Feyenoord: voor
Pierre Vermeulen
'een verademing'
lis
w&fw
"Ik stem
nu ook
VVD
want dat
doen alle
contract
spelers"
VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1980
ROTTERDAM (GPD) - Volgens Pierre Vermeulen zelf moet het de afgelopen seizoe
nen meer dan eens gebeurd zijn. Tijdens de pauzes van wedstrijden, waarin het bij
Roda JC weer eens niet liep zoals het lopen moest, zeilde „meerdere malen" een
volle theekop door de kleedkamer in zijn richting. Het door trainer Bert Jacobs
verzonden projectiel trof geen enkele keer doel, maar miste nooit zijn uitwerking.
Pierre Vermeulen
Op het moment «dat het kopje op
de muur achter hem uiteen
spatte wist Pierre Vermeulen
onmiddellijk weer wie hij was:
de zondebok van Roda. „Als we
een beetje minder draaiden
was ik altijd de dupe", herin
nert hij zich nog pijnlijk scherp.
„Er waren te veel vedetten bij
Roda, die kon hij niet aanpak
ken. Alleen mij en dat deed hij
dan".
Die driftige methode die daarbij
werd gebruikt, imponeerde de
grillige linkerspits zelden („Ik
hechtte er geen waarde aan,
omdat hij zelf nooit aan de top
heeft gevoetbald en zijn weten
schap alleen uit de boeken
haalde"), maar de toch al niet
stevige relatie speler-trainer
viel daardoor wel geheel aan
scherven. Vermeulen windt er
dan ook geen doekjes om nu hij
De 30-jarige Deen, de opvolger
van Ruud Krol, die met zijn po
pulariteit en klasse de bijnaam
„Mister Ajax" wist af te dwin
gen, blijkt vooralsnog in de
anonimiteit te vertoeven. Zelf
is hij trouwens ook de eerste
om toe te geven dat hij bepaald
niet met Krol kan worden ver
geleken.
„Bij Roda JC was ik ook geen ve
dette. Ik speelde gewoon altijd
constant". Volgens trainer Leo
Beenhakker is dat voldoende
om het achterhoedeprobleem
bij Ajax op te lossen: „Als hij
het niveau weet te halen waar
op hij destijds speelde, dan is
het goed. Hij moet voor een
stuk organisatie kunnen zor
gen, hij moet inpassen en een
lange pass kunnen geven. Het
punt is alleen dat hij nog niet
zo'n regelaar en prater is. Dat
zal hij moeten leren. Het be
langrijkste is dat hij het nodige
onderneemt. Wij hebben een
libero nodig, geen ausput-
zer".
Ziegler moet voor Ajax de redder
in de nood zijn, die enkele
maanden geleden onverwacht
hoog steeg toen aanvoerder
Ruud Krol de Canadese Van
couver White Caps opzocht en
een goede stand-in vooralsnog
niet voorradig bleek. Bruno
Pezzey gaf er de voorkeur aan
bij Eintracht Frankfurt te blij
ven, Spartaan Luuk Balkestein
koos voor Feyenoord en Feye-
eenmaal is ingelijfd bij Feye
noord: hij is meer dan blij dat
hij van Jacobs af is.
„Het enige dat ik van hem heb
meegekregen is een beetje
kracht", merkt hij smalend op.
„Voor het overige heeft Jacobs
me alleen tegengehouden in
mijn ontwikkeling. We hebben
nooit een goed gesprek over
voetbal kunnen voeren; ik
mocht mijn eigen spel niet
spelen en door zijn uitspraken
werd er ook nog een verkeerd
beeld van me opgeroepen. Ik
weet wel zeker dat het daaraan
te wijten is dat ik nog pas vier
keer geselecteerd ben voor het
Nederlands elftal".
Feyenoord en de in-menselijke
oefenmeester Jezek waren dan
ook „een verademing" voor de
24-jarige Limburger die de
noorder Michel van de Korput
sloot zich bij het Italiaanse To
rino aan.
Moet Ziegler derhalve als vierde
keus worden beschouwd?
