«pont
'NLEVEN
HEB JE
ZO GERED.
HERMAN VAN VEEN
Van der Luit
ELKE SECONDE TELT.
SCHOOLVERLATERS
,,'t RAPENBURG"
ad sanctos
randstad
WERELDWIJDE VERHUIZINGEN
B.UERKR00ST8.ZNBV
Actieve
medewerkster
Elke zaterdag
onroerendgoedrubriek
Op 3 September a.s. zal het 50 jaar geleden zijn dat onze
ouders
B. Lubach
en
G. Lubach-Heemskerk
in het huwelijk traden
Tijdens de receptie in ,,'t Camphuys", Rhijngeester-
straatweg 43. Oegstgeest zal van 17.00 uur tot 19.00 uur
gelegenheid zijn tot feliciteren.
23 augustus
De Kempenaerstraat 2, Oegstgeest
J. Brouwer
L. Brouwer-Sloos
hun gouden huwelijksfeest.
Ter gelegenheid van dit heuglijke feit houden zij receptie
op 30 augustus a.s van 16.00 tot 17.30 uur in restaurant
"De Roode Leeuw", Dorpsstraat 55 te Oegstgeest.
Jan - Truus
Trien - Bert
Piet - Rens
Chris - Marjo
Leny - Gé
klein- en achterkleinkinderen
Leiden, Ambonstraat 6
Nog verdrietig over het verlies van zijn lieve vrouw
onze moeder is vandaag, op 75-jarige leeftijd, van oi
heengegaan, na een ziekbed van enkele dagen, on;
lieve, zorgzame vader en opa
ANDRIES JOHANNES KAPAAN
weduwnaar van MARIA DREEF
De belangstelling en steun, die hij voor ons toonde en ge
zullen wij nooit vergeten.
's-Gravenhage: BRAM KAPAAN
LENY KAPAAN-KRIEK
ROELAND, FRANK, ARNOUD
Leiderdorp: TRUUS LANGEVELD-KAPAAN
JAN LANGEVELD
MIRANDA. ERIC
Voorschoten: HAN KAPAAN
GREET KAPAAN-GOUW
CARLO
Correspondentieadres:
Marjoleintuin 13,
2353 PJ Leiderdorp.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179. Leiden. Bezoe» aldaar
maandagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op dinsdag 26 augustus a.s. om
1.30 uur n.m. in het Crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21s-Gravenhage. einde Laan van Meer-
dervoort.
Voor de vele blijken van medeleven betoond tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze broer, zwager en oom
Harmen Pardon
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder danken wij de doktoren en het verplegend perso
neel van het Academisch Ziekenhuis te Leiden voor de liefdevolle
verpleging en de begrafenisonderneming Van der Luit voor de
correcte verzorging van de begrafenis.
Het is ons onmogelijk gebleken de zeer vele bewijzen van mede
leven, die mijn kinderen en ik, in welke vorm ook, na het overlijden
Cornelis de Vogel
mochten ontvangen, persoonlijk te beantwoorden.
Maar wij hebben er behoefte aan u te zeggen, hoezeer uw vriend
schap en waardering voor mijn overleden echtgenoot ons in die
moeilijke dagen tot steun zijn geweest.
J. C. D. de Vogel-Hoppenbrauwers
Julianastraat 77
Leiden
kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
De leegte is moeilijk te aanvaarden
het hart van
Wij danken 6
Onze Dickerd
3 gezellig gezinnetje, is er niet r
Oegstgeest, Prinses Marijkelaan 14
Begrafenissen-Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
S»
Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus432. 2300 AK Leiden. Tclefo
Trouwbedrljf Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leverenvoor Uw bruidsstoet:
ANTIEKE BRUIDSAUTO I bently of
„I O I ROLLS ROYS
MODERNE BRUIDSAUTO - CADILLAC
I CHRYSLER
ivoor "wit of zwart naar keuze met
SUPER LUXE CADILLAC. 6 pers. of
CHRYSLER VOLQAUTO S, 7 pers.
Onze kantoren en garages zijn uitsluitend aan de
HOGEWOERD 164
Géén filialen II Tel. 071 140167-419000
Wij vragen
op korte termijn.
