Ambassade van
Venezuela gaat
naar Tel Aviv
Rabobank S
Bij de Rabobank liggen
de Arke winterprogramma's
nü voor u klaar.
Geruchten over aftreden Ghotbzadeh
Saoedi-Arabië
en Engeland
normaliseren
betrekkingen
Installatie
Terry als
president
van Peru
Hoessein
tevreden
over EG-
verklaring
Nixon in
Cairo
Dader aanslag in
Antwerpen bekend
HULP BIJ
GRENS VAN
CAMBODJA-
THAILAND
HERVAT
Wie het eerst boekt,
boekt het best.
Oókgoed in reizen
B0DINSDAG 29 JULI 1980
BUITENLAND
PAGINA 13
WASHINGTON (AFP) - Sadegh
Ghotbzadeh, de Iraanse minister
van buitenlandse zaken, zou zijn
afgetreden, zo heeft gisteren een
Iraanse clandestiene zender ge
meld. In de uitzending die door
de luisterdienst van de Ameri
kaanse regering werd.opgevan
gen, werd ook gezegd dat de mi
nister het land had verlaten om
politiek asiel te vragen in Frank
rijk of de Verenigde Staten.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken verklaarde
het bericht niet te kunnen beves
tigen of tegenspreken.
De particuliere secretaris van
Ghotbzadeh sprak gisteravond in
Teheran het bericht van de clan
destiene zender tegen. Volgens
hem had de minister die middag
Premier
Er zijn tekenen dat de aanvaarding
van de door president Bani-Sadr
voorgedragen MostafaMir-Salim
als premier van Iran op moeilijk
heden stuit. Nadat het nieuwe
parlement twee dagen binnen
kamers over de voordracht van
de gewezen onderminister van
binnenlandse zaken had verga
derd, kon uit verklaringen van
afgevaardigden worden opge
maakt dat de kansen van de 33-
jarige Mir-Salim twijfelachtig
zijn.
De militante geestelijke Hojato-
leslam Abdolmajid Mo'Adichah
noemde de kansen van de kandi
daat-premier zeer zwak. De acti
vist Mohammad Javad Bahonar
zei: "Wij zullen wellicht een an
der besluit nemen".
Mir-Salim die zaterdag door het
staatshoofd werd voorgedragen,
is een gematigd lid van de cen
trale raad van de door de geeste
lijkheid overheerste Islamitische
Republikeinse Partij (IRP). De
voordracht werd gedaan nadat
Bani-Sadr enige weken met de
IRP had onderhandeld.
Als Mir-Salim zou worden afgewe
zen, betekent dit een zware te
genslag voor de president. Dan
zou Djaleddin Farsi, een militan
tere politicus die de eerste keuze
van de IRP was, waarschijnlijk
regeringsleider worden. Zondag
drongen demonstranten voor het
parlementsgebouw al aan op zijn
benoeming.
Intussen is het ook niet duidelijk of
de dood van de ex-sjah ertoe zal
bijdragen dat de kwestie van de
Amerikaanse gegijzelden in Iran
spoedig wordt opgelost. De voor
zitter van het parlement, Ajatol-
lah Hasjemi Rafsanjani, ver
klaarde naar aanleiding van het
overlijden van de gewezen vorst
dat de kwestie van de gegijzelden
nu volgende week al in de ver
schillende parlementscommis
sies zal worden besproken. Ver
scheidene vooraanstaande af
gevaardigden gaven echter als
hun mening dat het nog wel een
maand kan duren, voordat de 270
leden tellende Madjlis zich met
de zaak van de Amerikanen gaat
bezighouden.
Oud-minister van buitenlandse za
ken Ibrahim Jazdi verklaarde dat
het "de wil van de Madjlis is" dat
de 52 gegijzelden terecht zullen
staan om daarmee het Ameri
kaanse buitenlandse beleid aan
te klagen. Zeker is in elk geval dat
men het eerst eens moet worden
over het nieuwe kabinet.
In een boodschap aan de voorzitter
van het parlement verzocht pre
sident Bani-Sadr de stemming
over de benoeming van de pre
mier te verdagen, in afwachting
van het resultaat van de bemoei
ingen van de speciale commissie
die zich met deze kwestie moet
gaan bezighouden. Radio-Tehe-
ran maakte gisteravond melding
van de boodschap van het staats
hoofd. Uit deze boodschap blijkt
dat er een impasse is ontstaan
over de benoeming van de nieu
we regeringsleider.
t Sadegh Ghotbzadeh.
(Vanc
correspondent)
JERUZALEM - Venezuela heeft meegedeeld haar ambas
sade van Jeruzalem naar Tel Aviv te willen overbrengen.
