Het geschop moet afgelopen zijn
Steve Ovett
te hoog met
we re ld re co rdp oqi ntf
Hübner met één been in finale
Johan Heins
in voorhoede
JOHN VAN DER WIEL IN
SCHAAKOLYMPIADEPLOEG
Voetbaltrainers steunen 'reddingsoperatie Zwartkruis
Voetbal wijkt
voor autosport
en wielrennen...
Mühren hoos
o]) Volendam
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 15180
KEULEN (ANP) - Johan Heins is
gisteren in de eerste kwalifica
tiewedstrijd voor de Grote Prijs
van Keulen als derde geëindigd.
Heins sprong deze wedstrijd met
het paard Larrvmy. De kwalifica
tiewedstrijd tijdens het interna
tionale concours hippique werd
gewonnen door de westduitser
Koof.
Later op de dag werd Johan Heins
vierde in een concours twee fa
se-springen, waarbij eerst over
enkelvoudige hoogte- en breed
tehindernissen moest worden
gesprongen en vervolgens over
samengestelde hindernissen. De
zege was nu voor de Westduitser
Paul Schockemöhle met Alkazar.
Henk Nooren legde in het Engelse
Hickstead beslag op de tweede
plaats in de klassieke trial van het
internationale concours hippi-
que. Winnaar werd de Brit Row
land Fernyhough op Bouncer.
Hij was acht-tiende seconde
sneller dan Nooren op Shoreline.
Derde werd de Brit John Whita-
ker op Rushgreen.
BRUSSEL (GPD) - Steve Ovett, de Britse olympisch kam
pioen op de 1500 meter, is er niet in geslaagd het wereldre
cord op de mijl scherper te stellen. Voor 48.000 toeschou
wers in het Brusselse Heizelstadion bleef Ovett drie se
conden boven het record van zijn grote rivaal Sebastian
Coe (wegens een rugblessure afwezig). Hij won wel afge
tekend voor de Nieuwzeelander John Walker en de Ame
rikaan Scott.
Steve Ovett in het Brusselse Heizelstadion bezig
getekend voor de Nieuw Zeelander Walker (rechts)
DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse herenploeg voor de schaakolympia
de op Malta is voor vijf zesde samengesteld. Zeker van hun plaats zijn
Timman, Sosonko, Ree, Langeweg en John van der Wiel. Over de zesde
plaats is nog geen beslissing gevallen. De keuze gaat tussen Donner,
Ligterink en Van der Sterren.
Het vierde Interpolis-schaaktoernooi in Tilburg, dat van 8 september
tot 3 oktober gehouden wordt, kent een sterk deelnemersveld. Aange
voerd door wereldkampioen Anatoli Karpov uit de Sowjet-Unie komen
de volgende grootmeesters aan de start: Spasski en Tal (Sow), Tim man
en Sosonko (Ned), Larsen (Den), Hort (Tsj), Hübner (Wdl), Kavalek (Vst),
Andersson (Zwe), Ribli en Portisch (Hon).
Slechts het spelen van Portisch is onzeker. Mocht de Hongaar niet deel
nemen, dan wordt zijn plaats ingenomen door zijn landgenoot Sax. Het
toernooi in Tilburg is wederom van categorie 15, de hoogste die de FIDE
kent.
Ovett's record poging was het hoog
tepunt van de vierde Ivo van
Damme-memorial waar een be
langrijk deel van de wereld atle-
tiektop uit Amerika en West-Eu
ropa aantrad. Een ander hoogte
punt was het optreden van de
Italiaanse Olympisch goud-dra
ger Pietro Mennea op de 200 me
ter - voor het eerst sinds de Mos-
kouse Spelen buiten Italië. Hij
demonstreerde zijn kracht met
een wereldtijd van 20.05 sec. dik
0,2 seconde sneller dan Steve
Williams (VS) en de Jamaicaan
Don Quarrie.
De Brusselse atletiekontmoeting -
vier jaar geleden voor het eerst op
het touw gezet ter nagedachtenis
van Ivo van Damme (Olympisch
zilver in Montreal, kort daarna
verongelukt) - is uitgegroeid tot
een hoogtepunt aan het slot van
het Europese atletiekseizoen. Net
als de topwedstrijden in Zürich
en Rome, enkele weken geleden.
ontbraken de atleten uit de Sow
jet-Unie en de DDR. Wel waren er
Hongaren en Polen, onder wie
Olympisch kampioen polstok-
hoog Cozakiewicz.
Boven het bijna geheel gevulde
Heizelstadion was de hemel
blauw toen het eerste startschot
klonk, maar er stond een tamelijk
harde en soms wispelturige wind.
