Vergeten genie Busoni op
VPRO-tv
C/fijil prggmm
Berebios en andere
kinderprogramma 's
(jy) weekeinde..
toegelicht
MASSADA
ZATERDAG 9 FEBRUARI 1980
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
Woensdagmiddag, Berebios
van de AVRO van half vier tot
half zes, een filmprogramma
voor de jeugd. Nasynchroni-
satie: Theo de vos, samen
stelling: Bora Lensky. Ik heb
er naar zitten kijken met mijn
twee dochtertjes van ruim
anderhalf en ruim vierenhalf
jaar oud. Een stortvloed van
voornamelijk korte teken
filmpjes, met twee langere er
tussendoor. 'De speurkatten',
iets langer dan een kwartier
als ik goed heb geklokt, en
'Remi', de eenenvijftigdelige,
driedimensionale Japanse
tekenfilmserie naar het boek
'Alleen op de wereld' van
Hector Malot, een van de wei
nige vertaalde titels die beter
is dan het originéel: 'Sans fa
milie'.
Waarom 'Remi' aangeduid
wordt als driedimensionaal
weet ik eigenlijk niet. Alles
wat je op het tv-scherm zon
der technische hulpmiddelen
als rode en groene brilletjes
ziet moet mijns inziens twee
dimensionaal zijn. Maar het is
zeker waar dat er een sterke
suggestie van driedimensio-
naliteit in 'Remi' zit, zij het dat
het effect veel weg heeft van
die oude truc met de twee fo
to's in de stereoscoop van on
ze ouders en grootouders,
waardoor je dingen en men
sen voor en achter dingen en
mensen ziet staan, maar dan
net alsof ze als zetstukken
achter elkaar zijn geplaatst.
'Remi' heeft iets hoekigs in
zijn bewegingen, maar is, net
als trouwens 'Pinokkio', wel
heel knap getekend. Mijn
oudste dochtertje vindt deze
beide tekenseries overigens
behoorlijk eng, alhoewel er na
enkele aifleveringen toch wel
wat gewenning optrad. Dat
neemt niet weg dat ze nog al
tijd bij mijn vrouw of mij op
schoot wil zitten of vlak naast
ons, als een soort lijfwacht te
gen de boze figuren in deze
tekenfilms. 'Sinbad' is trou
wens ook niet vrij te pleiten
van enige engigheid af en toe.
U zult zeggen: waarom zetje het
toestel niet uit als ze het eng
vinden, maar als ik Remi of
Pinokkio of Sinbad uit zo zet
ten, zou ze mij nog veel enger
vinden dan die tekenfilmfi
guren. Want ze is er wel aan
verslaafd, vindt het soms zo
eng dat ze met haar handen
stijf tegen haar oren aange
drukt zit te kijken, maar on
dertussen wel haar ogen wijd
opengesperd houdt. Pogin
gen om in plaats van Pinok
kio op de andere zender
'AVRO's Toppop' aan te zet
ten wilden vroeger nog wel
eens lukken, maar tegen
woordig wordt Toppop tot
mijn spijt al afgedaan als 'dat
stomme programma'. De
Muppet Show is echter heilig,
met als grote favoriet de
Zweedse kok.
Maar de Muppet Show is geen
tekenfilm maar een poppen-
film, en ik krijg de indruk dat
gefilmde poppen in de leef
tijdsklasse van mijn dochter
tjes nog steeds populairder
zijn dan tekenfilmfiguren De
jongste van 1 jaar en zeven
maanden leeft bij de Berebios
meteen op als tussen de te
kenfilmpjes door kapitein
Brom en Maatje en Brilbeer
even laten merken dat de
AVRO wel degelijk de indruk
wil maken dat men zelf ook
nog iets aan het programma
gedaan heeft. De meeste te
kenfilmpjes spreken haar
minder aan dan Sesamstraat
en (uitzondering!) het simpele
Maar zodra er poppen aan te pas
komen dan gaat ze er eens
goed voor zitten. Nu moet ik
ook zeggen dat de teken
filmpjes in de Berebios, dus
Gedeon, Hetty de Inktvis en
Inky de Heks of omgekeerd,
Geheim agent Eekhoorn,
Hong Kong Foei en De
Speurkatten (u ziet, het is niet
mis, het lijkt wel zo'n krante
pagina met allemaal korte
verschillende strips onder el
kaar), een kakofonie van
beelden maar vooral ook van
geluid en kakelende spreek
stemmen over je uitstorten.
