Turkse bezingt de
liefde voor olie'
„Ga jij maa r even ri
pilsje drinken, kan
ikopmngemak
winkelen!'
inbraakwerende
V picus-deuren
Moeilijke concentratie bij
concert in hete Kapelzaal
Ramses verveelt niet
ondanks kleine foutjes
(f^vandagg^
toegelicht
[[M^MQgramma i
IL 19,
01
ONDERDAG 17 APRIL 1980
RADIO - TV - KUNST
Wereldomroep
31nog niet
via de kabel
DEN HAAG (ANP) - Technisch is
het niet mogelijk op korte termijn
de buitenlandstalige uitzendin
gen van de Wereldomroep via
horeh PTT-lijnen aan te bieden aan de
wjjJ diverse kabelnetten in den lande.
aan Dit heeft minister Gardeniers van
h we CRM gisteren geantwoord op
en di schriftelijke vragen van de ku-
mdeii rnerleden Keja en Blaauw (bei-
den VVD).
PTT zal nader onderzoeken op
ev j welk bedrag de tarieven voor
oc}J aansluiting zouden moeten wor-
^en gesteld. Ze zullen hoger uit
vallen dan die voor de Tweede
Kamer-uitzendingen, omdat voor
Wereldomroep muzieklijnen
ot n°dig zÜn waar het gesproken
ewa woord uit het parlement via een-
ypi. voudiger telefoonlijnen kan wor-
j den verspreid.
Mevrouw Gardeniers schrijft geen
ucj1® bezwaar te hebben tegen aanslui-
Toneelgroep De
Appel werpt
zich op muziek
DEN HAAG (ANP) - Toneel-
groep De Appel in Schevenm-
gen acht de tijd rijp zich te
wagen aan een muziekthea
terjaar. De groep zal er het
hele repertoire voor 1980-1981
op afstemmen.
De eerste drie maanden zal Erik
Vos twee vroege werken van
Bertolt Brecht regisseren:
Mahagonny met een orkest
van elf man en een partituur
van Kurt Weill, en de Klein-
bürgerhochzeit met vier a vijf
musici. Vervolgens wordt ge
werkt aan twee muziek-tekst-
projecten. Peter van der Lin
den en Willem Wagter maken
een Andersenprogramma met
improviserende slagwerkers,
en enkele vaste "improvisa
tiemusici" maken een tekst- en
muziekbasis naar Voltaire's
Candide.
KRO-prijs voor
N C R V-p rogr am m a
HILVERSUM (ANP) - De KRO-
televisieprijs 1980. ingesteld door
het Theo Loerakker Fonds, is
toegekend aan het NCRV-pro-
gramma "een kind uit duizen
den'.
Het programma gaat over een ern
stig lichamelijk gehandicapt
meisje, dat in Kenya werd gebo
ren en nu in Nederland woont. De
samenstelling en regie waren in
handen van Chris van Duuren,
Ruud van Buren, Harm Groene-
veld en Pim Duijkers. Het pro
gramma werd door de NCRV een
jaar geleden op 16 april uitgezon
den.
In totaal waren iy programma's in
gezonden. De prijs zal worden
uitgereikt op 7 juni in de KRO-
studio te Hilversum. Het doel van
het Theo Loerakker Fonds is het
toekennen van eeft prijs eenmaal
per twee jaar aan radio- en teleyi-
sieprodukties waarin op opval
lende wijze een beeld wordt ge
geven van de hoop als inspiratie
voor en zingeving van de mens en
zijn functioneren in de maat
schappij.
Nederlandse
meester brengt
recordprijs op
LONDEN (AF Pi ANP) - Het
schilderij 'de verrijzenis van
Christusvan de 15de-eeuwse
Nederlandse meester Dieric
Bouts is gisteren op de Lon-
dense veiling van Sotheby
voor 1,7 miljoen pond (onge
veer acht miljoen gulden)
verkocht, het hoogste bod dat
ooit bij Sotheby is uitge
bracht.