Bij de loopnummers op de langer
afstanden en bij sommige techni
sche onderdelen (speerwerpen)
ondervonden de atleten daarvan
nogal wat hinder, zodat echte
topprestaties op voorhand uitge
sloten leken. Alleen bij de sprint
nummers leken verrassingen
mogelijk.
Verwacht
Mennea deed wat van hem ver
wacht werd. Op de honderd me
ter leed de Brit Allan Wells
(olympisch goud in Moskou)
ZEIST - Voor het forum van twintig collega's stak bondscoach Jan Zwart
kruis de hand in eigen boezem, toen hij erkende dat hij Nederlands-elftal-
vedetten als Ruud Krol, Piet Schrijvers, Arie Haan en Hugo Hovenkamp
te hoog had ingeschat. „We moeten inzien dat het met het Nederlands
voetbal is gedaan. We zullen vanaf de grond moeten beginnen. We hebben
kwaliteit genoeg, maar met name in de mentaliteit zal er heel veel moeten
veranderen, willen we er in Spanje in 1982 bij zijn".
Jan Zwartkruis
De bondscoach had de 37 trainers
uit het betaalde voetbal uitgeno
digd. Al eerder was in kleine
kring de Europese kampioen
schappen geëvolueerd. De fouten
legde Zwartkruis knalhard op ta
fel en in die sfeer ontspon zich de
DEN HAAG (ANP) - Het eredi
visieprogramma van zondag
31 augustus is in zijn geheel
verplaatst naar zaterdag
avond de dertigste. De
KNVB heeft op verzoek van
een aantal clubs deze beslis
sing genomen, omdat de ver
enigingen op zondag veel
concurrentie vrezen van het
wereldkampioenschap wiel
rennen op de weg in Frank
rijk en de Grand Prix van
Zandvoort voor formule-één
wagens. Alle wedstrijden
beginnen zaterdag om 19.30
uur. Alleen Willem II-Sparta
begint een uur eerder.
Ook een aantal wedstrijden uit
de eerste divisie is naar za
terdag verschoven. Het gaat
om Heerenveen-Volendam,
Helmond Sport-De Graaf
schap, Telstar-Heracles en
Vlaardingen-Fortuna die al
le om 18.30 uur beginnen en
Den Bosch-Amsterdam,
aanvang 19.30 uur.
73Jaan de Graaf speelt van
avond in Deventer met Go
Ahead Eagles mee in de
competitiewedstrijd tegen
Ajax. Nadat Jaan de Graaf
eerder deze week al tot over
eenstemming was gekomen
met de Eagles, bleek een oe
fenwedstrijd, die de Graaf
met IJssel meer vogels tegen
Enter Vooruit heeft ge
speeld, nog roet in het eten te
gooien voor de Spakenbur
ger, daar deze wedstrijd als
bindend gold.
De KNVB heeft de Graaf echter
dispensatie verleend.
herbezinning met zijn collega's
waarbij -niet alleen het tactische
falen naar boven kwam en werd
gewezen op de verziekte mentali
teit van de vedetten, maar tevens
op de manier waarop de vandaag
aan hun competitie beginnende
voetballers elkaar bejegenen.
Een facet dat tijdens de EK in
Italië sterk op de voorgrond heeft
gestaan.
Zwartkruis: „Misschien is het wel
wat laat, zo vlak voor de competi
tie, maar we zijn met zijn allen tot
de slotsom gekomen dat het zo
niet langer kan. De schoppers
moeten onverwijld rood krijgen,
willen we ons voetbal red
den".
Uit de trainersgroep kreeg Zwart
kruis steun te over. Hans Kraay
verwoordde de mening van zijn
collega's. „Het Nederlands elftal
is een instituut dat ons allen toe
behoort. Het is onzin te denken
dat wij 14 oefenwedstrijden no
dig hebben voordat de competi
tie start en dat Zwartkruis geen
enkele trainingswedstrijd heeft
kunnen plannen voordat hij eind
september naar Noord-Ierland
moet. Wat kunnen we dan ver
wachten? Maar we gaan nog ver
der. De spelers moeten het een
eer vinden om bij Oranje te spe
len. de clubs moeten afzien van
een vergoeding en de spelers van
premies voor oefenpartiitjes"
„Fantastisch"
Al eerder stipte de bondscoach dat
facet aan. „De voorbereiding op
de EK verliep fantastisch, maar
eenmaal in ons hotel struikelde je
over de makelaars en tussenper
sonen. De spelers werden stapel
gek gemaakt, spraken slechts
over transfers en stapels bank
biljetten. In die sfeer viel niets
meer te presteren en als diezelfde
spelers je dan ook nog laten val
len is het hoog tijd een nieuwe
generatie in te lijven".
