LEIDSCH
DAGBLAD
Carter: broer Billy had geen
invloed op
VS-politiek
Blokkade door bewoners
vandaag
Bemiddeling
Waldheim
mislukt
Begin van afgraving
gifgrond Lekkerkerk
Bacillen
'gestolen'
Onduidelijk waar geld uit Libië is gebleven
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1980
OPGERICHT 1 MAART 1860
36234
Directeur: G Koopman
Hoofdredacteur: A A M Schuurmans
Adj.-hoofdredacteur: R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureau Witte Singe 1
2311 BG Leiden
Voor tel nrs zie colofon
In Indo-China
BANGKOK (DPA/Reuter/
UPI) - De bemiddelings
poging van LEEUWARDEN (GPD) - Mevrouw
VN-secretaris-generaal
Waldheim in Indo-China
is mislukt. In Bangkok,
waar hij gisteren arriveer
de na een bezoek van twee
dagen aan Hanoi, kreeg hij
helemaal de kous op de
kop.
Thailand toonde geen enkele be
reidheid tot een compromis en
eiste in plaats daarvan zonder
meer uitvoering van de VN-re-
solutie, die totale terugtrekking
van de 200.000 man Vietnamese
bezettingstroepen uit Cambodja
inhoudt.
Vandaag verliet hij eerst Bangkok
nog om per helikopter de Cam
bodjaanse vluchtelingenkampen
aan de grens van Thailand met
Cambodja te bezoeken. In Bang
kok werd verwacht, dat hij daar
na nog dezelfde dag naar New
York zou terugkeren. Vietnam
wil, dat de vluchtelingen dieper
in Thailand worden onderge
bracht en dat er een gedemilitari
seerde zone wordt ingesteld aan
beide zijden van de grens. Thai
land wil wat dit betreft en daarin
gesteund door de vier andere
Asean-landen Indonesië, Malei
sië, Singapore en de Filippijnen
een VN-controlemacht aan de
Thaise zijde van de grens en een
gedemilitariseerde zone aan de
Cambodjaanse. In juni waren
Vietnamese troepen vanuit
Cambodja Thailand binnenge-
Veder-Smit
volgend jaar
niet terug;
o
in de Kamer
Els Veder-Smit uit Leeuwarden,
staatssecretaris van volksgezondheid, zal volgend jaar na de verkiezin
gen niet terugkeren in de Tweede Kamer. Zij heeft dit besluit genomen
na overleg met de Kamercentrale Friesland van de WD.
Mevrouw Veder had zich wel opnieuw kandidaat willen stellen, maar dan
niet voor de volledige periode van vier jaar. In verband met haar ge
zondheid zou zij tussentijds willen uittreden.
De Friese Kamercentrale achtte het echter niet in het belang van Friesland
dat zij niet de gehele periode zou uitzitten. Uit dit overleg heeft mevrouw
Veder geconcludeerd dat zij zich beter niet kandidaat kan stellen. Haar
opvolger zal waarschijnlijk iemand worden van buiten de provincie.
De grote schoonmaak in de
gifwijk in Lekkerkerk is gis
teren begonnen. Tot 1 no
vember zal er 12 uur per dag
worden gewerkt om de
grond, waarop bijna drie
honderd woningen staan,
schoon te krijgen. De wonin
gen hoeven niet te worden
afgebroken omdat de funde
ringen niet door het gif zijn
aangetast. Het schoonmaak-
karwei wordt geklaard door
arbeiders met speciale pak
ken en gasmaskers.
PAGINA 7
Met God en muziek door het
leven
PAGINA 5
Succes Feyenoord-toernooi
al verzekerd
PAGINA 9
Knut Knudsen winnaar Pro
loog in West-Duitsland
PAGINA 11
"Elf maandenin Amerika,
maar geen beer gezien"
PAGINA 13
Italië staakt uit protest te
gen bomaanslag Bologna
PAGINA 14
Chr. werkgevers voelen wel
wat voor plan-Groenevelt
PAGINA 15
18 PAGINA'S
vallen.
VICHY (AFP) - Een inbreker
die in de nacht van zondag op
maandag in het Franse Vichy
een laboratorium binnen
drong loopt ernstig gevaar
omdat hij besmettelijke ba
cillen bij zich draagt.
Bij zijn inbraak heeft de man
een kweekbuis met typhus-
bacillen gebroken. Het labo
ratorium heeft de inbreker
in diens eigen belang opge
roepen zich te melden en ge
wezen op het gevaar dat hij
zelf en de gemeenschap
loopt.
WASHINGTON (AFP/Reuter/UPI) - President Carter van
Amerika heeft gisteren verklaard dat het Witte Huis
niet betrokken is geweest bij onverkwikkelijke zaken.
