Originele Van der Velde
inDordts museum ontdekt
ir
DË ZILVEREN GIRAF
r-
lüNDERDAG 21 AUGUSTUS 1980
VARIA
PAGINA 23
In de week dat we op de televisie
eerst een namaak-Nixon en
daarna een namaak-Dubeek
konden zien, en op de dag dat
Amsterdam in rep en roer was
door barricaden bouwende en
stenenwerpende neo-vetkui-
ven, zaten mijn vrouw en ik
hoog en droog in de Amster
damse Stadsschouwburg te
kijken naar DRIE namaak-
Elvis Presley's in de ,fimash-
hit musical" Elvis, die de
Evening Standard Award
voor Best Musical of 1970
Oma paste op de kinderen, dus
we konden er een cultureel
dagje van maken. Eerst naar
de film „La Terrazza' van de
Italiaan Ettore Scola („Wat
voor sterrenbeeld ben jij?" -
„Vis met mayonnaise!" is
een van de grapjes). Een
heidsprijs van f9,50 per
plaats, eerst nog twee flesjes
gedronken (alle dranken wa
ren fl,60 per flesje), in de
pauze allebei een reep geno
men en ik een kop koffie om
wakker te blijven (het gevecht
ging overigens meer tegen on
ze eigen slaap dan tegen de
film als zodanig), dus op die
manier ben je voor een gulden
of 26 toch mooi een eind uit de
buurt van de Prins Hendrik
kade!
Barricaden
Op weg naar de Stadsschouw
burg. de barricaden die de
toegangswegen naar de
"Groote Keyser" moesten ver
sperren. Eerste observatie: ze
zien er imposant uit, die bar
ricaden maar worden in twee
minuten weggeschoven door
het politiemateriaal. Tweede
observatie: onder de krakers
en hun aanhangers is de
emancipatie voltooid, de ste
nendoorgevers zijn gelijkelijk
over het mannelijk en vrou
welijk geslacht verdeeld. Der
de observatie: een Amster
dammer die de jongelui pro
beerde te „voeren" door steeds
luidkeels te roepen: .Hallo, ik
zoek een student, ik heb nog
een kamer te huur!" Vierde
observatie: een groepje jon
gens in blauwe overalls, po
litieagenten dus, die hun
overvalwagen verlaten had
den en aan de rand van de
Leidsegracht met hun allen
gespannen naar de overkant
tuurden, waar een veilingge
bouw open deur hield. Mijn
eerste gedachte:' er zijn daar
krakers naar binnen
gevlucht, of: krakers hebben
het te veilen meubilair naar
buiten gegooid! Maar die op
lossingen werden door niets
gesteund. Wat dan? Een
naakte kraakster achter het
raam? Toen opeens zag ik het.
Op één hoog kon je, door het
opengescven veeter, naar het
anosk-journaal op de televisie
kijken. Je zag, vanaf de over
kant van de gracht, welis
waar heel weinig, maar dat
was toch voldoende voor hun
gefascineerde kijkgedrag,
terwijl achter hun rug een au
to langs hun overvalwagen
onbekommerd de Lange Leid-
sedwarsstraat inreed, die
verboden in te rijden
Elvis
En toen dus naar Elvis. Drie El-
vissen zelfs, de jonge Elvis ge
zongen door David Ballard
(17 jaar, en zeer goed gelij
kend metzijnvetkuif),de ..be
roemde" Elvis in zijn glorie
jaren gespeeld door Bo Wills,
en de latere dik geworden El-
vis, gespeeld door Vince Ea
ger. de sterke man" in dit ge
zelschap, met een stem als een
bronzen klok (en als El-
vis).
Prachtig stuk theater, popgroep
op volle sterkte (negen man
groot), een ondersteunende
cast van acht zingende en
dansende meisjes en jongens,
achtergrondprojectie, en veel
respons uit de zaal. vooral
van de hogere goedkopere
rangen (waar op het laatst
ook gerock 'n rolld werd), die
net zoveel kosten als een mid
dagje bioscoop in Calypso.
Hoe krijg je drie jongens bij
elkaar, die niet alleen uiter
lijk de echte Elvis in zijn drie
levensfasen benaderen, maar
ook nog met zijn stem, op zijn
wijze, kunnen zingen!, is je
eerste gedachte. Maar Engel
sen (het is merkwaardig ge
noeg een Engelse produktie,
geen Amerikaanse) kunnen
putten uit een onafzienbaar
acteursreservoir. Want wat
blijkt? Vince Eager. David
Ballard en Bo Wills zijn niet
de drie Presley's van de oor
spronkelijke cast die op de
grammofoonplaat staat. Dat
zijn James Proby, Shakin'
Stevens en Timothy Whitnall.
