GP Oostenrijk:
kleurloze optocht
Hugo Simon fortuinlijk in
groot foutenfestival
Motorwegraceseizoen naar
een interessante finale
jHfl'Mffl 1
COUREURS
BESTRAFT
Jan Lammers
Kees van der Ven
wint GP in Finland
Jabouille juist voor Jones
Skiffeur Gregor Vos
wint brons in België
Björn Borg
staakt strijd
Bijrol voor Nederlandse ruiterkamp in Rotterdam
Van GennipIBlanckaert
pakken derde plaats
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1980
ZELTWEG (ANP) - Zes formule 1-
coureurs zijn zaterdag bestraft
met een geldboete van 5000 Oos
tenrijkse schilling (zo'n 700 gul
den). De zes - Patrese, Cheever,
Rebaque, Pironi, Arnoux en Fit-
tipaldi - hadden vrijdagmorgen
na het ongeluk met Jochen Mass
verzuimd het Zeltweg-circuit vrij
te maken. Zij negeerden de door
de circuitbaas uitgestoken rode
vlag. Mass, die over een olievlek
slipte en enige keren over de kop
sloeg, zou niet deelnemen aan de
race om de Grote Prijs van Oos
tenrijk, die gisteren werd gehou
den. De verwondingen van de
Westduitse coureur vielen overi
gens mee, 's middags kon hij
reeds uit het ziekenhuis worden
ontslagen.
ZELTWEG (ANP) - De Westduitse
coureur Hans Joachim Stuck
heeft zaterdag op het circuit van
Zeltweg in Oostenrijk Jan Lam
mers van de koppositie verdron
gen in de Pro-carseries. Stuck die
als tweede eindigde achter de
Braziliaan Piquet heeft in het al
gemeen klassement 71 punten.
Lammers die in Oostenrijk ze
vende werd bezit 63 punten.
SPORT
BRNO (ANP) - Het internationale motorwegraceseizoen
gaat een interessante finale tegemoet.
HYVINGE (ANP) - Motorcrosser Kees van der Ven beleeft een sterk slot
van het seizoen. Na zijn zege in Hengelo in de grote prijs van Nederland
schreef hij gisteren in Hyvinge de Finse grand prix op zijn naam. Door
dit resultaat rukte Van der Ven op naar de tweede plaats in het klasse
ment om het wereldkampioenschap in de 250cc-klasse. De wereldtitel
werd overigens veertien dagen geleden in het Amerikaanse Unadilla
door de 19-jarige Belg Georges Jobe al veroverd. Met nog twee manches
te rijden zal Van der Ven met de Bulgaar Rangelov moeten duelleren om
zilver en brons. Het verschil tussen beide coureurs bedraagt 16 punten in
het voordeel van de Nederlander.
In het Finse Hyvinge kwam ook Benny Wilken tot goede prestaties. Hij
eindigde in de eerste manche op de zesde plaats en in de tweede op de
vijfde. In de strijd om de manche-overwinningen kwam de coureur uit
Nieuw-Schoonebeek niet voor. Daarin speelde Kees van der Ven een
hoofdrol, hij behaalde de zege in de eerste manche na een verwoed
gevecht met de Fin Matti Tarkkonen, die met nog geen seconde achter
stand als tweede de streep passeerde. In de tweede manche waren drie
rijders betrokken bij de strijd om de overwinning. De Belg Laquaye won
voor Van der Ven op 8/10e seconde, die op zijn beurt op 6/10e gevolgd
werd door de Tsjech Falta.
Oss
Na twee wedstrijden voor de Nederlandse titel motorcross in de halve
literklasse leiden Gerard Rond en Toon Karsmakers met beiden 114
punten. Karsmakers kwam op gelijke hoogte door beide manches in Oss
te winnen. Op het door achtduizend toeschouwers omzoomde circuit
"De Witte Ruisheuvel" eindigde Rond twee keer als tweede. In de eerste
omloop legde Klaas Poppinga beslag op de derde plaats. Poppinga deelt
in het klassement voor het Nederlands kampioenschap de derde positie
met Jacques Verwaaijen.
In drie van de zes klassen valt de
beslissing voor het wereldkam
pioenschap in de laatste race,
aanstaande zondag op de voor
motorsport onveilige Nürbur-
gring in West-Duitsland. In Brno
veroverde de Italiaan Pier-Paolo
Bianchi zondag de titel in de 125-
cc klasse. Hij werd de derde
kampioen van dit seizoen achter
de Westduitser Anton Mang in de
250 cc en de combinatie Taylor/
Johansson in de zijspannen.
