Opnieuw breuk over
Britse EG-bijdrage
OPZIJ
Kort zakelijk
Thatcher wil onderste uit de kan
FNV wil vergoeding
loonmaatregel in cao
Europa: kom op voor
Engeland en Frankrijk
Geen verband appels-mensenrechten
Mobil Oil
Het stakende personeel bij Mobil
Oil in Amsterdam is gisteren met
de directie tot de overeenstem
ming gekomen dat de installaties
een minimale bezetting door ei
gen midden- en hoger personeel
zullen krijgen. Dit in het kader
van de veiligheid, aangezien de
onder druk staande machines
niet alleen gelaten kunnen wor
den. Ze zullen echter niet worden
"opgestart". Bovendien zullen er
geen transporten en beladingen
plaatshebben.
Dat deelde stakingsleider J. Piet
gisteravond mee, op de vijfde dag
van de staking van ongeveer 100
man van het 250 man sterke per
soneel van Mobil Oil. Inzet voor
de actie is een vijfploegendienst,
waar de directie van de raffinade
rij op tegen is.
VNU
Muva BV voorheen A.H. Muur
mans Uitgeversbedrijf in Heerlen
en VNU Verkoopgroep BV heb
ben overeenstemming bereikt
over de onderneming door VNU
(Verenigde Nederlandse Uitge
versbedrijven BV) van het gehele
geplaatste aandelenkapitaal van
Muva.
De jaaromzet van Muva - ongeveer
250 medewerkers, van wie er 165
werkzaam in de verkoop en pro-
duktie in Heerlen zijn - beliep in
1979 zo'n veertig miljoen gulden.
Tot de activiteiten behoren de
produktie en distributie van
voornamelijk wenskaarten, ge
schenkartikelen en diverse pro-
dukten, met name onder de
merknaam Holly Hobbie.
Kluwer
Het uitgeversconcert Kluwer NV
stelt voor over 1979 in plaats van
een dividend van f 5,80 in contan
ten per aandeel van f 10,- desge
wenst f i .45 in contacten uit te
keren, alsmede een uitkering in
aandelen uit de belastingvrije
agioreserve. Per twintig gewone
aandelen zal dan één gewoon
aandeel worden uitgereikt.
De nieuwe aandelen zullen ten
volle delen in het resultaat over
1980 en volgende jaren.
Over 1978 betaalde Kluwer een di
vidend van f 5, naar keuze geheel
in contanten of 1,25 in contanten
plus een uitkering in aandelen uit
de agioreserve in de verhouding
van 1 op 23.
II Ml I I I I 11—1
DINSDAG 29 APRIL 19
Ton van Brussel
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parys
motregen
motregen
motregen
iwaar bew.
geh. bew.
regen
geh. bew.
bew. 10 5 05
onbew.
mist
zwaar bew.
onbew.
geh. bew.
geh. bew.
licht bew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geh. bew.
regen
18 11 0
18 10 01
10 2 01
Split zwaar bew. 16 9 3
Stockholm geh. bew. 10 5 6
Wen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tunis
bew. 12 8
^halfbew
lar bew.
LUXEMBURG (GPD) - De
Europese topconferentie
in Luxemburg is in een
fiasco geëindigd. Noch
over de Britse bijdrage aan
de Europese Gemeen
schap, noch over de land
bouwprijzen werden de
regeringsleiders van de
Europese Negen het na
een dag keihard onder
handelen eens.
De definitieve breuk ontstond over
400 miljoen gulden - het verschil
tussen de eis van de Britse „IJze
ren maagd" Margaret Thatcher
en het laatste bod van Frankrijk
en Duitsland om het Britse be
grotingsprobleem op te los-
De „onredelijke halsstarrigheid"
van Thatcher (uitspraak van een
Franse woordvoerder) leidde er
toe dat de Negen het over vrijwel
geen enkel probleem eens wer
den. Ook niet over de landbouw
prijzen waarbij Engeland even
eens alleen stond tegenover de
acht overige EG-landen. Ver
wacht wordt dat de Europese
Commissie haar landbouwvoor
stellen nu weer zal terugtrekken.
„Een slechte dag voor Europa,
maar toch geen diepe crisis",
oordeelde premier Van Agt na
afloop.
