LEIDSCH
DAGBLAD
Moskou: 'Troepen
als taak ten einde
weg
is
agen lengeD
mm km
vandaag
TONG-AH
Huwelijksfeest eindigt in vechtpartij
een jaar
zonder
spijt
Voor ruim 25 miljoen
aan vuurwerk gekocht
Kwestie A fghanistan:
AUTO OVER
KOP IN
HAGELBUI
Vrouw (76) komt 0111
bij brancl in woning
MAN SCHIET DRIEMAAL OP
EX-VROUW EN ZOONTJE
Nederlander in
Duitse cel
i
:S
I
9
SPECIALITEIT: BABI-PANGANG
MAANDAG 31 DECEMBER 1979
OPGERICHT 1 MAART 18G0
36051
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
(Van
verslag ge-
LEIDEN - Een Turks huwe
lijksfeest dat gistermiddag
in Leiden werd gevierd liep
volledig uit de hand en ont
aardde in een complete
vechtpartij. De familie, af
komstig uit Haarlem, bijeen
in het voormalige marine
complex aan het Noordein
de, raakte op een gegeven
ogenblik slaags. De aanlei
ding is de politic nog niet
duidelijk maar vermoede
lijk heeft een oude vete in
combinatie met flink drank
gebruik een rol gespeeld.
De gasten gingen elkaar met
messen en flessen te lijf.
Toen de politic op het feest
verscheen waren inmiddels
een of meer bruiloftsgasten
met verwondingen naar het
Academisch Ziekenhuis af
gevoerd. Een van de gasten
bleek zo ernstig gewond dat
hij in het ziekenhuis direct
moest worden geopereerd.
Levensgevaar was vanoch
tend niet meer aanwezig.
De politic was vanmorgen met
behulp van een tolk druk be
zig om duidelijkheid te krij
gen in de gebeurtenissen aan
het Noordcinde.
DEN HAAG (ANP) - Nederland
heeft opnieuw flink in de beurs
getast voor de aanschaf van
vuurwerk. Aangenomen mag dan
ook worden dat vandaag massaal
knallend afscheid zal worden ge
nomen van de zeventiger jaren.
Volgens de vuurwerkhandel is
dit jaar weer, meer voor vuur
werkartikelen uitgegeven dan
vorig jaar. Sommige winkeliers
schatten de totale omzet in Ne-
derland op ruim 25 miljoen gul
den.
Volgens de Federatie Vuurwerk-
handel Nederland (FVN), waarin
de twee Nederlandse kunstwerk
fabrikanten en alle vuurwerkim-
porteurs zijn verenigd, zijn exac
te aantallen en cijfers over de
vuurwerkomzet niet te geven.
"Het blijven grotendeels gissin
gen, concrete gegevens ontbre
ken."
Waarschijnlijk is dit jaar voor de
laatste maal zwaar knalvuurwerk
op de markt. Minister Ginjaar van
volksgezondheid en milieuhy
giëne heeft een wettelijk verbod
op dit vuurwerk in voorberei
ding. Volgens insiders zal dit
verbod medio 1980 van kracht
worden.
Uit de gegevens van de stichting
medische registratie (SMR) blijkt
dat bij de jaarwisseling 1978/1979
ongeveer tien mensen wegens
ongevallen met vuurwerk in een
ziekenhuis moesten worden op
genomen. Dat is minder dan in
liet jaar 1977/1978. toen ongeveer
dertig ziekenhuisopnamen
noodzakelijk waren. De meeste
gewonden zijn doorgaans man
nen. Bijna de helft is jonger dan
vijftien jaar en hun verwondin
gen bestaan vooral uit ooglctsel
en brandwonden.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON-MOSKOU-KABUL - De Sow-
jet-Russische troepen in Afghanistan zullen
worden teruggetrokken zodra hun aanwezig
heid in dat land niet langer noodzakelijk is.
r Erie Heiden was tijdens Amerikaanse selectiewedstrijden
voor de Olympische winter: pelen uitmuntend op dreef.
