Triifel
Liedkunst is
intieme kunst
Christie's koopt oud
scheepvaartmuseum
LOud^lieuius
dinsdag 19 februari 1980
VARIA
PAGINA 19
Er is al veel geschreven over de
nieuwe carnavalsschlager
van Wim Kersten t vroeger De
Twee Pinten, nn De Drie Vil
tjes. drie maanden per jaar
schrijver van carnavalslied
jes en zanger van deze liedjes,
en negen maanden van het
jaar schoenwinkel ter in Den
Bosch), handelend over het
bloemetjesgordijn. Men
schreef er prijzend en lakend
over. Ik moet zeggen dat het
lied mij, toen ik het voor het
eerst hoorde, meteen aange
naam trof. zoals in vroeger
jaren bijvoorbeeld: ,Js je
moeder niet thuis, is je moeder
niet thuis, is je moeder niet
thuis Marie?".
Ik weet dat er nu lezers zijn die
denken dat ik een loopje met
hen neem. maar dat is toch
niet zo. Hoewel ik het met Je
roen Brouwers cs. eens ben
dal eenvoud lang niet altijd
het kenmerk van het ware is.
betrap ik mezelf er toch vaak
op dat ik aangenaam getrof
fen word als grote eenvoud
samengaat met grote zeg
gingskracht.
v
Door
\lfO
Scheepmaker
Refrein
Het carnavalslied van Wim
Kersten heeft dit refrein:
..Weel je wat ik wel zou willen
zijn
n bloemetjesgordijn, n bloe
metjesgordijn,
van 't plafond tot op 't raamko
zijn.
'n bloemetjesgordijn, 'n bloe
metjesgordijn,
en alle dagen hangen lekker in t
zonnelicht,
met bloemen op m'n hele lijf.
maar ook op m'n gezicht,
weet je wat ik wel zou willen
zijn.
n bloemetjesgordijn
Dan zijn er ook nog twee zogehe
ten „verses". De eerste gaat
zo:
,,'n Mens moet heel z'n leven
blijven lopen
dan wordt-ie opgejaagd van
hier naar daar
en altijd maar l beste blijven
hopen
de honderdduizend of 't abat
toir
maar lekker rustig blijven han
gen, zoals n gordijn
dat moet toch zalig zijn
En de tweede zo:
,,'n Mens moet heel z'n leven
blijven knokken
want anders zil-ie zo in de pu-
'n mens moet heel z'n leven blij-
rru dokken
betalen moet-ie, tot z'n aow
maar lekker rustig blijven han
gen. zoals n gordijn
dat moet toch zalig zijn".
Zoals bij elk carnavalslied gaat
het om dieene pakkende regel:
..Weetje wal ik wel zou willen
zijn. 'n bloemetjesgordijn, n
bloemetjesgordijn!".De rest is
vulsel, maar dat zei de grote
dichter J. C. Bloem ook al: een
of een paar regels worden je
..gegeven ,de rest is een kwes
tie van invullen. Veel klassie
ke gedichten zijn dan ook be
kend gebleven door die ene re
gel: ..Ik ben een Cod in t diep
st van mijn gedachten
..Domweg gelukkig in de
Dapperst raat .£n de boer
hij ploegde voort", „De zachte
krachten zullen zeker win
nen", „O Kerstnacht, schooner
dan de Daegen!,JBen nieu-
we lente en een nieuw geluid
enz.enz.
R&D
Is het banaal een bloemetjes
gordijn te willen zijn? Het is
voorwaar banaler dan een
God in het diepst van je ge
dachten te willen zijn, maar
ook wel een stuk bescheidener.
