Eintracht F. terechte cupwinnaar
Tahamata uit de
•Oranje-selectie
"Het is net
ruzie tussen twee
kleine kinderen
Treffer vart invaller Schaub voldoende voor eindzege
Selectie Telstar
is nagenoeg rond
DONDERDAG 22 MEI 1980
SPQRT
3001 J
185^EIST (ANP) - Bondscoach Jan Zwartkruis heeft zijn se
lectie voor de eindronden van het toernooi om het Euro-
3951 pees voetbalkampioenschap voor landenteams, dat in
||j Italië wordt gehouden, rond,
851
300«Jit de groep van veertig voorlopigen heeft hij 22 spelers gekpzen die
1501 volgende week in het sportcentrum van de KNVB in Zeist bijeen komen
751 voor een trainingsstage van drie dagen. Van deze tweeëntwintig vallen
1951 er twee af die niet mee gaan, maar zich wel beschikbaar moeten houden
J5QI in Nederland. Volgende week vrijdag neemt Zwartkruis zijn definitieve
beslissing.
J)e 22 zijn:
RUPoelverdedigers: Schrijvers (Ajax), Doesburg (Sparta) en Van Breukelen
(FC Utrecht), verdediging en middenveld: Wijnstekers (Feyenoord),
Krol (Vancouver White Caps), Van de Korput (Feyenoord), Poortvliet,
ïnd Brandts en Stevens allen PSV, Hovenkamp (AZ), Zondervan (FC Twen
te), Schoenaker (Ajax), Willy van de Kerkhof (PSV), Thijssen (Ipswich
Town), Haan (Anderlecht) en Van Deinsen (Feyenoord), aanval: René
eesl van de Kerkhof (PSV), Rep (Saint Etienne), Nanninga (Roda JC), Kist
!66i (AZ), Koster (PSV) en Vreijsen (NAC).
61 Uit de groep van achttien, die niet voor Italië in aanmerking komen zijn de
meest opvallende 'afvallers' Tahamata (Ajax), Valke en Wildschut (bei-
den PSV), Metgod (AZ) en Balkestein (Sparta).
Dp 2 juni vertrekt het Nederlands elftal naar Oostenrijk, waar in de omge-
ving van Graz getraind wordt en twee oefenwedstrijden zullen worden
gespeeld. Het trainingskamp wordt besloten met een wedstrijd in Udine
(Italië). Op 9 juni vliegt de selectie naar Napels, waar op 11 juni tegen
Griekenland wordt gespeeld.
^ees Kist
)e Italiaanse eerste divisie-clubs Roma en Napoli hebben hun oog laten
vallen op spitsspeler Kees Kist van AZ'67, en mogelijk zal de aanvaller
met een van de twee tot overeenstemming komen wanneer AZ hier
aanstaand weekeinde aan een tournooi deelneemt, zo is gisteren uit
i betrouwbare bron vernomen.
JUs Kist tekent wordt hij de tweede buitenlander die bij een Italiaanse club
in dienst treedt sinds het uit 1964 stammende verbod op buitenlandse
spelers door de bond werd opgeheven.
Inter Milaan, de Italiaanse kampioen, heeft zich voor het volgende seizoen
al verzekerd van de diensten van de Oostenrijker Herbert Prohaska, die
k|, nu nog voor Austria Wien speelt.
'■Voor de tweede maal sinds 1976 heeft de Sowjet-Unie het Europees voet
balkampioenschap voor spelers onder de 21 jaar bemachtigd.
In de tweede finalewedstrijd, die gisteren in Moskou werd gespeeld, ver
sloegen de Russen Oost-Duitsland met 1-0 (ruststand 0-0).
Verdeeldheid in motorsportbonden
ARNHEM (GPD) - „Het is net een ruzie tussen twee kleine
kinderen. De een zegt tegen de ander: ik speel niet meer
met jou". Zo schetste de Arnhemse rechtbankpresident
mr. J. Schaafsma het conflict tussen de Koninklijke Ne
derlandse Motorrijders Vereniging KNMV en de Neder
landse Motorsport Bond NMB. Ook het kort geding dat
gisteren voor de president diende heeft de partijen niet
veel nader tot elkaar kunnen brengen.