Beenhakker „Beslist niet. We
hielden hem allang in de gaten,
zonder dat we zijn naam naar
buiten brachten. Als we de pers
al vroeg hadden ingeseind, dan
hadden we alleen maar andere
clubs op een idee ge
bracht".
Dat Ziegler op het aanbod van
Ajax inging, wekte trouwens
de nodige verwondering.
Vooral in Kerkrade. Aan het
eind van het seizoen 1978-'79
was hij bij Roda JC opgestapt
met de mededeling dat hij het
als topvoetbalier voor gezien
zou houden: „In het betaalde
voetbal zien ze mij niet meer te
rug. Ik wil nu in Denemarken
wel eens een maatschappelijke
carrière opbouwen".
Een jaar later is hij al op die be
slissing teruggekomen: „Vijl
jaar had ik bij Roda gespeeld.
Eerst tweeëneenhalf jaar op het
middenveld, maar dat beviel
me helemaal niet. Ik liep een
beetje verloren rond, omdat bij
Roda de ballen in één keer van
de achterhoede naar de voor
hoede werden gespeeld en hel
middenveld meestal werd
overgeslagen. Ik heb het pas
naar mijn zin gekregen toen Jos
Dijkstra geblesseerd raakte en
ik zijn plaats als laatste man
naam heeft zelf ook geen al te
soepele jongen te zijn. Aan de
ene kant lijkt hij een brave
meeloper („Hoewel ik uit een
PvdA-milieu stam, stem ik
WD omdat alle contractspe
lers daarop stemmen"), aan de
andere kant zou hij nogal eens
dwars liggen.
Jacobs kan dat bevestigen: „Hij
is natuurlijk een verschrikke
lijk goede voetballer, maar wel
een type dat nogal eens
problemen oplevert voor een
trainer. Er zijn dan ook wel wat
woordenwisselingen geweest
en op het moment dat hij het
bloed onder mijn nagels van
daan haalde, heb ik ook wei
eens wat naar hem gegooid. Al
was dat nooit op zijn hoofd ge
richt en was de bedoeling daar
achter om hem duidelijk te
maken dat hij op die manier de
top niet kon halen. Voor de rest
klap ik niet uit de school, al was
hij echt niet het soort type waar
trainers het gemakkelijk mee
hebben".
Vermeulen echter bestrijdt dat
laatste vol overgave. „Ik ben
helemaal niet moeilijk, hoe
kom je erbij. Ik ben juist zeer
gemakkelijk. Verwend mis
schien, maar wel gemakkelijk.
Ik ben ook constant met mezelf
bezig, dus ik heb niet eens de
tijd om moeilijk te doen. Ook
niet binnen een groep".
Een bewijs voor die stelling zou
kunnen zijn dat hij zich, on
danks de rompslomp rond zijn
uitgestelde transfer, zo snel
heeft aangepast in Rotterdam.
Al werd dat natuurlijk wel een
stuk eenvoudiger door het feit
dat hij terechtkwam bij de club
die toevallig nummer èèn stond
op zijn verlanglijstje.
mocht overnemen. Maar op een
gegeven moment "Vond ik hel
genoeg en wilde ik wel wat an
ders. Alleen is dat niet zo ge
gaan als ik me had voorge
steld".
,Met twee winkels, waarin ik on
der meer zonnebanken ver
koop en een baantje overdag
als advertentie-acquisiteur bij
een krant, was ik 13 a 14 uur per
dag bezig. Het hele jaar door
Van een vrije dag was geer.
sprake, laat staan van vakantie
„Ook als ik had kunnen kiezen
tussen Ajax en Feyenoord, zou
ik naar de Kuip zijn gekomen.
Gewoon omdat ik vind dat hier
meer klasse aanwezig is. Bo
vendien spreekt de Rotterdam
se mentaliteit me aan. Die is
spontaan, recht voor z'n raap en
bijvoorbeeld niet te vergelijken
met de Limburgse. Hier is ie
dereen erg open en wordt er
achter je rug tenminste niet
over je geluld. Hier heerst col
legialiteit en hier is een groep
die nog vol vuur is".
