Met bus naar balletpremières
DE ZILVEREN GIRAF
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1980
VARIA
Eerst de feiten, voor zover be
kend. In Salzburg (Oosten
rijk) is een muziekfestival
aan de gang. Verkeersagent
Wagner (meer zeg ik niet)
heeft de opdracht zoveel mo
gelijk auto's van buitenland
se toeristen uit het centrum te
weren. Toet-tóet, daar komt
Jorge Guillermo aan, met
prinses Christina als bijrijd
ster. Wagner houdt hem tegen
en verwijst hem naar een
parkeergarage. Jorge weigert
daarheen te gaanagent Paul
Wagner verovert het contact
sleuteltje en geeft Jorge op
dracht naar een politiepost te
rijden. Het contactsleuteltje
heeft hij blijkbaar weer te
ruggegeven. Christina rijdt
vrijwillig mee naar het post
huis, waar zij zich (dan pas!)
bekend maken. Duizend excu
ses, de korpsleiding van de
Salzburgse politie overweegt
disciplinaire maatregelen te
gen agent Paul Wagner.
Wat was nu eigenlijk het dieper
liggende probleem? Het
probleem was dat Jorge en
Christina op weg waren naar
de Nederlandse consul, in het
centrum van de stad, en niet
gedwongen wilden worden
naar een parkeergarage te
gaan, mede omdat dat geld
kostte (ik verzin dat niet, het
stond in de krant!). Taal
problemen hadden voor de
rest gezorgd...
Nu kun je al die dingen (zich
niet bekend maken, weigeren
een bevel van een agent op te
volgen, te gierig om een paar
Schilling parkeergeld te be
talen, niet in het Duits kunnen
communiceren hoewel de
dochter van een Duitser naast
je zit) natuurlijk gemakkelijk
in het nadeel van Jorge Guil
lermo uitleggen, maar op ver
zoek van oranjegezinde krin
gen die vooralsnog onbekend
wensen te blijven, heb ik de
taak op mij genomen deze hele
„petite histoire" in het voor
deel van Jorge en Christina
uit te leggen.
Groot geld
Om bij het begin te beginnen:
toen Jorge een afspraak
maakte met de consul, heeft
hij nog gevraagd of er gele
genheid was te parkeren. Na
tuurlijk, had de consul ge
zegd, op het binnenplaatsje
van het consulaat is ruimte
genoeg. Daar kwam bij dat
hij en Christina regelrecht
vanuit Nederland naar Salz
burg waren gereden,nog geen
geld gewisseld haddenen al
leen over grote coupures Ne
derlands geld beschiktenplus
wat eurocheques. Dat zou dus
problemen geven in een par
keergarage. Nog afgezien van
het feit dat ze over een kwar
tier die afspraak hadden met
de consul veel te laat zouden
komen als ze eerst naar die
parkeergarage moesten, ter
wijl zij zich altijd hadden
voorgenomen mensen nooit op
zich te laten wachten, ook al
konden ze zich dat makkelijk
permitteren.
Vanuit diezelfde mentaliteit
had Jorge zich niet bekend
gemaakt tegenover agent
Paul Wagner. Wie herinnert
zich niet de afgang van wijlen
minister Suurhof, die tegen
een agent had gezegd: „Weet
je wel wie ik ben?", toen de
brave borst hem wilde verba
liseren wegens foutief parke
ren of zoiets. Het pleit voor
Jorge dat hij niet meteen zei:
„Weet je wel wie ik ben", en
nog 'sterker: „Weet je wel wie
hier naast me zit!" Hij wou
zijn zin wel krijgen, maar op
grond van redelijke argu
menten, niet op grond van
zijn naam.
Ja, agent
Ik moet ook zeggen dat die agent
zich een beetje raar gedroeg.
Meteen op zijn strepen staan
zo van: je mag dan wel een
dure auto hebben, vader,
maar ik ben hier de man die
het voor het zeggen heeft! Dat
is natuurlijk niet de manier
om een zo vrijgevochten na
tuur als een Cubaan tegemoet
te treden, zeker niet als diens
vrouw naast hem zit. Zou u in
zo'n geval meteen heel ge
dwee, met hangende pootjes,
.ja agent, nee agent" mom
pelend, rechtsomkeert maken,
richting parkeergarage, ter
wijl u zich nog dondersgoed
herinnert dat hij de Volkswa
gen met het Duitse nummer
bord, die voor u reed, met een
handgebaar door liet rijden?
Bovendien verviel agent Paul
Wagner expres, om alle dis
cussies bij voorbaat af te kap
pen. in het meest platte, on
verslaanbare Wiener
Schrammeln, en veinsde hij
het Hoogduits van Jorge en
Christina niet te ver
staan.
