Studenten
bezetten
Sp
ambassade
aanse
Ferme taal Schmidt en Giscard
Sowjets brengen
versterkingen
naar Kabul over
EGmoet minstens wijzen op mensenrechten
In San Salvador
Meer bevoegdheden voor Lord Soames
Gijzeling
in Milaan
LAWINE IN ITALIË
EIST VIER LEVENS
WOENSDAG 6 FEBRUARI 1980
BUITENLAND
PAGINA 9
Van onze correspondent)
PARIJS - Het 35e Frans-Duitse
treffen in het kader van het
vriendschapsverdrag tussen bei
de landen kreeg ditmaal in Parijs
een bijzondere betekenis. In het
licht van de Sowjet-inval in Af
ghanistan bespraken de West-
duitse Bondskanselier Schmidt
en de Franse president Giscard
d'Estaing tien uren met elkaar
onder vier ogen de internationale
toestand van het moment. Hun
slotcommuniqué getuigde van
fermheid en van een gezamen
lijkheid die uitging boven de
platvloersheden van internatio
nale conferenties.
De in gezamenlijk overleg voorbe
reidende plannen voor het veilig
stellen van vrede en veiligheid
werden door de Franse en West-
duitse ministers van buitenland
se zaken vanuit Parijs kersvers in
Brussel voorgedragen op de con
ferentie van de ministers van bui
tenlandse zaken van de negen
EG-landen.
President Giscard onderstreepte
na het vertrek van Bondskanse
lier Schmidt nog eens dat het in
zijn ogen zowel voor Frankrijk als
voor de Bondsrepubliek van
groot belang was niet de getrou
we spreekbuis te worden van de
Verenigde Staten. In een derge
lijk geval zouden zowel Frankrijk
als de Bondsrepubliek - aldus de
Franse president - hun bewe
gingsvrijheid kwijt raken die ze
nu hebben om als intermediair
tussen de Sowjets en de Ameri
kanen een verheviging v^n het
conflict te verhinderen.
In het slotcommuniqé werd de
ernst van de internationale toe
stand onderstreept. Nadat in het
communiqué de Sowjet-inval in
Afghanistan nog eens als "on
aanvaardbaar" was gekenmerkt
en de Sowjets werden uitgeno
digd hun troepen uit dit gebied
onverwijld terug te trekken, gaan
de Franse president en de West-
duitse Bondskanselier voort met
te zeggen: "De huidige crisis is
van dien aard dat ze een proces in
werking kan stellen dat de ern
stigste consequenties voor de ge
hele wereld heeft" Verder wordt
in het communiqué nog opge
merkt dat "de ontspanning aan
een nieuwe schok van dezelfde
aard geen weerstand zal kunnen
bieden". In dat geval zullen beide
landen "in samenwerking met
hun bondgenoten de maatrege
len nemen die noodzakelijk zul
len zijn om hun vrijheid te garan
deren en het internationale
evenwicht te bewaren".
Een opvallende formulering in het
slotcommuniqué spreekt er van
dat beide landen "nog weer eens
verklaren getrouw te zijn aan het
Atlantisch bondgenootschap, en
vastberaden achter hun beloften
staan". Verwacht mag v/orden
dat deze verrassende frase in het
licht van Frankrijk's afstande
lijkheid ten aanzien van de NA
VO hier nog enige reacties te
weeg zal brengen. Elke lippen
dienst ten gunste van de NAVO
heeft in Frankrijk steeds weer
felle protesten uitgelokt van de
kant van de gaullisten, de socia
listen en de communisten.
Bondskanselier Schmidt ver
klaarde op de persconferentie
overigens dat de bewuste passa
ge in het slotcommuniqué "ei
genlijk overbodig was geweest"
Zowel de Bondskanselier als de
president wezen er op dat beiden
in Parijs voor de twaalfde maal
met elkaar gesproken hadden in
het kader van het vriendschaps
verdrag dat eens de sluitsteen
was geweest van de buitenlandss
politiek van Bondskanselier
Adenauer en president De Gaul
le. Helmuth Schmidt stelde in het
vooruitzicht dat hij ook "zijn
Amerikaanse vrienden" van de
uitslag van de besprekingen op
de hoogte zou stellen: "Zoals
vrienden elkaar op de hoogte
houden wat onder gemeen
schappelijke vrienden is bespro
ken"
De Westduitse Bondskanselier te
lefoneerde gisteravond na terug
keer in Bonn met de Amerikaan
se president Carter. Het typeert
de basisverschillen die tussen
beide landen om allerlei redenen
zijn blijven bestaan, dat dit tele
foongesprek met de Amerikaan
se president vanuit Bonn, en niet
vanuit Parijs werd gevoerd.
