De beste naaimachines staan bij Leidens grootste naaimachinespeciaalzaak
CÜH3
BENNING M 699 -
METSPÖ
D GEVRAAGD:
Carter solt met mensenrechten in Latijns-Amerika
ZORG OM „ACHTERTUINTJE" STAAT VOOROP
dJiwiiHUSQVARNA
U1199,
NAAIMACHINECENTRUM
Typistes
VERPLEEGKUNDIGE A
GOUD
GOUD
JUWELIER VAN KAMPENHOUT
GOUD
GOUD
stel dat er geen krant was
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1980
VARIA
PAGINA 19
(Van onze correspondent Rob Sprenkels)
LIMA - Argentinië, Chili en Cuba: daar vinden volgens de
Amerikaanse president Jimmy Carter de meest flagrante
schendingen van de mensenrechten plaats in Latijns-
Amerika. Een en ander blijkt uit zijn jaarlijkse verslag aan
het Amerikaanse Congres over de stand van zaken met de
mensenrechten. Carter lijkt bij deze opsomming voorbij
te gaan aan de gebeurtenissen in El Salvador en Guate
mala, maar hij is zeker niet zo naïef als hij zich af en toe
voordoet.
Guatemala heeft de afgelopen da
gen volop in het nieuws gestaan
als gevolg van de tragedie op de
Spaanse ambassade in Guate
mala City. Op 31 januari drongen
daar 32 gemaskerde boeren bin
nen die aandacht wilden vestigen
op de moeilijke omstandigheden
waaronder de bevolking in hun
streek, El Quiche, moet leven. De
Guatemalteekse politie kwam di
rect in actie en omsingelde de
ambassade. Ondanks verzoeken
van de Spaanse ambassadeur,
Maximo Cajal, het ambassadeter
rein te verlaten, bestormde de
politie de ambassade. De Spaan
se ambassadeur stelde de Gua
temalteekse overheid verant
woordelijk voor het drama.
Spanje verbrak zijn diplomatieke
betrekkingen met Guatema
la.
Hoe gebruikelijk wild-west-tafe-
relen in Guatemala zijn, bleek
overduidelijk de dag na de trage
die. Gregorio Yuja Xona, de enige
bezetter die levend uit de vlam
men was gekomen, werd door
een vijftiental tot op de tanden
bewapende mannen gekaapt uit
het ziekenhuis waarin ook de
Spaanse ambassadeur werd ver
pleegd. Twee dagen later werden
er twee lijken uit een snel rijden
de auto geworpen. Een van de
stoffelijke overschotten werd
geïdentificeerd als Gregorio Yuja
Xona.
In Guatemala vinden dagelijks ge
middeld vijf of zes executies of
verdwijningen plaats. Sinds de
militaire staatsgreep van 1954 is
het Middenamerikaanse bana-
nenstaatje het toneel geweest van
een verborgen burgeroorlog.
In de jaren '60 organiseerden de
grootgrondbezitters (waaronder
de United Fruit Company) met
behulp van het leger hun eigen
para-militaire commando's om
de snel verbreidende platte
landsguerrilla te lijf te gaan. De
guerrilla bestaat nog altijd, even
als de privé-legers die tegen
woordig vaak worden geleid door
mensen van de militaire geheime
dienst. Het afgelopen anderhalf
jaar zijn er volgens Amnesty In
ternational minstens 2000 tegen
standers van president generaal
Romeo Lucas door de „Eskaders
des doods" geëxecuteerd.
In Guatemala is de situatie op zijn
minst net zo ernstig als in Argen
tinië, een land dat Carter in zijn
rapportage wel extra naar voren
haalt. In Argentinië zijn sinds de
staatsgreep van 1976 naar schat
ting 25.000 mensen door presi
dent Videla en zijn gevolg om
zeep geholpen.
Amnesty International onthulde
onlangs een van de manieren
waarop de 20.000 vermisten
voorgoed verdwijnen: alvorens te
worden 'overgeplaatst' van het
ene naar het andere concentra
tiekamp, wordt een aantal van de
gevangenen volgespoten met
drugs. Totaal verdoofd worden ze
vervolgens in een vliegtuig gela
den en boven open zee gedropt.
Carter heeft natuurlijk zijn redenen
om wel Argentinië en niet Gua
temala met nadruk te noemen.