De koper van het onlangs her
ontdekte schilderij is de Ame
rikaanse actrice Jennifer Jo
nes,die het ter beschikking zal
stellen van museum Norton
Simon in Californië. De ver
koper bleef onbekend.
Dieric Bouts, geboren rond 1410
in Haarlem en gestorven in
Leuven in 1475. geldt als een
van de belangrijkste oud-Ne
derlandse primiti even .In zijn
werk zijn invloeden zichtbaar
van Jan van Eyck en Rogier
van der Weyden.
Noorse
nomaden
protesteren op
songfestival
SCHIPHOL(ANP)- De Lappen, de
nomadenbevolking uit het noor
delijk gedeelte van Noorwegen,
zullen zaterdag tijdens het 25ste
Eurovisie Songfestival in Den
Haag aandacht vragen voor hun
problemen. Dit zal gebeuren door
middel van de Noorse inzending.
Het liedje dat werd uitverkoren om
Noorwegen in Den Haag te verte
genwoordigen gaat over het ver
zet van de Noorse nomadenbe
volking tegen de regeringspoli-
tiek. Deze onderdrukt volgens de
Lappen de cultuur van hun be
volkingsgroep.
Om aan hun verzet meer bekend
heid te geven zijn gisteren op
Schiphol drie Noorse Lappen
aangekomen, die tijdens het Eu
rovisie Songfestival in Den Haag
informatie zullen verstrekken
over hun leefsituatie.
OMSTREDEN LIED OP SONGFESTIVAL
DEN HAAG (GPD) - Op het Eurovisie Songfestival wordt
dit jaar door enige deelnemers wat ongebruikelijk met de
tekst omgesprongen. Naast Noorwegen komt ook Turkije
met een nummer, waarbij het niet alleen gaat om een
aardig in het gehoor liggende melodie met veel sha nana De kogel
ADVERTENTIE
ir VEILIGHEID in woning, winkel, kantoor, etc. Leverbaar in 5
verschillende beveiligings-klassen. Kompleet met speciale sloten en
vanaf f475,-inkl BTW
Vraag gratis brochure of bezoek onze showroom
Jongeneel B.V. de Verenigde Houthandel
Waard 7 2315 KP Leiden Hoge Morsweg 152
tel. 071-141641 2332 HN Leiden tel. 071-769202
en tralalala.
'n 'Pet'r Oil", het liedje dat de
Turkse zangeres Ajda Pekkan ten
gehore zal brengen, wordt wel als
gebruikelijk over de liefde ge
zongen, maar een hele speciale:
die voor olie. En dat is, of kan, een
heel teer punt zijn, aangezien olie
in het brandpunt van de belang
stelling staat en op politiek ni
veau voor heel wat grijze haren
zorgt. Ajda zingt in haar nummer
onder meer: "Jij (en dan heeft ze
het dus over olie) bent zo ver
waand dat ik je niet kan benade
ren - Ik vraag me af wie er nog
meer onder de liefde voor jou lijdt
- Je spreekt niet anders dan over
dollars en marken - Hoeveel moet
ik om jou verdragen - Rijke cour
tisanes draven achter je aan".
ün in het refrein zingt Ajda onder
meen "Jij bent het die ik nodig
heb Petrol - Aan het begin en aan
het einde Petrol - Mijn teugels
zijn nu in jouw hand Petrol". Ze
ker geen tekst die je bij een Song
festival zou verwachten. Het is
overigens ook geen tekst van de
zangeres zelf, aangezien het lied
en de zanger of zangeres die Tur
kije dit jaar zou gaan vertegen
woordigen, onafhankelijk van
elkaar zijn gekozen.
De directeur van de Turkse Radio
en Televisie (TRT) raadde Ozde-
miroglu zelfs af zijn nummer (dat
hij samen schreef met Sanar
Yurdatapan) mee te laten doen.
