Weet je waar Turkije ligt?
Autofabrikanten
openen
het jachtseiz
ff
Tweewieler-
RAI eind
deze maand
KRUISWOORDRAADSEL
VOOR JONGE LEZERS
„De Klepperdoos"
ZATERDAG 16 FEBRUARI 198».
PAGINA 33
Ook in de autowereld is het
jachtseizoen weer begonnen.
Na enkele winterse maanden
van betrekkelijke rust op dit
front hebben de autofabri
kanten de wapens geslepen
om sterk te staan in de strijd
om de gunst van het kopend
publiek.
De Japanse merken hebben
daarbij ditmaal een streepje
voor. Het zakken van de yen
op de internationale valuta
markt heeft het de importeurs
mogelijk gemaakt de extra
lasten die de fiscus per 1 ja
nuari op de auto heeft gelegd
voor een deel voor eigen re
kening te nemen. Diverse Ja
panse typen zijn dan ook niet
duurder geworden. Integen
deel, hier en daar zijn zelfs
prijsverlagingen doorge
voerd.
Talbot
Talbot (het Franse merk dat
eens Simca heette) heeft een
andere manier bedacht om
wat terug te winnen van de
gunst van het auto-kopend
publiek: zes jaar garantie te
gen roest.
Op alle Talbot-wagens. Waar
ook gemaakt en zonder kilo
meterbeperking. Ook gel
dend voor de tweede, derde
en verdere eigenaar van de
wagen.
Hoe intensief er ook in de win
termaanden wordt gestrooid
om de wegen berijdbaar te
houden, het maakt niets uit.
Door een verbeterde wijzé
van metaalbehandeling durft
Talbot het aan zijn produkten
voor een half dozijn jaren an-
ti-corrosiegarantie mee te ge
ven. Die garantie houdt in:
behandeling of vervanging
van alle carrosseriedelen die
eventeel zijn aangetast door
roest vanuit de plaat. Voor de
klant betekent het wel dat hij
elk jaar zijn auto een uurtje
voor inspectie kwijt is.
Fiat
Fiat stelt zijn kopers een Ritmo-
diesel in het vooruitzicht. Nog
een paar maandjes slapen en
ook de Nederlandse impor
teur Leonard Lang heeft zijn
kleine diesel.
En men weet het inmiddels:
"dieselen" betekent econo
mischer. betrouwbaarder,
milieuvriendelijker en ener
giebesparend rijden. Goed
koper als men althans een fiks
aantal kilometers per jaar
wegdraait.
Rijdend met de nieuwe Ritmo-
diesel is er nauwelijks ver
schil met de benzine-versie te
bemerken. De fabrikant be
weert zelfs dat de Ritmo 60
het in bepaalde opzichten
moet afleggen tegen de die
sel-uitgave.
Wat dit dieseltje gaat kosten?
"Net onder de concurrentie",
zegt men bij Lang. Dan zou
men - ondanks de meerprijs
■van 3500 gulden voor een die
selmotor en een vijf-versnel
lingsbak - tot een diesel be
neden de achttien mille ko-
Mazda
Het topmodel van Mazda (de
Legato) heeft een nieuwe
neus gekregen. Het is één van
de wijzigingen die aan het
model zijn doorgevoerd. Aan
de voorzijde - het moet wor
den gezegd -lijkt de wagen nu
heel sterk op een Mercedes.
'Onvervalste Europese styling"
noemen ze het bij Auto-Pala
ce De Binckhorst in Den
Haag, waar men zich al sinds
jaar en dag beijvert om de
produkten van Toyo Kogyo in
ons land aan de man te bren
gen.
Deze Legato is er nu in twee
versies: een hardtop (coupé
dus) en een stationwagen. De
coupé kost bijna 21 mille, de
stationwagen kan men voor
19,5 mille krijgen.
Citroën
Citroën die al eerder speciale
versies van een bepaald mo
del op de markt gooide (we
denken aan de 2 CV Spot, de
Dyane Caban en de GS Basal-
te) haalt nu een dergelijk
stuntje uit met de Visa.
De zogenaamde Visa Carte Noi
re is een Visa Super (1124 cc -
57 pk - 144 km per uur) die
geheel zwart is gehouden met
alleen gouden biezen en gou
den wielen. Ook de voor- en
achterbumpers zijn zwart. De
wagen is uitgevoerd met ge
tint glas en gelaagde voorruit.
