HOOFDZAAK"
COMPETITIE BLIJFT DE
Brede basis Aiax geeft
tegen PSY
?5>
V - "■■.rJkk-: I
Weisweiler
eerder
weg
biJ
Köln
PSY nagenoeg uitgeschakeld
f
Volendam pakt periode titel
STAND
PAGINA 17
DONDERDAG 17 APRIL 1980
Sparta-trainer Brand na bekerzege op Feyenoord:
ROTTERDAM - Bekervoetbal schijnt voor Sparta de gele
genheid bij uitstek te vormen om tijdelijk uit het degrada
tie-dwangbuis te stappen. Het trieste leven van alledag
wordt bij zo'n bijzonder evenement even vergeten; tegen
het decor van een ongewoon aantal toeschouwers (17.000)
werden de mouwen ook tegen Feyenoord opge
stroopt.
i
K, 1
Beeld uit het chaotische bekerduel Sparta-Feyenoord. De IJslander Petur Petursson kopt hoger dan de Spar
taan Luuk Balkestein (4). Frank WeerdenburgAndré Stafleu en Ron Stevens (v.l.n.r.) kijken toe.
Nadat eerder AZ'67 als aanleiding
was uitgekozen om boven het
normale competitieniveau uit te
groeien, bakte Sparta in het eer
ste duel van de halve finale om de
KNVB-beker de zoveel rijkere
overbuurman uit Rotterdam-
Zuid met 1-0 een poets
Woede
Niet voor niets lijken de voetballers
van Sparta dus de competitie
wedstrijd tegen FC Den Haag (af
gelopen zaterdagavond) op het
offerblok te hebben gelegd. Tot
woede van interim-trainer Joop
Brand dachten zijn pupillen za
terdagavond geen moment aan
de kwellende degradatienood,
„waren de heren met hun ge
dachten kennelijk voortdurend
bij het duel met Feyenoord".
Dat denkwerk heeft dus geen win
deieren gelegd, gezien de 1-0-
winst op Feyenoord, al dient dat
resultaat ook weer niet te worden
overtrokken. Want wat Sparta en
Feyenoord gisteravond presteer
den op het gebied van technisch
vernuft en inzicht, kan worden
samengevat als een ongebrei
deld, onintelligent geploeter van
de 22 acteurs. In dat kader mocht
het dan ook verbazingwekkend
heten, dat Sparta-trainer Joop
Brand'het naderhand bestond te
zeggen, dat hij had genoten.
De eerste helft had immers al hele
maal weinig om het lijf gehad, nu
Sparta geen ogenblik bij machte
was om het overigens ook matige
Feyenoord enig weerwerk van
importantie te leveren. En in de
tweede helft wogen de partijen
dan wel wat meer tegen elkaar op,
maar ook toen kwam het beker-
treffen nooit voor de schoon
heidsprijs in aanmerking. Daar
voor was het aantal foutieve pas
ses over en weer te talrijk; waren
de momenten waarin chaos troef
was te veelvuldig aan de orde ge
weest.
„Maar mijn jongens hadden een
Feyenoord-complex overgehou
den aan die 0-4-nederlaag eerder
ip dit seizoen", verklaarde Brand
het apathische optreden van zijn
pupillen in de eerste 45 minuten.
Met uitzondering van de Schot
Jim Calderwood (Brand terecht:
„Hij vervulde de rol van Van dei-
Gijp, die ik had gepasseerd,
voorbeeldig") wedijverden de
Spangenaren in datopeningsdeel
in het produceren van onoor
deelkundige voetbalarbeid. De
kasteelclub mocht dan ook blij
zijn, dat het toch wat meer on
derlegde Feyenoord 'de oogst
weigerde te plukken van het toen
bestaande overwicht. Al dient
c^aarbij wel weer te worden aan
getekend, dat Sparta geluk had„
toen de matig leidende Van Ette-
koven het handsgeval van de an
dermaal risicovol spelende Van
Gaal (na een schot van Notten
onbestraft liet en Van Deinsen
luttele minuten later de paal op
zijn weg ontmoette.
Merkwaardig
Sparta wankelde derhalve duide
lijk tegen de Kuip-ploeg, waarin
libero Nielsen, René Notten, Jan
van Deinsen en (vooral) André
Stafleu sterk voor de dag kwa
men. Merkwaardig genoeg heeft
de ervaring nu evenwel geleerd,
dat Sparta juist op zijn gevaar
lijkst is, als die brigade dreigt te
gaan kapseizen. Ook gisteravond
kwam dat weer eens aan het licht.
