salaris worden uitbetaald. Bij ver
voersorganisaties en hoteleige
naren staat het bedrijf ook voor
miljoenen in het krijt.
Nog geen jaar geleden wees niets
er op dat de reisgigant zo snel aan
zijn einde zou komen. Voor de
klanten is er het genoegen van
een schadeloosstelling door het
garantiefonds van de Algemene
Nederlandse Vereniging van
Reisbureau's.
Een twijfelachtig genoegen. Niet
alleen omdat geld geen vakantie
vreugde kan vervangen, maar
ook omdat het onzeker is dat alle
gedupeerden het volle pond terug
krijgen.
Voor de schadeloosstelling is uit het
fonds en aan verzekeringsgeld
niet meer dan vier miljoen gulden
beschikbaar. Waarschijnlijk on
voldoende.
De reiswereld blijkt zelf niet in staat
tegenvallers als deze op te van
gen. Geluk bij een ongeluk is dat
het failliet van Christoffel zich niet
in het hoogseizoen heeft voorge
daan en dat het bedrijf bij het
garantiefonds is aangesloten.
Een andere reisgigant, Necker-
mann, is dat bijvoorbeeld niet.
Van alle afgesloten contracten in
de reiswereld valt nog steeds vijf
tien procent buiten de verzekering
van de ANVR.
Voor een zo belangrijke bedrijfstak
mag een wettelijke regeling niet
langer uitblijven. In een tijd waarin
vakantieplezier zich door de sterk
gestegen prijzen zo duur laat
betalen, mag de consument niet
de dupe worden van falend ma
nagement aar de kant van de
reisorganisaties.
Een uniform betalingssysteem,
waarbij de vooruitbetaalde reis-
sommen tot na afloop van de reis
geblokkeerd blijven, kan veel el
lende voorkomen, Zo ook de ver
plichting voor maatschappijen om
de belangen van hun reizigers
voor honderd procent te verze
keren.