Op zichzelf zijn gordijnen niet
taboe in de dichtkunst: „Zie
door t gordijn - de geesten in
hun koude schepen! iHeu-
drik de Vries), .Aan de voor
gevels. tussen de gordijnen -
blijft ge doorlopend uit het
met verschijnen iGerrit Ach
terberg). Wat zou er ook legen
bloemetjesgordijn kunnetl
zijn, als onze grootste dichter
Gerrit Achterberg deze regels
schreef:
„Op het behang van Rath
DoodeheeJver staan de figu
ren die gij hebt gekend een
hart. een hand, een boomtak
bloesemend en kinder
schommels die naar voren
zweven
Als Achterberg over de bloese
mende boomtak op het behang
mag schrijven, waarom zou
den we Wim Kersten dan uit-
sliepen als hij over n bloe
metjesgordijn schrijft Om
dat hij zegt dat hij dat bloc
meljesgordijn zou willen zijn?
Maar vergeleek Jac van Hut
turn niet het socialistische
meisje met een rood radijsje?
Is er soms een intrinsiek poë
tisch waardeverschil tussen u
'■adijsje en een bloemetjes
gordijn?
Olvarit
Ik moet overigens toegeven dat
.zonnelicht in het refrein
niet erg fraai is. Waarom niet
„En alle dagen hangen, lekker
in de zonneschijn, met bloe
men op m'n hele lijf, en uit
zicht op het pleinof: „Dat
lijkt me reuzefijnof: „Met
bloemen op m'n hele lijf. van
tulpen tot jasmijn"of„Dat
ligt wel in m'n lijn?".
Ook de herhaling: „betalen
moet-ie" en „blijven dokken
is overbodig, te meer omdat in
de eerste „verse" de tegenstel
ling „de honderdduizend gl' t
abattoir" is gebruikt. Na
„blijven dokken' had daarom
beter iels als „van kinderbij
slag tot z'n aow kunnen
staan.of: „van potjes Olvarit
tot aow".
Want als Achterberg mag dich
ten over het behang van Rath
Doodeheefverwaarom zou
Kersten dun niet mogen dich
ten over de even algemeen be
kende potjes Olvarit?
Zander
Meinard
Kraak:
AMSTERDAM - "De grootste be
dreiging van de kunst is de toen-
mende vervlakking en nivelle
ring, het streven om alles onder
één noemer te brengen. Luister
maar eens naar de programma's
van onze "klassieke zenderop
Hilversum 4 Afgezien dat ik mij
nog steeds dooderger aan de be
perkte zendtijd tot vijf uur - je
weet wel: het stofzuigeruurtje met
nog een paar uurtjes toe. een tijd
waarin tachtig procent van ons
op zijn werk zit - zijn de pro
gramma's van een gehalte...!"
Meinard Kraak, bekend kunste
naar en pedagoog, perst zijn lip
pen op elkaar, zoekt naar woor
den, die zijn kritiek nog net bin
nen het welvoegelijke houden.
Hem is zojuist de vraag voorge
legd waarom er in ons land met
zoveel zangtalent het lied en de
liedrecitals zo weinig belangstel
ling trekken. Er is heel wat in
hem losgemaakt. Zijn bekende
spitsvondige spreektrant wordt
lichtelijk ironisch als hij zegt:
"Bekijk de radio-programma's
eens; ze zijn voorzien van mooie
etiketjes, waaronder ze alle mo
gelijke lieve stukjes hebben sa
mengebracht. En dat de televisie,
waat daar op het gebied van de
zangkunst wordt gebracht, is nog
erger. Het niveau is aangepast
aan het gemiddeld peil van een
niet luisterend maar kijkend
publiek. Dit soort nivellering
vind in een slechte zaak voor de
artistieke vorming van ons volk.
Juist daar waarop dit gebied nog
een duidelijke taak ligt. Waarom
moest een zanger of zangeres zo
nodig door gordijnen of andere
toestanden lopen? Waarom dat
steeds veranderende beeld? Een
ontroering of een emotie wordt
toch niet door het beeld bepaald
Dat moet worden overgebracht
door de zanger of zangeres, door
de stem, ook door de persoon
lijkheid".
Hij klaagt verder: "De Nederlandse
platenmaatschappijen doen niets
voor Nederlandse kunstenaars,
een heel enkele uitzondering
daargelaten. Buitenlandse zan
gers zijn hier binnengekomen en
bekend geworden via buiten
landse platenmaatschappijen. En
dan te bedenken wat hier aan ta-
Meinard Kraak: ergernis
lent - internationaal bekend -
aanwezig is!"