Mang was in de Grote Prijs van
Tsjechoslowakije bijzonder suc
cesvol. De Westduitser behaalde
zowel in de 250 cc als in de 350 cc
klasse de zege. In de laatste klas
se werkte hij zich door dit resul
taat op naar de gedeelde eerste
plaats in het klassement. Met nog
een race te rijden voeren Mang en
de Zuidafrikaan Jon Ekerold,
i de TT in ASsen en
WIELRENNEN - De Hillegomse
amateurwielrenner Reph van
Trigl heeft in Haarlem een weg
wedstrijd over 100 kilometer ge
wonnen. Hij legde de afstand afin
2 uur, 17 minuten en 11 seconden.
HONKBAL - Het Italiaanse jeugd-
honkbalteam heeft de Europese
titel met overmacht binnenge
haald. De jonge Italianen waren
ook in hun tweede Finalewed
strijd tegen België in zeven in
nings klaar: 14-3. De eindstand
van het toernooi is: 1. Italië, 2.
België, 3. Zweden, 4. Nederland,
5. Frankrijk.
tiende in Brno, het veld aan met
48 punten. De overige
ten komen niet meer i
king voor de wereldtitel.
In de 125 cc-klasse viel de beslis
sing ten gunste van Pier-Paolo
Bianchi. De Italiaan reed na het
uitvallen van zijn voornaamste
belager Angel Nieto een tactische
race. De vijfde plaats leverde de
tweevoudige wereldkampioen
(1976 en '78) voldoende punten
voor de derde titel op. Winnaar
werd de Fransman Bertin, die
daardoor oprukte naar de tweede
plaats in het klassement.
In de zijspannen kwamen Egbert
Streuer en Johan van der Kaap
tot de vierde plaats. Een goede
prestatie gezien de blessure van
Van der Kaap, die kortgeleden
door dokter Derweduwen uit het
Belgische Mol geopereerd werd
aan een gebroken sleutelbeen.
Door deze prestatie schoof de As
ser combinatie in het klassement
een plaatsje op, van de vijfde naar
de vierde. Een goede klassering
op de Nürburgring kan het duo
nog op de derde plaats brengen.
Bij afwezigheid van de wereld
kampioenen Taylor en Johans
son werd de zijspanrace gewon
nen door de Zwitsers Biland en
Waltisperg.
De lichtste klasse, de 50 cc, waarin
de Italiaan Lazzarini de beste pa
pieren bezit, en de 500 cc stonden
in de Tsjechische stad niet op het
programma. In de halve literklas
se heeft Kenny Roberts uitzich
ten op zijn derde achtereenvol
gende wereldkampioenschap.
ZELTWEG (ANP) - Jean-Pierre Jabouille heeft gisteren
op de Österreichring in Zeltweg de Grote Prijs van Oos
tenrijk voor formule 1-coureurs gewonnen. De over
winning betekende voor de 37-jarige Fransman de
tweede GP-zege, na de Grote Prijs van Frankrijk vorig
jaar, in zijn carrière.
slip. De Fransman Prost moet alle zeilen
Jabouille, die in een Renault reed,
had op de eindstreep 82/100ste
seconde voorsprong op de Wil
liams, bestuurd door de Austra
liër Alan Jones. Door dit resultaat
vergrootte Jones zijn voorsprong
in het tussenklassement voor het
wereldkampioenschap. Na elf
van de vijftien races heeft Jones
elf punten voorsprong op Nelson
Piquet, die in Zeltweg vijfde
werd.
De Grote Prijs van Oostenrijk, be
zocht door nauwelijks 40.000 toe
schouwers, is in feite een kleurlo
ze optocht geworden. Interessant
was alleen het optreden van Rene
Arnoux. De Franse Renault-cou-
reur, die tijdens de trainingen de
snelste tijd noteerde onmiddel
lijk gevolgd door zijn stalgenoot
Jabouille, moest drie keer tijdens
de race naar de pits om banden te
verwisselen. Desondanks ein
digde de Renault-kopman op de
achtste plaats en reed hij na zijn
derde terugkeer een nieuw ron
derecord op het 5940 meter lange
traject.