Er kan dan ook flink geschoten
worden, voorspelt Vermeulen
plastisch. Met andere woorden:
Feyenoord gaat vlammen. „We
gaan het allemaal maken", zo
meldt hij branie-achtig. „In de
oefenperiode ging het al zeer
gemakkelijk en we waren ook
al heel snel klaar voor de com
petitie. Al na een paar weken
Vandaar dat ik wel eens van a.
die besognes af wilde zijn. Toer:
Ajax contact me* me opnam,
had ik dan ook veel be
denktijd nodig. Mijn familie let
op de zaken en bij Ajax hoef ik
me nu uitsluitend te concentre
ren op het voetbal. In zekere zin
krijg ik het nu rustiger. Trou
wens, als je een goede aanbie
ding van een topclub krijgt, die
je altijd erg heeft aangespro
ken, dan is het toch de moeite
waard om het nog eens te pro
beren".
had ik het gevoel dat ik drie
maal zoveel had gedaan als in
de voorbereiding bij Roda.
Conditioneel sta ik dan ook op
100 procent en daar kan ik nog
boven komen als de Kuip
straks vol wil lopen. Nee, Kui-
pangst heb ik niet. Ik vind het
alleen maar lekker als er veel
publiek is. Dat lokt prestaties
uit. En die kan dit Feyenoord
leveren ook. De groep die er nu
is heeft genoeg kracht, tech
niek en talent om kampioen te
worden. Daar gaan we dan ook
naar streven, met zoveel moge
lijk aanvallend voetbal. We
hebben er genoeg creatieve
spelers voor".
Te veel zelfs, zo lijkt het. Vooral
aan de linkerkant helt Feye
noord enigszins over met drie
linksbenigen (Petursson, De
Leeuw, Vermeulen) op een zeer
klein gebied. Vier zelfs, als ook
De opmerkelijke rentree van
Ziegler volgt na een jaar,
waarin hij als betaald amateur
is uitgekomen voor de club,
waarin hij als voetballer is ge
boren en getogen: Hvidovre in
zijn woonplaats Hundige, 15
kilometer van Kopenhagen.
Ziegler. „Veel stelde het niet
voor. Omdat ik het zo druk had,
kon ik maar twee in plaats van
drie keer in de week trainen,
maar de mensen daar waren
allang blij dat ze mij hadden.
de geblesseerde Jan van Dein-
sen wordt meegeteld. Ver
meulen vindt het eerder een
voordeel dan een nadeel nu hij
zelf achter de aanval zal worden
ingeschakeld. Noodgedwon
gen overigens, omdat hij na de
doorbraak van Carlo de Leeuw
een „overbodige aankoop"
leek.
Vermeulen: „Ik kan best begrij
pen dat zoiets in eerste instan
tie werd gezegd. Toen ik met
Feyenoord rond de tafel ging
zitten, zat ik daar ook als lin
kerspits. Die situatie is veran
derd. want een voetballer als
De Leeuw kunnen ze daar niet
meer weghalen. En dat hoeft
ook niet als ik er achter ga
voetballen. Dat kan zelfs
bevorderlijk voor me zijn, want
daar kan ik nog creatiever spe
len en dat wil ik graag. Boven
dien zijn we dan de eerste ploeg
Daar was ik in ieder geval wél
de organisator. Als laatste man
maakte ik ook nog een paar
doelpunten. Maar wat stelt
Hvidovre nou voor in vergelij
king met Ajax? Toen ik weg
ging, stonden we in de mid
denmoot".
De vroegere rechtsbuiten had bij
zijn terugkeer in Hvidovre de
toezegging gekregen dat hij per
jaar 3000 gulden zou ontvan
gen. In werkelijkheid is dat
echter maar de helft geworden,
met drie linksbenigen, met als
voordeel dat er van die linker
kant tenminste ballen voor de
pot komen. Dan ben je gevaar
lijk en dat moet ook. We kun
nen alle kanten op, er zijn in elk
geval voldoende mogelijkhe
den".
Ook voor Vermeulen persoonlijk.