Beheerst
Prinses Christina heeft zich er
namelijk ook nog even mee
bemoeid, in haar beste Duits,
maar daar schrok ze zelf van.
Laat ik me er maar niet mee
bemoeien, dacht ze, Jorge wil
dit nu eenmaal als anonieme
automobilist tegen een ano
nieme verkeersagent uitvech
ten, ik kan me dus beter afzij
dig houden. Hoe beheerst
daarnaast ook Jorge zich
heeft gedragen, blijkt trou
wens wel uit het feit dat de
agent in staat was de contact
sleuteltjes te pakken zonder
dat zijn hand werd afgeklemd
door het autoportier, dat ik in
zo'n geval meteen zou hebben
dichtgesmeten!
LEIDEN - Een abonnement van vier premiere-voorstel-
lingen in het Circustheater met gratis busvervoer van
Leiden naar Scheveningen en terug.Dit heeft het Neder
lands Danstheater in samenwerking met K&O de Leidse
balletliefhebbers in het komende seizoen te bieden.
De voorstellingen worden gegeven op de woensdagavonden 26 november,
14 januari, 25 maart en 17 juni. De bussen vertrekken op deze vier
avonden omn kwartover zeven van molen 'De Valk'. Zekeren meteen na
de voorstellingen weer naar Leiden terug.
Elk programma zal tenminste één premiere bevatten. In november en
januari zullen twee choreografieën van William Forsyth, die verbonden
is aan het Stuttgarter Ballet, in premiere gaan. De Zweedse choreo-
graaf-danser-regisseur Mats Ek, die met ingang van dit seizoen verbon
den is aan het Nederlands Danstheater, brengt in maart de eerste Ne
derlandse voorstelling van 'Het huis van Bernarda Alba'. Op dezelfde
avond gaat ook een nieuw werkstuk van de NDT-danser Nils Christe in
premiere. In het (Holland-Festival)-programma van juni zijn premieres
te verwachten van Hans van Manen en van de artistiek leider van het
Nederlands Danstheater, Jiri Kylian.
Voorts zijn in elk programma bestaande balletten van Jiri Kylian opge
nomen, zoals de Soldatenmis, Dream Dances, Ariadne, Psalmensymfo
nie en Msa Glagolskaja.
De abonnementen zijn verkrijgbaar bij K&O. De inschrijvingstermijn
loopt tot 1 oktober.
Atlantic Crown 11 ono Kp Race nr Sou
thampton,
Atlantic Star 11 120 ozo Sable Island nr
Le Havre,
Begonia 12 te Houston.
Bilderdijk 11 150 zo Halifax nr Savan-
'M.C. Escher-
museum
DEN HAAG (GPD) - Het Haags
Gemeentemuseum heeft het
complete grafische werk van
M.C. Escher definitief in han
den gekregen. Dit is het resul
taat van onderhandelingen
met de eigenaren van de
Escher-collectie. Het groot
ste gedeelte van deze collectie
was al sinds 1968 in bruikleen
bij het museum.
De museumdirectie heeft nu
een belangrijke verzameling
prenten, tekeningen en ande
re documentatie van en over
Escher kunnen aankopen
voor een prijs die aanzienlijk
onder de werkelijke waarde
ligt. Alle belangrijke gege
vens voor de bestudering van
Eschers werk zijn nu blijvend
op één plaats samengebracht.
Kleine vaart
Anna Broere 12 t.h.v. Wight,
Breehoek 11 vn Bayonne nr Dublin,
,Breehorn pass 11 Santander nr Carino,
ifjutch Faith 11 vn Rotterdam nr Stan-
ü'ow,
Dutch Master .5 vn Rotterdam nr Wil-
utch Sailor 11 te Rotterdam.
Grote vaart
Abida 11 vn Augusta nr Melille.
Acmaea 11 180 o Fort Aleza nr Durnam,
Acteon 11 vn Singapore nr Chittagong,
Alamak 11 50 zw Ouessant nr Tripoli.
Amersfoort 11 vn Kingston nr Tomas de
Castilla,
Amstelburcht 11 vn Tampa nr Port Ar
thur,
Amstellaan 12 170 ono Walvisbaai nr
Dairen,
Amstelland 12 te IJmuiden,
Amstelmeer 11 200 nw San Miquel nr Kp
Hatteras,
Amstelwal 11 vn New Orleans nr Con-
nah,
Chevron Eindhoven 11 170 zw Mazatlan
nr Oregon,
Chevron Kentucky 1160 nw Kaapstad nr
Canaport,
Coral Isis 11 1180 zzw Los Angeles nr
Plaquemine,
Corap Rubrum 11 120 z Cape Verde Is
land nr Santos,
Deltadrecht 11 360 w Pentland nr Nor
denham,
Diadema 1 thv Suez nr Le Havre,
Dockexpress-11 12 300 w Sumatra nr
Ariake,
Dockexpress-12 12 vn Taranto nr Bah-
Docklift-2 11 400 nno Barbados nr Lis
sabon.
