conten
GÉ HOFENK'S
iÉIOrËIK
Hou ze in de gaten!
m
verpleegkundige-A
s
n
HEROPENING van
„WOO-PING"
14 DAGEN LANG ZOMERAANBIEDINGEN PROFITEER HIERVAN
Husqvarna v.a. 699,-
LEWENSTEIN
Naaima chin ecen trum BENNINi
J. Kooloos-van Steenbergen
ons 25-jarig huwelijksfeest
Om 11.30 uur is er 'n eucharistieviering in "Verbum Dei
Plantage 16 te Leiden.
Hierna kunt u ons aldaar feliciteren vanaf 12.30-14.00
Fam. Kooloos
Hoge Morsweg 46
Leiden
Heden werd van ons weggenomen onze geliefde broer
en zwager
JAN STAR
op de leeftijd van 65 jaar
Broers en zusters
Zwagers en schoonzusters
Rijnsburg, 28 juni 1980
Nog voorzien van het H. Oliesel is voor ons nog onver
wachts, van ons heengegaan onze zuster, schoonzuster
en tante
GERARDA MARIA VAN SEGGELEN
weduwe van CORNELIS ZIJP
op de leeftijd van bijna 68 jaar.
2361 CC Warmond. 1 juli 1980
Waagdam 4.
De Avondwake vindt plaats donderdag 3 juli 1980 om
19.00 uur in de H. Matthiaskerk te Warmond. De H. Eu
charistieviering is bepaald op vrijdag 4 juli 1980 om 10.00
uur v.m. in bovenvermelde kerk waarna de bijzetting in
het familiegraf op het parochiële kerkhof aldaar zal
plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren na de bijzetting in het "Tref
punt" Herenweg 80 te Warmond.
Met grote verslagenheid ontvingen wij de tragische tijding
dat op de weg naar hun vakantiebestemming door een
noodlottig auto-ongeluk in Frankrijk om het leven kwa
men onze medewerker en collega
de heer B. A. BOURQUIN
zijn echtgenote CAR LA
en hun dochtertje IRIS
Wij verfiezen in Andre een zeer gewaardeerde medewer
ker en een warm-menselijke collega.
Directie en medewerkers
"De Nederlandse Coöperatieve
Kelders B A."
te Hazerswoude Rijndijk
Na een geduldig gedragen lijden, gesterkt door haar ge
loof, nam de Heere uit ons midden weg, mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en oma
ADRIANA VAN DUIJVENBODE
geb. v. d. PLAS
op de leeftijd van 52 jaar
C. VAN DUIJVENBODE
J. W. VAN BEELEN-VAN DUIJVENBODE
J. VAN BEELEN
C. VAN DUIJVENBODE
J VAN DUIJVENBODE-DE ZWART
RIA VAN DUIJVENBODE
HUUG
CORINA
Katwijk aan Zee. 2 juli 1980
Jos. Israëlsweg 6
Rouwbezoek des namiddags van 3-5 en 7-9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. zaterdag 5 juli
a s. des voormiddags 10.45 uur in de zaal van het Herv.
Kerkl. Centrum, Voorstraat 74, Katwijk aan Zee. waarna
de begrafenis zal plaatsvinden omstreeks 11.30 uur op
de begraafplaats "Duinrust' aan de Parklaan te Katwijk
aan Zee.
En geen inwoner zal zeggen: ik ben ziek;
het volk dat daar woont zal vergeving
van ongerechtigheid hebben.
Jesaja 3324
Nog vrij onverwacht is van ons heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze onvergetelijke moeder, behuwd- en groot
moeder
MARGARETHA ADRIANA GOEBEL
echtgenote van ARIE TURKENBURG
Zij bereikte de leeftijd van 77 jaar
Voorschoten: A. TURKENBURG
G. STOLK-TURKENBURG
J. F. STOLK
ARIE, JAN. MARGRIET
H. TURKENBURG
A J. TURKENBURG-KRANENBURG
RIA. ARIE, MARGREET, BRAM
Bergen
op Zoom: H. M. KOUWENHOVEN-
TURKENBURG
M. KOUWENHOVEN
MARGREET, PIETER
Bemmel: G. TURKENBURG
J. TH. M. TURKENBURG-
DE CALUWE
Zwijndrecht: W. M. NOORDERMEER-
TURKENBURG
H. C. L. NOORDERMEER
NELLIE. MARGOT, KEES
Voorschoten: N. A. VAN WIJLEN-TURKENBURG
H. A. VAN WIJLEN
HENK, MARIÉTTE, PAUL
Geen bezoek - Geen bloemen
De begrafenis zal in stilte plaatsvinden.
Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
Marjo en Hans
Timmerman-
Telgenkamp
Coen en Maarten
Voorschoten, 30 juni 1980
l.eidseweg 256.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te bedanken, betuig ik
u mede namens mijn kinderen, langs deze weg onze oprechte
erkentelijkheid voor de blijken van uw belangstelling na het over
lijden van mijn lieve man, onze vader, groot- en overgrootvader
Johannes Leendert van der Nagel
Het heeft de kinderen en mij bijzonder gesterkt en getroost dat u
allen zich betrokken voelde bij het verlies.