De Westduitse bondskanselier Helmut Schmidt
hun topgesprek een ontspannen onderonsje
i de Franse president Giscard d'Estaing hadden na afloop van
(Van onze correspóndent Peter Hattink)
MADRID - De extreem-linkse studentenbewe
ging Volksliga van de 28e februari heeft gister
middag de Spaanse ambassade in San Salvador
bezet.
Onder de 11 gegijzelden bevinden hebben de bezetters drie perso-
zich zeven Spanjaarden, onder nen vrijgelaten,
wie ambassadeur Victor Sanchez Het nieuws over de bezetting van
SALISBURY (UPI) - De Britse gouverneur in Rho-
desië. Lord Soames, heeft zich grotere bevoegd
heden verschaft om de toenemende moeilijkhe
den in het land de baas te blijven. Daarnaast heeft
Soames troepen gestuurd naar het woelige ooste
lijke deel van het land in een poging het geweld
onder controle te krijgen voordat Rhodesië op 27
februari naar de stembus gaat om een parlement
voor de onafhankelijkheid te kiezen.
Een Britse woordvoerder in Salisbury zei gisteren
dat Soames een verordening heeft opgesteld, die
hem het recht geeft politieke activiteiten in speci
fieke gebieden van Rhodesië te beperken of te
verbieden als hij meent dat een partij of leden
daarvan wanorde veroorzaken. De nieuwe be
voegdheden van de gouverneur reiken nog net
niet zover dat het een partij verboden wordt op
nationaal niveau aan de verkiezingen deel te ne
men wegens het plegen van gewelddaden. Met
het dreigement om de activiteit van een partij in
een bepaald gebied te beperken, lijken de Britten
vooralsnog een situatie te willen vermijden
waarin nu al een partij de komende verkiezingen
als oneerlijk gaat bestempelen en de guerrilla
strijd gaat hervatten.
Mesas. De studenten eisen de
vrijlating van vier leiders van de
ze beweging, die op 3 februari
door de politie werden gearres
teerd, de stopzetting van de on
derdrukking door de regering en
de verbreking van de Spaanse
diplomatieke betrekkingen met
de militaire junta van San Salva
dor.
De militaire regering van San Sal
vador heeft verklaard dat men,
t teneinde een soortgelijke trage
die als die in Guatemala te voor
komen, het leger of de politie ni,et
zal inzetten.
Het commando bestaat uit studen
ten en boeren onder leiding van
een vrouw. Volgens een van de
de Spaanse ambassade in San
Salvador werd door de vrouw van
de ambassadeur persoonlijk
doorgebeld naar het ministerie
van buitenlandse zaken in Ma
drid. De Spaanse ambassadeurs
vrouw wilde haar man voor de
lunch op kantoor afhalen, maar
toen zij de* bezetting zag keerde
zij op haar schreden terug. De be
zetting van de diplomatieke post
is net zoals in Guatemala op
vreedzame wijze verlopen. De
bezetters, die ditmaal ongewa
pend zijn, plaatsten een bus
dwars over straat vlak voor het
gebouw van de Spaanse ambas
sade, teneinde een politie-ingrij-
pen uit te stellen.
woordvoerders van de bezetters Tegelijkertijd met de overval op de
heeft de Spaanse ambassadeur
toegezegd dat hij alles in het werk
zal stellen om deze actie tot een
gelukkig einde te brengen. „We
hebben juist voor onze actie
Spanje uitgezocht, omdat dit
land een democratische regering
heeft met prestige, in Latijns-
Amerika, die zonder twijfel onze
drijfkracht achter de eisen be
grijpt", aldus de leidster van -de
bezetters in een interview met de
Spaanse radio. Aanvankelijk wa
ren er 14 gegijzelden maar om re
denen van persoonlijke aard
MILAAN AFP/UPI) - Een man die
zegt de "communistische ge
vechtseenheden" te vertegen
woordigen, heeft gisteren in Mi
laan het kantoor van 'Purina Ita
lia' bezet. Een werknemer verloor
daarbij het leven. Zeven werk
nemers, onder wie vijf vrouwen,
worden gegijzeld.
