CEESSB
GESTOLEN TONEELRING
OPNIEUW VERVAARDIGD
"Stijl", amateuristische
en banale voorstelling
MAANDAG 14 APRIL 1980
Wat kunnen die Fransen lullen
zeg!.' Rudy Kousbroek heeft
toch gelijk als hij het Franse
volk een hogere beschaving
toedicht dan het Nederlandse
volk, dacht ik, toen ik tijdens
de Internationale Conferentie
over de Olympische Spelen en
de Mensenrechten in de Twee
de Kamer eerst Marek Halter,
daarna Dominique Grisoni,
en ten slotte Roland Dinner
het woord had horen voeren.
De meeste andere nationali
teiten (ik telde er dertien in
totaal) spraken in mindere of
meerdere mate „vrij van pa
pier", maar die Fransen gin
gen staan en oreerden zonder
enige hapering tien of twintig
minuten achter elkaar met
geen ander hulpmiddel of
aantekening dan hun eeu
wenlange cultuur.
Roland Dinner noemt zich „ac
tivist". Dominique Grisoni is
journalist en filosoof. En Ma-
rek Halter is behalve beeldend
kunstenaar ook de oprichter
van de comités die eerst in
1978 Argentinië,en daarna in
1980 de USSR voor de voeten
wilden lopen.
Toen de eerste middag een En
gelse spreker al volgens plan
op het katheder stond om zijn
referaat uit te spreken, vroeg
Dominique Grisoni (de filo
soof dus) even het woord.
,Punt van orde" noemde hij
het. Hij pakte de zwerfmicro-
foon, stelde zich op tussen de
regeringstafel en de voorzit
tersstoel, en leverde een lita
nie af van ongeveer twintig
minuten, waarbij hij de hele
wereld, als was het zijn ach
tertuintje, omspitte om er al
zijn duizend bloemen in te
kunnen planten. Die Fransen
nog zo'n staaltje van hun cul
turele achtergrond, citeren
ook bij het leven: you name it
and I'll cite it! (Jij zegt maar
iets, en ik zal een citaa t geven)
Camus, Kafka, ze draaien er
hun hand niet voor om.
Frisoni wist zelfs een primitieve
stam te zitten waar het stam
hoofd als enige taak had met
een stok op de grond te stam
pen, een zo eentonige hande
ling dat niemand van zijn
stam nog naar hem luisterde.
Het verband met de critici
van Moskou was geloof ik, dat
die ook niet meer doen dan
wat beleefd mummelen zon
derdat iemand er nog acht op
slaat, in plaats van als een
kind te schreeuwen om aan
dacht. Maar het kan best zijn
dat ik het verkeerd heb begre
pen want mijn Frans is maar
Zozo Lala, en je moet wel een
genie zijn om alles te begrij
pen wat de Engelse tolk in je
oormicrofoontje zegt, twee
stappen nadat de Fransman
„live" en met culturele stem
verheffing buitenom je oor
schelp is binnengedron
gen.
Hulp
Ik voelde me wel meteen ge
charmeerd en aangesproken
door Marek Halter, wiens filo
sofie heel eenvoudig maar
daarom niet minder waar
was: in de Sow jet-Unie vra
gen mensen om hulp, wie ben
ik om die hulp dan te weige
ren? Stel ik zit met mijn auto
in een file, ik heb een reisdoel,
ik schiet maar niet op. daar
zie ik in de berm mensen die
om hulp smeken, ze zijn ge
botst. ze kunnen niet verder,
er zijn zelfs gewonden bij, ik
heb een verbandtrommeltje in
mijn auto. aan de andere
kant: ik heb mijn reisdoel, ik
heb toch al vertraging, kan ik
het niet beter aan anderen
overlaten om te stoppen en
hulp te bieden, maar zullen
die dat wel doen, hebben die
ook niet een reisdoel en haast,
en hoeveel urgenter is trou
wens mijn reisdoel en mijn
haast dan de hulp die ik kan
bieden aan mensen in nood,
dus ik stop en bied hulp...