De onderhandelingen, steeds ba
lancerend op de rand van een
breuk, gingen vrijwel de hele dag
over Thatchers eis de Britse EG-
bijdrage te verminderen. De
Londense EG-contributie wordt
voor 1980 op 4,6 miljard gulden
geschat. Het laatste bod van pre
sident Giscard, daarby gesteund
door de Westduitse bondskanse
lier Schmidtomdit jaar en in 1981
telkens 3,2 miljard gulden van
Londen „over te nemen" - en te
verdelen over de acht anderen -
vond de Britse regeringsleider
mevrouw Thatcher te weinig.
Visserij
'De Britse premier eiste nog eens
400 miljoen gulden meer. En dit
terwijl Londen's EG-partners al
veel verder waren gegaan dan ze JU
i plan waren. Behalve over de Was peen AI - per kist 10,-20,60; All
Thatcher: gl
niet meer eens over de visserij-
politiek en een marktordening
voor schapenvlees, allemaal
problemen die mede zijn ont
staan door de harde afwijzende
houding van Groot Brittan-
niè.
Een Franse zegsman laakte in een
officiële verklaring de „niet meer
redelijke, onbuigzame houding
van Thatcher waardoor een ak
koord onmogelijk werd. Frank
rijk betreurt dat het ondanks een
duidelijke politieke wil van En-
gelands partners niet mogelijk is
een oplossing te vinden die vol
doet aan de EG-solidariteit en die
noodzakelijk is om de eenheid in
de gemeenschap te bewaren", al
dus de woordvoerder van presi
dent Giscard.
Met zijn bod van twee maal 1200
miljoen rekeneenheden - wat
overeenkomt met twee maal 3,2
miljard gulden - ging de Duitse
bondskanselier Schmidt veel
verder dan regeringspartijen en
oppositie in Bonn hem formeel
hadden toegestaan. „Dit com
promis kost Duitsland 1200 mil
joen mark per jaar, en meer kun
nen we echt niet betalen", zei een
Duitse zegsman. „Onze zakken
zijn leeggeklopt". zei hij.
Het bod van Schmidt en Giscard
betekent ook een zware last voor
Nederland, namelijk ongeveer
300 miljoen gulden meer per jaar.
Maar omdat Nederland tot de
grote profiteurs van de gemeen
schappelijke Europese markt
behoort - vooral dank zij de land
bouwpolitiek - leek voor Den
Haag geen keus mogelijk.
Dit temeer omdat het akkoord over
de landbouwpijzen dat de land
bouwministers van de Negen
zondagnacht overeenkwamen,
de Nederlandse landbouw
evenmin windeieren zal leg
gen.
Spanning
De onderhandelingen op de
Groentenveiling Katwijk aan den Rijn.
landbouwprijzen werden de
geringschefs het vervolgens ook
Dollar onder
twee gulden
AMSTERDAM - De koers van de
Amerikaanse dollar is gisteren
op de belangrijkste internatio
nale valutamarkten verder ge
daald en kwam in Amsterdam
zelfs weer onder de twee gulden
uit. De hardste klap viel in To
kio, maar ook in Londen en
Frankfort traden koersdalingen
op. In Nederland kost een dollar
nu 1,98.
Belangrijkste oorzaken van de
koerswijziging zijn het aftreden
van minister Vance van buiten
landse zaken en de voortgezette
daling van de rentetarieven in
de VS. Als belangrijkste rente
tarief gold twee weken geleden
nog 20% (kredietverlening) na
een gisteren aangekondigde ver
laging van het zg. "Prime rate"
is het tarief 18,5 Door de min
der gunstige rente laten buiten
landse beleggers het nu in de VS
afweten.
7.-18,80; BI 15.-24,60; Cl 13,30-16,70;
CII 9,80-13,50.
Aanvoer 201 ton.
Rabarber 0,44-0,48. Bloemkool 812,02; 8
II 0,99.
VEEMARKT LEIDEN - Totale week-
aanvoer 6995; aanvoer op de markt van
dinsdag 5562; slachtrunderen 272; ge-
bruiksvee 600; graskalveren 50; nuchte
re kalveren 3322; pony's 17; varkens 613;
biggen 32; schapen of lammeren 564;
bokken of geiten 92.
PRIJSNOTERINGEN SLACHTVEE:
stieren le kwal. 7,40 tot 8,-; stieren 2e
kwal. 6,90 tot 7,25; vaarzen le kwal. 7,20
tot 8,10; vaarzen 2e kwal. 6,25 tot 6,90;
koeien le kwal. 6,95 tot 8,10; koeien 2e
kwal. 6,50 tot 6,80; koeien 3e kwal. 5,80
tot 6,05; worstkoeien 5,05 tot 6,00; extra
kwal. en dikbillen 9,00 tot 13,50; nuchte
re slachtkalveren 1,25 tot 2,00; slacht-
varkens 2,45 tot 2,50 per kg. levend ge
wicht.