De overvaller heeft inmiddels zijn
eisen kenbaar gemaakt. Hij
dreigt het gebouw op te zullen
blazen als ze niet binnen 36 uur
worden ingewilligd.
Hij wil dat enige mensen worden
aangehouden die volgens hem
leiders zijn van de stadsguerrilla-
groep de Rode Brigades. De
hoofdofficier van justitie van
Rome moet naar Milaan komen
om bewijsmateriaal tegen hen in
ontvangst te nemen.
De overvaller heeft een strafblad en
is in 1963 in een psychiatrische
inrichting opgenomen geweest,
zo deelt de politie mee. De man
die gedood is, was de echtgenoot
van de vriendin van de overval
ler. De vrouw neemt deel aan de
onderhandelingen met de terro
rist.
Spaanse ambassade gijzelden 300
leden van de revolutionaire Sal-
vadoreense studentenbeweging
500 personen op het ministerie
van onderwijs in San Salvador.
Onder de gegijzelden bevindt
zich de minister van onderwijs,
Eduardo Colindres. Over de ma
nier waarop deze bezetting is uit
gevoerd, lopen de meningen uit
een: volgens sommige bronnen
in San Salvador is de bezetting
geweldloos verlopen; andere
waarnemers menen dat de stu-.
denten gewapend waren en dat er
schoten zijn gevallen.
Een commando van de Volksliga
van de 28e Februari houdt sinds
31 januari 12 gegijzelden vast op
het bureau van de christen-de
mocratische partij in San Salva
dor omdat enkele politici van de
ze partij zitting hadden genomen
in de militaire junta.
Ambassadeur
teruggeroepen
PARIJS (AFP) - Frankrijk heeft
besloten zijn ambassadeur in
Tripoli en diens staf terug te roe
pen. Het gaat om in totaal tien di
plomatieke vertegenwoordigers.
Libië is verzocht eenzelfde aantal
uit Frankrijk terug te roepen.
Het besluit houdt rechtstreeks ver
band met de aanval op de Franse
ambassade in Tripoli, die maan
dag door betogers werd ver
woest. Bij anti-Franse betogin
gen in Libië werd ook het Franse
consulaat in Benghazi vernield.
Van der Klaauw in Brussel:
CERVINIA - Toeristen verlaten vroegtijdig hun vakantie-adres,
nadat dit bijna geheel door een lawine is bedolven.
Minstens vier mensen zijn gisteren omgekomen bij de lawine in de
Italiaanse wintersportplaats Cervinia.
De lawine.die 500 meter breed was. trof drie hotels,een school en een
kazerne van de grenspolitie. Tientallen kleine huizen werden ver
nield.
De reddingswerkzaamheden in het gebied worden bemoeilijkt door
zware sneeuwval. Cervinia is bijna geheel van de buitenwereld
afgesloten.
Het verkeer in het Aosta-dal in het noordwesten van Italië onder
vindt veel hinder van de sneeuw. De Mont-Blanctunnel is voor het
verkeer gesloten wegens lawine-gevaar.
KABUL (AFP) - De Sowjets heb
ben dankzij een luchtbrug maan
dag en gisteren troepen en mate
rieel naar het internationale
vliegveld van Kabul overge
bracht. Buitenlandse journalis
ten zijn daarvan getuige geweest.
Sowjet-transportvliegtuigen van
het type Antonov brachten 500
tot 600 Sowjet-militairen en
pantserwagens naar het vliegveld
waar zich toen buitenlandse
journalisten bevonden.
Eerder was zware Sowjet-artillerie
die rondom het vliegveld van
Kabul stond opgesteld, in nog
geen zes dagen verdwenen. Dit
hebben reizigers gezegd die
maandag vanuit Pesjawar
(noordwest Pakistan) in Kabul
zijn aangekomen.
Verleden week dinsdag stond het
rond de luchthaven van Kabul
vol met tanks, pantserwagens en
helikopters. De reizigers hebben
slechts een paar vrachtwagens en
twee of drie helikopters gezien.