Het is mooi en prijzenswaardig
dat alles nagesynchroniseerd
wordt (dat is althans een ei
gen werkje dat de AVRO
heeft toegevoegd, en een
klein werfje is het bepaald
niet), maar ondanks het Ne
derlands lijkt het me voor
kleine kinderen op den duur
moeilijk te volgen. Vooral ook
omdat er veel met gekke,
merkwaardige, typische, ver
draaide stemmetjes wordt
gewerkt (Joop Doderer, Hans
Otjes, Coen Flink, Jaap Stob
be, Corrie van Gorp, om er
enigen te noemen).
De nasynchronisatie gebeurt
overigens niet optimaal. Zo
lipsynchroon als het gebeurd
is in de Walt Disney-film
'Jungle Book', met verras
senderwijs de stem van Joan
Remmelts als de trefzekerste,
gebeurt het in de Berebios
niet. Ook die Engelse TV-
STER-spot over die zachte
vloertegels waar de gasten op
blote voeten op gaan dansen,
is met zo grote zorg nage
synchroniseerd dat je zou
zweren dat de Engelse ac
teurs in dat spotje, die we wel
uit tv-series kennen, er spe
ciaal Nederlands voor geleerd
hebben.
Maar ik kan me voorstellen dat
de tijd en het geld ontbreekt
om het voor twee uur Bere
bios ook zo perfect te doen, en
erg hinderlijk is het nu ook
weer niet. Het is al zo'n weel
de dat er Nederlands gespro
ken wordt in een buitenlands
kinderprogramma, dat we de
mankementen maar op de
koop toe moeten nemen.
Een kinderprogramma dat voor
grotere kinderen was be
stemd maar dat toch met gro
te interesse door mijn 4,5-ja-
rige dochtertje gevolgd werd,
was het IKON-programma
'Kouwe kunstjes', waarin
Aart Staartjes a la Alec Guin
ness (wat trouwens de Engel
se vertaling van Aart Staartjes
is) vier rollen speelde. Het wa
ren zes afleveringen, een aar
dig verhaal van Karei Eyk-
man, een goede rol van Bram
van der Vlugt en een heel leuk
gespeelde rol van Annelies
Hulsker, dus wat wil je nog
meer? Trouwens, die jeugd
serie over dat zangeresje dat
in de West zoveel problemen
ondervond was ook best
goed, evenals de serie rond
een pompstation geschreven
door Maijan Berk.
Ik zal niet zeggen dat het won
deren van tv-filmtoneel wa
ren, maar de schellen vlogen
niet van je ogen en het glazuur
sprong niet van je tanden als
je er naar keek, en dat is toch
al heel wat, vind ik. Alleen één
vraag. Hoorde ik het goed dat
Ferd Hugas die in 'Kouwe
kunstjes' met een langharige
pruik Jan Soldaat speelde,
zich op een gegeven ogenblik
meldde met zijn eigen leger-
nummer, beginnend met 38?
Een gemeen soldaat van 41
jaar, wordt het dan niet tijd
dat we, behalve die atoom
koppen, ook de soldaten in
ons leger eens gaan vernieu
wen? Ik kan me overigens le
vendig voorstellen dat een ac
teur desnoods twee uren tekst
uit zijn kop kan leren, maar er
met geen mogelijkheid in
slaagt een ander dan zijn
bloedeigen legernummer
over zijn lippen te krijgen. Al
mijn vorige telefoonnum
mers, die ik zo'n jaar of zes en
zo'n jaar of tien heb gebruikt
ben ik totaal vergeten, maar
mijn legernummer, waar ik
maar twee jaar mee te maken
had, weet ik nog feilloos te re
produceren: 30.11.13.139.