Dat maakte Radio Moskou gisteren
bekend. Het radiostation
rechtvaardigt de inval in Afgha
nistan door erop te wijzen dat de
Afghaanse regering zelf om on
middellijke hulp van de Sowjet-
Unie had gevraagd tegen „agres
sie van buitenaf',
De internationale verontwaardi
ging over de Russische interven
tie wordt in Moskou afgedaan als
„louter westerse propaganda, die
een bedreiging kan vormen voor
de internationale vrede". Vol
gens het radiostation heeft de
Sowjet-Unie een beperkt militair
contingent naar Afghanistan ge
stuurd, dat uitsluitend bestemd
is om een ..gewapende interven
tie van buitenaf tegen te
gaan".
China heeft gisteren onomwonden
beëindiging geëist van de „agres
sie en interventie" van Moskou in
Afghanistan. In een scherpe ver
klaring noemde Peking de actie
„een ernstige bedreiging van
vrede en veiligheid in Azië en de
hele wereld". China vreest een
omsingeling door de Russen, die
ook in Vietnam en Laos trouwe
bondgenoten weten.
Agressie
De voorzitter van de Amerikaanse
Nationale Veiligheidsraad, Zbig-
niew Brzezinski, noemde de actie
van de Sowjet-Unie, waardoor
donderdag de Afghaanse presi
dent Hafizullah Amin kon wor
den geëxecuteerd en vervangen
door de meer Moskou-gezinde
Babrak Karmal, een voorbeeld
van „agressie op grote schaal'
Zaterdag heeft Carter de Sowjet-
Unie al gewaarschuwd voor
„ernstige gevolgen" als Moskou
zijn troepen niet uit Afghanistan
terugtrekt
Ivan één van onze verslaggevers
WOUBRUGGE - Een 34-jarige
Rotterdammer is zaterdagavond
voor onderzoek naar het Acade
misch Ziekenhuis in Leiden ge
bracht nadat hij met zijn auto
over de kop was geslagen. Het
ongeluk gebeurde op de Rijks
weg 4 ter hoogte van Woubrugge
De man werd vermoedelijk verrast
door een plotselinge hagel- en
sneeuwbui. Hij verloor de macht
over het stuur en kwam in de
berm terecht. Bij zijn poging de
auto op de weg te houden sloeg
hij over de kop. De auto raakte
direct daarna in brand. De rij baan
was na het ongeluk gedurende
twintig minuten versperd. De
Leiderdorpse brandweer blustte
het vuur.
Volgens goed ingelichte kringen
rond het Witte Huis gebruikte
president Carter zaterdag de „hot
line", de rode telefoon op zijn bu
reau die hem direct verbinding
geeft met het Kremlin.
Hoewel tot dusver niets bekend is
gemaakt over de Russische reac
tie, geldt de waarschuwing van
Carter als de scherpste veroorde
ling van Moskou sinds de aan
vang van zijn presidentschap.
Carter vergeleek de Russische
actie met de interventies in Hon
garije (1956) en Tsjechoslowakije
(1968). Brzezinski voegde daar
aan toe dat de „invasie" wordt ge
zien als „een poging van de Sow
jet-Unie zijn wil op te leggen aan
een onafhankelijk land, dat geen
deel uitmaakt van het Warschau
pact".
Als antwoord op de Sowjet-inter-
ventie hebben de Verenigde Sta
ten zaterdag aangekondigd de le
vering te versnellen van militair
materieel aan Afghanistans
buurland Pakistan. Tevens con
sulteren de VS een aantal bond
genoten oVer de crisis, die in de
westelijke wereld wordt be
schouwd als een ernstige bedrei
ging van de ontspanning tussen
de VS en de Sowjet-Unie. De
Amerikaanse onderminister van
buitenlandse zaken, Warren
Christopher, is aan het hoofd van
een zware delegatie naar Londen
gereisd, waar vandaag bespre
kingen beginnen met vertegen
woordigers van Canada, Groot-
Brittannië, Frankrijk, Italië en
West-Duitsland. Langs andere
kanalen worden ook Japan, Chi
na en een aantal niet met name
genoemde islamitische landen
gepolst.