Opmerkelijk is het in dit verband
dat enkele weken geleden een
speciale afgezant van Carter in
Buenos Aires op bezoek was om
de Argentijnse regering ertoe te
bewegen mee te doen aan de
graanboycot tegen de Sowjet-
Unie. De Argentijnen weigerden,
hetgeen op zich niet zo vreemd is:
de Sowjet-Unie is immers sinds
Peron de belangrijkste afnemer
van Argentinië, en de betrekkin
gen met de Verenigde Staten zijn
behoorlijk bekoeld door de men
senrechtenpolitiek van Carter.
Niettemin zou de speciale afge
zant van de Verenigde Staten in
Buenos Aires hebben gezwaaid
met een 'soepelere' houding van
de Amerikaanse regering.
Met Argentinië had Carter dus een
soort van rekeningetje te vereffe
nen, met Guatemala is dat in de
verste verte niet het geval. Na de
revolutie in Nicaragua, juli vorig
jaar, heeft Washington zijn mili
taire hulp aan 'betrouwbare
bondgenoten' in Midden-Ameri-
ka weer danig opgeschroefd. De
Amerikanen zijn als de dood voor
een tweede Nicaragua in hun
'achtertuin', zoals zij het gebied
blijkbaar nog steeds beschou
wen. De Guatemalteekse dicta
tors krijgen daarom weer volop
Amerikaanse hulp om de men
senrechten te schenden, evenals
hun broeders in Honduras en El
Salvador.
El Salvador
De toestand in El Salvador is op hol
geslagen sinds de Sandinistische
overwinning in Nicaragua. De
Salvadoriaanse guerrilleros
pleegden aanslag na aanslag, het
regime van generaal Carlos
Humberto Romero wankelde en
een aantal jonge kolonels (al dan
niet aangespoord door Washing
ton) greep half oktober in. De jun
ta en de nieuwe regering deden
de linkse revolutionaren tal van
toezeggingen, maar hielden zich
daar niet aan.
De linkse revolutionairen vonden
steeds weer het leger tegenover
zich. Hun overtuiging werd hier
door gesterkt dat de junta en de
nieuwe regering slechts de be
langen verdedigden van de Ame
rikanen en van de veertig families
die al jaren in El Salvador uitma
ken wie wat krijgt.
Eind december trad de regering
van El Salvador af. De junta van
de kolonels Abdul Gutierrez en
Adolfo Majano bleef echter. Be
gin januari werd een pact geslo
ten met enkele christen-demo
cratische leiders, onder de leuze:
„ter vermijding van een burger
oorlog". Het regeringsprogram
ma bevatte onder meer een be
perkte landhervorming en de na
tionalisering van het bankwezen
en de belangrijkste sectoren van
de buitenlandse handel.
Gutierrez en Majano hadden hun
prestige bij de linkse revolutio
nairen echter al volledig ver
speeld, en het aanhoudende ge
weld leidde ertoe dat vijf van de
belangrijkste ministerposten va
cant bleven.
De strijd in El Salvador gaat in alle
hevigheid door. Elke dag vallen
er bij aanslagen een paar doden.
Linkse groepen vechten tegen
rechtse groepen die in veel ge
vallen worden gesteund door het
leger. Carter praat er liever niet al
te luid over. Ilij weet dat het me
rendeel van de Salvadoriaanse
officieren door Amerikanen is
opgeleid en dat het leger beschikt
over Amerikaanse wapens die
zijn betaald met Amerikaans
geld.
Cuba
Cuba heeft in de mond van Carter
sinds de Russische inval in Af
ghanistan een extra vieze bij
smaak gekregen. De flagrante
schendingen van de rechten van
de mens bestaan daar uit het feit
dat het vrijwel onmogelijk is on
vrede te uiten, en uit het feit dat er
geschoten wordt op Cubanen die
hun heil proberen te zoeken op
buitenlandse ambassades. Het is
triest dat Carter zich er geen re
kenschap van geeft dat de Cuba
nen wel hebben wat eigenlijk elk
ander Latijns-Amerikaans volk
ontbreekt: eten. werk, onderwijs,
huisvesting, ziekenzorg etc.
Wat die vrijheid van meningsuiting
betreft, die heerst in feite in geen
enkel Latijns-Amerikaans land,
met uitzondering dan van Costa
Rica, Venezuela en Mexico, hoe
wel ook daar alles nog geen koek
en ei is.