HILVERSUM (GPD) - „Vrij is de toonkunst geboren en vrij
te zijn is haar bestemming" „Steeds duidelijker voel ik
hoe in de toekomst ons hele getsjilp als een pre-histori-
sche periode zal worden gezien"
Twee uitspraken van Ferruccio, de Italiaan die aan het
begin van deze eeuw als een zeer beroemd pianist door het
leven ging. Uitpraken die typerend zijn voor Busoni om
dat ingrijpende veranderingen in de muziek door hem
met een haast raadselachtige trefzekerheid juist zijn voor-
Donderdag 28 februari
Stadsgehoorzaal Leiden,
toegangsprijs 12,50 aanvang 20.30 uur
voorverkoopadres: GE HOFENK,
Haarlemmerstraat 66, Leiden
De Italiaan Busoni ge
noot destijds grote bekend
heid als pianist. Dat hij
vermoedelijker een nog gro
ter componist was, kwam in
die dagen nauwelijks uit de
verf. Eigenlijk is Busoni een
vergeten muzikaal genie
over wie de VPRO zondag
een programma van een uur
uitzendt.
Busoni behoorde in zijn tijd tot die
genen die voortdurend op zoek
waren naar nieuwe wegen. Hij
genoot faam als pianist en maak
te daarmee ook furore in de VS en
Rusland. Het feit dat hij vermoe
delijk een nog groter componist
was, kwam in die dagen nauwe
lijks uit de verf. Trouwens, ook
vandaag de dag is dat een bij veel
muziekliefhebbers volslagen on
bekend gegeven.
is Busoni een vergeten muzikaal
getjie. Een programma van een
uur durven maken over zo'n man
is koren op de molen van de
VPRO. De musicus Reinbert de
Leeuw droeg het idee aan en re
gisseur Krijn ter Braak werkt het
uit.
MORGENAVOND is het boeiende
resultaat te bewonderen op tv
Het programma is opgebouwd
rond het muziekstuk dat Busoni
in1909 componeerde na het
overlijden van zijn moeder
Reinbert de Leeuw, het radio
kamerorkest en het Schönberg-
ensemble voeren het stuk uit. De
muzikale onderdelen worden af
gewisseld met een over Busoni
vertellende Reinbert de Leeuw
en schitterende portretten van de
grote meester.
Dc Berceuse van Busoni wordt in
het programma drie maal uitge
voerd. Eenmaal in de oorspron
kelijke bezetting voor kameror
kest, eenmaal in een bewerking
voor piano en tenslotte een versie
voor negen instrumenten, des
tijds geschreven door de Oosten
rijkse componist Arnold Schön-
berg Reinbert de Leeuw vertelt in
het programma hoe hij voortdu
rend blijft gefascineerd door dit
werk van Busoni.
,,Ik wil het almaar opnieuw spelen.
Er gaat bij mij een verslavende
werking van uit. Heel raadselach
tig eigenlijk Dit stuk is een mooi
voorbeeld van het samenvallen
van emotie en vorm. Een muziek
stuk is eerst een droom van de
componist. Wat ervan overblijft
als het eenmaal op papier staat is
slechts een schaduw daarvan.
Busoni is er in geslaagd het ver
schil tussen de emotie en de uit
voering tot een minimum terug te
brengen. Het komt zelden voor
dat een emotie zo'n mooie muzi
kale vorm krijgt. Elke noot is ge
maakt om die emotie uit te druk
ken. Dat maakt het ook zo in
drukwekkend. Voor mij is dit
muziek op z'n hoogst". (Morgen
avond, Ned. II, 22.10 tot 23.10
uur).
ZATERDAG 9 FEB.
HILVERSUM I
VARA 18.11 Dingen van de dag.