Dordrecht 11 15 zw Resolution nr De
ception,
Duivendrecht 12 vn Eregli.
Eemhaven pass 11 St Vincent nr Ant
werpen,
Eemsborg 11 vn Luebech nr VALKOM.
Esso Bonaire 11 250 za Mogadiscio nr
Basrah,
European Express 12 vn Puerto Limon
nr New Orleans,
Fossarusll 115 ozo Aden nr Banhassm,
Fusus 10 vn Singapore nr Hongkong,
y ONZIN,
£$TiPP^U...IlA l .wÖLA| (OAA/^mta
FREO BASSET
De belevenissen van Jommeke
Jadie komt hier straks eten
Ik heb hem naar Bansam gestuurd.
I
ïliiïii Vï ^1
Agenda
Leidse bioscopen
9.15
Nachtvoorstelling: "Dracula", vr. en za.
11.30 uur, 16 jr.
CAMERA: "Once upon a time in the
west", da. 8.00 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Oorlog der planeten",
da. 2.30, zo. 2.00 uur
Nachtvoorstelling: "Girl-friends", vr. en
za. 11.30 uur, 18 jr.
LIDO 1: "Monsters", da. 2.30,7.00en 9.15
uur. zo. ook 4.45 uur. 16 jr.
LIDO 2: "Hardly working", da. 2.30,7.00
en 9.15 uur. zo. ook 4 45 uur. al
LIDO 3: "Clair de femme", da. 7.00 en
9.15 uur, 16 jr
Kindermatinee: "Superster Goofy", da.
2.30 uur. zo. ook 4.45 uur
STUDIO: "Vrouwen van Parijs", da. 7.00
en 9.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Jungleboek", da. 2.30
uur, zo. ook 4.45 uur
TRIANON: "De losbol", da. 2.30,7.00 en
9.15 uur. zo. ook 4.30 uur, al.
REX: "Drie meisjes in Parijs", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 16 jr.
WEERRAPPORTEN
Alphense bioscopen
Nachtvoorstelling: "Two minute's war
ning". za. 12.15 uur. 16 jr.
EURO 2: "On her majesty's secret servi
ce", da. 1.30, 6.30 en 9.15 uur, (za., zo. en
wo. geen voorstelling om 1.30 uur), zo.
3.45, 6.30 en 9.15 uur, 12 jr
Kindermatinee: "Oom Ferdinand en de
toverdrank", za., zo. en wo. 1.30 uur
Nachtvoorstelling: "On her majesty's
secret s
12.15 M
16 j
EURO 3: "De Vrek", da. 1.30,6.30 en 9.00
uur. zo. ook 4.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: "The valachi pa
pers". za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Hardly working", da. 1.45,6.45
en 9.15 uur. zo. ook 4.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Een hete lange zo-
merorgie", za. 12.15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREEN WAY: "Thunderball". do. 8.15,
vr. en za. 7.00 en 9.15 uur, zo. 4.00 en 6.15
uur. 12 jr.
"Rebel without a cause", zo. en ma. 8.45
uur. di. 8.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Kuifje en de blauwe
sinaasappel", da. 2.00 uur
in twee eetlepels olijfo-
kopjc watei en knoflook
en pepci naai »maak
toe. Laat het mengel
kik^ m U,fe. .^c
ze dubbel.
Getafix 11 45 nnw Kp de Fer nr La Skir-
Gooiland 11 230 no Madeira nr Recife,
Honolulu 11 vn Gulfport nr Galveston.
Incotransspirit 12 vn Longbeach nr
luth,
Lepton 11 50 zw Colombo nr Mena al
Ahmadi,
Loosdrecht 11 200 no Balikpapan,
Maasbracht 12 ten anker Khor al Maya,
Maasbree 11 420 o Recife nr Perzische
Golf,
Marinula 11 30 zo East LONDON NR
Wilhelshaven.
Neta 12 te Rotterdam,
Moordrecht 11 960 ozo Bermuda nr Port
Arthur,
Mijdrecht 11128 wzw Jamaica nr Cristo-
Mytilus 11 640 o Aden,
Nedlloyd Amsterdam 11 vn Port Kelang
nr Bangkok.
Nedlloyd Barcelona 11 te Londen verw,
Nedlloyd Dejima 11 500 zo Socotra nr
Suezkanaal.
Nedlloyd Delft 11 te Fos.