Er is in de motorsportwereld op
nieuw een verhitte discussie ont
staan over de veiligheid van stra-
tencircuits. In het nog prille mo
torsportseizoen is een reeks dra
matische ongelukken gebeurd
tijdens wegraces. Bij valpartijen
in Ammerzoden, Venhuizen en
Wijnandsrade kwamen zes mo
torrijders en toeschouwers om
het leven.
Intussen zijn de KNMV en de NMB
elkaar in de haren gevlogen.
Aanleiding tot de onenigheid is
het besluit van de KNMV om
vrijwel alle nationale motorraces
op stratencircuits dit jaar af te
gelasten. Alleen de wedstrijden
op Tweede Pinksterdag in Tub-
bergen en op 8 juni in Raalten
zullen nog doorgaan.
De KNMV maakte echter ook be
kend dat coureurs van de NMB
van deelname zouden worden
uitgesloten. Hoewel tussen de
beide motorsportbonden sedert
1976 op beperkte schaal samen
werking bestaat, verzuimde de
KNMV met de NMB te overleg
gen over de voorgenomen maat
regelen. „De KNMV heeft op
nieuw de NMB als stoute jongen
op het matje geroepen. Zonder
vooroverleg worden wedstrijden
getorpedeerd en dat terwijl de
coureurs van de NMB in feite
toch al rijden op de afgewerkte
olie van de KNMV", aldus
woensdag de raadsman van de
NMB, mr. W. van der Stap
pen.
Het samengaan met de KNMV was
voor de NMB een bittere nood
zaak, omdat de KNMV als enige
motorsportbond in ons land gro-
FRANKFURT (GPD) - „Deze overwinning doet me evenveel plezier als de
wereldtitel in 1974", zo uitte Bernd Holzenbein zijn vreugde na de magere
1-0-overwinning op Borussia Mönchengladbach. Twaalf kwartier uitste
kend voetbal brachten de twee Duitse UEFA-Cupfinalisten op gelijke
hoogte, maar omdat de mannen van Eintracht in de uitwedstrijd twee keer
hadden gescoord mocht Holzenbein zijn tranen de vrije loop laten.
In de nadagen van zijn carrière
mocht de aanvallende midden
velder de cup in ontvangst ne
men, hem doorgeven aan de
geblesseerde Jurgen Grabowski,
de andere ster op leeftijd die heeft
bijgedragen aan het sücces van
de Frankfurters. Feyenoord kan
met FC Aberdeen, Dynamo Boe
karest, Rode Ster Brrio, Bayern
Munchen en Borussia Mön
chengladbach zeggen dat het is
uitgeschakeld door de winnaar
van de cup. Eintracht, de ploeg
van Bruno Pezzey, die maar wat
graag de interland tussen Oos
tenrijk en Argentinië liet lopen
LEIDEN/VELSEN - René van
Breevoort heeft weer onder
dak weten te vinden bij een
profclub in Nederland. De
28-jarige Amsterdammer
tekende een één-jarig con
tract bij de eerste divisie
vereniging Telstar.
Van Breevoort speelde het af
gelopen seizoen voor de
hoofdklasser Hilversum en
kwam daarvoor uit voor de
Amerikaanse vereniging
Washington Diplomats en
het Belgische AA Gent. Het
is de bedoeling dat Van
Breevoort, die van origine
verdedigende middenvelder
is, laatste man wordt bij Tel
star.
Met het inlijven van Van Bree
voort heeft Telstar-trainer
Joop Brand zijn selectie voor
het komende seizoen nage
noeg rond. Brand, die Van
Breevoort nog kent uit de
periode dat beiden op de
loonlijst stonden van Haar
lem, wil nog één ervaren spe
ler contracteren. "En de mo
gelijkheid is niet uitgeslo
ten", aldus Brand, "dat als
doelman Rijkens vertrekt
dan we dan nog een bekende
keeper aantrekken".