Er is een Londense cast en een
reizende cast. Die laatste reis-
bezetting stroopt niet alleen
de rest van Engeland af, maar
gaat ook naar het buitenland,
nu, tot en met zondag, dus in
de Amsterdamse Stads
schouwburg, eerder in Ko
penhagen. en ga zo maar
door. Zo doen ze dat in Enge
land, en zo kunnen ze het ook
doen.
DORDRECHT (ANP) - Het museum Van Gijn in Dordrecht
is jarenlang in het bezit geweest van een origineel schilde
rij van de beroemde Hollandse zeeschilder Willem van der
Velde de jonge, zonder dat iemand zich daarvan bewust
was. Pas tijdens een onlangs voltooide restauratie ont
dekte restaurateur Leo Marchand twee monogrammen.
Het toen gerezen vermoeden dat het betreffende schilde
rij toch een originele Van der Velde was werd vervolgens
bevestigd door erkende kenners van de werken van de
schilder.
Dat het doek jarenlang een onop
vallend plaatsje had, was volgens
museum-directeur P.N.H. Do-
mela Nieuwenhuizen niet onbe
grijpelijk. „Barsten in lak en verf
wezen op een negentiende eeuws
schilderij. We dachten dan ook,
dat het ging om een in de negen
tiende eeuw nageschilderd werk
van een oud schilderij". Pas toen
in 1977 de Nederlandse Van der
Velde-kenner Weber een bezoek
bracht aan het museum rees het
vermoeden, dat het wel eens om
meer dan een namaak-schilderij
kon gaan.
Er werd een begin gemaakt met de
restauratie, waardoor al spoedig
werd ontdekt, dat onder de ne-
gentiende-eeuwse lak en verf een
schilderij uit de zeventiende
eeuw schuil ging. Dat originele
schilderij bleek nogal bescha
digd, mogelijk als gevolg van
brand of een onoordeelkundige
restauratie. Het herstelwerk
werd pas echt voortvarend aan
gepakt toen de monogrammen
werden ontdekt (WV).
Het schilderij heeft de titel „een
voorval tijdens de vierdaagse
zeeslag in 1666". Het werd 34 na
de zeeslag gemaakt door de zee
schilder, die daarbij naar alle
waarschijnlijkheid gebruik
maakte van tekeningen die hij
tijdens de slag aan boord van een
van de schepen. Van der der Vel
de, die op 18 december 1633 in
Leiden geboren werd en op 6
april 1707 in Londen overleed,
schilderde overigens niet alleen
op Nederlandse schepen, maar
was ook vaak te vinden op Engel
se oorlogsschepen.
Hoeveel het schilderij waard is, is
niet bekend. Ook een indicatie is
niet te geven, want er zijn de laat
ste jaren geen werken meer ge
veild van Van der Velde.
(Kleine vaart)
Carebeka-6 19 vn Rotterdam nr Ant
werpen,
-Corrie Broere 20 20 w Burlings nr Rot
terdam,
Daniel 19 te Amsterdam,
Dutch Faith 20 vn Rotterdam nr Ant
werpen,
nEdgerma 20 te Rotterdam,
i Emmely 19 100 z Kp Blanca (ten anker),
Englina Broere 19 vn Rotterdam nr Tees,
i Expansa 19 vn Rotterdam nr Drogheda,
Ida Smits 19 110 z Dakar,
[Jacqueline Broere 19 vn Rotterdam nr
Brunsbuettel,
Lustar 19 te Rotterdam,
Magdalena 20 150 z Puerto Rico nr New
Nickerie,
Mare Bonum 19 vn Rotterdam nr Stan-
Rijnhaven 19 60 zw Kp Sierra Leone,
Schildmeer 19 vn Samsun nr Istanbul,
Schoonebeek 19 vn Amsterdam nr Ar
changel,
Vanguard 20 te Amsterdam,
Walenburgh 19 te Rotterdam,
Wendy 19 vn Rotterdam nr Antwerpen.
(Grote vaart)
Abida 19 vn Port Sudan nr Djibouti,
Alhena 19 vn Rotterdam nr Hamburg,
Atlantic Star 19 vn Bremerhaven nr Rot
terdam,
Begonia 20 vn Houston nr Tuxpan,
Broere Emerald 19 vn Huelva nr Ant
werpen,
Ned. Opera
stichting
opent seizoen
met werk van
Philip Glass
AMSTERDAM - De Nederlandse
Operastichting opent het nieuwe
seizoen op 5 september a.s. met
de wereldpremière van 'Satya-
graha' van Philip Glass. Het werk
heeft als onderwerp de ideologie
van Gandhi en zijn verblijf in
Zuid Afrika van 1893 tot 1914. Het
libretto, door Constance De Jong,
is een bewerking van verzen van
de Bhagavad-Gita, een episode
uit het Indiase epos Mahabhara-
ta. De tekst wordt gezongen in de
oorspronkelijk taal, het Sans
kriet.