Voor de afdeling (Para)Medisch Personeel:
VERPLEEGKUNDIGEN A/B/Z
INSTELLINGSKOK
werk te Alphen a/d Rijn
EEG LABORANTE
ZIEKENVERZORGSTERS
Bel voor inlichtingen of kom even langs
Breestraat 167, Leiden. Tel. 071-144046. BencobanenlIJn,
tel. 071-144049
Aarplein 4, Alphen a/d Rijn. Tel. 01720-91966. Ons filiaal
te Alphen is op zaterdag geopend van 11.00 tot 15.00 uur.
Voor
sleutels,
sloten en
naamplaten!
Alito-en huis
sleutels, klaar
"DE SLEUTELKONING
's maandags gesloten
LANDELIJK EN TOCH CENTRAAL
WONEN IN 'T „GROENE HART"
VAN HOLLAND!
WOUBRUGGE
Vrijstaand woonhuis op 370 m2 grond
f269.000,- k.k.
Huurwoning voor max. 2 jaar f1250,— p. mnd,
TER AAR
Vrijstaand woonhuis op 485 m2 grond
f289.000,-k.k.
NIEUWVEEN
Half vrijstaand woonhuis met garage
f229.qp0,-k.k
HAZERSWOUDE
Rijndijk: Boerenwoning op 1340 m2 grond,
moet worden opgeknapt f 228.000, k.k,
LEIMUIDEN
Huurwoning, vrijstaand, met 6 kamers
f 1500,— p. mnd.
WAARDER
Vrijstaande bungalow op 420 m2 grond
f439.000,-k.k.
hWnkelDordii Vogel
Telefoon 01720 - 94241
Hooftstraat 155
24'*: ftl'l 'Alpien".'!-,-v.r:.q;
Als je bij een ongeluk onmiddellijk
weet watje moet doen. kan dat het verschil
betekenen tussen leven en dood.
De dingen die je weten moet. zijn met een
heel klein beetje aandacht ontzettend
simpel te onthouden. We hebben ze voor u
in een klein boekje overzichtelijk .jw
bij elkaar gezet. Dat boekje krijgt
u door even een kaartje
te sturen aan „Het Oranje Kruis",
Statenlaan 81.2582 GE Den Haag
SIRE
Culinaire
uitstapjes
over heel
de wereld
Mangerie "de Koekop
Lange Mare 60, Leiden, Tel: 1419 37.
Keuken geopend: maandag-zaterdag v.a. 18.00-24.00 u
zondag v.a. 17.00-24.00 uur woensdag gesloten.
Wij hebben plaats voor
MAGAZIJNBEDIENDEN
err
NETTE VERKOOPSTERS
Vanaf 16 jaar
Aanmelden Spar Supermarkt
Planciusplantsoen 25 (wijk Nrd. Hofland). Voorschoten.
Tel. 071 -762278 na 16.00 uur 071 -763156.
Breestraat 89a
2311 CK LEIDEN
Tel. 071-123757
Mondeling onderwijs
Dag- en avondopleidingen
TYPEN
Lessen beginnen in aug. en sept.
Avondopleidingen
STENO Nederlands en Engels
BEDRIJFS-
CORRESPONDENTIE
Nederlands. Duits. Engels
SPREEKVAARDIGHEID Engels
Alle lessen beginnen in september
Prospectus op aanvraag (tel. 123757)
Kantoor open maand, t/m donderd.
11.00-16.00 en 18.30-21.30 uur.
CIRCUSTHEATER en CONGRESGEBOUW
presenteren:
Landelijke premières: CIRCUSTHEATER
ma. 25 en di. 26 augustus
Overige voorstellingen: CONGRESGEBOUW
di. 2, v
cd. 30, zo. 31 augustus
i. 3, do. 4, vr. 5 september aanvang 20.15 u.