Brand heeft voorts nog over
wogen de Leidenaar Wout
Ilolverda mee te nemen van
Sparta. Brand:"Wout heeft
een zware blessure gehad en
ik wilde hem bij Telstar op
kracht laten komen. Dat is
beter dan in het C-team van
Sparta. Barry Hughes en de
Sparta-leiding wilde hem
echter niet uitlenen".
Eerder contracteerden de Vel-
senaren al de amateurspe
lers: Mens (EDO), Van Segge-
len (UVS), Heemskerk (RCL),
Verschoor (LFC), Smit
(OSV), Over de Linden
(DCO), terwijl Brand bin
nenkort nog hoopt rond te
komen met de Noordwijk-
spelers Sjoerd Boot, Jan-
Willem Bogers en de Roo-
denburg-jeugdspeler Bob
van Bohemen.
voor het feest dat Frankfurt tot
diep in de nacht vierde.
Drie nieuwe gezichten in de basis
formatie van de finalisten in ver
gelijking met de eerste wedstrijd.
Harry Karger, producent van vijf
goals in dit toernooi, bleef met
een blessure aan de kant bij de
Frankfurters en bij de ploeg uit
Mönchengladbach ontbrak de
razendsnelle Karl del Haye. De
reservebank was voor hem meer
dan een uur een strafbank.
Vonnis
De leiding van Borussia heeft het
hem hoogst kwalijk genomen dat
hij onderhandelingen heeft aan
geknoopt met Bayern-manager
Ulli Hoeness. „Praten met een
nieuwe club is prima, maar niet
als er nog een karwei als het be
halen van een UEFA-Cup opge
knapt moet worden", zo vonniste
manager Grasshoff van de Bo-
russen zijn sterspeler. En trainer
Jupp Heynckes: „Een speler die
meer bezig is met onderhandelen
dan met voetballen, kan ik niet
gebruiken".
„De beslissing om Del Haye uit de
ploeg te laten, was een zware,
want juist in uitwedstrijden is hij
uitstekend bruikbaar. Kijk de
uitslagen er maar op na en dat
niet alleen in dit seizöen (4-1
winst bij Saint Etienne). Borussia
beheerst het wapen van de coun
ter als geen ander. Del Haye. Lie-
nen, Karsten Nielsen en Kulik
zijn de razendsnelle sprinters van
de huidige ploeg".
In die eerste helft kwam Borussia
niet aan counteren toe. Het duel
speelde zich af voor het doel van
de boomlange Wolfgang Kneib,
die ondanks een regen van hoek
schoppen nauwelijks in de
problemen kwam. De Belgische
scheidsrechter Ponr.et had het
duel al na drie minuten een ande
re wending kunnen geven als hij
een overtreding ten opzichte van
Bernd Nickel had bestraft met
een strafschop. Een doelpunt en
Borussia was van vluchtend hert
weer jager geworden. Zo ligt dat
bij een stand van 3-2.
Wending
De wending van de partij lag in de
eerste 45 minuten ook op de
schoenen van tweevoudig Duits
international Ronald Borchers.
Aangespeeld door Willi Neuber-
ger kreeg hij op 14 meter een vrije
schietkans, maar hij zocht het
doel te hoog.
Het Duitse onderonsje in het
Frankfurter Waldstadion kón
ook in zijn tweede uitgave de ver
gelijking met de eerdere ontmoe
ting in deze maand ruimschoots
aan. Twee ploegen gingen verder
waar ze veertien dagen geleden
eindigde, het brengen van spek
takel en goed voetbal. Alleen de
ballen vlogen niet met dezelfde
regelmaat tegen het net als twee
weken eerder.
Oorzaak was de defensievere in
stelling van Borussia en het ont
breken van een organisator op
het middenveld van de Frankfur
ters. Het gemis van Jurgen Gra
bowski, de routinier die het mid
denveld draagt en via zijn gesle
pen vrije trappen en passes voor
verrassingen zorgt, kon in Moen-
chengladbach nog worden opge
vangen, maar nu het spel ge
maakt diende te worden, lag dat
even anders. Corners voldoende,
maar het verrassende effect dat
Grabowski de ballen kon meege
ven ontbrak.