Atilla: "De directeur zei mij dat
de jury de tekst al van te voren
zou weigeren om, zoals hij het
formuleerde, politieke redenen.
Ik vroeg hem wat die politieke
redenen dan waren, maar daar
kon hij me geen antwoord op ge
ven. De directeur zei me dat ik het
risico van een afgang niet moest
lopen, maar ik heb de gok ge
waagd en het nummer is uitein
delijk gekozen".
door de kerk. Maar
volgens Atilla Ozdemiroglu is
men bij de TRT nog steeds bang
dat de tekst zo hier en daar ver
keerd wordt opgevat. En dat zou
de heren van de TRT niet best
uitkomen, aangezien de radio- en
televisiemaatschappij erg graag
het Eurovisie Songfestival zou
winnen met Ajda Pekkan. "Al
leen al voor de publiciteit en de
promotiemogelijkheden van
Turkije die een songfestival in
ons land zou kunnen betekenen,
vindt men een overwinning erg
belangrijk", aldus Ozdemiroglu.
LEIDEN - Muziek uit de twintigste
eeuw werd gisteravond in de ka
pelzaal van K en O in verschillen
de combinaties uitgevoerd door
Henny Ravestein (viool). Hans
Stoop (klarinet), Yke Viersen
(cello) en Henk Brier (piano). Op
het programma prijkten klin
kende namen als Poulenc, Pro
kofiev. Martinu en Hindemith.
Deze muziek, en zeker op het eerste
gehoor, goed te kunnen volgen
vereist grote concentratie. Er
hoeft maar iets te zijn dat deze
concentratie aantast, of de affini
teit verdwijnt zowel met muziek
als met de overdracht daarvan.
Dat het programma niet helemaal
heeft bevredigd is voor een deel
te wijten aan de slechte ventilatie
van de zaal en de erbarmelijke
hitte die er heerste. En dat was
niet de eerste keer dat dit ge
beurde. Het is zeer wel denkbaar
dat hierdoor de indruk ontstond
dat niet overal de muzikanten als
een gesloten eenheid naar voren
kwamen, ofschoon allen afzon
derlijk op hoog niveau musiceer
den. Henk Briër was uitstekend
op dreef, toonde temperament en
gevoel voor kleur, doch vond
hierin niet steeds de aansluiting
bij de anderen. Henny Raven-
stein toonde zich in Prokofiev
meer lyrisch, met een romanti
sche toongeving, dan de veel
puntiger pianist. Meer onbevan
gen was zij in het duo (met Yke
Viersen) van Martinu. Naar in
houd en uitvoering stond naar
mijn gevoel dit werk aan de top
van de avond.
Hans Stoop, een uitstekend klari
nettist, moest het programma
openen met een Sonate van
Poulenc. Men zou zich kunnen
afvragen of dit verstandig was,
omdat deze sonate een hoge mate
van sfeer vraagt. Die was aan het
begin van de avond nog niet he
lemaal aanwezig, noch bij de pia
nist, noch bij de klarinettist.
Het Kwartet voor klarinet, viool,
cello en piano van Hindemith,
bedoeld als hoogtepunt van de
avond, werd een "kluif", zowel
voor de uitvoerenden als voor de
toehoorders. Hst is geen werk dat
aanspreekt en van het begin tot
het eind boeit. Maar het viertal
heeft uitstekend de inhoud door
grond en bracht die met overtui
ging over.
BEP RIJNDERS
Moeite
De verantwoordelijke man heet
Atilla Ozdemiroglu, een 37-jarige
musicus en componist uit Anka
ra, die heel wat moeite heeft moe
ten doen om zijn tekst tijdens het
Nationale Songfestival in Turkije
te zien krijgen uitgevoerd. Maar
het is hem uiteindelijk gelukt,
hetgeen hem begrijpelijkerwijs
zeer tevreden stelt.
