In Nederland Hollywoodje
spelen kan gewoon niet"
Gezellig
"shoppen".
r>r>
Z(jy) vandaag
toegelicht
Nicolai
van der Heyde
(„Laat de dokter
maar schuiven
'4 x verko
vlotte komedie
...'tis weer lente...
BUITENLAND
[[§j[Mogramma i
DONDERDAG 27 MAART 1980
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
De Amsterdamse première van "Laat de dokter maar schuiven" werd bijgewoond door vele sterren uit de
film. V.l.n.r. Jonna Koster, Yvonne Pluymackers en Monique Rosier.
AMSTERDAM (GPD) - Het is voor een Nederlandse speel
film-regisseur buitengewoon moeilijk om aan de slag te
blijven, maar het is vrijwel onmogelijk voor hem om de
films te maken die hij werkelijk zou willen maken. Neem
nou Nikolai van der Heyde. Die heeft ooit met „Een och
tend van zes weken" en met „Angela" bewezen veel meer
in zijn mars te hebben dan de gemiddelde Nederlandse
cineast. Toch heeft hij onder het voor hem haalbare ni
veau gewerkt toen hij in '74 het verder best wel sympa
thieke familie-blijspel „Help, de dokter verzuipt" aflever
de. Om over de mislukte klucht „Sherlock Jones" (uit '75)
nog maar te zwijgen.
De laatste paar jaar herleefde de
hoop dat Van der Heyde zich weer
zou werpen op artistiek wat meer
ambitieuze projecten. Het lege
huis", „Witte nachten" en „Come
on with the rain" zijn drie titels
van scenario's waar door hem
aan geschreven werd, maar de
film die hij uiteindelijk heeft ge
maakt en die vandaag in premiè
re wordt gebracht, heet „Laat de
dokter maar schuiven". Een ko
medie met Piet Bambergen, Joop
Doderer en Jo de Meyere als de
dokter. Wat is er gebeurd?
Nikolai van der Heyde: „Ik ben al
sinds heel lang constant bezig
met film en ik ben al heel lang
met één bepaalde film bezig. Een
project waarvan ik graag had ge
zien dat Jos Stelling het zou pro
duceren, omdat ik bijzondere
bewondering heb voor de manier
waarop die met film bezig is en
hoe hij anderen weet te motive
ren. Hij is iemand die hardnekkig
blijft zoeken naar manieren
waarop het in Nederland moge
lijk moet zijn om goede films te
maken, terwijl anderen hun neus
blijven stoten in pogingen om
Hollywoodje te spelen, wat ge
woon niet kan in Nederland. Daar
hebben we niet de traditie, de
liefde, de ervaring, het geld en de
distributie-kanalen voor be
schikbaar"
„Film maken, dat is voor mij na elk
film weer helemaal van voor af
aan beginnen. Om er zo achter te
komen waar je krachten liggen en
waar je zwakten. Je leert het en
kel door bez'ig te blijven".
„Ik had eerst vijt jaar gevochten om
„Angela" van de grond te krijgen
en heb toen ontzettend veel risi
co's genomen. Ook financieel. Ik
ben over de begroting heen ge
gaan mét een kleine 300.000 gul
den. Dat werd dus een schuld die
pas gelenigd zou worden als de
film alle investeringen, ook die
van het Produktie-fonds zou
hebben terugspeelde Angela is
hier in-Nederland heel slecht uit
gebracht, omdat de verhuurder
ontzettend kwaad was geworden
over het feit dat de hoofdrol
speelster, Barbara Hershey,
zwanger was. Dat vond hij bene
den ieder peil en hij heeft toen de
film in slechts drie kopieën uit
gebracht, zonder er veel publici
teit voor te werven. En binnen
een week na de laatste draaidag
had ik een deurwaarder op de
stoep staan, die begon met te ei
sen dat ik binnen negen dagen
46.000 gulden zou overhandigen,
anders werd er beslag gelegd.
Toen heb ik dus weer geld ge
leend en de zaak drijvende ge-
Dirigent
Walter Susskind
overleden
BERKELEY (Reuter) - De uit Tsje-
choslowakije afkomstige diri
gent Walter Susskind is na een
langdurige ziekte in Berkely in
Californië overleden. Hij was 66
jaar.
Susskind was behalve dirigent ook
componist, arrangeur van wer
ken voor piano en orkest en do
cent op het gebied van directie en
hedendaagse muziek. Hij werkte
mee aan de totstandkoming van
ongeveer 200 grammofoonpla
ten.