Philip Glass, die vooral bekend
heid verwierf met theaterpro-
dukties zoals o.a. 'Einstein on the
Beach' met Bob Wilson en 'Dan
ce' met danseres/choreografe
Lucinda Childs, kreeg de op
dracht tot het componeren van
deze opera van de Rotterdamse
Kunststichting.
David Pountney voert de regie van
deze produktie, waarin de voor
naamste rollen gezongen worden
door Claudia Cummings, Bever
ley Morgan, Iris Hiskey, Rhonda
Liss, Douglas Perry, Richard
Gill, Bruce Hall, Tom Haenen en
René Claassen.
Bruce Ferden leidt het Utrechts
Symfonie Orkest; de koorpartij
en worden gezongen door leer
lingen van het Rotterdams Con
servatorium. De kostuums en
dekors werden ontworpen door
Robert Israel en Richard Riddell
is verantwoordelijk voor de be
lichting.
De première heeft plaats op 5 sep
tember in de Rotterdamse
Schouwburg, waarna voorstel
lingen volgen in Utrecht, Sche-
veningen en Amsterdam.
Chevron The Hague 19 te Rotterdam,
Delfborg 19 te Utansjoe,
Ficus 18 vn Singapore nr Lyttelton,
Latia 20 te Forcades,
Nedlloyd Kembla 20 te Portland verw,
Nedlloyd Kingston 19 te Kaapstad,
Nedlloyd Madras 19 vn Kaapstad nr
Nedlloyd Rhone 20 te Rotterdam,
Nedlloyd Rosario 19 te Rotterdam,
Nedlloyd Rotterdam 20 te Charleston,
Nedlloyd Seine 20 te Walvisbaai,
Nedlloyd Simonskerk 20 te Colombo,
Nedlloyd Sinoutskerk 20 te Durban.
Nedlloyd Tasman 20 te Tilbury,
Obelix 19 vn Gibraltar nr USA,
Ondina 20 te Miri,
Polydorus 20 te Rotterdam,
Zaria 20 te Mina al Fahal.
HIÉRZCU
HU JOLUFPf" COl< Af IM
ZDM MATiïT HÉPSÉAJ Alt
(?IÉ Éwee vgRjoNsiues
ACAJOU>
BEA/vrwocfïOT-
PB BBUIMI^B
VfCA£,EAJ
r?
'ALS DE iA)EReu>
ÊE/O CPHIELD
ner r>e7w£A)?
ovo fcoAjce/j WE wel'I
OPHOUOBA) OPT t>E
ZOAT ERTt/D
De belevenissen van Jonuneke
Agenda
Leidse bioscopen
9.15 v
Nachtvoorstelling; "Dracula", vr. en za.
11.30 uur, 16 jr.
CAMERA; "Once upon a time in the
West", da. 8.00 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Robin Hood", za. en
woe. 2.30 uur, zo. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling; "Banana's", vr. en za.
11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Caligula", da. 2.30 en 8.00 uur.
16 jr.
LIDO 2: "Monsters", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Dimenticare Venezia", da. 7.00
en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 2.30
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Superster Goofy", da.
2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: The awakening", da. 7.00 en
9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 2.30 uur,
12 jr.
Kindermatinee: "Jungleboek", da. 2.30
uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "De losbol", da. 2.30,7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
WEERRAPPORTEN
REX: "Midnight desires", da. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur,16 jr.
Nachtvoorstelling; "Escort service op
z'n Deens", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Caligula", da. 1.30 en 8.00 uur.
zo. ook 5.00 uur, za. ook 11.30 uur, 18 jr
EURO2: "Caligula",da. 8.00uur,do., vr..
ma. en di. ook 1.30 uur, 18 jr.
Kindermatinee: "Winnetou keert terug",
za., zo. en woe. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Halloween", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "De losbol", da. 1 45. 6.30 en
9 00 uur,zo. 1.30,4.00,6.30 en 9.00 uur. al.
Nachtvoorstelling; "Beuk broeders
beuk", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: De sheriff ziet ze vliegen", da.
2.00,6.45 en 9.15 uur, zo. 1.45,4.15,6.45 en
9.15 uur, al
Nachtvoorstelling; "Jill, ein Schulmad-
chen", za. 12.15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Azen zijn troef', do. 8.15,
vr. 7.00, za. 4.00 en 7.00 uur. zo. 4.00 uur,
12 jr.