GEBRUIKSVEE: melk en kalfkoeien
1700 tot 2950; varekoeien 1150 tot 2200;
pinken 1100 tot 1850; graskalveren 600
tot 1300; nuchtere kalveren rood 300 tot
425; zwart 250 tot 325; biggen 90 tot 95;
schapen 190 tot 230; lammeren 190 tot
225; pony's 200 tot 700; geiten 20 tot 100
perstuk.
TOELICHTINGEN: Slachtrunderen.
aanvoer, redelijk, handel goed, prijzen
stabiel; kalf- en melkkoeien, redelijk,
rustig, stabiel; varekoeien, redelijk rus
tig. stabiel; vaarzen en pinken, redelijk,
rustig, stabiel; graskalveren, redelijk,
rustig, stabiel; nuchtere kalveren, ruim
rustig, stabiel; pony's matig, matig, sta
biel; varkens, redelijk, matig, lager; lo
pers en biggen, matig, matig, lager;
schapen en lammeren; redelijk, vlot,
stabiel; geiten, redelijk, goed, stabiel.
AMSTERDAM (ANP) - De FNV-
bonden gaan in de cao-onder
handelingen dit jaar proberen
zoveel mogelijk afspraken te ma-
keri met de werkgevers, die
doorlopen tot na de loonmaatre
gel, die 1 januari 1981 afloopt.
Door cao's af te sluiten die over
de loonmaatregel heen lopen
hoopt de FNV zoveel mogelijk
goed te maken wat de werkne
mers door de gedwongen loon
matiging in 1980 wordt onthou
den. Dit zei FNV-voorzitter Wim
Kok gisteren na afloop van de
Federatieraad van de FNV, die
zich voornamelijk had bezigge
houden met de resultaten van de
ledenraadplegingen bij de diver
se bonden de afgelopen tijd.
Kok stelde dat in de Federatieraad -
waarin alle FNV-bonden zijn ver
tegenwoordigd - is vastgesteld
dat de FNV aan het van vóór de
loonmaatregel daterende ar
beidsvoorwaardenbeleid moet
vasthouden, waarbij dan wel
noodgedwongen rekening moet
worden gehouden met de beper
kingen van die maatregel. In de af
te sluiten cao's zal dan ook herstel
van de prijscompensatie per eind
1980 moeten worden vastgelegd.
Kok stelde dat het met de huidige
stand van zaken nog te vroeg is
om vooruit te lopen op het ar
beidsvoorwaardenbeleid van de
FNV in 1981.
Luxemburgse Kirchberg, het
Europese centrum in de hoofd
stad van het groothertogdom,
vonden plaats in een sfeer van
spanning. De meeste landen wil
len snel af van het Britse
probleem dat de EG nu al meer
dan een jaar belast. In een tijd van
internationale spanningen kun
nen we ons niet veroorloven te
blijven hakketakken over begro
tingsproblemen, aldus bonds
kanselier Schmidt.
Margaret Thatcher gaf echter geen
krimp. Haar onderhandelingspo
sitie is nog versterkt door de Brit
se reserve op het landbouwak
koord dat door de andere acht
EG-landen als een acceptabel
compromis is begroet. Als er
geen oplossing is voor ons
probleem, dan werken we niet
mee aan verhoging van de land
bouwprijzen, verklaarde That
cher. Een Britse woordvoerder
noemde het besluit van de land
bouwministers om de prijzen met
gemiddeld vijf procent te verho
gen „onverantwoordelijk".
"Kom op voor Europa" was vorig jaar de leus, waarmee Europarlement;
riërs hun landgenoten naar«de stembus wilde lokken voor de eerst
echte verkiezingen voor een Europees Parlement. Heeft zo'n par lemen
nou zin, was toen de op verkiezingsbijeenkomsten veelvuldig gesteld
vraag uit de zaal?
Werkelijk macht hebben die 410 mensen die afwisselend in Straatsburg ei
Luxemburg vergaderen toch niet en voorzover er geld uit te geven valf
gaat dat naar de landbouw, de enige sector waarvan bij tijd en wijle h(
vermoeden kan bestaan dat een gezaménlijke aanpak van de negei
vruchten afwerpt.