De trainers stelden minimaal een
B-elftal voor. Pim van de Meent
(FC Amsterdam) ziet veel heil in
vier Jong-Oranje-teams, uit elke
windstreek een en vindt het van
belang dat nog jongere jeugd via
Zeist een gedegen opvang krijgt.
De trainers willen de bondscoach
bijstaan, hem zelfs assiste-
Zwartkruis' oproep was weining
minder dan een noodkreet, die
door de clubtrainers is beant
woord. Kraay: „Wij willen het
voetbal weer clean maken. De
achillespees-overtredingen moe
ten uitgebannen worden, maar de
topspeler behoeft niet expliciet
beschermd te worden. Zaak is dat
hij met faire middelen wordt be
streden; dat er overtredingen
worden gemaakt, is inherent aan
voetbal. Belangrijker is dat wij le
ren verliezen, of, zoals Hennie
Hollink (FC Twente) het zei: „we
moeten eens leren de trainer van
de tegenpartij ook voor de wed
strijd de hand te schudden en na
afloop in goede harmonie met el
kaar de wedstrijd analyseren. Zo
langzamerhand hebben we alles
uitgedacht om niet te verliezen,
we moeten terug naar meer
opportunisme".
Aspect
Een aspect dat Zwartkruis aan
haalde en wees op het Duitse en
Engelse voetbal. „Een sterke
competitie betekent tevens een
sterk nationaal elftal, maar een
clubvedette hoeft nog niet persé
een spelbepaler in de nationale
ploeg te zijn. Die fout heeft Ron
Greenwood gemaakt met Kevin
Keegan en om Michel Valke of
René van der Gijp die rol bij ons
te geven, is onverantwoord. Dat
heeft tijd nodig, maar wie geeft
me de mogelijkheden die uit te
proberen?".
Via de anti-schop-actie van de Ne
derlandse trainers hoopt men de
vedetten te laten opbloeien. In de
breedte is er voldoende kwaliteit,
vinden de trainers, wordt er niet
slecht gevoetbald, waardoor de
echte ster moeilijk kan schitte
ren. Kraay meent echter: „Een
echte grote voetballer gedijt in
elk klimaat".
Zwartkruis: „In Italië is er niet èèn
opgestaan, heeft geen enkel land
iets nieuws gebracht. Alleen op
het mentale vlak brachten de
Duitsers, Tsjechen en Belgen
meer mee. Onder de druk te moe
ten winnen zijn zelfs de Italiaanse
topspelers bezweken. Wij zijn nu
op het punt gekomen dat we nog
nauwelijks dieper kunnen zak
ken. Het wordt hoog tijd dat de
specialist het weer gaat winnen
van de all-rounder. Die hebben
we genoeg, we hebben behoefte
aan persoonlijkheden. Die had
den we, maar ze zijn ver
ziekt".
„Een mooi voobeeld is Gerard Nij-
boer, de zilverwinnaar op de ma
rathon van Moskou. Die zei: ik
heb de afgelopen maanden als
een asociaal geleefd. Die man
heeft een hoge prijs voor zijn me
daille betaald. Welke Nederland
se voetballer is daartoe nog be
reid", aldus Zwartkruis.
Drnk overleg op het KNVB-sportcentrum in Zeist, waar ook Ajax-trai-
ner Leo Beenhakker, diens assistent Bobby Haarms en Go Ahead
Eagles-trainer Spitz Kohn rechtszich achter de ..reddingoperatie" van
Zwartkruis stelden"Het geschop moet nu afgelopen zijn", was de conclu
sie van de heren. Nu de praktijk nog
VOLENDAM - In Volendam is
grote beroering ontstaan
rond Gerrie Muhren. De
middenvelder heeft te ken
nen gegeven bij Volendam
weg te willen. Hij is intussen
al rond met hel Maastrichtse
MYY.
De reden van Mührens voor
keur voor een vertrek is een
sluimerend conflict met Vo-
lendam-trainer Henk Ellens.
Die laatste heeft Mühren in
de laatste competitie veel
vuldig verweten, dat hij zich
in het veld te weinig als aan
voerder manifesteerde.
Ofschoon Muhren inmiddels 33
jaar is, mag hij zich nog niet
als transfervrij beschouwen.
Nadat hij vorig jaar uit Se-
villa was teruggekeerd te
kende de Volendammer bij
zijn oude club een tweejarig
contract. "Als Volendam
niet bereid is mijn contract
te laten afkopen, dan houdt
voor mij alles op", aldus
Muhren, die tevens beweert
bij Volendam het plezier in
voetballen te hebben verlo
ren. MVV-manager Nico
Jongen heeft het Volen-
dam-bestuur overigens al
gepolst over een eventuele
transactie. De bereidheid
van Noordhollandse zijde
blijkt minimaal, nu Keje Mo
lenaar naar Ajax is vertrok
ken en Dick Helling wegens
een knieblessure geruime
tijd afwezig zal zijn.