Meinard Kraak zakt in zijn stoel te
rug. Hij heeft in één keer al zijn
gal kunnen spuwen en heeft hem
zichtbaar opgelucht. Even nog
komt zijn verontwaardiging bo
ven wanneer hij spreekt over de
heilloze machtspositie van het
Nederlandse impressariaat
waarmee hij en vele anderen en
kele slechte ervaringen heeft.
Wat denken ze wc!? We zijn geen
kwajongens!
Maar dan is de donderbui over, en
staat zijn barometer weer op zon.
Maar nu het publiek dat weg blijft.
"Ik geloof', zegt Meinard Kraak
bedachtzaam, 'dat liedkunst -
trouwens muziek als geheel -
toch een vrij elitaire zaak is,
waarmee je vertrouwd moet ra
ken. Je opvoeding kan er niet
vroeg genoeg mee beginnen. Wil
je jezelf in de sfeer van een lied
kunnen herkennen, dan moet je
toch wel enige literaire belang
stelling hebben, dacht ik.
En als vertolker moetje daarbij nog
iets van de opera in je hebben.
Het verschil is dat je bij het lied
AMSTERDAM (ANP) - Het voor
malige scheepvaartmuseum aan
de Cornelis Schuytstraat in Am
sterdam krijgt na zes jaar leeg
stand eindelijk weer een be
stemming. Het monumentale ge
bouw is aangekocht door Chris
tie's Amsterdam, de Nederlandse
dochter van het beroemde Britse
veilinghuis. Christie's is van plan
het complex uitvoerig te restau
reren en geschikt te maken voor
kunstveilingen.
Voor het scheepvaartmuseum is
1.375.000 gulden neergeteld. De
restauratie zal een uiterst kostba
re aangelegenheid worden, om
dat het complex in een deplora
bele staat verkeert. Als alles vol
gens plan verloopt zal het nieuwe
veilinghuis waarschijnlijk in het
vooijaar van 1981 zijn deuren
openen.
Het gebouw werd 6 jaar geleden, na
de verhuizing van het Neder
lands Scheepvaartmuseum naar
het Kattenburgerplein, aange
kocht door een onroerendgoed-
handelaar. Sindsdien heeft het
leeggestaan omdat de nieuwe ei
genaar van de gemeente geen
toestemming kreeg het aan de of-
Museum voor Volkenkunde - Steen-
straat 1, tentoonstelling: Bazaar, markt
steden in Noord-Afghanistan, vanaf 26
januari 1980 tot 4 januari 1981. met films
em dia's. Geopend ma t m za. van 10-5;
zo. en feestdagen van 1-5.
Galerie De Poort. Herensteeg 11, ten
toonstelling, Jopie Limburg, ge
opend za en zo van 11-17 uur
Galera- Scarabee, Pietcrskcrkchoor-
steeg. Willem van Scheijndrf, olieverf
schilderijen en andere technieken, tot
<-ind feb.
Galerie Denise Stcphan Bakkcrsteeg
18, t/m 24 februari tentoonstelling: Ger
rit van der Ve n, schilderijen.
T 1AT6.M WE HOPEN, DAT WE
NIEMAND M&ÊR TEGEN KOMEN,
ANDERS MOETEN WE WEER
STOPPEN VAN PRINS LEONARD
OM IETS AARDIGS TE- POEN
KOETSIER.!
STOPPEN
alsje&ueft!
WAT MOOR. IK?
GAMMieu SCHEEF
HUTJE? DM" IS
EÉN GROVE BEUDiGiNG!