..Henk Bos, die toen mijn partner
was in Maggan Films, die had
contact gekregen met Jan Dor-
restijn, die de rechten bezat van
„Help de dokter verzuipt" Ik had
eigenlijk helemaal geen belang
stelling voor het verfilmen van
boeken, maar ik werd bij het
schrijven van het script betrok
ken en ontdekte best aardige
dingen in dat boek. Ik ben er an
dere dingen bij gaan bedenken,
probeerde het mijn kant uit te
trekken en op zeker moment zat
ik er toen zó aan vast, dat ik het
ook geregisseerd heb"
„En ik ben er weliswaar niet tevre
den over, ik heb te veel conces
sies moeten doen, maar tóch... De
film heeft in Variety een jubelen
de kritiek gekregen en is goed
verkocht aan het buitenland. In
Tsjechoslowakije werd het in '75
de meest succesvolle buitenland
se film van het jaar. Stapels fan
mail heb ik uit Tsjechoslowakije
gekregen"
„Dat is misschien in zekere zin be
grijpelijk, want als ik af en toe bij
de opnamen voor problemen
kwam te staan, had ik telkens ge- spelen",
dacht: hoe zouden ze dat in Oost-
Europa oplossen. Ik ben zelf ten
slotte een halve Rus en er zitten
erg veel scènes in de film die zijn
opgenomen alsof ze in Rusland,
Polen of Tsjechoslowakije zijn
gedraaid. Maar hij heeft in Ne
derland ook goed gelopen. Bijna
twee miljoen bezoekers. En zo
kon ik tenminste van die schul
den voor Angela afkomen"
En ik wil die film met Engelse
dialogen maken, wat het Produk-
tiefonds er ook van vindt. Maar
het gevolg van die eigenzinnig
heid is dus wel, dat ik het project
toch weer opnieuw in de ijskast
heb moeten opbergen. En toen is
„Laat De dokter maar schuiven",
er dus tussendoor gekomen".
Vervolgfilm
Lange mars
„Na „Help de dokter verzuipt" heb
ik dus heel lang gewerkt aan één
bepaald project, waarvan de laat
ste titel is „Come on with the
rain". Die film gaat over het ma-
ken van films, over acteurs en het
thema komt tus neer op „schijn
en werkelijkheid", zoals eigenlijk
in al mijn films, als ik ze ook zelf
ontwerp. En in al die
die ik hier in de kelder heb lig
gen... Wat zit er achter de faca
des?"
„Ik hou ontzettend van mijn vak,
maar ik vind het ook belangrijk
om er op zijn tijd een lange neus
naar te trekken en dat, gebeurt
dus in „Come on with the rain"
Die film wordt heus nog een keer
gemaakt, maar ik weet nog niet
hoe.
Ik had David Carradine voor de
hoofdrol gedacht en het script
zelfs speciaal op hem geschreven.
Dat doe ik altijd als ik schrijf: ac
teurs, dat zijn de bouwstenen
waar je mee moet werken. Maar
nu wilde de Nederlandse distri
buteur per se een Nederlandse
hoofdrolspelers en suggereerde
dat ik Herman van Veen maar
moest vragen. En toen was ik het
„Ik wil die film nu alleen maken als
ik er zelf zó veel eigen geld in kan
investeren dat ik me het ook kan
permitteren om de volle artistie
ke verantwoordelijkheid te dra
gen. Met te veel vreemde inves
teerders ben je verantwoordelijk
voor hun geld en dan moetje wel
rekening met hun meningen
houden. Maar voor „Come on
with the rain" wil ik alles op alles
kunnen zetten".
„Er is nu toch alweer belangstelling
voor dat project vanuit Zweden
en Amerika en ik hou vast aan
David Carradine en heb in Moni
que Rosier, die een bijrolletje
speelt in „Laat de dokter maar
schuiven", de vermoedelijk
ideale tegenspeelster gevonden.
Iedereen wilde graag dat ik een
vervolg zou maken op „Help de
dokter verzuipt", maar voor een
echte vervolgfilm voelde ik niets.