In een officiële mededeling verklaarde het Venezolaanse
ministerie van buitenlandse zaken hiertoe besloten te
hebben om misvattingen te voorkomen. Als directe aan
leiding voor het verplaatsen van de ambassade noemde
men in diplomatieke kringen de nieuwe Israëlische wet
over de status van Jeruzalem.
Fernando Belaunde Terry.
LIMA (Reuter/DPA/AFP) - Fer
nando Belaunde Terry is gisteren
geïnstalleerd als president van
Peru. Hiermee is een einde ge
komen aan een 12-jarig militair
bewind in dit land. De installa
tieplechtigheid werd bijgewoond
door delegaties uit 83 landen.
In zijn inaugurele rede beloofde
Belaunde, die bij de verkiezingen
in mei als winnaar uit de bus-
kwam, dat de democratische
vrijheden in Peru hersteld en de
rechten van de mens geëerbie
digd zullen worden. De nieuwe
president wil de sociale
rechtvaardigheid bevorderen en
de strijd aanbinden tegen de
inflatie die, naar hij zei, dit jaar 60
procent zal bedragen. Hij her
haalde zijn belofte in twee jaar
een miljoen nieuwe arbeidsplaat
sen te scheppen.
Onder de buitenlandse gasten die
de ambtsaanvaarding bijwoon
den, waren premier Suarez van
Spanje en de presidenten van
Colobia, Costa Rica en Venezue
la. Ook mevrouw Carter was
aanwezig. Afwezig was zijn voor
ganger, generaal Morales Bur-
mudez.
Het is de tweede maal dat Belaunde
president van Peru wordt. Hij
bekleedde deze functie van 1963
tót oktober 1968 toen een militai
re staatsgreep van Juan Velasco
een einde aan zijn regering maak
te.
Belaunde is gekozen voor vijfjaar.
Hij kan in het parlement rekenen
op een meerderheid. Bij de ver
kiezingen van mei behaalde zijn
volksactiepartij 45 procent van
de stemmen. Hij is een coalitie
aangegaan met de Christelijke
Volkspartij die bij de verkiezin
gen 11 procent kreeg.
De eerste taak van de nieuwe presi
dent was het beëdigen van zijn uit
17 leden bestaande kabinet.
Premier en minister van econo
mische zaken is Manuel Ulloa
Elias. Op buitenlandse zaken zit
Javier Arias Stella. In de regering
zijn drie gepensioneerde militai
ren opgenomen.
Een groot aantal Arabische rege
ringen heeft onlangs de landen,
die hun ambassades in Jeruzalem
hebben gevestigd onder druk ge
zet met een dringend verzoek de
ze naar Tel Aviv over te brengen.
Venezuela is een van de elf Latijn-
samerikaanse landen die hun
ambassade in Jeruzalem hebben.
Buiten deze elf is Nederland het
enige land dat haar ambassade in
Jeruzalem heeft gevestigd. De
Nederlandse minister van bui
tenlandse zaken. Van der
Klaauw, heeft vorige week nog
laten weten er niet over te pieke
ren de Nederlandse ambassade te
verplaatsen.
Alle andere ambassades bevinden
zich in Tel Aviv. In Jeruzalem
sprak men gisteren de vrees uit
dat het besluit van Venezuela wel
eens een sneeuwbaleffect kan
hebben en kan leiden dat ook de
andere Zuidamerik'aanse landen
ertoe over zullen gaan hun am
bassades naar Tel Aviv te ver
plaatsen.
Vice-premier Jadin schreef het be
sluit van Venezuela voornamelijk
toe aan de druk van de Arabische
collega's van dit land in de OPEC.
Yadin Jadin dat de Jeruzalem-
wet slechts een excuus was en dat
Venezuela al enige tijd het ver
plaatsen van haar ambassade
naar Tel Aviv had overwo
gen.
Daarnaast dreigt Israël ook haar
diplomatieke betrekkingen met
Turkije te verliezen dat als enig
moslimland naast Egypte nog
een afgezant in Tel Aviv heeft. De
Turkse premier Soeleiman De-
mirel heeft gedreigd de banden
met Israël te verbreken als pre
mier Begin zijn plannen doorzet
en zijn ministerie naar Oost-Jeru-
zalem verhuist.
Tot enkele jaren geleden onder
hield Israël sterke banden met
Turkije, Ethiopië en Iran, die een
strategische cirkel vormden rond
de Arabische landen, waarmee
Israël in oorlog is. Na de regime
wisselingen in Ethiopië en Iran
was Turkije als enige overgeble
ven in deze strategische cirkel,
waar Israël veel waarde aan
hechtte.