Geduld en nog eens geduld werd de kiezer van achter het spreekgestoelte
gevraagd, want als er eenmaal zo'n rechtstreeks gekozen Europees Par
lement zou zijn aangetreden, zou dat allemaal gaan veranderen. Natuuri
lijk niet van de ene dag op de ander, maar in het stap-voor-stap-tempd
dat in grensoverschrijdende politiek gebruikelijk is.
Inmiddels, elf maanden na de verkiezingen, zijn de problemen rond dè
EG-kas en de financiering van de landbouwbegroting nog allerminst
opgelost.
Vorige week maandagmiddag kwamen de ministers van landbouw
Brussel bijeen voor een gesprek over de landbouwprijzen voor het s
zoen '80-'81. Op tafel lag een voorstel van de Déen Olav Gundelach die als)
lid van de Europese Commissie (het dagelijks bestuur van de EG) spe
ciaal is belast met de pittige portefeuille landbouw en vissery. Hij wilde
na alle kritiek op de geldverslindende landbouwpolitiek van de negen,
nu eens een pas op de plaatsmaken, en stelde een prijsverhoging van 2,5
voor, waarmee 2,7 miljard kon worden bespaard.
Dat voorstel nu, werd maandagmiddag in Brussel al meteen van alle
kanten gekritiseerd. Er was maar één land dat er voor voelde en dat was
Groot-Brittannië Niet zo verwonderlijk, want gisteren begon in
Luxemburg de bijeenkomst van de regeringsleiders van de EG-landen
en deze ontmoeting staat voor een belangrijk deel in het teken van het
Britse verzoek om minder geld te mogen bijdragen aan de EG-kas. Een
voorstel tot matiging kortom moest tenminste in die hoek steun vinden.
De acht partners hadden er echter volstrekt geen oren naar. Overal hebben
zich de afgelopen maanden grote demonstraties van ontevreden boeren
voorgedaan, en die protesten konden uiteraard niet zo maar worden
genegeerd.
Frankrijk stelde zich het hardst op. President Giscard d'Estaing liet mid
den vorige week weten niet aan een gesprek over een vermindering var
de Britse bijdrage te willen meedoen als niet eerst een verhoging van de
landbouwprijzen met tenminste vyf procent werd toegestaan. Het
stempel dat Engeland en Frankrijk op de Europese politiek drukken
kon vorige week niemand ontgaan. Engeland weigerde voor de Franse
pressie te zwichten en uiteindelijk werd de bijeenkomst van land
bouwministers donderdagochtend vroeg opgeheven, zonder dat eer
compromis was bereikt.
Toen evenwel duidelijk werd dat Frankrijk van geen wijken wilde weten,
werden de landbouwministers opnieuw opgetrommeld, ditmaal
naar Luxemburg te komen. Informeel overlegden de collega's met
kaar; intussen werkten de Italiaanse minister van landbouw en tevens
voorzitter van het Europees landbouwberaad Marcora, samen met Gun
delach aan een nieuw voorstel. Zondagavond begon dan uiteindelijk het
beraad, dat maandagochtend vroeg uitmondde in een akkoord over een
prijsverhoging van vyf procent.
Dat is nog altyd minder dan de 7,9% die de boeren in Europa hadden
gevraagd, maar voor Giscard d'Estaing die volgend jaar als president
van Frankrijk herkozen moet worden, voldoende om zijn achterban
enigszins te vriend te houden.
Kenmerkend voor de af en toe op burenruzie-niveau uitgevochten ver
schillen van mening tussen Engeland en Frankrijk is natuurlijk wel dat
de één nooit een voordeel ten koste van de ander mag halen. Was het
vorige week Frankrijk die eisen stelde aan het overleg over de EG-in-
komsten, gisteren was het de beurt van de Britten. Vijf procent oké,
maar dan wel minder geld van ons naar de EG.
Op het ogenblik (gistermiddag) wordt over die vermindering nog druk
vergaderd. De regering Thatcher zou dit jaar 4,6 miljard bijdragen a
EG-begroting, maar wil daar twee miljard van afhalen. Een verminde
ring van die omvang zal vermoedelijk niet aan de orde.zijn, maar met een
radicaal "nee", op het Engelse verzoek hoeven de partners ook niet a
te komen. Er komt hoe dan ook minder geld in de EG-kas en samen met
de extra verhogingen van de landbouwbegroting, betekent dat dat de
landbouwuitgaven van de Europese Gemeenschap een jaar na de Euro
pese verkiezingen, groter zijn dan ooit.