Ik heb het boek gelezen en vond
het nogal episodisch in elkaar zit
ten. Heel knap weliswaar, maar
heel onhandig voor een film. In
de Nederlandse literatuur pleegt
men een beetje neer te kijken op
Kortooms, maar ik vind hem
vaak erg spankelend. Een ras
verteller, die heel beeldend
schrijft en dan tóch kan duidelijk
maken wat er in de mensen om
gaat. Om het boek recht te doen,
zou je eigenlijk een tv-serie moe
ten maken van twaalf afleverin
gen, dan kom je weg met die
structuur".
„Ik ben met Kortooms gaan praten
en we hebben toen toch één
hoofdlijn er uit gehaald, die ik
verder ben gaan uitwerken. In
wezen gaat het nu om een dorps
gemeenschap waar iedereen
denkt het geluk eigenlijk wel te
hebben gevonden, maar er is één
ding dat iedereen dwars zit en dat
is geld. Ook nu zitten er weer zi
geuners in de film, maar meer op
de manier die me de vorige keer
niet goed was gelukt, namelijk als
een samenleving die als spiegel
beeld functioneert van de dorps
gemeenschap. En dan komt er
een geëmigreerde ex-dorpsge
noot terug, die het in Amerika
gemaakt schijnt te hebben".
„Aanvankelijk had een belangrijke
plaats voor de handeling een
dorpsstationnetje zullen zijn,
maar zoiets bleek met meer in
Nederland te vinden. Het is af
schuwelijk wat er de laatste paar
jaar in Nederland gebeurd is met
landschappen en dorpen. De lo-
katies waar ik „Help de dokter
verzuipt" gedraaid heb, die be
staan nu niet meer. Alle oude
huisjes blijken gesloopt en er zijn
grote wegen dwars door De Peel
getrokken. Om nieuwe lokaties te
vinden, heb ik een halfjaar lang
door Nederland gezworven zon
der dat er iets te vinden was waar
je een film kon opnemen die zich
in het verleden afspeelt. Uitein
delijk zijn we dus in Kockengen
neergestreken".
PIETER VAN LIEROP
LEIDEN - Uitgerekend in Leiden,
waar van elke twee huwelijken er
één schijnt te mislukken, kon 'De
Tiffany Lamp' uit 'Quartre Pièces
sur Jardin', geschreven door het
Franse duo Barillet en Gredy en
hier onder de verzameltitel '4 x
verkocht' gespeeld door Kitty
Jansen, André van den Heuvel,
Jaap Stobbe en Hans van der
Gragt (als eerste en tweede ver
huizer), een zeer groot succes
worden.
'De Tiffany Lamp' is immers de in
zet tussen een man en een vrouw,
die een jaar geleden van elkaar
zijn gescheiden en gezamenlijk
trachten de emotionele scherven
te lijmen. Het lukt ze net zo min
als het Van der Gragt en Stobbe
lukte uit het zicht te blijven,
wanneer ze even niét aan de dia
loog deelnemen.
Na elk weggedragen meubelstuk
duiden beider schaduwen in de
gang op het moment, waarop ze
weer aan de spelontwikkeling
mogen deelnemen. Dit is overi
gens deelkritiek op Jaap Stobbe,
die zich vooral als 'makelaar' in
Betty de la Ponche' zeer profes
sioneel gedroeg. Ook de kleine
rol van bezorger in 'Vrolijk Kerst
feest' wist Stobbe keurig neer te
zetten. Stobbe hoort duidelijk in
dit, door Kitty Jansen en André
van den Heuvel naar niveau ge
speelde toneelgenre thuis.
Een opvallende rol werd voorts ge
speeld door de niet van talent ge
speende leerlinge van de Am
sterdamse Toneelschool Carla
Hardy als de op 'grote beren' val
lende 'Jessica'. Behalve in 'Betty
de la Ponche' had ze ook een min
of meer profielbepalend aandeel
in 'Vrolijk Kerstfeest'.
André van den Heuvel heeft met
Luc Lutz gemeen, dat beiden veel
van de dramatische ontwikkeling
naar zich toe trekken. Dit wordt
dan niet zozeer veroorzaakt door
de omstandigheden, dat ze meer
tekst zou hebben, maar door dat
gene, wat ze ermee doen. Gister
avond leek 'Dré' echter naar de
kroon gestoken te worden door
Kitty Jansen, die nauwelijks in
'De Tiffany Lamp', maar vooral in
'Betty de la Ponche' als 'Betty'
prachtige, onnavolgbare dingen
deed. Het einde van 'Vrolijk
Kerstfeest' is door Barillet en
Gredy geschreven om recensen
ten reden te geven het woord 'an
ticlimax' weer eens te gebruiken.