Inzet
Eintracht moest op inzet de weg
naar het doel vinden, dat kostte
kracht. Oostenrijks international
Bruno Pezzey en voorstopper
Korbel joegen steeds vaker naar
voren, met als gevolg dat Borus
sia ook na rust onder zware druk
kwam. De risico's die de Frank
furters wel moesten nemen ga
ven de Borussen mogelijkheden
voor striemende tegenstoten.
Tijd om Del Haye in te zetten, zo
moet trainer Jupp Heynckes
hebben gedacht. Vijfentwintig
minuten voor het einde mocht de
nieuwe Bayern-speler (driejarig
contract) opdraven.
Misschien had Heynckes beter niet
kunnen kiezen voor het uitbou
wen van zijn aanvalslinie, ten
slotte diende zijn ploeg een 1-0-
voorspTong te verdedigen. Een
defensieve speler had meer op
zijn plaats geweest. Ja, misschien
was dan het gat in de verdedi
Routinier Berndt Holzenbein en machtwinnaar Fred Schaub (rechts) koesteren de loodzware cupdie ten koste
waardoor invaller Fred van Borussia Mönchengladbach werd veroverd
ging,
Schaub glipte, niet ontstaan.
„Deze finaleplaats in de UEFA-
Cup had niemand bij ons ver- Verkoop van sterren (Bonhof, Stie-
wacht". like, Simonsen) en het afhaken
van routiniers (Wimmer, Wit
kamp, Vogts en Heynckes) bleek
niet meer op te vangen. Heync
kes, die de positie in de spits wis
selde voor die van oefenmeester,
gaf zichzelf drie jaar voor het op
bouwen van een nieuwe ploeg.
Twaalf maanden na die uitspraak
zit hij in de Bundesliga een posi
tie passend bij die plannen. Vrij
van degradatie en ver van het ge
vecht om de titel.
Niet te rijmen, en dus voor leiding
en supporters een complete ver
rassing, was de plaats in de finale
Vaarwel
Door de nederlaag beleven we zeer
waarschijnlijk na tien jaar een
Europa Cup-seizoen zonder Bo
russia Moenchengladbach, fina
list in de Europese beker voor
landskampioenen in 1977 (3-1
nederlaag tegen FC Liverpool) en
winnaar van de UEFA Cup in
1975 (5-1 en 0-0 tegen FC Twente)
en 1979. Opnieuw een Europese
club, die de absolute top vaarwel
dient te zeggen. Voor de groen-
van de UEFA Cup. Inter Milan,
Saint Etienne en CFB Stuttgart
werden onder meer verslagen
door de ploeg waarvan nauwe
lijks iets werd verwacht.
Matthaeus
Symbool van de opleving werd Lo-
thar Matthaeus, een 19-jarig ta
lentdat door bemiddeling van ex-
international Hans Nowak in
Mönchengladbach werd gepre
senteerd. Vorig jaar nog amateur,
nu bij de laatste 40 van bonds
coach Jupp Derwall. Steeds meer
trainers zijn ervan overtuigd dat
de stap van amateur naar het kei
harde professionele voetbal niet
meer is te doen. Alleen de hele
groten.
Matthaeus kan zich bij die elite
groep scharen, maar gisteren in
te wedstrijden mag organiseren.
Alleen door samenwerking kan
de NMB haar leden aan dergelij
ke acties laten deelnemen. Om
die samenwerking gestalte te ge
ven, werd een soort overlegor
gaan gevormd, waarin drie be
stuursleden van de KNMV en
drie van de NMB zitting hebben.
De KNMV beriep zich er gisteren
op, dat juist voordat zij tot het
gewraakte besluit kwam, twee
NMB-leden uit het overlegorgaan
waren gestapt.