Colombia
In dat verband is het extra opmer
kelijk dat Carter tijdens zijn re
portage aan het Congres Colom
bia samen met Venezuela een
pluim gaf. De huidige Colom
biaanse president, Turbay Ayala,
voerde namelijk in semptember
1978 het 'veiligheidsstatuut' in,
dat de politie machtigt elke ver
moedelijke opposant van de re
gering voor verhoor mee te ne
men. Orlando Fals Borda, een
Colombiaanse advocaat, vertaalt
het veiligheidsstatuut als volgt:
„Het voeren van politieke oppo
sitie wordt nu wettelijk geken
merkt als een normale mis
daad".
Colombia vormt met Venezuela,
Ecuador, Bolivia en Peru het An
des-pact, een tien jaar oud blok
dat vorig jaar plotseling veel er
kenning heeft gevonden op in
ternationaal politiek niveau. Het
is duidelijk dat Carter de Andes-
landen te vriend wil houden; die
landen ventileren immers wat
Latijns-Amerika aangaat vrijwel
dezelfde politiek als het Witte
Huis. Vandaar waarschijnlijk ook
de eervolle vermelding voor Co
lombia.
Chili
Rest ons Chili, het land dat samen
met Cuba en Argentinië door
Carter als zeer slecht werd be
stempeld. De redenen daarvoor
liggen voor de hand: de diploma
tieke crisis tussen Santiago en
Washington omtrent het uitleve
ren van drie Chileense militairen
die in de Verenigde Staten te
recht zouden moeten staan we
gens de moord op Allcnde's rech
terhand Letelier en de onwil van
generaal Pinochet om op korte
termijn enige vorm van democra
tisering door te voeren.
Al met al blijkt dat Carter met zijn
mensenrechtenpolitiek inzake
Latijns-Amerika nog minder op
recht is dan de voorgaande ja
ren.
ZEILEN - De Amerikanen David
Ullmann en Tom Linsky hebben
hun leidende positie in de strijd
om het wereldkampioenschap in
de 470-klasse op de rede van Por
to Alegre behouden. Zij eindigen
in de vierde race als derde.
JUDO - Russische judoka's heb
ben het vijftienlandentoernooi
van Tiflis volledig beheerst. De
Nederlandse deelnemers Rick
Bakker (in de catagorie tot 78 ki
logram), Leo van Oosten (tot 86
kg) en Henk Numan (95 kg) wer
den al in de eerste ronde uitge
schakeld. Peter Adelaar, die uit
kwam in de categorie voor judo
ka's boven de 95 kilogram, won in
de eerste ronde van de Rus Ha-
kwik. In de tweede ronde ging hij
echter ten onder tegen diens
landgenoot Anak en de Oostduit
ser Lorenz.
SCHAATSEN - Henk Holland uit
Delden is er gisteren in de ijshal
te Enschede in geslaagd het uur-
record op indoorbanen te verbe
teren. Holland bereikte een totaal
van 193 ronden en 130 meter, het
geen een totale afstand betekent
van 35 kilometer en 830 meter.
ATLETIEK, - James Maina uit Kia
heeft gisteravond in Adelaide zijn
42ste achtereenvolgende over
winning in een internationale at
letiekwedstrijd behaald. De 26-
jarige Maina zegevierde op de 800
meter in 1 minuut en 46 secon
den. In de eindsprint versloeg hij
de Australiër Chum Darvall met
ruim verschil.
Werkverband. In Arnhem is een
landelijk "Werkverband van ka
tholieke homofiele pastoraal
werkenden" opgericht. In een
verklaring zeggen de oprichters
dat de officiële sexuele zedenleer
van de Rooms-Katholieke Kerk
voor homofielen bijzonder
kwetsend is. "Dit geldt speciaal
voor die homofiele priesters en
andere werkers die worden
geacht deze moraal uit te dragen.
Daarom dient deze leer op het
evangelische karakter en het
waarheidsgehalte te worden on
derzocht".
Ruim 35 priesters, pastorale \yer-
kers en theologen, allen homo
fielen, woonden de oprichtings
vergadering van het werkver
band bij. Uit de gesprekken bleek
dat niet de eigen geaardheid het
probleem is, maar de reactie
daarop van bepaalde groepen
gelovigen en van de meeste ker
kelijke leiders.
Beroepingswerk. Hervormde
Kerk: aangenomen naar Witmar-
sum-Pingjum-Zurich kandidaat
mevrouw A.T. de Vries
Utrecht.oooqooottttttoooqooot-
tijGereformeerdc Kerken: beroepen
te Papendrecht C.A. Wielemaker
Zwolle, te Driebergen-Rijsenburg
A.J. van Nijen Sneek.