19.02 (S) Metropole Orkest, amu-
sem.muz. 19.35 (S) Zing zomaar
simpel een melodie. 20.03 (S) Muziek
uit eigen huis. NOS: 20.30 (S) Langs
de lijn, sport en muz. (21.40 Paarde-
koersen.). VARA 22.30-24.00 (S)
Wachten od middernacht.
HILVERSUM II
18.00 (S) Licht verteerbaar. OVER-
HEIDSVOORL.: 18.40 Leven en
welzijn. TROS: 18.50 Een mondje
Frans. 19.30 (S) Mannenzaken,
hoorsp. 20.23 (S) Concert a la carte,
klass. verzoeken. EO: 21.00 (S) De
bijbel open. 21.20 (S) Van U wil ik
zingen. 21.45 (S) Laat ons de rustdag
wijden. 22.25 (S) EO-aktief. 22.30
Nws. 22.40 (S) Reflector. 22.50 (S)
Deze week. 23.15 Zaterdagavon
duur. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
19.02 (S) Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee-
pop-special. 21.02 (S) Country style.
22.02 (S) Weekend-blues. 23.20-24.00
(S) Jazztime.
ZONDAG
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NOS 0.02 (S)
Nordring Rendez-vous. 1.02 (S)Take
it easy. 2.02 (S) De NOS-Nacht. VA
RA 7.02 (S) Muziek voor de zondag
ochtend. 8.02 (S) Vroege vogels. 9.30
(S) Gesprek. KRO 10.00 (S) Eucha
ristieviering. 11.02 (S) 'n Zondags
pak...voor alledag. AVRO 12.02 (S)
Muzikaal Onthaal. 13.02 AVRO-ma-
gazine. 13.45 Miniatuurtje. NOS
14.02 (S) Langs de lyn. 17.55 Mede
delingen en uitgebreid weerbericht.
18.00 Nieuwsberichten en sportuit
slagen. KRO 18.12 Echo. 18.22 (S) Bij
de buren zijn ze ook niet thuis. 19.02
WK Schaatsen. 19.07 (S) Terwijl de
mannen kijken. 20.03 (S) Op .vleu
gels. NCRV 20.15 (S) Zondagavond
zang. 20.45 (S) Omzien in kritische
solidariteit. TROS 21.02 (S) Speciali
teiten a la carte. NOS 23.02 (S) Met
het oog op morgen.
TROS. 0.02 (S) De nachtwacht.
HILVERSUM II
KRO 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.20 De hutsgeklutste. 9.25 Water
standen. HUM. VERBOND. 9.30
Judith, een moeder over haar zwak
zinnig kind. IKON 10.00 Korte kerk
dienst 10.45 Wilde Ganzen. 10.50 De
andere wereld van zondagmorgen.
NOS 12.00 Suara Maluku. 12.30
Tambu. 13.00 Nws. 13.10 Zorg en
hoop. 13.55 Programma voor de bui
tenlandse werknemers. IKON. 17.00
Hervormde kerkdienst. 17.58 Wilde
Ganzen. 18.00 Gemeentewerken.
18.30 Brood en spelen. NOS 19.00
Radio Thuisland. 19.30 Verhaal.
20.00 De taaishow. 20.30 Vonken on
der de as. 20.45 Onder de groene lin
de. 21.00 Voor blinden en slecht
zienden. 21.10 Criminaliteit. 22.05
Spiegel van Belgie. 22.30 Nws. 22.40
Weer bij kennis komen. 23.55
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO 8.02
(S) Ko de boswachtershow. 8.30 (S)
Sportpanorama. 9.02 (S) Juist op
zondag. 10.02 (S) Muziek mozaiek.
VARA 11.02 (S) Het zondagse ge
zicht van de VARA op drie. TROS.
14 02 iSl Dp EuroDarade. 16.20 (S)
Ferry's gouwe ouwe club. NOS 17.02
(S) De nationale Hitparade. 19.02 (S)
NOS-Jazz. KRO 21.02 (S) Rock-
dreams.