Op het moment, dat de ploeg van
Brand naar de rust leek te snak
ken, pakte linksback Adri van
Tiggelen een door Sjaak Troost
(vervanger van de geblesseerde
Wijnstekers) foutief weggewerk
te bal en klopte Joop Hiele ver
volgens met een ziedend 16-me-
terschot 1-0.
Alle logica werd door die goal met
één klap weggevaagd. In plaats
van de dominerende rol kreeg
Feyenoord vlak voor rust de on
derliggende positie toegescho
ven en vanuit die uitgangsstel
ling werd het karwei-Sparta er
voor de club uit Zuid niet ge
makkelijker op. Integendeel.
Feyenoord kreeg in de tweede
helft te maken met een zich
krampachtig verwerend Sparta,
dat zelfs vanuit de counter nog
eenmaal een goed uitzicht op 2-0
kreeg, toen linkerspits Geert
Meyer door Bert Jansen in sco-
ringspositie werd gemanoeu
vreerd. Meyer deed gisteravond
echter alles fout wat maar fout
kon gaan.
Afstopper
Eigenlijk gold bij Feyenoord, waar
Van de Korput geel zag na een
overtreding tegen Van der Lem,
in offensief opzicht precies het
zelfde. De oud-RVC'er Karei
Bouwens was alleen als afstopper
van waarde, Petur Petursson
vocht opnieuw tegen zijn vorm
crisis, terwijl het talent Carlo de
Leeuw dan wel aardige nummer
tjes opvoerde, maar te weinig al
lure had om zijn sporadische
bevliegingen in tastbaar resultaat
om te zetten.
Aldus bleef de 1-0 intact, kon Joop
Brand later jubelen dat deze
mooie overwinning zijn jongens
veel vertrouwen zal geven voor
de toekomst. „Ik zie zelfs goeie
mogelijkheden om in de Kuip
ons te plaatsen voor de finale",
kraaide hij zijn vreugde uit,
„maar", sprak hij toch nog realis
tisch, „dat bekertoernooi is wel
aardig, maar de competitie blijft
de hoofdzaak. Primair blijft dat
wij ons handhaven".
Zodat Brand niet in de voetsporen
wil treden van Willem II, dat in
1963 de beker won. maar wel naar
de eerste divisie degradeer
de.
GERARD VAN PUTTEN
VOETBAL - West Ham United
heeft zich gisteravond voor de
Cup Final geplaatst. In de tweede
wedstrijd voor de halve finale
versloeg de Londense ploeg
Everton na verlenging in Leeds
met 2-1. Nadat de officiële speel
tijd was verstreken stond het 0-0.
West Ham United zal op de eerste
zaterdag van mei in de finale uit
komen tegen de winnaar van de
andere halve eindstrijd, Liver
pool-Arsenal.
VOETBAL - Johnny Giles, de trai
ner van het Ierse voetbalelftal,
heeft ontslag genomen. Giles be
geleidde het nationale team sinds
zeven jaar. Een maand geleden
nog tekende de oud-international
een nieuw contract. Als reden
voor zijn vertrek gaf Giles op dat
het steeds moeilijker wordt een
elftal te creëeren met in de Engel
se competitie uitkomende Ieren.
Het kostte hem teveel tijd die
spelers steeds weer te zien spe
len. Wie Giles als bondscoach op
volgt is nog niet bekend.
KEULEN (SID) - Hennes
Weisweiler en de 1. FC Köln
hebben vervroegd afscheid
van elkaar genomen. Aan
vankelijk lag het in de bedoe
ling, dat Weisweiler zijn trai
nerschap bij de Keulse bun-
desligaclub aan het einde van
het lopende seizoen zou in
ruilen voor een dikbetaalde
functie bij de New York Cos-
mos. In onderling overleg
hebben Weisweiler en het
management van FC Köln
besloten het contract met
onmiddellijke ingang te ver
breken.
Aanleiding tot het vervroegde
vertrek is een meningsver
schil over de inzet en werk
wijze van Weisweiler. FC
Köln lijdt aan vormverlies en
dreigt het Europese voetbal,
dat financieel gezien noodza
kelijk is, mis te lopen.