Nedlloyd Ebro 11 vn Amamapare nr
Djakarta,
Nedlloyd Forcados 11 840 nnw Midway
nr Manzanillo,
Nedlloyd Franklin 12 vn New Plymouth
nr Napier,
Nedlloyd Fremantle 11 120 nnw Soera-
baya nr Sydney.
Nedlloyd Hobart 11 vn Rio Grande nr
Paranagua,
Nedlloyd Holland 12 te Kaapstad.
van gisteravond 20 uur
5
-
M u
t
I!
cS
Amsterdam
zwaar bew.
18
6
De Bilt
zwaar bew.
18
5
Deelen
regenbui
17
13
Eelde
onbewolkt
18
01
Eindhoven
regenbui
18
8
Den Helder
zwaar bew.
17
Rotterdam
zwaar bew.
17
11
Twente
regenbui
17
4
Vlissingen
zwaar bew.
18
0
Zd Limburg
zwaar bew.
17
7
Aberdeen
zwaar bew.
18
0
Athene
onbewolkt
32
0
Barcelona
zwaar bew.
27
0
Berlijn
onweer
19
6
Bordeaux
licht bew.
23
06
Brussel
geheel bew.
20
01
Frankfort
22
4
Gelieve
zwaar bew.
22
0
Helsinki
zwaar bew.
25
1
Innsbruck
zwaar bew.
20
3
Klagenfurt
regen
24
14
Kopenhagen
regen
18
1
Lissabon
onbewulkt
30
0
Locarno
half bewolkt
27
0
Loqden
geheel bew.
20
0
Luxemburg
zwaar bew.
16
0
Madrid
onbewolkt
36
Malaga
onbewolkt
28
0
Mallorca
licht bew.
30
0
München
regenbui
18
12
Nice
zwaar bew.
26
0
Oslo
half bewolkt
20
0
Parijs
zwaar bew.
21
0
Rome
onbewolkt
30
0
Split
licht bew.
31
0
Stockholm
zwaar bew.
18
o
Wenen
regen
21
1
Zürich
zwaar bew.
20
5
Las Palmas
onbewolkt
26
0
Beiroet
onbewolkt
31
0
Tel-Aviv
licht bew.
30
0
Tunis
onbewolkt
35
0
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vadérs extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp. s maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeüng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830-18 45 uur
Zaterdag en zondag:
14:45-15.00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten: wanner
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag.
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13 30-14.15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
ol (020-175000)
((&uciC)lieuuLS
13 augustus 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Te Weinbxirg, een dorp in
Stiermarken'Oostenrijk, moest
onlangs een oude welput, die ja
renlang ongebruikt was geble
ven. in orde gebracht worden,
omdat de nieuwe put geen wa
ter meer gaf. Onder de bevol
king had men dikwijls het ver
haal gehoord, dat in 1809 twee
Fransche soldaten in dien put
geworpen waren, nadat zij den
pastoor van het dorp mishan
deld en gepijnigd hadden om
hem tot het uitleveren der kost
baarheden van de kerk te bewe
gen. De boeren waren toen hun
pastoor komen verlossen en
hadden de twee soldaten dood
geslagen. Op dat oogenblik
kwam juist een Fransch deta
chement het dorp binnenrukken
en, om zich voor straf te vrij wa
ren, wierpen de boeren de lijken
in den put, een zwaren boom
stronk daar bovenop en verder
zooveel gras en takken daarbij,
dat niemand het gebeurde be
merkte. Geen wonder dat nu ie
dereen nieuwsgierig was om te
zien of dat verhaal bevestigd
zou worden. En inderdaad, op
5a 6 meter diepte vond men bij
het wegruimen van zand en ste
nen twee geraamten, twee kope
ren plaatjes met den Franschen
adelaar, knoopen en andere me
talen en ook lederen uniform
stukken. Het gebeente der twee
Franschen heeft de tegenwoor
dige pastoor in gewijden grond
laten begraven.
Vijftig jaar geleden
- Op 2 Augustus j.lstonden in
Frankrijk slechts 817 personen
als werkloos ingeschreven, van
622
195
aldus een officieele publi
catie. Van die 817 slaat het
grootste deel. 593, te Parijs inge
schreven. In de periode van 29
Juli tot 2 Augustus nam het aan
tal buitcnlandsche arbeids
krachten in Frankrijk met 4157
arbeiders toe. - Tengevolge van
de hitte stroomt de Missisippi
nog slechts als een betrekkelijk
smalle stroom door haar bed
ding. Talrijke kleine rivieren en
bronnen, waardoor de stroom
gevoed pleegt te worden, zijn to
taal uitgedroogd. Neio-York
heeft gisteren voor het eerst na
de langdurige droogteperiode
verademing gekregen door een-
ige stortbuien.