Ook zagen ze geen Russische sol
daten op het vliegveld. Volgens
een taxichauffeur bewaken de
Russen wel alle kruispunten in
Kabul.
Een journalist die trachtte zonder
uitreisvisum Afghanistan over de
weg te verlaten werd terugge
bracht naar Djalalabad, ruim 100
km ten oosten van Kabul. Hij zei
dat hij in het gebied tussen Dja
lalabad en Pesjawar veel sporen
had gezien van zware strijd tus
sen regeringstroepen en islamiti-
Dialoog VS-
Moskou
stimuleren"
WENEN (GPD) - "De Socialisti
sche Internationale moet zoeken
naar wegen om de dialoog tussen
Moskou en de Verenigde Staten
gaande te houden". Dit verklaar
de de Nederlandse socialistische
oppositieleider Joop den Uyl gis
teren aan het slot van de eerste
zitting van de conferentie van de
Socialistische Internationale.
Den Uyl voegde daar de sugges
tie aan toe dat dat mogelijk zou
kunnen gebeuren door het sturen
van missies van persoonlijkhe
den, die in staat zijn beide partij
en te benaderen.
Aan de tweedaagse conferentie van
de Socialistische Internationale
in Wenen wordt deelgenomen
door de leiders van de socialisti
sche partijen van 25 landen uit
vier werelddelen.
(Van onze correspondent Jan Ger
ritsen)
BRUSSEL - De Europese Negen
moeten tegenover de Sowjet-
Unie benadrukken hoeveel be
lang ze hechten aan handhaving
van de mensenrechten. Dit
standpunt bracht minister Chris
van der Klaauw (buitenlandse
zaken) naar voren in het beraad
van de Europese Negen ter voor
bereiding van een gemeenschap
pelijke Europese reactie tegen
over de Sowjet-Unie.
De Nederlandse bewindsman zei
dii nadat de ministerraad van de
Negen,die dinsdag in Brussel bij
eenkwam, op de hoogte was ge
bracht van de Frans-Duitse ver
klaring over de Russische inval in
Afghanistan. Deze verklaring
Helmut Schmidt aan de Franse
president Giscard d'Estaing. Ze
zwijgt over het optreden van de
Russische autoriteiten tegen Sa-
charov en andere dissiden
ten.
De Europese Negen willen op 19
februari in Rome de laatste hand
leggen aan een gemeenschappe
lijke verklaring aan het adres van
Moskou. Handhaving van de
mensenrechten, zoals vastgelegd
in de akkoorden van Helsinki
over samenwerking in Europa,
moet daarin worden opgenomen,
aldus Van der Klaauw, die ook
Negen het ook eens te worden
over een lijn inzake de door Ame
rika voorgestelde boycot van de
Olympische Spelen in Moskou.
De standpunten zijn nu nog ver
deeld. Engeland vindt dat de
Spelen niet kunnen doorgaan
omdat de voorwaarden niet zijn
vervuld. Daarentegen meent
Bonn dat de Negen moeten uit
spreken dat de Spelen door kun
nen gaan als de Russen zekere
voorwaarden vervullen. Deze
formule is soepeler en bindt de
Negen niet aan een bepaalde
termijn.
meent dat de vervolgconferentie De Britse minister van buitenland-
over Helsinki, die dit najaar in se zaken Lord Carrington zei dat
Madrid zou plaatsvinden, ge- de Negen niet al te lang meer
mochten wachten met het for
muleren van een gezamenlijk
standpunt. Er is al te veel tijd
verloren, zei hij. Van der Klaauw
verwacht dat de Negen in Rome
in elk geval wel één lijn zullen
trekken inzake de Olympische
Spelen. Hij wees erop dat de
olympische comités zich al eer
der, in het Amerikaanse Lake
Placid, zullen hebben uitgespro
ken.
De Negen spraken af dat ze zich
voortaan zullen houden aan de
regels voor het verlenen van ex
portkredieten aan de Sowjet
Unie. Binnen de OESO, de Orga
nisatie voor Economische Sa
menwerking en Ontwikkeling,
zijn deze regels opgesteld. Maar
vooral Frankrijk, Engeland en
Italië plachten tot nu toe lagere
rentetarieven te berekenen dan
volgens de OESO-afspraken is
toegestaan.