Ook de Amerikaanse ambassadeur
in Israël heeft gisteren voor de
derde maal deze week in een ge
sprek met Begin gewezen op de
ernstige gevolgen die de verhui
zing van zijn ministerie naar
Oost-Jeruzalem met zich kan
meebrengen.
PARIJS (DPA) - Koning Hoessein
van Jordanië heeft gisteren zijn
instemming betuigd met de ver
klaring van de Europese Ge
meenschap over het Midden-oos
ten Hij deed dit in Parijs na afloop
van een gedachtenwisseling van
ruim twee uur met president Va-
léry Giscard d'Estaing.
De Jordaanse vorst bevindt zich
sinds zondag voor wat een parti
culier bezoek wordt genoemd in
Frankrijk. Vandaag vloog hij
door naar Bonn, maar daarvoor
had hij nog twee gesprekken met
het Franse staatshoofd. Na de
Bondsrepubliek zal hij ook nog
Oostenrijk en Italië bezoeken.
Hoessein sprak zich opnieuw uit
voor toepassing van de VN-re-
solutie 242 door alle betrokken
partijen, de terugtrekking van de
Israëliërs uit alle bezette gebie
den en de deelneming van de
Palestijnen aan de onderhande
lingen over een rechtvaardige en
duurzame vrede.
CAIRO (APIGPD) - Oud-presi
dent Nixon van de VS kwam
gisteren in Egypte aan om de
begrafenis bij te wonen van
de ex-sjah van Iran, een per
soonlijke vriend van hem.
Nixon werd op het vliegveld
verwelkomd door de Egypti
sche minister van transport
en communicatie.
De begrafenis, die vandaag ge
houden werd, werd door wei
nig staatshoofden bijge
woond.
Ook de Nederlandse regering
stuurde geen vertegenwoor
diger naar Cairo. Evenmin
was een lid van de koninklijke
familie aanwezig.
De regering heeft wel een ver
klaring uitgegeven naar
aanleiding van het overlijden
van ex-sjah Mohammed Reze
Pahlevi. Daarin wordt me
deleven betuigd met de nabe
staanden. Volgens de verkla
ring heeft de overleden ex-
monarch zijn persoonlijk
stempel gezet op de ontwikke
ling van Iran en is daarmee in
hoge mate bepalend geweest
voor de internationale positie
van het land.
Tijdens de laatste levensperiode
van de ex-sjah is Iran onder
hevig geweest aan een fun
damentele omwenteling. De
Nederlandse regering hoopt
dat Iran de ernstige moeilijk
heden waarin het thans ver
keert, zal weten te overwinnen
op een wijze die het belang
van het Iraanse volk dient en
bovendien bijdraagt aan de
vermindering van de span
ning in de wereld.
BRUSSEL - De aanslag op joodse
kinderen die zondag in Antwer
pen een 15-jarige jongen het le
ven kostte en waarbij zeventien
kinderen en vrouwen werden
gewond, is het werk van een Sy
riër, genaamd Abdel Wahid. De
man, die enkele minuten nadat
hij twee handgranaten tussen de
kinderen had gegooid werd gear
resteerd, was in het bezit van een
Marokkaans paspoort. Dat bleek
echter vals te zijn. Hij houdt vol
dat hij geen medeplichtigen had.
Overigens blijken twee in België
wonende Nederlanders bij de
aanslag licht te zijn gewond.
De aanslag is maandag in België
opgeëist door het volksfront voor
de bevrijding van Palestina, een
Palestijnse guerrilla-organisatie
onder leiding van dr. George Ha-
basj. In twee telefoontjes aan het
persbureau Belga en aan een
Brusselse krant zei een Frans
sprekende onbekende dat de ter
reurdaad het werk was van het
volksfront. Maar een woordvoer
der van Habasj in Beiroet ont
kende dit later. Ook de Palestijn
se bevrijdingsorganisatie PLO
ontkende iets met de aanslag te
maken te hebben.
De PLO beschikt in Brussel over
een kantoor dat de informatie van
de PLO in de Benelux verzorgt.
Dit bureau veroordeelde de aan
slag in Antwerpen als een „po
ging om de PLO in diskrediet te
brengen" op het moment dat de
landen van de Europese Ge
meenschap de PLO proberen te
betrekken bij een vredesregeling
in het Midden-Oosten. Naar aan
leiding van de gebeurtenissen in
Antwerpen waarschuwde de Is
raëlische minister van buiten
landse zaken Sjarif de Europese
landen gisteren tegen het aan
knopen van officiële contacten
met de PLO.
De Arabische terreurdaad die vol
komen onverwacht kwam in de
doorgaans zeer rustige wijk van
Antwerpen, leverde maandag
vele afkeurende reacties op in
België, vooral in Vlaanderen.