HILVERSUM IV
NOS 8.00 Nws. 8.02 (S) Vroeg klas
siek. 9.00 Nws. 9.02 (S) Musica reli-
giosa. 10.00 (S) Van het Nederlands
Concertpodium. 11.00 (S) Fur Elise.
13.00 (S) Opera-matinee. 14.00 Nws.
14.02 (S) Concerten op de zondag
middag. (14.52 Praten over muz.)
16.00 (S) Musica Nova.
MAANDAG
HILVERSUM I
TROS: 7.03 (S) Een goede morgen.
8.03 (S) Aktua-sport. 9.03 (S) Attent
op jeugdsentiment. 10.02 (S) Toeija-
toemee. 11.02 (S) Cafe-chantant.
12.03 (S) Open house. 13.03 (S) Ak-
tua. 13.20 (S) Raad een lied.... of niet.
14.02 (S) Verzoekplaten. 16.02 (S) De
tien om kindershow. 16.30 (S) Kom
eens langs op Slot Zeist.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7.20 Het levende woord. 7.30
Nws. 7.36 Hier en nu. 8.00 Nws. 8.11
Te Deum Laudamus. 8.30 Nws. 8.36
Hier en nu. 8.50 Onder schooltijd.
9.00 Gymn. voor de vrouw.9.10 Wa
terstanden. 9.15 Plein publiek. 10.50
Onder schooltijd. 11.00 De wereld,
zingt Gods lof. 12.00 Boeren tuinder.
12.15 OVERH.VOORL.: Een uitz.
van het min. van Volkshuisvesting
en R.O. 12.30 Nws. 12.36 Hier en nu.
13.00 Nws. 13.11 Kerk vandaag. 13.30
Onder schooltijd. 14.30 Open
School. 15.15 Woord in de middag.
15.30 In 't zilver. 16.30 Op de vrije
toer. 17.00 (S) Amus.muziek. 17.24
Meded. 17.30 Nws. 17.36 Hier en
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 (S) Vol gas. (8.03
AVRO's Radiojourn.) 10.03 (S) Ar
beidsvitaminen. 11.03 (S) Hollands
glorie. 12.03 AVRO's Radiojourn.
12.08 (S) 'n rondje voor Nederland.
13.57 Beursplein 5. 14.03 (S) Show
parade. 15.03 (S) Het steenen tijd
perk. 16.03 AVRO's Radiojourn.
16.10 Toppop disco.
HILVERSUM IV
KRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Aubade. 9.00
Nws. 9.02 (S) Aan woorden voorbij.
9.10 (S) Laudate. 10.00 (S) Klass. mu
ziek. 10.30 (S) Pianotrio: Klass. mu
ziek. 11.00 (S) Het Promenade Or
kest Klass. muziek. 12.00 Nws. 12.02
(S) Interval. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Spektakel magazine. 14.30 (S) Kol-
lage van alledaags en zeldzaam.
15.30 (S) Van hoog naar laag en om
gekeerd.