Over zijn tekst zegt Atilla Ozdemi
roglu zelf: "Je moet de mensen
wat te vertellen hebben. Dat doe
je natuurlijk met de muziek, die
een bepaalde sfeer kan scheppen,
maar vooral met de woorden. Ne
gentig procent van de liedjes die
worden geschreven gaan over de
liefde, dit nummer ook, maar ik
heb er wel iets mee duidelijk
willen maken. Olie is in ons hui
dige leven erg belangrijk. Zo be
langrijk zelfs dat ik eigenlijk over
een soort liefdesband tussen de
mensen en olie wil spreken. Ik
bedoel het natuurlijk allemaal
wat satirisch, maar de boodschap
die erin zit lijkt me maar al te
De tekst leverde in Turkije bij de
voorrondes voor het Eurovisie
Songfestival veel problemen op
LEIDEN - Ramses Shaffy was gis
teravond in het café 'De Hut van
Ome Henne', dat hij voor onder
meer meereen optreden bezocht,
weer eens traditioneel z'n tekst
kwijt. Ditmaal tijdens het over
bekende "Sammy", waarbij hem
aandachtig aankijkende, over de
piano leunende meisjes de ont
brekende tekst moesten invullen.
'We Leven Nog" en "Johnny van
de vier Seizoenen' rolden er wel
feilloos uit en hetzelfde kan
waarschijnlijk gezegd worden
van z'n jongste composities,
waarvoor Ramses zelfs nog geen
titel had bedacht. Opvallend was
ook, dat de leden van de groep
"The Monotones/Catapult aan
dachtig naar hun vakbroeder
luisterden, terwijl hun "geestes
kind" 'Rubberen Robbie", die op
Koninginnedag een optreden in
'De Hut' zal verzorgen, met de
grootste moeite enige luisterdis
cipline kon opbrengen. De om
standigheid, dat Ramses na zijn
ziekenhuisverblijf de drank verre
van zich houdt, heeft als gevolg
dat hij zich veel beter kan con
centreren. Wanneer we het op
treden van gisteravond, vergelij
ken met het optreden, dat hij eni
ge jaren geleden, eveneens al
leen, verzorgde in 'Het Keizertje',
dan valt onmiddellijk op, dat er
voor het publiek nu veel meer te
genieten viel. Nóch de inciden
teel rondzingende microfoon,
nóch de soms wat onverwachte
uitroepen vanuit het publiek
konden zijn concentratie ditmaal
verstoren. De vele vrouwelijke
bewonderaars onder de toe
schouwers leken gisteravond
veel meer te reageren op een her
kenbare melodie dan de daarbij
behorende woorden, die Ramses
in sommige gevallen slechts bij
benadering kende. Maai of hij nu
met Liesbeth aan z'n zijde zingt
voor een volledig uitverkochte
Leidse Schouwburg of alleen in
'De Hut van Ome Henne' het
publiek neemt 'm met al z'n (on
getwijfeld vertederende) tekort
komingen. Ramses kan eenvou
dig niet meer kapot. Zelfs wan
neer hij tijdens een als overrom
pelend bedoelde toegift niet meer
verder kan. Hij kijkt en lacht wat
vriendelijk om zich heen en be
gint het lied weer helemaal op
nieuw of doet gewoon of er niets
aan de hand is. Met Ramses kun
je blijkbaar alle kanten uit. Ver
velen of irriteren gaat hij, on
danks dit alles, i
BERT KOEKEBAKKER
Heerlijk, helder Heineken.