Premier Martens veroordeelde
het geweld en betuigde zijn me
deleven met de slachtoffers en
hun nabestaanden. De 15-jarige
David Kuhan, die zondag dode
lijk werd getroffen door een gra
naatscherf, werd gisteren al in
Antwerpen begraven. De gehele
orthodoxe joodse gemeenschap
uit de havenstad was hierbij ver
tegenwoordigd.
De 13-jarige Josuah Erblisch uit
Antwerpen werd maandag ge
opereerd. Een groot aantal gra
naatsplinters werd uit zijn herse
nen verwijderd. Gisteravond was
de jongen echter nog steeds niet
buiten levensgevaar. Nog tien
andere gewonden bevonden zich
nog in ziekenhuizen in Antwer
pen. Maar geen van hen verkeer
de nog in levensgevaar.
Onder de lichtgewonden bij de
aanslag blijken - ondanks eerde
re tegenovergestelde berichten -
toch nogtwee in België wonende
Nederlanders te zijn. Het gaat om
de 37-jarige mevrouw Polak en de
9-jarige Esther Kohn. Mevrouw
Polak, werd vandaag uit het zie
kenhuis ontslagen. Ze liep
slechts enkele oppervlakkige
verwondingen op. Esther Kohn
kon na verbonden te zijn het zie
kenhuis onmiddellijk verla
ten.
DJEDDAH (Reuter) - Saoedi-Ara-
biëen Engeland hebben besloten
hun diplomatieke betrekkingen
te normaliseren, zo is gisteren
bekendgemaakt in de hoofdstad
Djeddah, na besprekingen tussen
de Britse minister van staat voor
buitenlandse zaken, Douglas
Hurd en het Saoedische ministe
rie van buitenlandse zaken.
Daarmee is een eind gekomen
aan een periode van wrijving tus
sen de twee landen, die ontstond
nadat de Britse televisie vier
maanden geleden een film uit
zond over de executie van een
Saoedische prinses.
Na de uitzending vroeg Saoedi-
Arabië om het vertrek van de
Britse ambassadeur James Craig.
De benoeming van een nieuwe
Saoedische ambassadeur in
Londen werd uitgesteld, en
Djeddah dreigde de economische
betrekkingen met Engeland te
herzien. Ambassadeur Craig
keert nu terug naar zijn post, en
de Britse minister van buiten
landse zaken Lord Carrington zal
op 26 augustus een bezoek bren
gen aan Saoedi-Arabië. De nieu
we Saoedische ambassadeur,
sjeik Nasser al-Mankoor, zal bin
nenkort naar Londen reizen, zo is
gisteren bekendgemaakt.
BANGKOK (Reuter/AFP) - De
hulp aan Cambodjaanse burgers
die langs de grens van Thailand
en Cambodja in het gebied dat
onder controle staat van de Rode
Khmer leven, wordt deze week
hervat. Functionarissen van de
internationale hulporganisaties
hebben gisteren in Bangkok ver
klaard dat zij tot overeenstem
ming zijn gekomen met de rege
ring van TTiailand.
Men is overeengekomen dat het in
ternationale Rode Kruis zichzelf
beperkt tot het medische werk.
Voedsel- en andere hulp zal wor
den verstrekt door het kinder
fonds van de Verenigde Naties
(Unicef) en het wereldvoedsel
programma (WFP), die daarbij ter
zijde worden gestaan door vrij
willigersorganisaties. Een maand
geleden werd de verstrekking
van hulp stopgezet omdat een
groot gedeelte terechtkwam bij
guerrillastrijders van de Rode
Khmer en zowel de regering van
Thailand als de internationale
hulporganisaties ervan werden
beschuldigd "politiek te bedrij
ven". De hulporganisaties dreig
den de hulp aan de gebieden waar
strijders van Pol Pot actief waren
definitief stop te zetten, de rege
ring van Thailand antwoordde
daarop met een verbod van alle
transport van hulp over haar
grondgebied.
Het gebied ten zuiden van de
grensstad Aranyaprathet grenst
aan het Cardamongebergte waar
zich het belangrijkste deel op
houdt van de overgebleven troe
pen van Pol Pot, die een guerril
la-oorlog voeren met de door
Vietnam gesteunde regering in
Phnom Penh.
NEW YORK (Reuter) - De secreta
ris-generaal van de V.N., Kurt
Waldheim, brengt van 2 tot 6 au
gustus een bezoek aan Vietnam
en Thailand.
Met de leiders van deze twee landen
zal Waldheim de s:tuatie in het
gebied bespreken. Met name de
humanitaire hulp van V.N.-orga-
nen aan het Cambodjaanse volk
zal aan de orde komen, aldus de
woordvoerder.
ADVERTENTIE
M winterzon-en verre reizenqkis 80/81