Crimineel
Het is toch ook eigenlijk te gek
om los te lopen? Het verdrag
van Helsinki garandeert de
rechten van de mens, de Sow-
jet-Unie heeft het verdrag on
dertekend, het heeft net zo
lang doorgedromd totdat het
door iedereen werd getekend,
maar toen er in Moskou en
andere steden commiteetjes
van in feite hulpeloze indivi
duen zonder enige middelen
werden opgericht die erop
waren gericht (zoals ze het
ironisch formuleerden) om de
Sow jet-autoriteiten te helpen
bij het nakomen van het Ver
drag van Helsinki, toen wer
den al die mensen successie
velijk gearresteerd, gevangen
gezet, voor vele jaren in con
centratiekampen gestopt of in
psychiatrische inrichtingen
opgeborg en, alsof het om zwa
re criminelen, moordenaars
en kinderverkrachters gaat in
plaats van om brave huisva
ders, intellectuelen met een
schoon geweten, mensen die
met de moed der wanhoop be
reid waren alles wat ze beza
ten (hun gezinsleven, hun
baan, hun rust) op het spel te
zetten behalve hun integri
teit.
En het meest schandaleuze, het
meest genante ook is dat de
Sowjet-autoriteiten hun niet
eens het recht gunnen te wor
den gearresteerd en veroor
deeld voor de feiten waarvoor
zij worden gearresteerd en
berecht. Cronid Loebarsky
noemde het geval van een
viertal leden van een dissi
dente groepering van wie de
een werd beschuldigd ver
krachting, de tweede van wa
penbezit, de derde van handel
in verdovende middelenen de
vierde van verzet tegen de
militie. Blijkbaar trekken
criminelen bij voorkeur AL
LES in het criminele.
AMSTERDAM - Antiet Nieuwenhuyzen laat trots haar Theo Mann-Bouwmeesterring zien aan het publiek in de
Stasschouwburg in AmsterdamOp het toneel bevinden zich verder alle medewerkers van het Pubhekstheaterde
uitvoerenden Van het stuk "Moeder Courage" waarin Annet Nieuwenhuyzen op dit moment de hoofdrol speelt.
AMSTERDAM (GPD) - De ac
trice Annet Nieuwenhuyzen
heeft zaterdag: tijdens een
voor haar in de schouwburg
van Amsterdam gegeven
feest ter gelegenheid van de
uitreiking van de Theo
Mann-Bouwmeesterprijs
aan haar, aangekondigd dat
de gestolen Albert van Dal
sumring weer bestaat. De
ring is in 1960 door het Bra
bantse toneelpubliek op ini
tiatief van directeur Mar
tens van de schouwburg Het
Casino in Den Bosch aan Van
Dalsum geschonken. Het is
een tegenhanger van de Theo
Mann-Bouwmeesterring, die
sedert 1911 onder belangrij
ke actrices circuleert.
De Albert van Dalsumring
ging achtereenvolgens naar
Paul Steenbergen en Ko van
Dijk. De laatste schonk de
ring aan regisseur Peter
Oosthoek. Maar hem werd de
ring ontvreemd.
Een aantal acteurs is er nu in
geslaagd het oorspronkelij
ke ontwerp van de Albert
van Dalsumring terug te
vinden. Bij dezelfde goud
smid in Den Bosch zal de ring
nu opnieuw worden ge
maakt.
Onafhankelijk Toneel minacht publiek
LEIDEN - Wat het Onafhankelijk Toneel' het publiek
met het stuk 'Stijl' (een voorstelling gebaseerd op
'buitenkanten') aandoet zou eigenlijk simpelweg
moeten worden verboden. De acteerprestaties zater
dagavond in het LAK-theater mondden uit in een
schandalige minachting van het theaterpubliek, dat
toch werkelijk, na een aantal eerdere verdienstelijke
O.T.-produkties. iets beters had verdiend. De thea
tertoe! ichting stelt, dat elke avond opnieuw een
première zou zijn; gelukkiger lijkt het te stellen, dat
elke avond een angstaanjagende, artistieke afgang
betekent. i
Zelfs al wil je een bepaalde symboliek duidelijk ma
ken. dan behoef je je als werkgroep van het Onaf
hankelijk Toneel nog niet te bedienen van banale
theatermiddelen. Omdat 'Stijl' naar mijn mening één
van de slechtste theaterprodukties van dit seizoen
zal blijken te zijn, leek het een goede zaak na afloop
de mening van het publiek te peilen.
Daar vond ik moeiteloos een bevestiging van de opge
dane negatieve ervaring. Vooral 'het lezen van het
boek' en het 'verpakken in plastic' waren door het
publiek ervaren als exponenten van een bewustma-
kingsproces. die de grenzen van het (artistiek en
dramatisch) toelaatbare verre hebben overschreden.