DDR
Het nationale voetbalelftal van
Griekenland, dat tijdens de
eindronden van het toernooi
om de Europese titel in Italië
de eerste wedstrijd tegen Ne
derland speelt, heeft gister
avond in Leipzig een vriend
schappelijke wedstrijd tegen
Oost-Duitsland met 2-0 verlo
ren. Bij rust was de stand nog
0-0. Er waren slechts 20.000
toeschouwers
Tsjechoslowakije
Het Tsjechoslowaakse voetbal
elftal heeft gisteravond in
Gijon gelijkgespeeld met 2-2
tegen Spanje. Ook voor Tsje
choslowakije was het een
voorbereidingswedstrijd op
het toernooi om het Europees
kampioenschap. Er waren
30.000 toeschouwers. Nehoda
scoorde tweemaal voor Tsje
choslowakije. Voor Spanje
schoten Migueli en Quini
raak.
EINDHOVEN (ANP) - Een plaats in het UEFA-cuptoer-
nooi is het enige waar PSV nog op mag rekenen het ko
mende seizoen. Na de nederlaag van 2-1 in Eindhoven in
de eerste wedstrijd van de halve finales van het toernooi
om de KNVB-beker tegen Ajax is de strijd om de Europa
cup II zo goed als onbereikbaar geworden voor de Bra
banders.
Natuurlijk, PSV was sterk gehan
dicapt. Het miste de geschorsten
Ernie Brandts en Willy Schee
pers. Trainer Jan Reker kon
voorts niet beschikken over de
geblesseerde René van de Kerk
hof. Daartegenover stond dat
Ajax zonder zijn sterspeler
Tscheu la Ling in het veld trad.
Het verschil tussen beide ploegen
is echter dat Ajax het ontbreken
van vaste spelers kan opvangen.
Bij PSV is dat niet meer het geval.
De verdediging was aangetast dooi
de afwezigheid van Ernie
Brandts. Erger nog was de absen
tie van René van der Kerkhof.
Zonder hem is PSV vleugellam.
Ajax startte afwachtend. De Am
sterdammers hadden aanvanke
lijk Bonsink en Van Geel alleen
in de voorste lijn. Al direct werd
duidelijk dat PSV geen snelheid
in zijn aanvallen kon leggen en
dat de samenhang bij de Braban
ders tussen de linies ontbrak.
De Amsterdammers namen het ini
tiatief over, trokken ten aanval en
hadden in die eerste helft al een
voorsprong kunnen nemen.
Een fout van Guido Pen, die op de
bal stapte en deze verspeelde,
werd Ajax vijf minuten na de
hervatting noodlottig.
Moeiteloos scoorde Van der Kuy-
len zeer laat de openingstreffer.
Daarna kwam Ajax echter hele
maal los. Na een afgeslagen aan
val scoorde Wijnberg, twee minu
ten later van afstand: 1-1.
Steeds moeizamer speelde PSV.
Landsbergen kon Willy van der
Kuylen in het geheel niet vervan
gen.
Tahamata daarentegen, die in de
70ste minuut Bonsink verving,
bracht snelheid en verrassing in
de Amsterdamse aanval. Op
rechts werden Arnesen en
Schoenaker steeds gevaarlijker.
Bij herhaling werden Valke en
Wildschut uitgespeeld. De
scherpstaande Arnesen velde
negen minuten voor tijd het von-
PSV was gisteravond tegen Ajax tevergeefs op jacht naar bekerwinst. Hier probeert Huug Stevens de Amster
dammers op achterstand te brengen. Ajax-doelman Piet Schrijvers bezweert evenwel het gevaar.
LEEUWARDEN - De vreugdeuit
barsting van de Volendamspelers
na de 1-0 zege bij SC Cambuur
was eigenlijk het enige opwin
dende moment uit het duel tus
sen SC Cambuur en Volendam.
Door die zege veroverden de Vo-
lendammers de derde periodeti-
tel.
Doordat beide coaches het accent
op de verdediging hadden gelegd
waren de 7000 toeschouwers de
grote verliezers. De formatie van
Ellens nam al na een half uur in
de eerste helft de leiding en wilde
vervolgens geen enkel risico
meer nemen. De Fries Gerry
Schouwenaar leidde de treffer in.
Hij wilde een hoge afzwaaiende
voorzet van Keje Molenaar terug
spelen op zijn doelman Tukker,
maar verrast door de het harde
veld en deeffectvolle bal aaide hij
over de bal. Wim Kwakman kon
vervolgens de vertwijfeld uitlo
pende Tukker gemakkelijk pas
seren. Cambuur dat ook in het
bezit is van een periodetitel kon
daarna niets meer terugdoen.