"The Amityville horror", vr. en za. 9.15
uur. zo. 6.15 uur. woe. 8.15 uur, 16 jr
"Moord op trotski", zo. en ma. 8.45 uur,
di. 8.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Nisko, de zoon van het
indianenopperhoofd", za. en zo. 2.00 uur,
woe. 2.15 uur.
LAMSLAPPEN
gesneden
zout en po-
ïak, gesnip-
•elepel ore-
ne dobbelsteentjes ge
sneden ongeschilde ,iu-
hete olie en laatde
stukjes aubergine ver
der nog mecstoven
Geef hierbij gekookte
nj 1 WIN A BORN
van gisteravond 20 uur
5
i
Mu
1
alü 3
C có
Amsterdam
half bewolkt
22
0
De Bilt
licht bew.
21
0
Deelen
half bewolkt
21
0
Eelde
20
1
Eindhoven
23
0
Den Helder
half bewolkt
21
0
Rotterdam
licht bew.
21
0
Twente
21
0
Vlissingen
licht bew.
22
0
Zd Limburg
23
0'
Aberdeen
geheel bew.
20
0
Athene
onbewolkt
29
Barcelona
onbewolkt
29
0
17
Bordeaux
licht bew.
28
0
half bewolkt
24
0
Frankfort
zwaar bew.
24
0
Genève
licht bew.
27
0
Helsinki
geheel bew
19
0
Innsbruck
1
Klagenfurt
21
01
Kopenhagen
zwaar bew.
17
5
Lissabon
licht bew.
29
0
Locarno
43
0
Londen
onbewolkt
25
0
Luxemburg
licht bew.
21
Madrid
licht bew.
35
0
Malaga
geheel bew.
31
0
Mallorca
licht bew.
34
0
München
20
0
Nice
onbewolkt
26
0
Oslo
licht bew.
19
12
Parijs
licht bew.
26
0
onbewolkt
L'H
0
Split
half bewolkt
30
0
Stockholm
regenbui
16
8
geheel bew.
23
02
23
0
Casa Blanca
licht bew.
24
0
Las Palmas
zwaar bew.
26
0
Beiroet
half bewolkt
31
0
Tunis
onbewolkt
30
0
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum; blessu-
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdehng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
1830 18.45 uur
Zaterdag en zondag:
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
iol (020-175000),
)udc~) lieuius
21 augustus 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-In Frankrijk is het aantal
moorden en moordaanslagen
in 1878 toegenomen met onge
veer 30 pCt. in vergelijking
met vroeger jarenEen zelfde
"vooruitgang" valt op te mer
ken in het aantal bankroeten
vervalschingen en brand
stichtingen. Het aantal zelf
moorden is zelfs verdubbeld.
-Te Youngstown in den Ameri-
kaanschen staat Ohio is
Maandag 11. een luchtballon
op de vlucht gegaan. Het was
een ballon caftif (kabelballon,
Red.), waarvan de touwen
braken.juist toen een man en
eene vrouw uit de omstreken
in het schuitje stonden om
hunne nieuwsgierigheid wat
beter te kunnen bevredigen.
Een kreet van angst uit de om
standers maakte beiden op
merkzaam op den verschik-
kelijken toestand waarin zij
zich bevonden. Geen van bei
den had eenig begrip van de
wijze waarop met een lucht
ballon moet worden omge
gaan en pijlsnel dreef het ge
vaarte in noordelijke richting
voort, steeds stijgende tot het
uit het zicht verdween. Naar
alle richtingen is getelegra-
pheerd, maar tot nog toe heeft
men van de ongelukkigen
mets gehoord.
Vijftig jaar geleden:
- De Perzische gezant in Mos
kou heeft, in opdracht van
zijn regeering, een ernstig
protest laten hooren tegen
grensschendingen door het
roode leger. Perzie eischt ver
ontschuldigingen voor het be
treden van zijn gebied en
schadevergoeding voor ver
woest Perzisch eigendom. De
Russen hebben een gebied van
meer dan 50 K.M. lengte ten
Noorden van Tabris geplun
derd en gebrandschat en daar
alle personendie ixtlgens hen
sympathiseerden met den op
stand in Azerbeidsjan tegen
het Sowjel-regiem. zonder
meer neergeschoten. Nadat de
streek verwoest was. trokken
de Russer. terug. Zij beweer
den, dat de wapens voor den
opstand tn Azerbttdtjcm II
Perzie naar de Sowjet-Unie
gesmokkeld waren. De Perzi
sche regeering ontkent dit en
beschouwt de "strafexpedi
tie" als "een willekeurige
schending van de territoriale
rechten van een bevnenden
staat".