Serieuze en niet-serieuze dramatiek, pulp en poli
tiek, reclame en avantgarde zouden aan de realisatie
van 'Stijl' ten grondslag hebben gelegen
Het toneelbeeld en de dialogen'doen echter eerder
vermoeden, dat slechts het fenomeen pulp' als basis
heeft gediend. Het is wegwerptoneel in haar meest
simpele samenstelling. Omdat in 'Stijl' zo onthut
send amateuristisch een poging wordt gedaan de
functie en de houding van het publiek te analyseren
(andere kleding; vermomming om een vermomming
te zien. etc.), ontstaan als gevolg een verplichte maar
vooral zeer pijnlijke confrontatie tussen publiek en
acteurs.
Deze passage werd door het publiek ervaren als £cn
beginselverklaring van haar onrijpheid, haar kudde
geest en haar ontoerekeningsvatbaarheid. Mateloos
irritant', 'uitermate vervelend' en 'genadeloos gê
nant' waren kwalificaties, die na enige aanmoediging
aan het publiek konden worden ontlokt.
BERT KOEKEBAKKER
!Kl
KAsl IK H£T
VOUK NIÉT
OPTgqyW£l.gN
IK1?£PL)Hgr
U£v£M,MA4t? J
0£MT KWAACirsl-
PUAATS vANJ ery.
IK SM AP U
Nlgf..
•PAH/
W»T|& H£T
u£v£M MOS WAAÜb
ZOMPEI? OOKIO&S-
TtfOMUgl,
SROTE CAPSH
K. N0t,D, VEAlHSfi? qC/HhtPj
IS LUrcje^LfepEAJ //M PE
CjAPAqE. IAIAT Z-EJ I fcr-Ai
Daar uoce. Icop- bo^ea)
rk..
FRFn RflCCFT OFHET'NGOeOE VAAK
rHED BASSET honp NOU EN O?
VO^JGe WEEK- NOG UEP
FR S NA£WTS IEMAWO
ROND 'T HL/IS Tg
De avonturen van Jontnteke PHJBERKE GAAT TROUWEN
oiijn)
Ik vraag hier waar mijn kozijn
ergens uithangt.
Hallo, makker!
yil Hallo, vreemdeling.
Hij is gaan baden)
inde Qanges
Qe zult hem we.treffen A
op een rustig plekje, j—^
Wel bedankt ij
PJ|j!
KWARKTAART MET
CITROEN
Knwi voor deze heer-
Ujkc frisse taart een
soepel deeg van 200 gr
2 eidoc
r bas-
voor de vulling 200 gr
losgeroerde kwark. 1
eetlepel bloem. 75 gr
suiker. 1 theelepel va
nillesuiker. snufje zout
en 2 theelepels citroen
rasp Splits 2 eieren en
irkmer
tel Kloj
He als laatste luch
■rdo<>f Bekleed e
icht beboterde spnr
chep de vulling cr
IH de vorm in e
■oorverwarmdr. tan
ijk hete ovcn^(200 g
iunne schijfjes en 1.
de kwarkvulling a
W1NA BORN
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "1941". da. 2.30 uur. 7.00 en 9.15
uur. zo. 2.00. 4.30, 7.00 en 9.15 uur. al.
Nachtvoorstelling: "The man from the
organization", vr. en za. 11.30 uur. 16 jr
CAMERA; "Ten", da. 7.00 en 9.15 uur. 16
jr
Nachtvoorstelling: "Who is afraid of
Virginia Woolf'.vr. en za. 11.30 uur, 16 jr
Matinee: "Grease", do., vr. en za. 2.30
uur, zo. 2.00 uur. al.
LIDO 1: "The Rose", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur, zo. ouk 4.45 uur. 16 jr
LIDO 2: "Spetter*", da. 2.30.7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4 45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "And now for something com-
pletly different", da. 7.00 en 9.15 uur, ma.
en di. ook 2.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilmrevue", do.,
vr.. za., zo. en wo. 2.30 uur, zo. ook 4.45
STUDIO: "Ope flew over the cuckoo's
nest", da. 7.00 en 9.15 uur, ma. en di. ook
2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Abba",
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Dl a c ooessenhu is
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiènt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
re-spreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeling; dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag van 15.00-18.30
i. 2.30 l
4.45 i;
al.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Kinderklmiek
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130;
13 30-14 15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.15 alleen voor echtgeno-
TRIANON: 'Laat de duktei
ven", da. 2.30, 7.00.en 9.15 uur. zo. 2.15,
4 15, 7.00 en 9.15 uur, al.