Voor ons land heeft Citroën
Nederland 400 van deze ver
der volledig uitgeruste
exemplaren toegewezen ge
kregen. Ze moeten voor
f. 14.680 (rijklaar) de deur uit.
Ook Fiat krijgt een kleine diesel: in de Ritmo
Mitsubishi
We zeiden het al: sommige Ja
panse importeurs hebben
zelfs wat prijzen omlaag kun
nen halen. Zoals Mitsubishi.
Natuurlijk was de Colt daar
bij het eerste aan de beurt.
Het wagentje heeft namelijk -
wat de verkoopcijfers betreft
- nog niet beantwoord aan de
hoge verwachtingen die bij
Hart Nibbrig en Greeve in
Sassenheim werden gekoes
terd.
Maar naast een prijsverlaging
voor bepaalde modellen is de
Colt-serie ook uitgebreid.
Met een zogenaamde "spor
tieve" Colt 1400 GT en een
1400 GLX met automaat.
Die 1400 GT heeft een wat stug
gere, zwaardere vering ge
kregen en de rij-eigenschap-
pen zijn wat verbeterd. Er zit
ten ook speciale sportwielen
onder. En natuurlijk is deze
versie in het zwart gehouden.
Met radio en digitaal klokje kost
het wagentje nagenoeg vijf
tien mille.
Ford
Het gat tussen de Fiesta's L en
Ghia heeft Ford nu opgevuld
met een GL die ook ver
krijgbaar zal worden met drie
motoren: van 957,1117 of 1300
cc. Het is uiteraard een kwes
tie van min of meer luxe en
comfort. Al of niet wissers op
de achterruit, intervalscha-
kelaar en dergelijke. Van bui
ten gaat het om radiaalban-
den, sportvelgen en zoiets.
Maar het betekent in elk geval
dat het succesvolle Fiesta-as-
sortiment verder is uitge
breid.
Er zijn inmiddels al anderhalf
miljoen Fiesta's verkocht. Ze
worden in vier fabrieken ge
maakt daarvan staan er twee
in Duitsland, één in Spanje en
één in Engeland. Om aan de
vraag te kunnen voldoen is
ook de fabriek in Keulen on
langs begonnen met de as
semblage van de Fiesta,
waardoor de totale produktie
per dag omhoog kon worden
geschroefd naar 2200 eenhe
den.
Datsun
Datsun sloot 1979 af als het
grootste Japanse merk in ons
land. Maar wel met een heel
hete adem van Toyota in de
nek. Dus doet Datsun Ne
derland (in Lisse) er alles aan
om in de gunst van het Ne
derlandse publiek te blijven.
Hoe goed de Datsun Cherry ook
wordt verkocht, men meent
kennelijk dat het nog beter
kan. Er is dan ook een vijf-
deurs versie van dit populaire
wagentje aan de collectie toe
gevoegd. Met een 1200 cc mo
tor. Voor die twee extra deu
ren zal men zo'n zeshonderd
gulden meer moeten betalen.
Terwijl de bedrijfswagens nog
het RAI-complex bevolken
wordt er al aandacht ge
vraagd voor de einde deze
maand te beginnen tentoon
stelling van tweewlelers. De
miljoenenstroom naar het
tentoonstellingsgebouw
moet op gang worden ge
houden.
Jammer voor de organisatoren
dat de Schiphol-spoorlijn
pas volgend jaar naar de RAI
zal worden doorgetrokken,
want ongetwijfeld zal zo'n
railverbinding juist bij een
tweewielcrshow goed tot
zijn recht kunnen komen.
De Tweewieler RAI begint
maandag 25 februari en ein
digt zondagmiddag 2 maart.
Er komen 135 exposanten uit
zestien landen naar Amster
dam met een keur aan twee-
wielers. Men kan wel zeggen
dat alles wat er op het gebied
van fietsen, bromfietsen,
motorrijwielen, scooters en
zijspanwagens te koop is ook
in de RAI te zien zal zijn.
Daarnaast natuurlijk talloze
accessoires, waaronder de
speciale kleding een heel bij-
zondcr^plaats inneemt.
De tentoonstelling wordt in de
drie grote hallen van het
complex gehouden, de op
pervlakte beslaat ongeveer
20.000 vierkante meter.
Men verwacht weer een groot
aantal bezoekers. In Neder
land zijn nog altijd zo'n tien
miljoen fietsen in gebruik,
de verkoop van bromfietsen
loopt nog wel verder terug
maar men verwacht toch dat
er spoedig een zekere stabili
sering zal optreden. In de
verkoop van motorfietsen
wordt voor de jaren tachtig
op een "verdere positieve
ontwikkeling" gerekend.