Ramses Shajfy
NEDERLAND 1
10.25 - Open School Tijd (NOS)
11.30-12.00 - Schooltelevisie (NOS-NOT)
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.00 - EUWS VOOR DOVEN EN SLECHTHORENDEN (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Turken (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Nieuwtjes uit Uhlenbusch, kinderserie (VARA)
19.30 - Ombudsman (VARA)
20.00 - Twee voor twaalf (VARA)
20.40 - Actuele documentaire (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Sport en politiek, filmreportage (NOS)
23.10 - Panoramiek (NOS)
23.35 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.25 - Het menselijk lichaam, 2e cyclus (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Hulk, tv-serie (TROS)
19.38 - De energiekwis (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Te gast bij de Mounties (TROS)
21.10 - De Boekenweekshow (TROS)
22.30 - Aktua TV (TROS)
23.25 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DONDERDAG 17 APRIL
DUITSLAND I
20.00 Journ. 20.15 Discussieprogr.
21.00 Muz. progr. 22.30 Actual.-23.00
Filmreportage. 0.35 Journ. (Regio
naal progr.: NDR: 18.00 Inform,
progr. 18.30 Actual. 18.45 Kleuterse
rie. 18.55 Polizeiinspektion 1. tv-se-
nc. 19.25 Regionaal magaz. 19.59
Progr. overz. WDR: 18.00 Detektiv
Harvey, tv-serie. 18.15 Eine ameri-
kanischen Familie, tv-serie. 19.15
Actual. 19.45 Inform, progr).
DUITSLAND II
18.20 Die Seiltaenzer. tv-serie. 19.00
Journ. 19.30 Spelprogr 20.50 In
form. progr. 21.00 Actual. 21.20 In
form. progr. 22.05 Was sol'n wirdenn
machen ohne den Tod, tv-film. 23.55
Journ.
DUITSLAND III WDR
18.00 Kinderprogr. 18.30 Cursus na
tuurkunde. 19.00 Jongerenmagaz.
19.45 Journal 3. 20.00 Journ. 20.15
Die Spur des Falken (The Maltese
Falcon), speelfilm. 21.55 Discussie
progr. 22.40 Filmportret. 23.40
BELGISCHE TV
DONDERDAG 17 APRIL
BELGIË VLAAMS
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Gevar.
progr. 18.35 De schelmenstreken
van Gorri, tv-serie. 19.05 Sport. 19.35
Meded. en Morgen. 19.45 Journ.
20.10 Relaties, tv-serie. 21.00 Pano
rama. 21.50 Zola, het menselijk ge
weten, tv-serie. 22.45 Journ.
NET II
20.10 Filmrubriek. 21.00 Rouwen
staat Electra goed, tv-serie. 21.50
"Een amusementsprogramma zonder literaire pretentiesZo
typeert presentatrice Martine Bijl het TROS-programma De Boe
kenweekshow dat deze omroep vanavond op het scherm brengt.
Aanleiding voor het programma is de Boekenweek 1980, die van
daag van start gaat en het 100-jarig bestaan van de Koninklijke
Nederlandse Uitgevers Bond (KNUB). Het spreek dus voor zich
dat in de uitzending het boek op alle mogelijke manieren is ver
werkt.
De rolbezetting van De Boekenweekshow bestaat uit zeven schrij
vers, Margreet van Hoorn, Mies Bouhuys, Ischa Meyer, Rob Her
wig, Hubregt Duyker, mr. Frans Dony en Yvonne Keuls. Ze zijn
gekozen als "vertegenwoordigers van telkens een categorie Ne
derlandse boeken en krijgen m het programma de mogelijkheid
hun boeken binnen het tijdsbestek van een minuut aan te prijzen.
Voorts treden tien Nederlandse artiesten op. Hun bijdragen staan
het teken van het boek.
(21.10 uur (TROS) Nederland 2)
RADIO
ORGELCONCERT- NCRV. Vanavond om 21.02 uur via Hilrer-
su m 1Ter gelegenheid van het 90-ja rig bestaan va n de Nederlandse
Organisten Vereniging werd van 10 tot en met 12 april in Utrecht
een congres georganiseerd over de gemeentezang en orgelbouw. Het
congres begon met een orgelconcert in De Domdat vanawnd wordt
uitgezonden.
LITERAMA - NCRV. Vanavond om 21 40 uur via Hiivmm I.