REX: "De pornoclub van heethuofden",
da. 2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur,
18 jr.
Nachtvoorstelling: "De pikante avontu
ren van een taxichauffeur", vr. en za.
11.30 uur. 18 jr
Alphense bioscopen
EURO 1: "Laat de dokter maar schui
ven", da. 1.45, 6.45 en 9.30 uur. zo. ook
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag cn nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
4 .15 vi
r leeft".
Nachtvoorstelling: "Het i
za. 12.15 uur. 16 jr.
EURO 2: Zelfde programma als in Euro 1
Nachtvoorstelling: "De doorzetter", za.
12.15 uur, 16 jr
EURO 3: "Spetters", da. 1.30, 6.30, 9.00
uur. zo. ook 4 00 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "De stier doet het
weer", za. 12.15 uur. 18 jr
EURO 4: "One flew over the cuckoo's
nest", da. 6.30 en 9.15 uur, ma. en di. ook
1.30 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "One flew over the
cuckoo's nest", za. 12.15 uur. 16 jr
Kindermatinee: "De vrolijke piraten van
schateiland", do. t/m zo. en wo. 1.30 uur
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Rabbi Abraham in het
Wilde Westen", do. en vr. 7.00 uur. za
4.00 en 7.00 uur. zo. 4.00 en 6.15 uur. al.
"Quadrophema", do. vr. en za. 9.15 uur
zo 8 45 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Mickey Mouse", do. tl
m zo. 2.00 uur
Tüud^Tieuius
14 april 1980
Honderd jaar geleden stond t
de krant:
- Groote ontsteltenis heerschte
dezer dagen te Saint-Denis
bij PaVjs. toen 150 personen,
du- brood van een zekeren
bakker aldaar hadden gege
ten, vergiftigd bleken te zijn.
Spoedig ingeroepen genees
kundige hulp kon levensge
vaar afwenden, maar een on
derzoek bleek wel noodzake
lijk. Trouwens, de bakker zelf
verzocht daarom en vroeg de
politie het brood, het zout, het
water, het meel en wal wat
zich in de bakkerij bevond in
beslag te nemen. Aldus ge
schiedde. Ook werden bij pa r-
ticulieren brooden van be
doelden bakker tn beslag ge
nomen. Latere berichten
meldden dat, naar aanlei
ding van het gerechtelijk on
derzoek, een voor eenigen tijd
wegens oneerlijkheid wegge
jaagde knecht va n den bakker
gearresteerd is. Men vermoedt
namelijk, dat hij, uit wraak
neming tegenover zijn vroe-
geren meester, heimelijk het
een of ander vergift in het
deeg gemengd heeft Tot nu toe
heeft hij echter alle schuld
hardnekkig ontkend.
- D.
Oostenrijksche stad Ga-
stem zal eerlang haar 1200-
jarig bestaan als badplaats
herdenken. In het jaar 680
immers uerd bij de warme
bron, welke een paar jaar te
voren door jagers was ont
dekt. de eerste hut opgericht
ten gerieve der lijders die er
zich kwamen baden.
Vijftig jaar geleden:
- Te Rabat m Marokko is een
Marokkaan gearresteerd, die
niet minder dan zeven moor
den heeft gepleegd: op afgele
gen wegen en in kanalen vond
men den laatsten tijd tot ze
ven malen toe de lijken van
vermoorde vrouwenzonder
dat men er in kon slagen den
dader op het spoor te komen
Vrijdag werd wederom een
jong meisje gevonden, dat
echter niet dood bleek te zijn
maar wel zwaar gewond. 7aj
kon een vrij nauwkeurige be
schrijving van haar aanran
der geven, waarna de Marok-
kaansehe politie een voorma
lig soldaat van het koloniale
leger arresteerde. Aanvanke
lijk ontkende de man, maar
naderhand legde hij eert vol
ledige bekentenis af. Omtrent
de redenen voor zijn zeven
voudige misdaad is tot nu toe
nog niets bekend gemaakt.