Horizontaal (van links naar rechts)
1. plaats vlakbij Amsterdam
7. deel van een kast
8. plaats in Gelderland
10. afkorting van "stoomschip"
11. bijna elke avond worden de
programma's op de televisie door
verschillende omroepen uitge
zonden. Welke omroep moet hier
worden ingevuld
13. een man die naar tegen je doet,
noem je eenman
15. een bok is een mannetjesdier;
zijn vrouw heet een
16. Napoleon was een bekend Frans
veldheer die leefde rond 1800. Hij
veroverde vrijwel heel Europa.
Als straf werd hij verbannen naar
een klein eiland bij Italië. Hoe
heet dat eiland?
19. als je je niet lekker voelt, dan
voel je je
Verticaal (van boven naar bene
den)
1. koren groeit aan lange, stevige
stengels, met bovenaan halmen
waarin de korrels zitten. Hoe
worden deze halmen ook wel ge
noemd?
2. bij helder weer kun je die 's
nachts zien
3. meisjesnaam
4. als we twee stukken ijzer aan
elkaar lassen, noemen we het
punt waar ze aan elkaar zijn ge
last een
5. een andere woord voor iedere
6. het is zo hard datje er een note-
kraker voor nodig hebt om hem
open te breken
9. schrijven en tekenen doe je op
25. een deel van je lichaam
26. een korte, ouderwetse vrou-
28. in Nederland kennen we de
cent. Welke munt hebben ze in
Noorwegen?
30. plaats in de provincie Utrecht
de
"De Klepperdoos", bedoeld
voor jonge lezers, komt elke za
terdag in deze krant. Medewer
kers zijn Anneloes Bronsgeest,
Henk de Kat, Marijke Kool en
Henk van der Post.
Wil je ook iets in "De Klepper
doos'' kwijt? Schrijf dan naar:
Redactie Klepperdoos, Witte
Singel 1Leiden.
Wat valt er te doen deze week?
Zaterdag 16 februari (vandaag)
vanmiddag
In Katwijk in Tripodia speelt het
kindercabaret "Potje buitenspe
len". Het begint om 2 uur.
Zaterdag 16 februari (vandaag)
In Alphen is vanmiddag in gebouw
Nabij een kindervoorstelling van
„Dag Dromen". Aanvang om twee
uur.
Zaterdag 16 februari (vandaag) In
het LAK-theater aan het Leven
daal 150 is er vanmiddag om 2 uur
de gelegenheid om zelf poppen te
maken en er mee te spelen.
Zondag 17 februari (morgen)
Ook in het LAK-theater is er om 3
uur een kindervoorstelling van
het poppentheater Joyce, d
voorstelling heet: "Dolle Befje n
vogelvlucht".
Woensdag 20 februari
In het gebouw van K &c O aan de
Hazewindsteeg (bij de Leid.se
Schouwburg) draait op woensdag
20 fob. de kinderfilm; "Onze
vriend de mens". Het begint om
half drie.
OPLOSSING
jj.i iz !sn>j :oioj yz laouia
'I2 ■"«-( HI '"I LI 'SI :suon
jaiAij z tjaidnd (i :joou 9 :o>(|o q
:sn| :s|3 g :jo]k z 'nojn 1
-jjoojsjauiv
'Of: Cu. 'wo '87: 92 :mi»
SZ M 7.7. N*»f 02 :j»«u lil :nq|3
«11 umji-si mjhu ti :ohx'u:ad3
11 i :uo.)A|.)jkuiv 1 imnuozuoji
Turkije ligt hier ver vandaan, zeker vier dagen rijden met
de auto. Het is een mooi groot land. De zon schijnt er veel
en het is dan ook een stuk warmer dan in Nederland.
12. de Rijn is een
14. dat woord wordt vaak gebruikt
in sprookjes; er waseen heel
arm meisje
15. iemand die zich een beetje
vreemd gedraagt, noemen we een
halve
17. deel van een kast
18. dat zeg je als je iets niet lekker
vindt
20. dier dat kan spugen
21. struisvogel die voornamelijk
voorkomt in Australië
23. als je de uitslag van alle dertien
voetbalwedstrijden goed hebt.
dan heb je veel geld gewonnen in
26. glazen huis waarin groente,
bloemen en planten worden ge
kweekt
De mensen die in Turkije leven zijn
niets anders dan wij in Neder
land. Alleen hebben ze een iets
donkerder huidskleur (door die
zon natuurlijk). Wat niet hetzelf
de is, dat is de Turken over het
algemeen veel armer zijn dan de
Nederlanders. Dat komt omdat
een heleboel mensen zonder
werk zitten en dus niet genoeg
geld hebben om eten te kopen,
om van andere dingen nog maar
te zwijgen.