Prijzen: f 30,- 25,- 20,- 15,-
SCHOLENGEMEENSCHAP voor
LAGER- en MIDDELBAAR
BEROEPSONDERWIJS
Rapenburg 23 2311 GE Leiden, telefoon 071-125720
Direkteur: J. L. C. van Bommel
1 september aanstaande beginnen de volgende halfjaarlijkse cursus
sen:
Maandagavond:
KOKEN VOOR BEGINNERS (2 lesuren)
INTERNATIONALE FIJNE KEUKEN (3 lesuren)
NAAIEN VOOR BEGINNERS (3 lesuren)
Dinsdagavond:
KOKEN VOOR GEVORDERDEN (3 lesuren)
FIJNE KEUKEN (3 lesuren)
NAAIEN VOOR GEVORDERDEN (3 lesuren)
Donderdagmiddag:
NAAIEN VOOR BEGINNERS EN GEVORDERDEN
(3 lesuren).
Lesgeld voor 2 uurscursussen totaal 100,-
Lesgeld voor de 3 uurscursussen totaal 150,-
Lesgeld voor hen, die jonger dan 18 jaar zijn, is het resp. 25,-
en 35,-.
Alle bijdragen zijn exclusief materialen.
Dames en heren, jongens en meisjes kunnen zich dagelijks aan de
school of telefonisch opgeven.
begrafenissen
j* crematies
y kantoor en aula
C, lanflerpare 69 leiden
071-126618.
direct werk op kantoor
boekhoudkundig
medewerk(st)er
voor de debiteuren- en loon
administratie bij een bedrijf in
Katwijk. Halve dagen, lan
gere tijd.
telexist(e)
typist(e)
met goede kennis van de En
gelse en Duitse taal. Hele
dagen, vanaf 1 september
voor ongeveer 1 maand bij
een bedrijf in Voorschoten.
dictafonist(e)
voor dictafoontypen Engels
en enige administratieve
werkzaamheden. Hele da
gen, per 1 september voor 1
maand bij een instelling in
Leiden.
Bel ook onze banenlijn
071-130137 deze geeft op
ieder moment van de dag
informatie over de beschik
bare banen.
uitzendbureau
Leiden. Kort Rapenburg 6,
071 - 149541
Alphen a/d Rijn. Vondel-
straat 18 01720 - 9 35 05
(alleen tussen 14.00 en
17 00 uur)
B. H. BROER
dierenarts
AFWEZIG VAN
25/8 T/M 31/8
De praktijk wordt op de gebrui
kelijke tijden waargenomen
door L. Hellebrekers.
Boshuizerlaan 26
Leiden Zuid-West
Tel 764058
meubelbewaringen overzeeverpakkingen |pianovervoer |rijks- en kantoorverhuizingen
Studeren goed voor U!
let op t.v.- ster-spot
falphense
^avondschool
lldV.P.O. _^§rsinds -i960
Binnenkort starten de volgende cursussen:
'Praktische Algemene Ontwikkeling
•Boekhouden Praktijkdiploma
'Boekhouden voor beginners
'Middenstand 1- en 2-jarige opleiding
M.B.A.
Bedrijfseconomie p.d.
Nederlandse Handelscorrespondentie
Nederlands Totaal
'Engels, Duits, Frans, Spaans
Conversatie voor beg. en gev. met nieuwe methode
voor volwassenen
Brush up Your English
Stenografie Ned. en moderne talen
korte opleiding 4-5 maanden, resp. 2-3 maanden
Bureausecretaresse - Steno-typiste
Inlichtingen - Prospectussen
Admin.: Grashof 110 - 2403 vk
Alphen a.d. Rijn
Telefoon 01720-22450 o°k vandaag
Begrafenissen - Crematies
TRANSPORTEN in binnen- en buitenland
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming
„Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975
Oegstgeest: De Kempenaerstraat 64, tel. 155832
Voorschoten: J. Oosterom,
Nieuw Voordorpstraat 48. tel. 01717-5602.
Voor de verzorging van onze export,
buitenlandse correspondentie enz.
Wij denken aan iemand met minimaal
MAVO-opleiding, typevaardigheid en
behoorlijke kennis van Engels, die wij
een aantrekkelijk salaris kunnen bie
den.
Gaarne schriftelijke of mondelinge sollicitaties
aan:
Simon Speyer B.V.
Wilhelminalaan 58-62,
ALPHEN AAN DEN RIJN
Telefoon 01720-74973 tot 5 uur.
sluit 2 dagen vóór verschijnen
op donderdag 15.30 uur.
Telefoon 071-144941
toestel 128 toestel 129
Ans de Bruin Cock Juffermans