„Er was dus een overlegorgaan dat
niet meer functioneerde", aldus
mr. C. Lo-sin Sjoe, raadsman van
de KNMV. „Na de noodlottige
ongelukken werden veel beden
kingen geuit tegen races op stra
tencircuits. De KNMV wilde
daarom een stap terug doen. De
wedstrijden, die kennelijk zo ge
vaarlijk zijn voor deelnemers en
publiek, werden afgelast in af
wachting van betere veilig
heidsmaatregelen". De circuits
van Tubbergen en Raalten zijn
volgens de raadsman wèl veilig,
hetgeen voor de KNMV reden
was om deze races in principe
door te laten gaan.
Maar waarom worden uitsluitend
NMB-leden van die wedstrijden
uitgesloten? wilde de rechtbank
president weten. „Omdat de sa
menwerking was opgeschort",
aldus mr. Lo-sin Sjoe. „De
KNMV had geen relatie meer met
de NMB". Met die verklaring
nam de president geen genoegen.
„Het ontgaat me volkomen. Ik
snap niets van deze redenering.
Ik krijg de indruk dat de KNMV
de NMB helemaal buitenspel
heeft willen zetten". Overigens
zou toelating van NMB-leden tot
de races in Tubbergen en Raalten
volgens mr. Lo-sin Sjoe nu al niet
meer mogelijk zijn. „De races zijn
intussen reeds volgeboekt
Mr. Schaafsma stelde de beide par
tijen voor, eerst samen maar eens
te gaan zoeken naar een oplos
sing voor de races in Tubbergen
en Raalten. De zitting werd ge
schorst, maar uiteindelijk bleek
het meningsverschil nog verder
te zijn toegespitst. De KNMV
beloofde weliswaar NMB-leden
tot de wedstrijden toe te laten,
maar tijdens het onderhoud werd
duidelijk dat de KNMV ook de
nationale kampioenswedstrijden
in dit seizoen wil afgelasten.
Mr. Van der Stappen eiste dat de
wedstrijden die reeds op de
sportkalender staan eveneens
doorgaan. De KNMV liet vervol
gens weten bereid te zijn tot her
vatting van het stukgelopen
overleg met de NMB. Het kort
geding is aangehouden tot
woensdag 4 juni. Indien de par
tijen elkaar dan nog niet hebben
kunnen vinden, wordt de zitting
voortgezet.
Maradona leidt
Oostenrijk
naar slachtbank
WENEN (ANP) - In de laatste wed
strijd van zijn derde Europese
toernee, na het behalen van de
wereldtitel in 1978, heeft het Ar
gentijnse voetbalelftal tegen Oos
tenrijk fors uitgehaald. Vooral
door het produktieve spel van de
jeugdige (19) sterspeler Marado
na (hattrick) behaalde de ploeg
van trainer Menotti een 5-1 over
winning.
Ongeveer 65.000 toeschouwers za
gen in het Prater-stadion, hoe de
Oostenrijkers reeds na een kwar
tier spelen op een 3-0 achterstand
werden gezet. De treffers waren
van Santa Maria, Luque en Man-
dona.
het duel tegen Eintracht kun hij Dc Oostenrijkers, die zonder voor-
het bewijs van zijn grote klasse
niet leveren. Daarvoor werden hij
en zijn ploeggenoten te veel op de
huid gezeten door Eintracht, dat
revanche wilde voor een neder
laag.
Twintig jaar geleden verloren de
Frankfurters in de eerste finale
van het Europa-Cuptoernooi
voor landskampioenen met 7-3
van Real Madrid. Gisteravond
voor een uitzinnig Waldstadion
kreeg men zijn verlate revan
che.
stopper Pezzey - wegens Europa
Cupverplichtingen bij Eintracht
Frankurt-aantraden, gaven in de
twintigste minuut de stand - Kurt
Jara doelpuntte - een voor hen
iets dragelijker aanzien. In de
tweede helft, echter, was de Ar
gentijnse ploeg wederom op
permachtig met in de hoofdrol
Maradona. De door velen als op
volger van Pele en Cruyff ge
doodverfde aanvaller, sloeg in die
periode nog tweemaal genade
loos toe.