Vanavond is er weer een voor
stelling in de Leidse Schouw
burg.
BERT KOEKEBAKKER
ADVERTENTIE
WINKELCENTRUM LEIDSENHAGE, LEIDSCHENDAM
Dat kan je in Leidsenhage, reken maart
Steeds weer blijkt: de mensen vinden Leidsenhage
't gezelligste winkelcentrum. En terecht!
Bovendien vindt je er alles wat r- r "y.
je hartje begeert. Terwijl er r-kU.j\
volop gratis parkeer- - v.
ruimte is. Mensen,
wat wil je nog meer?
...dus Fanfare-muziek en bloemengeur
in Leidsenhage. Kom zaterdag 29 maart
meegenieten.
WINKELCENTRUM LEIDSENHAGE, LEIDSCHENDAM
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort voor Turken (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Staaltje de Locomotief (NCRV)
19.05 - Kerkbuurt (NCRV)
19.30 - Lucy en Mr. Mooney (NCRV)
19.55 - En we noemen je Jonah, tv-film (NCRV)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - NOS-Tribune (NOS)
23.00 - De Vrije Gedachte #frijdenkers radio omroep)
23.20 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - TROS Top-50 (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Henk Elsink: Theater en huis (TROS)
21.20 - De laatste ronde, tv-serie (TROS)
22.30 - Aktua TV (TROS)
23.20 - Soap, tv-serie (TROS)
23.50 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
(Region, progr.: NDR: 18.00 Aben-
teuer der Landstrasse, tv-serie. 18.30
Aktual. 18.45 Kleuterprogr. 18.55
Abenteuer der Landstrasse, tv-sene.
19.25 Region. magaz. 19.59
Progr. overz. WDR: 18.00 Detektiv
Harvey, tv-sene. 18.15 Eine ameri-
kanische Familie, tv-serie. 19.15 Ak
tual. 19.45 Poppentheater.). 20.00
Journ. 20.15 Report. 21.15 Muz. por-
sus Natuurkunde. 19.00 Jongeren-
magaz. 19.45 Journal 3. 20.00 Journ.
20.15 Fat City, speelfilm. 21.45 Ver
kiezingen. 22.45 Hobbymagaz. 23.30
Journ.
0.30-0.35 Joum.
DUITSLAND II
18.20 Die Seiltaenzer, tv-serie. 19.00
Journ. 19.30 Amus.progr. 21.00 Ak
tual. 21.20 Interview. 22.20 Hunger-
jahre - in einem reichen Land, tv-
spel. 24.00 Journ.
DUITSLAND III WDR
18.00 Gevar. kinderoroer. 18.30 Cur-
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Tekenfilmserie. 18.03 lunder-
progr. 18.35 Jeugdserie. 19.05 Sport-
progr. 19.35 Meded. en Morgen. 19 45
22.50-23.05 Journl.
NET II
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Kinder-
progr. 18.35 Jeugdserie. 19.05 Sport-
progr. 19.35 Meded. en Morgen. 19.45
Joum. 20.10 Filmrubnek. 21.00 Mo
lière. tv-film. 21.50-23.30 Gedramati
seerde documentaire.
In twee uitzendingen gaat de NCRV vanavond nader in op het
project „racisme" van de Generale Diakonale Raad van de Neder
landse Hervormde Kerk, dat maandag is begonnen. Het is een ac
tieprogramma dat tot doel heeft de Nederlander onder de neus te
wrijven dat het met de ooit zo voorbeeldige Nederlandse tolerantie
niet meer zo goed gaat. In de programma's „Kerkbuurt" (Ned. 1,
19.05 uur) en ,JBij de tijd" (Hilversum 1,22.02 uur) wordt ingegaan
op de achtergronden van de actie.
In het televisieprogramma Jterkbuurt" treden o.a. Julian With en
Chiquita Lew Yen Tai naar voren, twee vertegenwoordigers van
minderheden en beiden door de Nederlandse samenleving gewezen
op hun anders-zijn. In het programma naast ervaringen uit het
verleden ook meningen over de waarde en het nut van het racisme-
project.