Tot zijn eerste pitsstop voerde Ar
noux het veld aan. De bliksem-
start van Jones, die vanaf de
tweede lijn naar de kop oprukte
en daardoor Arnoux op achter
stand zette, had hij in de derde
van de vierenvijftig ronden her
steld door de Australiër te passe
ren. Kort daarop ging ook Ja
bouille Jones voorbij, zodat nog
voordat er tien ronden gereden
waren twee Renaults aan het
hoofd van het veld reden.
In de 21ste ronde was het eerste op
onthoud voor Arnoux. Dertig se
conden in de pits om zijn door de
hoge snelheid versleten banden
te wisselen wierpen hem terug
naar de tiende plaats. Voor Re
nault vormde dat geen probleem.
Jabouille nam de kop over en
breidde zeer regelmatig zijn
voorsprong op de twee Williams'
van Jones en Reutemann uit.
Acht
Met nog vijf ronden te rijden be
droeg de voorsprong van Ja
bouille ruim acht seconden. Even
leek het erop of de 37-jarige Parij-
zenaar in het zicht van de finish
naast de zege zou grijpen. Een si
tuatie, die hem meer overkomen
is in dit seizoen. Van de voor
gaande tien races reed hij er
slechts één uit. Negen keer moest
hij opgeven door pech, waarvan
drie keer in riante positie. Vier
ronden voor het einde was de
voorsprong gehalveerd. Ban
denproblemen dwongen Ja
bouille zijn snelheid drastisch te
verminderen. Twee ronden voor
het einde zag hij Jones in zijn
spiegel. Het verschil bedroeg 1,93
seconde. Een ronde later, met
nog 5940 meter voor de boeg, lag
Jones op dertig meter. De span
ning was te snijden. Jabouille, die
in de laatste ronden zijn team in
de pits met de vuist kenbaar had
gemaakt dat hij met zware
problemen kampte, nam het risi
co de snelheid op te voeren. De
banden hielden het de zege was
voor Renault met Jabouille. Jo
nes werd tweede en Reutemann
derde, beiden in een Williams.
Nelson Piquet, die zijn 28ste ver
jaardag vierde, eindigde op de
vijfde plaats en moest belangrij
ke punten prijs geven op WK-lei-
der Jones.
320 868 km m 1.26.15.73 (gem. 223.196
km 'uur); 2. Alan Jones (Aus) in Williams,
op 0,82 sec.; 3. Carlos Reutemann (Arg)
in Williams, op 19.36; 4. Jacques Lafitte
(Fra) in Ligier. op 42.02; 5 Nelson Piquet
Villeneuve(Can) in Ferrari, op 1 ronde; 8.
René Arnoux (Fra) in Renault op 1 ron
de; 9. Hector Rebaque (Mex) in Brab
ham, op 1 ronde; 10. Emerson Fittipaldi
(Bra) in Fittipaldi, op 1 ronde.
Stand om het wereldkampioenschap na
11 van de 15 races:
1 Jones 47 pnt.; 2. Piquet 36: 3. Reute
mann 30; 4 Lafitte 28; 5/6. Pironi en Ar
noux 23; 7 Jabouille 9; 8/9. Patrese en
Angelis 7; 10. Daly 6.
HAZEWINKEL(ANP)-Tijdensde
wereldkampioenschappen
roeien voor junioren heeft voor
Nederland alleen skiffeur Gregor
Vos beslag gelegd op een me
daille. In het Belgische Hazewin-
kel roeide hij in de finale naar een
TORONTO (AFP/UPI) - Zonder
zijn finalepartij uit te spelen, is de
Tsjechoslowaak Ivan Lendl open
Canadees kampioen geworden.
Lendl werd voor die prestatie
met ruim vijftigduizend gulden
beloond. Zijn tegenstander Björn
Borg staakte de strijd in de twee
de set.
De Zweed stond op dat moment
met 4-5 achter. De eerste set had
hij met 6-4 gewonnen. In de
tweede set meldde Borg, die al
eerder over pijn aan zijn rech
terknie had geklaagd, de scheids
rechter dat hij niet verder kon
spelen.
derde plaats achter Uwe Mund
(Odl) en Andreas Reinke (Odl).
Verder slaagden slechts drie van de
Nederlandse ploegen erin de fi
nale te halen.
De vier met stuurvrouw deed het in
de eindstrijd het minst slecht en
eindigde als vijfde, ver achter de
meisjes van de Sowjet-Unie die
beslag legden op het goud. De
dubbel vier bij de meisjes moest
met minder genoegen nemen. De
Nederlandse meisjes passeerden
de eindstreep als zesde en laatste.