Hij reageerde hiermee op de beroering die is ontstaan
over de contacten die zijn broer Billy heeft gehad met
Libië.
Carter deed zijn uitspraken op een persconferentie die via de televisie
werd uitgezonden. Carter maakte tegelijk bekend dat hij niet van plan is
om de naderende Democratische conventie tot een open conventie te
maken, waarbij de gedelegeerden vrij zijn om hun stem op een andere
presidentskandidaat uit te brengen dan waarvoor zij aanvankelijk had
den gekozen.
Comité voor
hereniging
gezin van
Korts j no j
AMSTERDAM (ANP) - Op ini
tiatief van een aantal bekende
schakers, onder wie de Ne
derlanders Max Euwe, Jan
Timman en Jan Hein Donner
zal morgen in Amsterdam en
tegelijkertijd in München en
Washington een internatio
naal comité ter ondersteu
ning van het in de Sowjet-
Unie achtergebleven gezin
van de schaakgrootmeester
Viktor Kortsjnoj worden op
gericht.
Doel van dit comité is de ge
zinshereniging van de familie
Kortsjnoj te bewerkstelligen
door er bij de autoriteiten in
Moskou op aan te dringen de
zoon van Kortsjnoj, Igor, uit
gevangenschap vrij te laten
en hem samen met zijn moe
der, Bella Kortsjnoj, toe
stemming te verlenen de
Sowjet-Unie te verlaten.
De Russische autoriteiten wei
geren al drie jaar de zoon en
de vrouw van Kortsjnoj een
uitreisvisum te verlenen.
SLUIPVERKEER NA AFSLUITING HAAGWEG IN LEIDEN
(Van
r verslaggevers)
LEIDEN - Een van de be
langrijkste in- en uitvals
wegen van Leiden, de
Haagweg, is sinds gisteren
afgesloten voor het ver
keer. Dat leverde nogal
wat problemen op voor het
intensieve verkeer op deze
weg en de bewoners in de
omgeving. Vele automo
bilisten zochten gisteren
na de afsluiting een sluip
route door het Haagweg-
kwartier. Tot groot onge
noegen van de bewoners
van deze wijk die er gister
avond toe over gingen om
een aantal straten te blok
keren.
Zowel in de Ten Catestraat, De Ge-
nestetstraat als in de Tollenaer-
straat werden rond half tien
dranghekken geplaatst op de weg
om de doorgang van het autover
keer onmogelijk te maken. De
politie trad niet op.
Gisteren begon de aannemer met
de rioleringswerkzaamheden aan
de Haagweg tussen de Da Costa-
straat en De Genestetstraat. Deze
werkzaamheden zullen zeker
drie maanden in beslag nemen.
Het verkeer komend uit het Leid-
se centrum en vanaf de Haagsche
Schouw werd via oranje omlei
dingsborden en pijlen op de
hoogte gebracht van de routewij
ziging.
Desondanks was het voor vele au
tomobilisten toch een complete
verrassing dat zij, komend van de
Rijnzichtbrug, de Haagweg niet
konden inrijden. Handige auto
mobilisten wisten de verkeers
problemen gisteren op te lossen
door om de afsluithekken heen te
draaien en de Potgieterlaan in te
rijden. Hoewel dat verboden is.
De woonstraten in het Haagweg-
kwartier kregen daardoor - voor
al in de spitsuren - heel wat
sluipverkeer te verwerken. Van
ochtend was sluipverkeer via de
Potgieterlaan niet langer moge
lijk omdat het waterleidingbe
drijf de straat had opgebroken.
Een vrijwilliger postte gister
middag enige tijd op het kruis
punt om de automobilisten op de
afsluiting te wijzen.
Het is de bedoeling dat na het riole
ringswerk wordt begonnen met
een kleine herinrichting van het
genoemde gedeelte van de
Haagweg. Vanaf de Da Costa-
straat tot aan de Rijnzichtbrug
wordt de weg geasfalteerd. Ge
durende de werkzaamheden zijn
ook de NZH-lijnen 13, 14 en 30
omgeleid. Begin november moet
het gehele karwei zijn voltooid.
De president wees op het rapport
dat hij heeft doen toekomen aan
de subcommissie van de Senaat
die zich met de affaire Billy Car
ter bezighoudt en vatte de hoofd
punten daarvan samen.
Hij zei dat betrouwbaarheid de
hoeksteen van zijn regering was
en dat noch hijzelf, noch enig lid
van zijn regering de wetten heeft
geschonden of dingen heeft ge
daan die het daglicht niet kunnen
verdragen.