DIT NEET IKNIST!
fMPf/iAK
HEpezcu
API/FPTEWT1P
BUieEAU
3183
bOK-TEj? PE 1/PIEC
<9WPeiSKOBLPE
tSBMAvvei /Aj<^
Ah, we hebben bezoek
die chique mevrouw
[Drooglever-Smit
De avonturen van
JommekeLIEVE CHOCO
tonijnpizza
Z.TI 300 t bloem met
ren snufje /nul Ix>» 15 K
gut en I Ihrel. suiker op
tn 6 cetl louw water
Koer de gistoplossing,
met nog 1 eetl olijfolie,
door de bloem en kneed
10 m
luten, tot e>
clov
Laat de/e 00 inin op een
warme plaaU rUSen en
kneed er dan 4 dikke
runde lappen van. met
let* opstaande rond
Laat de/e, afgedekt met
een vochtige doek, nog
20 mm rijzen
Verdeel tonijn uit blik In
kleine stukje* Meng er
S eetl doperwtjes uit
Leg de 4 deeglappen op
een bakplaat en verdeel
ile bnkplaol
hitte voi
alles met je stem moet doen. of
ook".
Hij knipt met zijn vingers, zegt dan
ietwat verlegen: "Het heeft iets
van magie! Nou vooruit, waarom
ook niet. Iedereen spreekt te
genwoordig over "uitstraling".
De lichte ironie in zijn stem krijgt
weer even de overhand, maar
achter zijn lach klinkt toch de
ernst.
"Weet je wat een liedvertolker nog
meer moet zijn? Een beetje gek.
Nee, hij hoeft niet naai de psy
chiater. Het heeft te maken met
de verscheidenheid in de lied
kunst waarmee hij zich moet con
fronteren. Denk maar eens aan de
modernen.
Het is beslist niet waar dat maar een
bepaald stemtype geschikt is. Elk
stem type kan voor liedvertoiking
geschikt worden gemaakt. Maar
het is de persoonlijkheid die de
doorslag geeft. Je moet ook taal
gevoelig zijn. Iets van die taal ligt
in muziek verborgen, en dat moet
je leren horen om het te kunnen
overbrengen aan anderen. Lied
kunst is een intieme kunst
BEP RIJNDERS
Agenda
fieiele bestemming (culturele
doeleinden) te onttrekken.
Naast de kunstveilingen wil Chris
tie's in het gebouw ook ruimte
maken voor culturele activitei-
Leidse bioscopen
LUXOR: Met geheim van Bear Island
da 2.30. 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.00. 4.30,
7.00 en 9.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Stonekiller", vr. en
za. 11.30 uur. Mi ji
CAMERA "Escape from Alcatraz", da.
7.00 en 9 15 uur. 16 jr
Kindermatince "Buck's Bunny zet oe
boel op stelten", za., ma., di. en wo. 2.30
uur. zo 2.00 uur
Nachtvoorstelling "Everything you al
ways wanted to know about sex", vr. en
/.a. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Rocky II". da. 2.30,7.00 en 9.15
uur. zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LI DO 2: "Die Blechtrommel", da. 2.30 en
8 00 uur. 16 jr.
LIDO 3: "line histoire simple", da 7 00
en 9.15 uur, do. en vr. ook oom 2.30 uur,
16 jr.
Kindermatinee: "Tekenfilmcaroussel",
za.. ma., di. en wo. 2.30 uur, zo. ook 4.45
STUDIO: Manhattan", da. 7.00 en 9.15
uur. do. en vr. ook om 2.30 uur, ai.
Kindermatinee: "Jungleboek". za.. ma.,
di en wo. 2.30 uur. zo. ook 4.45 mv
TRIANON: Tcss'. da. 2.00 en P.U0 uur.
al.
REX: "Mary kom uit de bro. K". da 2.30.
7.00 en 9 15 uur. zo ook 4 45 uur. 18 ji
Nachtvoorstelling "De leeuw brult om
sex", vr. en za. 11 30 uur. 18 jr.
Alphense bioscopen
16
Jr
Nachtvoorstelling Opdracht \oor vijf
veroordeelden"', za. 12.15 uur. 16 jr
EURO 2 Mad Max"da 1.45. 6.45 en
9 15 uur, zo ook 4 45 uur. 16 ji
Nachtvoorstelling MadM.ix .za. 12.15
uur. 16 jr.