Oost-Duitsland pakte de wereld
titel. In de finale van de lichte vier
zonder stuurman verspeelden de
Nederlandse jongens hun kansen
op een medaille. Nederland ver
liet zijn baan en botste vlak voor
de finish op de Engelsen. Neder
land werd gediskwalificeerd. Au
stralië won.
De vier met stuurman, de dubbel
vier en de dubbel twee slaagden
er niet in zich te plaatsen voor de
finales. De gestuurde vier ein
digde in de halve eindstrijd als
vijfde, de dubbel vier als vierde
en de dubbel twee werd zesde en
laatste.
ROTTERDAM (GPD) - De tot Oostenrijker genaturaliseer
de Westduitser Hugo Simon verliet het Kralingse bos gis
termiddag met heel wat aangenamer herinneringen dan
een jaar geleden. Werd de strijd om de Europese ruitertitel
destijds voor hem verknald door een overenthousiaste
speaker die met zijn interruptie het voor het grijpen lig
gende kampioenschap verstoorde en Simon tot de derde
plaats veroordeelde, het fortuin lachte de 38-jarige vedet
te ditmaal toe.
In een schijnbaar kansloze positie
boden aanzienlijk perspectiefrij
ker collega's hem alsnog een kans
om winnaar te worden van het
Springruiterfestival, dat met de
betiteling „foutenfestival" aan
zienlijk beter kon worden ge
kwalificeerd.
Evenals in de landenwedstrijd van
vrijdag vormde de driesprong
een obsessie voor de internatio
nale ruiterelite, die veelvuldig
van het paard tuimelde en in gro
ten getale balken door de lucht
deed vliegen. Het leek een reprise
van de strijd in Moskou, maar
uiteindelijk traden er in Rotter
dam toch nog enkele combinaties
naar voren die enige inhoud ga
ven aan de benaming „alternatie
ve Olympische Spelen".
De Groninger burgemeester Sieto
POZNAN (ANP) - Stephine van Gennip en Vivian Blanckaert hebben
voorkomen dat de Nederlandse tafeltennisjeugd de Europese titelstrijd
in het Poolse Poznan met lege handen afgesloten heeft. Verwend door
de successen van Bettine Vriesekoop (tweevoudig Europees jeugdkam
pioene) was de oogst mager, maar de bronzen medaille van het meisjes
dubbel was meer dan werd verwacht. In feite was er helemaal niet op
eremetaal gerekend.
De juniorenstrijd heeft in Poznan het vertrouwde beeld opgeleverd: Oost-
europese overheersing, die van Westeuropese zijde alleen door Zweden
beantwoord kon worden. De Scandinaviërs streken een handjevol me
dailles op waaronder drie gouden. Het meest succesvol was Tsjechoslo
wakije, dat vier eerste plaatsen veroverde. De Sowjet-Unie bleef steken
op drie. Finland verraste met het meisjesdubbel Sonja Grefberg en Eva
Malmberg, dat in Poznan een geslaagde greep naar de macht deed.
Mellema. verantwoordelijk voor
de obstakels in de Rotterdamse
piste, was in dë pauze tussen de
twee parcoursen van de Grote
Prijs het middelpunt van kritiek.
Mellema had duidelijk laten we
ten dat het spektakelstuk van vijf
dagen ruitersport aan pure olym
pische normen zou voldoen en hij
ondanks de chaotische strijd van
vrijdag geen concessies wilde
doen. Het resultaat was een
moordend openingsparcours, dat
bovendien in zo'n snelheid moest
worden voltooid, dat onder de
deelnemers een ware slachting
werd aangericht. Opnieuw
vormde de driesprong een ruiter-
graf. De Zwitser Thomas Fuehs,
de Fransen Nicolas en Cottier en
onze landgenoot Rob Ehrens
werden uit het zadel geworpen.
Strafpunten vielen bij bosjes.
Nog voordat een derde van de deel
nemers de vuurproef had afge
legd, had Johan Heins het al be
keken. De kritiek aan het adres
van Mellema was overigens niet
geheel terecht, al liet hij zich mis
schien iets te gemakkelijk bein-
vloeden door de technisch af
gevaardigde van de internatio
nale hypische federatie (FEI), die
geadviseerd had de door Mellema
aanvankelijk geschetste drie
sprong een ander aanzien te ge
ven. In plaats van een ruime mar
ge tussen eerste en tweede hin
dernis en vervolgens een korte
afstand naar het derde obstakel,
verkoos mevrouw Pamela Carru-
thers - zelf een wereldberoemd
parcoursbouwer - een omge
keerde volgorde.