Hij zei ernstig bezorgd te zijn over
Billy's relaties met Libië en ver
klaarde niet te weten waar het
geld naar toe was gegaan dat Billy
uit Libië had gekregen. Carter zei
dat het in elk geval niet bij het
Witte Huis terecht was gekomen
of bij het pindabedrijf van de fa
milie Carter in de zuidelijke staat
Georgia.
Hij wees erop dat zijn broer zonder
zijn medeweten in september
1978 naar Libië was gegaan.
Gevoelig
Veel bèwolkiin
Veel bewolking met enkele buien, ook
nu en dan opklaringen.
Minimumtemperatuur ongeveer 13 gr.,
middagtemperatuur omstreeks 20 gr.
Vrij krachtige, aan de kust enige tijd
harde westen wind.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
Zon op: 06.06 uur; onder 21.
op: 02.05 uur; onder: 18.00
Hoogwater te Katwijk
laagwater te Katwijk o
7.42 én 20.24 Ondanks de afsluiting probeerden diverse automobilisten gisteren toch hun bestemming te bereiken i
Toen hij van het bezoek op de hoog
te was gebracht had hij de Ame
rikaanse ambassade in Libië op
dracht gegeven zijn broer in te
lichten over de gevoelige aard
van de betrekkingen tussen de
V.S. en Libië. Hij was opgelucht
van de Amerikaanse ambassade
in Libië kort na de terugkeer van
zijn broer te horen dat het bezoek
goed was verlopen. "Ik schreef
een persoonlijke opmerking op
het telegram (van de ambassade)
en vroeg mijn secretaris het aan
Billy te sturen".
Toen Billy een handelsdelegatie in
Georgia had ontvangen en om
streden opmerkingen had ge
maakt, had Carter hem gevraagd
af te zien van een tweede trip naar
Afrika. "Ik wist niets van die be
talingen af' zei de president. "Ik
was bezorgd over zijn verhou
ding met dat land. Ik geloof niet
dat ik verder iets zou kunnen
hebben gedaan dat enig effect
had gesorteerd.
Ondanks mijn advies om niet te
gaan, is Billy voor de tweede keer
naar Libië vertrokken, aldus pre
sident Carter. De president wees
op zijn pogingen om gebruik ma
kend van de contacten van zijn
broer in Libië een boodschap
naar de Iraanse ajatollah Cho-
meini door te spelen, waarin hij
pleitte voor vrijlating van de
Amerikaanse gegijzelden in de
ambassade in Teheran.
Boodschap
Volgens Carter slaagden de Libiërs
erin om zijn boodschap naar
Chomeini door te geven. "Of die
poging zou zijn geslaagd zonder
de bemiddeling van Billy, kan
niemand met zekerheid zeggen",
aldus de president, "maar ik had
bij die beslissing de belangen van
de gegijzelden in gedachten en de
belangen van dit land".
President Carters adviseur voor
veiligheidszaken Zbigniew Brze-
zinski heeft in een apart rapport
over de zogenaamde Billygate-
affaire verklaard dat Carters
vrouw Rosalynn Billy op 20 no
vember 1979 had gevraagd of Li
bië in de Iraanse gijzelingsaffaire
een helpende rol zou kunnen
spelen. Brzezinski had een tele
foongesprek met Billy Carter
over de mogelijke rol die de broer
van de president in de zaak zou
kunnen spelen. Ook kwamen
Carters adviseur, Billy en de be
langrijkste Libische vertegen
woordiger in de Verenigde Sta
ten, Ali Houderi op 27 november
van het vorig jaar bijeen om een
en ander te bespreken.
Russische
kinderen
onder voogdij
van Amerika
CHICAGO (UPI) - De 12-jarige
Walter Polowtsjak en zijn 17-jari-
ge zuster Natalie zijn gisteren bij
gerechtelijk vonnis onder voog
dij van de Amerikaanse staat ge
plaatst. De twee kinderen willen
niet met hun ouders terugkeren
naar de Sowjet-Unie.
Het gezin was begin dit jaar naar de
Verenigde Staten geëmigreerd.
Na een paar maanden als portier
in Chicago te hebben gewerkt,
wilde het 42-jarige hoofd van het
gezin terug naar de Sowjet-Unie,
waar hijbuschauffeur was ge
weest. Walter en zijn zuster wil
den echter niet mee terug en lie
pen weg. Zij komen tijdelijk on
der de hoede van een oom en tan
te.
De vader die zich tegen het ach
terblijven van zijn kinderen in de
VS verzet, zal wellicht in beroep
gaan, met hulp van het Ameri
kaanse genootschap voor de bur
gerrechten.