G. van der Nagel-den Heijer
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken,
willen wij langs deze weg een ieder dankzeggen die zijn of haar
medeleven heeft betoond na het overlijden van mijn innig geliefde
S. G. J. van der Hoeven
is ons tot troost
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
jij Heuga-Smit toont u de
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Lelden,
woninginrichting 071-123913.
GEMEENTE
RIJNSATERWOUDE
Het College van Burgemeester en Wethouders van de
Gemeente Rijnsaterwoude maakt hierbij bekend, dat zij
voornemens is een verklaring van geen bezwaar als be
doeld in artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
en artikel 50.8e lid van de Woningwet aan Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland te vragen voor de bouw van een
bedrijfsloods ten behoeve van de fa. E. B. Blaazer en Zn.
op het perceel gelegen nabij de Herenweg, kadastraal
bekend Gemeente Rijnsaterwoude. sectie zonder, no.
iota zulks in overeenstemming met het door Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland goedgekeurde bestem
mingsplan "Rijnsaterwoude".
Derhalve ligt dit bouwplan met ingang van heden ter
gemeente-sekretarie te Leimuiden, afdeling Ontwikke
lingszaken, gedurende veertien dagen voor een ieder ter
inzage.
Gedurende deze tijd kan een ieder schriftelijk bezwaren
indienen tegen het bouwplan, bij het College van Burge
meester en Wethouders van Rijnsaterwoude.
Rijnsaterwoude, 2 juli 1980
Burgemeester e
De sekretaris.
C. A. Kuilboer.
i Wethouders voornoemd,
De burgemeester,
G. J. van der Kroft.
GEMEENTE
LEIMUIDEN
Het College van burgemeester en wethouders van de
gemeente Leimuiden maakt hierbij bekend, dat zij voor
nemens is een verklaring van geen bezwaar als bedoeld
in artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, 8e lid van de Woningwet aan Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland te vragen voor de bouw van een
woning ten behoeve van de levensverzekeringsmaat
schappij "De Utrecht" op het perceel gelegen aan de
Willem v.d. Veldenweg, kadastraal bekend gemeente
Leimuiden, sectie C nummer 8.
Derhalve ligt dit bouwplan met ingang van heden ter
gemeente-sekretarie te Leimuiden, afdeling Ontwikke
lingszaken, gedurende veertien dagen voor een ieder ter
inzage.
Gedurende deze tijd kan een ieder schriftelijk bezwaren
indienen tegen het bouwplan, bij het College van burge
meester en wethouders van Leimuiden.
Leimuiden. 2 juli 1980.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
De sekretaris. De burgemeester.
C. A. Kuilboer. G. J. van der Kroft.
Bij beschikking van de kan
tonrechter te 's-Gravenhage
d.d. 29 april 1980 is aan Fran
cois Ivonne KRANENBURG,
geboren te Leiden op 10 maart
1962 en wonende te 4290 Bo-
chelt-Barlo (West-Duitsland),
Winterswijkerstrasse 91
handlichting verleend tot:
A. het zelfstandig uitoefenen
van het beroep van hande
laar in vee en vlees;
B. de gehele ontvangst van
haar inkomsten en de be
schikking daarover en
C. voor zover dat in vorenbe
doeld beroep nodig is, ter tij
delijke onderbrenging van
het handelsvee, het sluiten
van verhuringen en ver
pachtingen, een en ander in
de ruimste zin des woords
doch met inachtneming van
het bepaalde bij artikel 235
Boek 1 B.W.
^Öudshoom^N
Erro
Technisch Handels
Advies-
installatiecentrum
Complete
Woningtechniek
o.a.
Centrale
verwarming
C.V. bouw
pakketten
C.V.-ketels
jCirculatiepompen, druk exp
vaten, pijpfittingwerken
Vloerverwarming
Warmwater
voorziening
Locdgieterswerk
Dakdekkerswerk
Sanitair
Boilers
Geisers
Waterontharders
Airconditioning
Open haarden
Energie
besparende app.
o.a. thermostaat-ventielen,
dag- en nachtklokken
I Pompschakeling isolatie 1
Wij verstrekken vrijblijvend
inlichtingen.
Showroom geopend:
Zaterdag van
8 tot 17.00 uur
of op telefonische af
spraak 01718-23211,
01718-22828/73679,
01719-15597.
Ambachtsweg 11, 2222
AH Katwijk.
industrieterrein 't Heen. J
Wegens vakantie
GESLOTEN
Ma. 14 juli
t/m ma. 4 aug.
Techn. bur. Abspoel
Korevaarstr. 16
Leiden - 071-120164
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te 's-Gra
venhage dd. 26 juni 1980 is in
staat van faillissement ver
klaard de heer J. P. Bogaards,
wonende te Alphen aan den
Rijn aan de Barnsteenstraat nr
23, handelende onder de naam
de "Windjammer" aan de Dr
Lelykade nr 34a te 's-Graven
hage. alsmede onder de naam
"Moustache" aan de Dr^ Lely
kade nr 15 te 's-Gravenhage,
met benoeming van Mr W. van
der Meij tot Rechter-Commis-
saris en ondergetekende tot
curator.