Het Duitse voorstel om een dialoog
aan te gaan met landen die gren
zen aan de Perzische Golf (Irak,
Koeweit, Saoedi-Arabië, Quatar,
Verenigde Arabische Emiraten,
Bahrein en Oman) werd voor
verdere studie terug verwezen
naar de permanente vertegen
woordigers van de Negen in
Brussel. De belangrijkste reden
hiervoor is dat Parijs niet erg
voelt voor dit Duitse initiatief.
Het wachten is nu eerst op het
resultaat van het bezoek dat de
Franse president Giscard bin
nenkort aan Saoedi-Arabië
brengt.
sche opstandelingen. Of er aan de
kant van de regeringstroepen
Sowjet-eenheden meevochten
heeft hij niet gezegd.
De minister van buitenlandse za
ken van Afghanistan heeft ge
zegd, dat het nieuwe bewind van
Babrak Karmal, dat eind decem
ber aan de macht kwam, nog door
geen enkel land is erkend. Dit zei
^hij volgens de regeringskrant
'Kabul New Times. Hij gaf voorts
toe dat pogingen tot een diploma
tieke opening naar Teheran tot
nog toe vruchteloos waren geble
ven. De minister uitte ernstige
kritiek op de Chinese Volksre
publiek, die volgens hem de op
standelingen "alles verschaft wat
ze nodig hebben".
Het ministerie van voorlichting
heeft nieuwe instructies uitgege
ven over het uitgaande nieuws.
Filmmateriaal moet worden
goedgekeurd voor het naar het
buitenland wordt gezonden.
Journalisten die plaatsen buiten
Kabul willen bezoeken moeten
daarvoor toestemming vragen.
Er wordt gewaarschuwd dat de
genen die deze instructies over
treden zich zullen moeten ver
antwoorden tegenover de veilig
heidsdienst.
President Karmal kondigde ter
gelegenheid van de herdenking
van de geboortedag van de pro
feet Mohammed een amnestie af
voor 448 mensen die gevangen
zaten voor 'gewone misdrijven'
Dit heeft het Russische persbu
reau Tass gisteren bekend ge
maakt. Waarnemers menen dat
dit een nieuwe poging is van
Karmal om vertrouwen te wek
ken bij de islamitische bevolking
van Afghanistan. Tass deelde
voorts mee dat Karmal een bij
eenkomst bijwoonde met gods
dienstonderwijzers en andere
mohammedanen. Volgens Tass
benadrukte Karmal opnieuw dat
de nieuwe regering de vrijheid
van godsdienstuitoefening niets
in de weg zou leggen.
FELLE AANVAL
CHINA OP
SOWJET-UNIE
GENÈVE (DPA/UPI) - De Chinese
Volksrepubliek heeft gisteren
haar eerste optreden in de ont
wapeningsconferentie in Genève
gebruikt voor een felle aanval op
de Sowjet-Unie.
Zonder overigens dit land met na
me te noemen verklaarde de Chi
nese onderminister van buiten
landse zaken Zhang Wen-Jin, dat
"een der supermogendheden on
der welklinkende leuzen als
"ontspanning", "veiligheid voor
allen" en "afzien van geweld",
haar agressie, inmenging en on
dermijnende activiteit in Azië,
Afrika en Latijns-Amerika ver
sterkt". Volgens Zhang maakt
deze supermogendheid van alle
middelen gebruik om via indirec
te weg of rechtstreeks aan andere
landen haar wil op te leggen. "De
gewapende interventie in Afgha
nistan toont aan, dat de praktijk
van militaire agressie en bezet
ting zich nu van binnen de "grote
gemeenschap" heeft uitgebreid
tot de Derde Wereld en de islami
tische landen". De Chinese ver
tegenwoordiger noemde dit een
"nieuw gevarensignaal".
Voor het eerst sinds het ontwape-
ningsoverleg 18 jaar geleden in
Genève begon, nemen nu alle
mogendheden met kernwapens -
de Verenigde Staten, de Sowjet-
Unie, Engeland. Frankrijk en
China - aan het overleg deel.
Frankrijk nam vorig jaar voor het
eerst plaats aan de conferentieta
fel. China was tot dusver waar
nemer.