Pietro Mennea
daarentegen een nederlaag. Hij
moest de Amerikanen Stanley
Floyd (10.27) en Mei Littanny
(10.29) laten voorgaan. De tijd van
Wells was 10.3X. waaruit blijkt
dat het om neuslengten ging. Op
de 400 meter bleek dat toptijden
onmogelijk waren: de eerste
plaats was voor de Amerikaan
Willy Smith met 46.16, ver boven
het wereldrecord en het Belgisch
record van Fons Breydenbach,
die ook dit keer verstek liet gaan
wegens blessures.
De Belgen haalden toch een suc
cesje met de derde plaats van na
tionaal kampioen Alex Hagel-
steens op de 10 kilometer. Win
naar werd hier de Ier John Tracey
in de uitstekende tijd van
27.48.60. maar enkele meters voor
de Amerikaan Salazar en Hagel-
steens.
Op de vijf kilometer nam Willy
Polleunis, die België niet in Mos
kou mocht vertegenwoordigen,
uitstekend revanche: hij werd
tweede achter de tamelijk onbe
kende Kenyaan Waigwa, die ze
gevierde in de zeer goede tijd van
13.20.37, na een even mooie als
spannende race. Op de 400 meter
horden ging de overwinning naar
de Westduitser Harald Schmidt
(R9.08) die het gemakkelijk had
omdat de Amerikaanse wereld
recordhouder Edwin Moses
geblesseerd op de tribune
Een blessure maakte ook een voor
tijdig cmd aan een glanzende race
van de Amerikaanse Mary Dec
ker. die op de 3000 meter opweg
leek naar een wereldtijd. Decker
(dieop haar 13e de 800 meteral in
2.03 liep) liep vanaf de start ver
aan de leiding, maar gaf na twee
kilometer geblesseerd op. Bij de
dames vielen geen opmerkelijke
uitslagen te noteren. Bij het
hoogspringen won de Canadese
Debbie Smith (1.90 meter), voor
de winnares van Olympisch zil
ver Urszula Kieland uit Polen, die
overigens dezelfde hoogte over-
Grote afwezige in Brussel was het
Britse „wonderkind" Sebastian
Coe. Zijn rivaal Steve Ovett kon
hem niet doen vergeten. De po
ging het wereldrecord op 1500
meter en mijl te verbeteren liep
de eerste twee ronden gesmeerd
dankzij twee atleten die zich als
„haas" opofferden. De tussentijd
lag toen net onder de tussentij
den die Coe vestigde bij zijn we
reldrecordtijd. Ovett moest ech
ter daarna alleen door en verloor
in de derde belangrijke ronde di
rect bijna drie seconde op het
schema. De concurrentie bleef
daar overigens nog ver bij ach
ter.
ABANO TERME - De Westdu
grootmeester Robert Hübner
staat met één been in de finale
van het Kandidatentoernooi.
Gisteravond werd h-ij winnaar
van de op donderdag afgebroken
partij in de tweekamp met de
Hongaar Lajos Portisch. De
stand is nu 6-4.zodat Hübner nog
een halve punt nodig heeft om
zich te plaatsen voor de eindstrijd
tegen Viktor Kortsjnoi.
Die laatste, die afgelopen week de
Rus Poloegajevski met subtiel
spel tot opgave dwong, klaagde
gisteren in Buenos Aires over een
daling van zijn vorm. De ex-Rus
schreef dit toe aan de weigering
van Russische grootmeesters om
in- internationale toernooien te
gen hem uit te komen. "Normaal
gesproken zou ik vier partijen
ve i Poloegajevski hebben ge
wonnen. Maar nu ik competitie
had ik ook de hulp
geluk nodig".
Kortsjnoi verweet tijdens
conferentie de organisatc
de belangrijke schaakt»
een "lafhartige houding"
plaats van mij te inviteren s
ze uitnodigingen naar Rus
spelers. Daardoor moet ik
toevlucht zoeken tot toern
van mindere allure .wat mij
niet te goede komt.
Cu ij pers
Jeugdschaker Frans Cuypers heeft
in de vijfde ronde van de strijd
om het WK voor juniorendat m
Dortmund wordt gehouden, ge
wonnen van de Chinees Ye Door
dit resultaat heeft Cuypers drie
punten uit vijf partijen ver
gaard. Aan kop gaan de Rus
Kasparov en de Zweed Akesson
met 4 Va punt uit vijf duels.