Ongeveer 15 jaar geleden werden er
in ons land veel fabrieken ge
bouwd. Vervelend was, dat er
niet genoeg mensen waren die in
die fabrieken konden werken.
Logisch was het, om de Turken te
vragen om bij ons te komen wer
ken. Zo hadden zij werk en wij
mensen voor de fabrieken.
Eerst kwamen alleen de mannen
naar Nederland. Maar omdat het
vervelend is als je in een vreemd
land moet wonen en werken zon
der dat je vader, moeder, vrouw
of kinderen bij je hebt, kwam al
gauw de rest van de familie naar
Nederland.
Een ander verschil tussen Neder
land en Turkije is de manier
waarop we leven. Wij leven bij
voorbeeld veel binnen. Vanwege
het warme klimaat leven de Tur
ken veel buiten. Nu denken jullie
misschien: "als het land anders
is, dan groei je als kind ook an
ders op", nou dat is ook zo. En
mensen die verschillend zijn be
grijpen elkaar wel eens niet.
Het museum voor Volkenkunde
aan de Steenstraat 1 in Leiden,
vond eigenlijk dat Nederlandse
kinderen wat meer zouden moe
ten weten van kinderen uit Tur
kije. Zij hebben daarom 8 Turkse
kinderen uit Alphen aan den Rijn
Woensdag de 16e ben ik voor jullie
naar het museum gestapt om
eens te horen wat deze kinderen
te vertellen hadden. Er waren
trouwens veel nieuwsgierige
kinderen gekomen die dat wel
eens wilden zien.
Bij het binnenkomen kreeg ieder
een eau de cologne over zijn han
den gespoten. Dit gebeurt in
Turkije altijd bij feesten; het
ruikt lekker en je handen zijn
meteen ook wat ontsmet.
Zoals wij de klederdrachten van
bijvoorbeeld Schcveningen of
Volendam kennen, zo hebben de
Turken ook speciale kleding. De
vrouwen hebben altijd een
hoofddoek om. die eerst om het
hoofd gaat en dan om de nek ge-
knoopt wordt. Meestal dragen zij
een bloes in een felle kleur (rood,
geel) en daaronder een broek. Dit
is geen gewone broek, maai' een
hele wijde zodat 't net een rok
lijkt (misschien ken je de harem
broek nog die een tijdje geleden
in de mode was). Daaronder wor
den meestal sandalen gedragen.
De mannen hebben over het al
gemeen zwarte kleding aan.
De Turkse kinderen hebben die ons
die middag ook een paar Turkse
woorden geleerd. Het is een liedje
en het gaat zo:
annem banna su te-ker, su te-ker,
hal-ka-da boi-num dan ge-ter".
Dit betekent ongeveer:" moeder
haalt wati i by depulJezöti het
kunnen vergelijken met ons:
"twee emmertjes water halen".
Je moet de woorden iets anders
uitspreken dan ze geschreven
worden:
"annem banna soe tsjekkcr, soe
tsjekkor,
halkada boinoem dan geiser,
halkada boinoem dan geiser,
(de "g" in Turkije wordt uitgespro
ken als de "g" van het woord
"goal").
Verder hebben we een volksdans
geleerd, maar als je wilt zien hoe
dat moet kom je maar naar het
kantoor van de krant, in Leiden,
dan zal ik het voordoen.
Tot slot werd er een film over Tur
kije gedraaid. Ik kan alleen maar
zeggen: "vraag aan je vader en
moeder of jullie een keer naar
Turkije op vakantie kunnen gaan
(het is niet duurder dan bijv.
Spanje). Het is een prachtig land"
met veel vriendelijke mensen.
Deze mensen vinden het leuk om
nou eens Turkije aan de Neder
landers te laten zien in plaats van
anders om. Veel Turken spreken
goed Nederlands omdat zij een
tijd hier hebben gewerkt.
Ik kan jullie aanraden om het te
doen, t is echt leuk. En ik kan het
weten, want ik ben er zeil' ge
weest,