EURO 3: "Race naar de schroothoop",
da 1.45. 7.00 en 9 30 uur. zo 2.00, 4.30.
(10 en 9.30 uur. al
Nachtvoorstelling Darmen, het tweede
Omen", za. 12.15 uur, 16 jr
EURO 4 Mannen van staal da. 2 00,
7 15 en 9 45 uur. za en w.i. alleen 7.15 en
9 45 uur. zo 4 45. 7.00 en 9 45 uur. 12 ir
Kindermatince: "De .fluit en de zes
smurfen", zo. en wo. 2.15 uue
Nachtvoorstelling. "Porno-oppeppeis",
za. 1^.15 uur. 1bji.
Bioscoop Voorschoten
en 7.00 uur. zo. 4.00 uur. ma. en di. 5.00
uur. wo. 3.45 uur. al.
"Escape from Athenavr. en za. 9 15
uur. zo 6 15 en 8.45 uur. ma. en di. 9 00
uur. wo. 8 15 uur. 16 ji
Kindermatince: Woody Woodpecker
za. t/m wo. 2.00 uur
Sint Klisabeth-zlekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekcnhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbozoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiént).
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12 00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren alt volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prcmaturenafdcling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
ders)
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en ztmdag
14 45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patient,-n v
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kuurten
verstrekken.
Bezoektijden Kindrrkhniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Kljnoord: le en 2e klus II 11.30,
13 30.14 15 en 18 30 )930 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18.30 19.30 uur. Krnamaf
deling 13.30 14 15 alleen voor echtgeno
ten 19 20 uur. Kindei afdeling voor ou
ders 18 18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nucht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020 175000).
19 FEBRUARI 1980
- Uit St.-Petersburg wordt ge
meld. dat ;n niet minder dan
negentien gouvernementen,
alsmede tn het Russische ge
bied aan de Weichsel.de diph-
teritis in zulk een hevtgen
graad heerscht dat men het
raadzaam heeft georjrdeeld,
wegens de snelle verspreiding
dier epidemie, de scholen en
andere inrichtingen voorlo
pig te sluiten. Ook wordt mel
ding gemaakt van het heer-
schen eener onbekende ziekte,
eveneens van epidemtschen
aard, te Kölsjar, in het Russi
sche Terek-aebied. waaraan
sedert October 11 .van de 8000
inwoners, welke die plaats
telt, er 700 bezweken zijn.
Bij een brand te Lyon bleek
dezer dagen de heer des huizes
te zijn omgekomen. Het lijk
van den ongelukkige vond
rnen geheel verkoold in het
salon op den grond liggen. Bij
onderzoek bleek het hoofd le
ontbreken, doch later vond
men het onder een hoop ver
brande voorwerpen iti geheel
onherkenbaren toestand te
rug. Natuurlijk dacht men
aun cene misdaad, gevolgd
door brandstichting om de
ontdekking te voorkomen,
doch volgens verklaring van
den met de lijkschouwing be
lasten geneesheer moei het
hoofd van den romp zijn ge
scheiden door een nedervul-
lend deurpaneel, nadat de
beenderen door de verkoling
gemakkelijk breekbaar wa
ren geworden.
Vijftig jaar geleden:
- De Amerika arische poolon-
derzoeker Richard Byrd en
zijn 42 metgezellen zijn giste
ren gered door liet provian-
deeringsschip "City of New
York", tmardoor hun de ge
varen van een winter bij de
Zuidpool bespaard zijn
geblèr>en. De "City of New
York" neemt de reizigers en
hun materieel aan boord en
zal koers zetten naar de Ver
enigde Staten
- Uit de Afghaanse hoofdstad
Kaboel wordt vernomen, dat
Mahomed Khadi Khan en ge
neraal Sami, die onlangs, on
der verdenking van hoogver-
raad tegen den koning, zijn
gearresteerd, door een zeven
tig personen bestaande recht
bank schuldig zijn bevonden.
De rechtbank adviseerde den
koning beide beklaagden ter
dood te veroordeelert