Waar hij zich bij Roda beknot
voelde, kan hij zich nu, in zijn
zesde seizoen als prof, gaan
ontplooien. „Bij Roda was ik
me er voortdurend van bewust
dat ik beter kon, maar hoe ik
dat eruit moest halen wist ik
zelf niet. Daar heb je raad bij
nodig van andere spelers en
van de trainer. Die raad heb ik
ook wel gekregen, maar dan
van Wiel Coerver. die vlak b(j
me woonde. Hij heeft me er
vaak overheen geholpen als Ja
cobs me had uitgelokt, of als ik
voor 17 man voor joker was ge
zet en ik het liefst de schoenen
wilde uittrekken".
Die neiging is inmiddels geheel
verdwenen bij Feyenoord. „Die
club is in alles een verbetering
voor me. Het is heerlijk wer
ken, in een goed klimaat met
leuke collega's. Ik heb dan ook
een erg prettig gevoel".
Hij is eerlijk genoeg om tenslotte
te bekennen dat hij dat plezier
ook bij Roda wel kende. Behal
ve in sommige pauzes, waarin
het buigen of barsten was. Voor
„vliegende" theekopjes hoeft
hij in elk geval niet bang meer
te zijn bij Jezek, die hoogstens
een keer een schaaltje augur
ken zal neerzetten om zijn spe
lers het zuur van de nederlaag
te laten proeven. „Ik heb alleen
maar het idee dat ik hier een
hartstikke goed seizoen ga ma
ken", meldt hij dan ook vol ver
trouwen.
Het zal duidelijk zijn: Pierre
Vermeulen wil nu zelf potten
gaan breken.
PAUL DE TOMBE
omdat hij halverwege het sei"-
zoen, dat in Denemarken van
april tot november loopt, op
stapte en in juni voor drie jaar
bij Ajax tekende.
Hoewel Ziegler bij Roda slechts
twee Europa-Cupwedstrijden
heeft gespeeld, tegen Ander-
lecht, en het afgelopen jaar een
serieuze poging heeft onder
nomen om zijn voetballoop
baan af te bouwen, kan hem ze
ker geen gebrek aan interna
tionale ervaring worden verwe
ten. Tot nu toe is hij namelijk 20
keer voor het Deense nationale
elftal uitgekomen, waarin hij
sinds anderhalf jaar de rol van
laatste man vertolkt en waar
van hij vorig jaar aanvoerder
werd.
Ziegler „Op die manier heb ik in
ieder geval nog voeling gehou
den met het topvoetbal, al moet
ik wel zeggen dat ik moet wen
nen aan het hoge tempo bij
Ajax en aan de training, die hier
veel zwaarder is dan wat ik ooit
heb gehad".
Een voordeel voor Ziegler is dat
hij zich bij Ajax in het gezel
schap weet van drie landgeno
ten: Frank Arnesen, Sören
Lerby en Henning Jensen, met
wie hij ook in het Deense team
samenspeelt. Ziegler „Met hen
heb ik steeds lekker gevoet*
bald, maar van invloed op mijn
beslissing naar Ajax te gaan is
dat niet geweest. De sportieve
uitdaging was het belangrijk
ste. Of ik zal slagen, weet ik
niet. De mensen zullen me on
getwijfeld gaan vergelijken
met Krol. Zoiets ligt voor de
hand, al is het niet juist. Krol is
altijd een uitstekende voetbal
ler en een persoonlijkheid ge
weest. Voor mij is het al een er
kenning van mijn kwaliteiten
dat ik zijn taak .nag overne
men".
JAN PREENEN
AMSTERDAM - Uitsluitend omdat hij met de andere
Ajacieden heeft meegetraind, wordt John Steen
Ziegler na een van de oefensessies van de Amster
damse club aangeklampt door handtekeningenja
gers: „Bedankt, maar sorry, hoe heet u eigenlijk?"
Even later wordt hij in het restaurant door andere
roodwitte fans aangezien voor Piet Hamburg, ook
een nieuwkomer.
De Denen bij Ajax beginnen zo langzamerhand de Nederlanders te verdringen. Op de foto hel "Deense blok v.l.n.r. Frank Arnesen
Sören Lerby, Henning Jensen en Steen Ziegler.