Mellema stemde toe, maar had daar
later duidelijk spijt van. „Ik heb
geen bezwaren tegen haar ideeen
gemaakt, maar we hebben ons
verkeken. Er zijn weliswaar geen
ongelukken gebeurd, maar de
driesprong was te moeilijk en te
gevaarlijk. Ik heb er in elk geval
voor de toekomst mee geleerd
wat ik wel en niet moet doen. Als
er gebouwd was zoals ik aanvan
kelijk wilde waren er zeker een
zestal foutloze combinaties ge
weest, ondanks de krappe tijd,
die echter volgens internationale
regels is vastgesteld en waarvan
directeur-generaal Widmer van
de FEI niet wilde afwijken".
Mevrouw Carruthers wimpelde
overigens de kritiek af. „Ik heb er
helemaal geen problemen mee.
Er zijn 14 combinaties foutloos
over de driesprong gegaan en dat
is voor mij een voldoénde aan
tal". Dat laatste gebeurde overi
gens pas toen enkele ruiters het
voorbeeld hadden gegeven dat
het laatste deel van het gevreesde
obstakel uitsluitend via een in
leiding van twee galopsprongen
kon worden genomen. De com
binatie van zware hindernissen
ADVERTENTIE
y^^^INSCHRIJVIN^^^^.
lm/ VANAF HEDEN
en krappe tijd had desondanks
een unicum tot gevolg. Geen en
kele ruiter bleef zonder schade, al
liet een drietal de reeks bouw
werken wel ongeschonden. Het
waren de Fransman Gilles Ber-
tran de Balanda, met één punt
voor tijdoverschrijding; de Ca
nadees Jeff McVean; twee en een
kwart.
Gezien de nogal uiteenlopende sco
res leek voor de volledig bezette
tribunes - pas op de laatste dag
liep Rotterdam écht warm voor
het concours - een barrage uiterst
onwaarschijnlijk toen de tweede
opdracht voor de ruiters aan
zienlijk milder bleek uit te pak
ken. Weliswaar bereikten enkele
balken een hoogte van 1,70 meter,
maar de constructie van het par
cours was aanzienlijk eenvoudi
ger. De Zwitser Willi Melliger
doorbrak na vier uur springen ten
slotte de foutenreeks met een ga
ve verrichting, na hem zouden er
nog vier volgen.
De kansrijksten lieten echter ver
stek gaan. Bertran de Balanda
verhoogde zijn totaal met acht.
Jeff McVean reikte met vier en
een kwart fout ook boven een trio
combinaties dat op zijn eerste
score was blijven steken: de
Amerikaanse Melanie Smith, de
Engelsman Whitaker en prijsja-
ger Hugo Simon. De Oostenrijker
had veruit de beste uitgangsposi
tie. Als laatste mocht hij inspelen
op zijn concurrenten, die beiden
dezelfde oxer onderschatte. Een
schadevrije rit was daarna voor
Simon voldoende. Hij nam er
ditmaal alle tijd voor. bleef
slechts even boven de toegestane
grens, en mocht daarna de
hoofdprijs van 8000 gulden, een
gouden beker en een imitatie
gouden olympische medaille in-
Henk Nooren, op het eerste par
cours ook al in de driesprong ge
sneuveld, bleef met een 13e
plaats op Opstallans Shoreline
nog enigszins in de buurt van de
en barrage.
groten. Nooren beleefde zijn top
zaterdagmiddag met Opstallan
als winnaar van een barrage met
Hugo Simon. Ogenschijnlijk was
het vreemd dat Nooren niet zijn
grootste troef voor de Grote Prijs
reserveerde, maar hij heeft daar
zeer uitgesproken gedachten
„Shoreline herstelt zich gemakke
lijker van een terugslag dan Op
stallan. Als daar iets mee gebeurt
ben ik waarschijnlijk heel lang
springruiterfestival, neemt s
en kwijt. Opstallan
is voor mij een paard waarvan ik
voor de toekomst geweldige ver
wachtingen heb. Ik moet hem
echter nog twee jaar de kans ge-
?och nog een brokje optimisme
dus in het Nederlandse ruiter
kamp. dat in Rotterdam nauwe
lijks meer dan een bijrol speelde
en voorlopig een beetje wankel in
het zadel zit.