Russische II voor gevorderden, herh. les 1 (TELEAC)
Microprocessors II, Ie cyclus, les 13 (TELEAC)
Fries voor Friestaligen (NOS)
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Journaal (NOS)
Studio vrij (KRO)
JJaja, de bij, tekenfilm-serie (KRO)
Klassewerk (KRO)
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Sesamstraat (NOS)
Paspoort voor Marokkanen (NOS)
Journaal (NOS)
Bassie én Adriaan (TROS)
De Showbizzquiz (TROS)
De Hulk, tv-serie (TROS)
Journaal (NOS)
TROS Sport (TROS)
Vier tegen bank, speelfilm (TROS)
Journaal (NOS)
10.45
11.30
12.00
13.00
15.30
15.32
16.15
16.40
18.30
18.30
18.45
18.55
18.59
19.25
20.40
21.37
21.55
22.10
23.50
NEDERLAND II
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.25 - Energie, le cyclus, les 11 (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Barbapapa (VARA)
19.05 - Pinokkio, tekenfilmserie (VARA)
19.27 - Dick Turpin, tv-serie (VARA)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Lieve Jane, tv-serie (VARA)
20.52 - Mike Burstyn. Show (VARA)
21.55 - Achter het nieuws (VARA)
22.25 - Onedin Line, tv-serie (VARA)
23.15 - Voetbal '80 (VARA)
23.50 - Journaal (NOS)
ZONDAG
NEDERLAND 1
11.00
Eucharistieviering (KRO)
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
16.00 - Kleding, les 2 (Tel'eac)
16.30 - Het menselijk lichaam (Teleac)
17.00 - Vesper (IKON)
17.30 - Wilde ganzen (IKON)
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Ruimtevaart (Teleac)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Staaltje de locomotief (NCRV)
19.10 - Jemenitische bruiloft (NCRV)
19.30 - U zij de glorie (NCRV)
20.15 - Ja, natuurlijk spelprogr. (NCRV)
21.45 - Ander nieuws (NCRV)
22.20 - Voor wie dit hoort (NCRV)
22.35 - Journaal (NCRV)
NEDERLAND 2
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
14.30 - Open Schooltijd (NOS)
15.30 - Journaal (NOS)
15.35 - Lassie (NCRV)
16.00 - Eskimo's mensen van het noorden (NCRV)
16.25 - Cantate domini (NCRV)
17.05 - Studio Sport (NOS)
17.40 - De reis van Darwin (NOS)
18.40 - Sesamstraat (NOS)
18.55 - Cinevisie (NOS)
19.20 - Studio Sport (NOS)
20.35 - Journaal (NOS)
20.40 - Uit de volksmond (VPRO)
21.30 - Op hun pik getrapt (VPRO)
22.10 - De Berceuse van Busoni, documentaire programma
(VPRO)
23.10 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
ZATERDAG 9 FEB.
DUITSLAND I
(Reg. progr. NDR: 19.00 Akt. 19.15
Amusem.progr. 19.58 Progr.overz.
WDR: 19.00 Akt.progr. 19.22 Re
port.) 20.00 (S) Journ. 20.15 Ein Pfau
wird gerupft, blijspel. 21.40 Trek
king lottogetallen. Aansl.: Journ
Daarna: Relig. progr. 22.00 Amu
sem.progr. 23.15 Brutale Schatten
055 ih0°oTe GSt mort)' sPeelfllm.
DUITSLAND II
18.00 Das Haus am Eaton Place, tv-
serie. 19.00 Journ. 19.30 Jeugdfilm.
20.15 Abenteuer in Rio (l'Homme de
Rio), speelfilm. 22.05 Journ. 22.10
Sport. 23.25 Josh, westernserie. 0.15
Joum.
DUITSLAND III WDR
18.30 Inform, progr. 19.00 Fazit. 19.15
Sportprogr. 19.55 Journal 3. 20.00
Journ. 20.15 Zangspel. 21.00 Ferien
eines Filmmachers (De vakantie van
een filmer), en Ein Film fur Lucebert
(Een film voor Lucebert), films.
21.55 Josef und die Gerechtigkeit,
filmserie. 22.55 Boekentips.
ZONDAG
DUITSLAND I
9.15 Programmaoverz. 9.45 Auf der
Suche nach der Quelle des Nils.
10.45 Kinderserie. 11.15 Nacht all
den Jahren endlich ein Politisches
Stuck. 12.00 Journalistenforum.
12.45 Journaal met weekspiegel.
13.15 Pianoconcert 13.50 Regionaal
magazine. 14.35 Ein Platz an der
Sonne. 14.40 Jeugdserie. 15.10 Der
Opernball. 16.55 Black Beaty. 17.45
Filmreportage. 18.30 Journaal. 18.33
Sport. 19.15 Wir uber uns. 19.20 Re
portages. 20.00 Journaal. 20.15 Re
portage. 21.00 Informatief progr.
21.05 Tatort, misdaadserie. 22.50
Journaal. 22.55 Reportage. 23.40
Journaal.