Nederlands Gereformeerde Kerken:
beroepen te Langerak W.J. van der
Linde Heerenveen.
Gereformeerde Gemeenten: bedankt
voor Leerdam J. Mol Rijsscn.
Zuid-Afrika. Drie protestantse ker
ken in Zuid-Afrika hebben uitnodi
gingen van de Zuidafrikaan.se Raad
van Kerken voor een conferentie over
bestrijding van het racisme van de
hand gewezen.
Een woordvoerder van de Nederduits
Gereformeerde Kerk verklaarde dat
de Raad van Kerken niets anders is
dan een filiaal van de Wereldraad van
Kerken. En op die raad heeft deze
kerk veel kritiek, gezien de financiële
hulp aan anti-apartheidsgroeperin
gen, die, volgens de Zuidafrikaan.se
regering, nationalistische guerrilla
strijders steunen.
De voorzitter van de Nederduits Her
vormde kerk, prof. J.P. Oberholzer,
zei dat de Zuidafrikaanse Raad van
Kerken anti-Zuidafrikaans is omdat
hij de ondermijning van het blanke
bestuur steunt.
De derde kerk die niet aan de conferen
tie wil deelnemen, de Gereformeerde
Kerk (Dopperkerk), gaf geen reactie
op haar weigering.
Brazilië. De Braziliaanse bisschop
penconferentie heeft besloten, alle
braakliggende gronden in eigendom
van de kerk en alle niet gebruikte ge
bouwen een gemeenschapsbestem
ming te geven. Met dit besluit wil de
kerk opnieuw haar afwijzing uitspre
ken van de huidige economische orde
in dit land, waar de grootgrondbezit
ters bjjna alle land in bezit hebben.
Bij een laatst gehouden landelijke test als B ESTE en meest HANDIGE naaimachines uit de bus gekomen 'U 1 J
Knoopsgat-tipautomatic
3 voudige stretchsteken
Vele nuttige steken
Overlocksteck
Extra doorgangshoogte
Verwisselbaar werkvlak
Opbergruimte in de arm
Husqvama 5710
Eenvoudige stéckkcuzc - Elektronjsch voel
pedaal - 8 praktische nuttige naden, inii
automatisch knoopsgat Ktemvrijc spoel -
5710
ook met een feestelijke
topkorting van 100,-
van 1098,- 11U 998,"
met alle nuttige en strechts-steken auto
matisch knoopsgat, smeen/rij.
Deskundige voorlichting door
rijksgediplomeerde vakmensen krijgt u bii
Steenstraat 12-12a, Leiden, tel. 146380
Levering van Husqvarna, Anker, Elna, Plafl, Bernina, Singer, Lewenstein.
3 voudige Stretch-rechtenaad
Overlocksteek
Knoopsgat-automaat
Knopen aanzetten
Donderdag
koopavond
Parkeren
voor de deur,
of bij molen de Valk
Reparatie
Inruil
Financiering
de koning b.v.
Leiden - Korevaarstraat 33
Telefoon 071-131710
Nederlands/Engels
Voor hooggekwalificeerd uitzendpersoneel
STIMEZO-KLINIEK
STICHTING
MEDISCH CENTRUM VOOR
GEBOORTEREGELING
PART-TIME
- Begeleiding en advies inzake anticonceptie en zwan
gerschapsafbreking
- O.K. assistentie bij zwangerschapsafbreking, laparo-
scopische sterilisatie en vasectomie.
- Het uitvoeren van eenvoudige laboratoriumwerk
zaamheden.
Vereisten:
- Diploma Verpleegkundige A
- Beheersing van de Franse en Duitse taal.
- Voorkeur genieten zij, die enige ervaring hebben op
het gebied van bovengenoemde werkzaamheden.
Salariëring:
Het salaris ligt, afhankelijk van leeftijd en ervaring tussen
2473,52 en 3259,62 bruto per maand inclusiefaow en
compensatie bij een vijfdaagse werkweek.
Deelname aan het pensioenfonds is verplicht.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan afdeling per
soneelszaken, Postbus 2025, 2301 CA Leiden. Voor
telefonische informatie: 071-126941.
VOOR AL UW OUD GOUD
BETALEN WIJ BIJ AANKOOP VAN
NIEUWE SIERADEN OF UURWERKEN
HAARLEMMERSTRAAT 125-127 - LEIDEN.