,£ij de tijd" is gewijd aan de wijze waarop in Den Haag gewerkt
wordt aan het opbouwen van begrip tussen Nederlandse en niet-
Nederlandse groepenHet wordt een documentaire van 50 minuten
over wat er voor de 10 procent buitenlanders in Den Haag gaande
RADIO
Literama, NCRV, vanavond om 21.40 uur t'ia Hilversum 1In deze
aflevering een keuze uit de bundel kwatrijnen Vrijgeleidevan
Maria de GrootDe dichteres debuteerde in 19 75 meteen luisterspel.
Twee jaar later volgde het .Jietspel van de Jacarande" over There
sa van Avila. Andere bundels van haar zijn: RaboeniAmsterdam
se getijdenboekje. Het huis van de dansernCarmel en Album van
licht.
De nachtspiegel, KRO, vanavond om 00.02 uur op Hilversum 1In
deze aflevering worden twee correctrices van het grafische bedrijf
gevolgd, die met de staking van de FNV te maken kregen. Ze moeten
een keus maken: meedoen of niet. Ze besluiten eerst informatie in te
winnen en komen uiteindelijk bij het secretariaat var
lijke werknemers van de FNV terecht.
Heilskwartier. 19.02 (S) De wereld
zingt Gods lof. 19.55 (S) Op de man
af. 20.03 (S) t Is Ted-tijd. 21.02 (S)
Orgelconcert 21.40 (S) Literama-
donderdag. 22 02 (S) Bij de tijd.
NOS: 23.02-24 00 (S) Met het oog op
morgen. KRO: 0.02 (S) De Nacht
spiegel. 1.02 (S) Tussen de hoezen
van Winfred Povel. 3.02 (S) Herrie of
Harry op 1. 6.02 (S) Country Time.
6.50 Het levende woord.
HILVERSUM II
IKON 18.05 Kleur OVERHEIDS-
VOORL.: 1835 Gesprekken met
vrouwen. P.P.: 18 50 Uitz. van de
WD. AVRO. 19 00 Frans op z n
Brusse. 19.13 Lichte grammofoon-
muz. 19 20 (S) In de kaart gespeeld.
21 00 (S) Schumann in documenten.
22.30 Nws. 22.40 (SNederlandse
pianowerken (II). 23.15 (S) Jazz
Spectrum. 23.55-24.00 Nws
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade TROS
19.02 (S) Poster. 20 02 (S) Fercy
Maat s Soul Show. 22.02 (S) Sesjun.
23.02-24.00 (S) Wim van Putten met
lp-werk.
VRIJDAG 28 MAART
HILVERSUM I
(Ieder heel uur nieuws) KRO: 7 03
Echo. 7.13 (S) Even na zeven. (8 03
Echo.)9.03 (S)Gevar progr. 12 03 <S)
Gevar. progr 14.02 (S) 5x3.15.02 (S)
HILVERSUM II
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7 20 VPRO-expresse. (7.30,
8.00 en 8 30 Nws.) 9 00 Gymn voor
de vrouw. 9 10 Waterstanden. 9.15
Expres-VPRO. NCRV 10.30 Onder
schooled. NOS: 10.45 Werkbank.
10 55 NOS-progr overz. AVRO: 11 00
Schoolradio TROS: 11.20 Weck in
week uit 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw 12 30 Nws. 12 36 Aktua.
NOS: 13 00 Nws. 13.11 Meer over
minder. 14.20 Op de zeepkist. 14.45't
Kan van nut zijn. 15.30 Van onze
HILVERSUM III
EO: 7.02 (S) Ronduit op dru8 03 (S)
EO-Metterdaad Mem-. 8 05 (S)Tijd
sein 9 03 'Si De Mu/ik..l>- Fruit
mand 10 03 (S)Te elfder ure NCRV
11.03 (S) Pop non stop 12 03 (S)
Gociemiddag. VOO- 14.03 (S)Tippa-
rade 15 20 <S) Popjournaal 15.30 (S)
T..r.-40 116 4 i a
HILVERSUM IV
NOS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Vroeg klas
siek. 9 00 Nws 9 02 (S) Muziek uit de
Middeleeuwen en Renaissance. 9 30
(S) VnjdagmorgcnconcerL Banton
en piano Klass liederen. VOO. 11 00
'Si Muziek voor milj.wnen (12 00
Nws.) EO: 13 00 (S) Klankspiegel
14 00 nw 14 'ij .si Th. h.
verkenningen. 14 20 (Si De kl ink
schoonheid van de Póolse orgels.
14 40 (S) Plaat-praat. VPRO 15.00
(S) Muziek-op-vier Een concert
voor pianola.