DEN HAAG (GPD) - Chili zal dit
jaar naar schatting 65.000 ton ap
pels exporteren naar de Europese
Gemeenschap. Dit antwoorden
de ministers Braks (landbouw en
visserij) en Van der Klaauw (bui
tenlandse zaken) op schriftelijke
vragen van PvdA, CDA, D'66,
PPR en PSP. De bewindslieden
verzetten zich overigens tegen de
suggestie van deze partijen dat de
export van Chileense appels wat
te maken heeft met de schending
van de mensenrechten in dat
land.
Uit cijfers van het departement van
landbouw en visserij blijkt dat
Chili vorig jaar ongeveer 46.000
ton appels naar de Gemeenschap
exporteerde. Dit relatief lage to
taal was een gevolg van een dooi
de EG opgelegde beperking, een
zogenaamde vrijwaringsmaatre
gel, nadat Chili weigerde de uit
voer van appels vrijwillig te be
perken. Tot nu toé verkregen ge
gevens tonen aan dat de export
van appels uit het zuidelijk half
rond naar Europa dit jaar nauwe
lijks hoger zal uitkomen dan
verleden jaar.
Geen van de vier appel-exporte
rende landen (Chili, Argentinië,
Australië en Nieuw-Zeeland) is
bereid vrijwillig de export dit jaar
te beperken. Zij vinden dat de
verstoring van de Europese ap
pelmarkt een gevolg is van een
sterke produktie-uitbreiding in
de Gemeenschap zelf. Ondanks
de sterke groei van de Chileense
export kan, volgens minister
Braks, nauwelijks gesproken
worden van een schending van
de toegestane hoeveelheid ap
pels, nu de totale invoer niet toe
neemt.
DINSDAG 29 APRIL 1980
AMKV
Bos Kalis
Dordtschr Pctr.
pref.
Elsevier-NDU
Knnla
Fr. Gron. Hyp.
Gist Brocades
Hrlnekcn Holding
Holl. Bet
66.90
296,90
214,50
131,00
72,30
28,00
I. Beton Groep
BINNENLANDSE
AANDELEN
Asselberg
AUDIT
Begemann
Bergoss
Blydcnst C.
Bredero VG
Breder» VB
ld. eert.
Clndu-Key
Crane Ned.
Dell Mij.
Dcsseauz
Dorp en Co.
Duiker App.
K.WBA
Fokker
Furness
Holdoh
Hall Trust.
Ind. Maatsch.
1BB Kondor
Internatio M.
27,40
492i00
1150.00
373,50
BOioO
500,00e
1 L'id.OO
Palembang
Pont Hout
Porcel. Fles
Rademakers
37,00
JII-KHM,
30,50
230,00 230.00
115,00
132^00
88,50
190,00
325,00
318,00
47,00
288,00
105,20
Sarakreek
Schev. Espl.
Schlumberger
Scbokbcton
Schuppen
97,00
43^50
ïs:ï„.
Tilb. Hyp. bk
Tilb. Waterl.
Unikap
Ver. Glansf.
VHF Stork
Vihamij Butt
VRG Gem. B«
Wegener C cerl
Wessanen c
Wyers
BELEGGINGS-
INSTITUT^N
Alvamy
Asd. Belegg. I
Leveraged
Sumabcl
116,50
143,00
3^50
Tokyo P
Viking
Conccntra
Fidelity F
Investors M
Japan Fund
Lehman Corp
COl'D EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Schilling 1100 15,38
AMSTERDAM (ANP) - Een niet al
te druk Damrak heeft vandaag
een zeer licht verdeeld beeld te*
zien gegeven. De internationals'
moesten overwegend iets terug,1
waarbij Kon. Olie het het moei
lijkst had.
Het energiefonds moest bij hervat
ting van de handel de winst van
een gulden, die gisteren laat in de
middag nog kon worden geboekt,
geheel prijsgeven, waarna een
verdere lichte afbrokkeling op
trad.
De bankensector lag er vrij goed
bij, met uitzondering van FGH,
d ie f 1,40 terug moest naar f 72,50.
De verzekeringswaarden waren
goed prijshoudend. In de uitge
verssector viel Elsevier-NDU in
gunstige zin uit de toon met een
winst die tegen het middaguur al
was opgelopen tot f 6,50 op f219.
De aannemers gaven lichte af
wijkingen naar beide zijden te
zien. Nedlloyd begon weliswaar
iets lager, maar was spoedig rond
een gulden duurder op f 86 dan
gisteren het geval was.
De staatsfondseninarkt bleef ook
vandaag oplopen, zij het niet snel.
Over vrijwel de gehele linie
kwamen er nu weer enkele dub
beltjes bij.