Mr R. Veenendaal
Emmapark 8
2595 ET 's-Gravenhage
HANDVERVAARDIGDE
Cloisonné vazen, vaasjes, servetringen, miniaturen, enz. enz.
IVOREN
schaakspelen, beelden, beeldjes (dierfiguren o.a. olifanten) col
liers. broches, oorhangers en -knopjes, ringen, amuletten, arm
banden (ook oud-ivoren banden) al of niet met zilver.
BLOEDKORALEN
colliers, armbanden, hangers, oorhangers en -knopjes, ringen
en beeldjes.
TIJGEROOG "I colliers, oorknoppen, oorhangers, armbanden,
KARNEOOL V amuletten, broches al of niet met zilver gecombi-
AMETHYST J neerd.
JADE
zeer fraaie kollektie (oud) jade beelden en beeldjes, o.a. dierfi
guren (olifanten in div. soorten).
ANTIEK CHINEES AARDEWERK
mooie kollektie Chinees aardewerk vanaf dynastie „Chia-
Ching" (1796).
BOEDHA'S
Antieke Boedha's uit Thailand en Birma vanaf 14e eeuw en
replica's op authentieke wijze vervaardigd.
ANTIEKE EN OUDE GEBRUIKSVOORWERPEN
uit India o.a. brons speelgoed, rammelaars, rijstmaten, heilig-
waterbakjes en -lepeltjes, goden, olielampjes, kalkpotjes. stip-
penpotjes.
HOUTSNIJWERK
zeer fraaie gebeeldhouwde wanddecoraties en antieke konso-
les 250 jaar oud) te gebruiken als versiering voor open
haarden en balken piafonds.
Bij beschikking van de Arron
dissementsrechtbank te 's-
Gravenhage d.d. 23 juni 1980
is onder curatele gesteld Ger-
ritje Geertruida Jansen, wo
nende te Warmond, met be
noeming van mr. B. J. J.
Schwanebeck, kantoorhou
dend te 's-Gravenhage. Laan
Copes van Cattenburg 87, tot
curator en van C. C. I. van We
zenberg, wonende te 's-Gra
venhage, Loosduinsekade
622, tot toeziend curator.
Leiden, Plantage 12.
Mr. L. A. van der Niet,
Procureur.
s geen problemen met de Nationale platenbon,
WEEK AANBIEDING
SINGLE VAN DE WEEK
BENNY NEYMAN _n
"Ik weet niet hoe" 4.i)U
Gratis diamant controle
Geldig van donderdag t/m maandag
Grammofoonplaten en Muziekcassettes
ap 13UI uauiaiqojd uaaB suo lig (uei)|ee|duoo|oiuuiejB
Kinderen zijn hinderen.
Vfaarschuwen is niet genoeg.
SKffi
ftblicaiie aangeboden door dn blad in samen werking mei
de Slichiing Ideele Reclame
breestraat 69
071-125745 T M#**
-
afd: (para) medisch
Content kan per direct plaatsen
voor diverse ziekenhuizen en instellingen in Leiden en
omstreken die bereid zijn alle diensten te draaien.
Ben jij die zuster of broeder die bereid is deze ziekenhui
zen uit de pood te helpen, kom dan even langs in de
Breestraat 69, of bel ons op nr. 125.745
TOT ZIENS
RECTIFICATIE
LANGE DIEFSTEEG 15 - LEIDEN
Dinsdag 1 juli heropende de hr. L. T. Woo, de nieuwe eigenaar van Chinees-lnd. Restaurant Weo-PIng en
tevens eigenaar van restaurant „De Grote Chinese Muur" in Leeuwarden (waar ook de nieuwe chef-kok
vandaan komt), het restaurant in de Lange Diefsteeg.
OPENINGSTIJDEN: 's maandags gesloten, dinsdag t/m
jj donderdag van 11-22 uur, vrijdag, zaterdag, zondag en
5 feestdagen tot 22.30 uur.
>j Chinees-lnd. restaurant WOO-PING
LANGE DIEFSTEEG 15 LEIDEN - TELEFOON 130373
HUSQVARNA^vpe
computer model NU
150.-t/m
300,-
terug voor uw oude
machine. Bij geen in
ruil 100.-korting.
type Kayser met vrije arm
van 599.- NU
PROFITEER HIERVANKOOP NU EN BETAAL DESNOODS IN 3 MAANDEN (IS KONTAIVIT)
Voor deze aanbiedingen natuurlijk naar Leidens grootste NAAIMACHINESPECIAALZAAK
Levering van alle topmerken: o.a. ANKER - ELNA - LEWENSTEIN - BERNINA - HUSQVARNA - PFAFF - TOYOTA - SINGER - NECCHI
STEENSTRAAT 12-12A - LEIDEN
TELEFOON 071-146380
Donderdag koopavond
Reparatie - Inruil
Financiering