Een luisterspel van Jaak Dreesen'Tot de bedboot schommelt gaat
over een vrouw die in een ernstige psychische crisis is geraakt. De
haar omringende werkelijkheid ervaart ze als een bedreiging.
MEER TIJD OVER MINDER - NOS. Morgenmiddag om 13.11
via Hilversum 2. De volgende onderwerpen komen aan de orde de
Stichting Los Vast. die nu al tien jaar opkomt voor eenzameneen
reportage over de "exotische tegenstroom of hoe groot is de invloed
van vreemde culturen op de Nederlandse samenleving schermles
sen voor gehandicapten en ten slotte aandacht voor formulieren
van de Utrechtse politie die discriminerend zouden zijn.
DONDERDAG 17 APRIL
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 18.11
(S) Hier en nu. 18.30 (S) Lichte or-
kestmuz. 18.45 (S) Leger des Heils-
kwartier. 19.02 (S) De wereld zingt
Gods lof. 19.55 (S) Op de man af.
10.03 Metropole Orkest. 21.01 (S) Or
gelconcert. 21.40 (S) Literama-don-
derdag. 22.02 (S) Bij de tijd. NOS:
23.02 (S) Met het oog op morgen.
KRO: 00.02 (S) De Nachtspiegel. 1.02
(S) Tussen de hoezen met Winfried
Povel. 3 02 (S) Herrie of Harry op 1."
6.02 (S) Coutry time. 6.50 Het leven
de woord.
HILVERSUM II
IKON: 1805 Kleur. AVRO: 1835
Neder!. Israëlitisch Kerkgenoot
schap. 18.50 P.P.: Uitzending van
het CDA 19.00 Frans op z'n Brosse.
19 16 (S) Lichte gramm muz. 19 20
(S) In de kaart gespeeld 21.00 (S) In
ternat. Gaudeamus Vertolkers Con
cours 1980. 22.30 Nws. 22.40 (S) Ka-
mermuz. 23 15 (S) Jazz Spectrum.
21 55 Nws
HILVERSUM III
NOS 18 03 (S) De Avondspits met
de Nat. Hitparade. TROS: 19.02 (S)
Poster - de gesch. van de popmuz
(16). 20.02 iS) Ferry Maats Soul
Show 22.02(S)Sesjun. 23.02(S)Wim
van Putten met Lp-werk.
VRIJDAG 18 APRIL
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws KRO703
F. ho T l.i'S. Even na zeven '8 05
Echo.) 9.03 (S) Gevar progr. 12.03 (S)
HILVERSUM II
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20Margreet Dolman op de radio
(7.30. 8 00 en 8.30 Nws 9.00 Gym.
voor de VTOUW 9.10 W.iter-tanden.
9 15 Expres-Vpro NCRV 10.30 On
der schooltijd. NOS 1045 Werk
bank. 10.55 Progr.-overz AVRO:
1100 Schoolradio TROS 11.20
Week in - weck uit. 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw 12.30 Nws.
12 36 Actua NOS 13 00 Nws. 13.11
Meer over minder. 14.20 Op de zeep
kist.
VOO 17.00 (S) Info-radio <17.30
Nws).
HILVERSUM III
EO: 7.02 (S) Ronduit op Dnc. 8.03 (S)
EO-Metterdaad-Memo. 8 05 <S> Tijd
sein. 9.03 (S) De muzikale fruitmand
10 03 (S) Te elfder ure NCRV 11.03
(S) Pop non stop. 12.03 (S) Goeie-
(16.45 Conc<
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws 7 02 (S) Vroeg klas
siek 9 00 Nws. 9.02 (S> Muziek uit do
V. dd« uwen en de Renaissance.
9 25 (S) Vrijdagmorgenconcert
VOO: 11 00 (S) Muziek voor miljoe-
14.02 (S) Theologische verken
ningen. 14.20 (S) Klassiek concert
VPRO. 15.00 (S) Muziek-op-vier.