DUITSLAND II
12.45 Vrijetijdsmagazine. 13.15 Ak-
tualiteiten. 12.40 Die Herren der sie-
ben Meere. 14.10 Kleuterprogram
ma. 14.40 Journaal. 14.45 Reportage.
14.55 Filmreportage. 15.05 Motrose
wider Willen, Amerikaanse film.
16.05 Notenkonferenz. 17.00 Jour
naal. 17.02 Sport reportage. 18.00
Reportage. 18.15 Der Weg nach Ore
gon. 19.00 Journaal. 19.10 Parlemen
tair overz. 19.30 Filmreportage. 20.00
Das Riesenrad, Duitse speelfilm.
21.45 Journaal en sport. 22.00 Gala
avond. 23.30 Journaal.
DUITSLAND III WDR
9.00 Informatief progr. 9.15 TV-kur-
sus. 16.30 Programma voor buiten
landse werknemers. 17.30 Weekma-
gazine voor slechthorenden 18.00
Kinderserie. 18.30 Informatieve se
rie. 19.00 Muziekprogr. 19.45 Sport.
19.55 Journaal. 20.00 Journaal. 20.15
Doe. serie. 21.00 Aktueel magazine.
21.45 Spelprogr.
BELGISCHE TV
ZATERDAG 9 FEB.
BELGIË VLAAMS
18.00 Tekenfilm. 18.05 Petipsy
(Giant Eel), jeugdfilm. 18.50 Korte
film, 19.00 Inform, progr. 19.30 Lot
totrekking, Mededelingen en Mor
gen. 19.45 Journ. 20.10 De collega's,
tv-serie. 20.50 Inform, progr. 21,35
Sloane (A man called Sloane), tv-se
rie. 22.25 Sport-portret. 22.50-23.05
ZONDAG
BELGIË VLAAMS
9.00 Open School. 9.30 Informatief
progr. 10.00 Eucharistieviering.
11.00 Confrontatie. 12.00 Nieuws
overzicht voor slechthorenden.
14.30 Open School. 15.00 Kleuter-
progr. 15.25 Schaduwen. 15.50 De
mooie en het beest, poppenfilm.
16.15 Vrijetijdsmagazine. 17.15
Sportuitslagen. 18.30 Tkenefilmse-
rie. 18.35 Informatieve serie. 19.25
Kinderprogr. 19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal. 20.00 Sport. 20.30
Doe. progr. 22.15 Muziekprogr. 22.45
Journaal en sport.
Vier tegen de bank is de titel van de spannende Duitse TV-film,
waarme de TROS haar uitzending vanavond besluit. Het verhaal
draait om vier heren uit de betere kringen, die in de jaren van het
Duitse W irtschaftswunder goed geboerd hebben, maar die nu door
hun slappe was heetrdreigen te raken. Ze hebben niet veel trek om
hun luxe leven op le geven en zinnen op mogelijkheden hun zakken
wederom te vullen. Alleen zullen ze dal deze keer niet langs de legale
weg doen. Ze komen namelijk op de gedachte een bankoverval op te
zetten. Op die manier pulten ze uit dezelfde bronwaar ze jarenlang
op eerbare wijze van geprofiteerd hebben.
Hun eerste schreden op het pad der misdaad doen bepaald amateu
ristisch aan, maar desalniettemin slagen de vier heren in hun opzet.
Het viertal kan het geld weer in ruime mate laten rollen. Maar
daarmee is het verhaal niet zonder meer goed afgelopen. (Neder
land 1,22.10 uur.
In het tv-programma "Ja, natuurlijk1' kan men morgenavond de
presentatie zien van een nieuwe, IVN-poster (Inst ituut voor natuur-
besch e rm ingseducatie).
Een poster met in het midden afbeeldingen van alle, in Nederland
voorkomende uilesoorlen.
De rand van de poster is versierd met tekeningetjes uit het uilenle
ven: van 't voedselde braakballen; de jongen; de nestplaalsen enz
De poster, getekend door Henk Wester, is in Leiden verkrijgbaar bij
mevr. Masurel, Van Vollenhovenkade 7.