Naast alle westerse regeringen -
Nederland toonde zich vrijdag al
„ernstig bezorgd" - is de Russi
sche actie ook elders slecht ge
vallen. President Ceaucescu van
Roemenië verklaarde dit week
einde in zijn nieuwjaarsbood
schap, zonder Afghanistan met
name te noemen, gehecht te zijn
aan de principes van soevereini
teit, onafhankelijkheid en niet-
inmenging in de zaken van ande
re landen. Kritiek op Moskou
kwam voorts uit Turkije, een
groot aantal Arabische landen en
Iran.
(Van c
r verslaggevers)
LEIDEN - Bij een brand in een wo
ninkje in het P.G. Speckhof is
gisteravond de 76-jarige me
vrouw A. S. Brugman om het le
ven gekomen. De brand ontstond
rond kwart voor negen doordat
een elektrisch straalkacheltje te
dicht bij een kast stond. Door
oververhitting vatte het meubel
vlam.
De bejaarde vrouw lag waarschijn
lijk op dat moment op de eerste
verdieping in bed. Gealarmeerd
door de rook moet ze trap zijn af
gekomen, maar heeft de voor
deur niet meer kunnen bereiken
omdat ze bewusteloos is geraakt
door de sterke rookontwikkeling
i de brand gepaard ging.
De brand werd ontdekt door een
andere bewoner van het hofje die
juist een gast uitliet. Hij rook een
sterke brandlucht en opende dc
deur van het huisje. Dc gast alar
meerde inmiddels de brandweer.
Met twee stralen middcldruk en
het gebruik van persluchtmas
kers had men de vlammen snel
onder bedwang.
TWELLO - Onbekenden heb
ben vanochtend rond half vier
met een personenauto bij juwe
lier Hatgers in Twello (Overijs
sel) de voorpui uit de gevel gere
den. In enkele minuten tijd za
gen zij kans het grootste gedeelte
van het aanwezige goud. mee te
nemen. Het was de derde keer in
deze maand dat de bewuste ju
welier ongewenst bezoek kreeg.
(Van één van onze verslaggevers)
Leidsch Dagblad
Qe«n krant bazoryd? Dal dan
Maandag t/m vrijdag van
18.00-19.30 uur.
Zaterdags van 16.00-18.00 uur.
Uitsluitend tel. 071-211515
of 210221.
NOORDWIJKERHOUT - De 29-
jarige mevrouw M.P.D.D. uit
Nourdwijkerhout is zaterdag
middag in haar woning ernstig
gewond geraakt door kogels die
op haar werden afgevuurd door
haar ex-echtgenoot, de 37-jarige
M.A. Het 3-jarig zoontje van de
vrouw werd licht gewond en kun
na behandeling in het ziekenhuis
weer naar huis.
De man die in Duitsland verbleef
was zaterdag naar Noordwyker-
hout teruggekeerd om zijn ex-
vrouw te bewegen hun afgebro
ken verhouding weer voort te zet
ten. De vrouw ging daar echter
niet op in. Daarop trok de man
een pistool en loste drie schoten
waarmee hfj de vrouw vu haar
zoontje verwondde.
Dc vrouw is opgenomen in het
Academisch Ziekenhuis te Lei
den. Dc man meldde zich nu zijn
daad op het politiebureau te
Nourdwijkerhout.
(Van één onzer verslaggevers)
LISSE - De 22-jarige Paul Aps-
woude uit Bcnnebroek ligt sinds
tweede kerstdag in de zieken
boeg van de Stadelheimgevan-
genis te Munchen. Daar wacht hij
op berechting voor zijn aandeel
in een vechtpartij met twee con
ducteurs en twee agenten van de
Duitse spoorwegpolitie.
Aanleiding voor die vechtpartij was
het gebruik van een coupé m de
trein waarmee Paul en zijn ver
loofde, de 18-jarige Netty van
Luinen uit Lisse, terug reisden na
hun wintersportvakantie in Oos
tenrijk.
Volgens een hevig verontwaardig
de Netty van Lumen ontstond de
vechtpartij nadat een conducteur
haar koffers en die van haar ver
loofde uit dc coupé had verwij
derd toen zij een bezoek aan het
restauratierijtuig brachten. In
Munchen werd Paul uit de trein
gezet en naar de gevangenis
overgebracht. Sindsdien is er
tussen de Lissese en haar ver
loofde geen contact meer ge-
wee. t. De familie van Paul en
Netty heeft het ministerie van
buitenlandse zaken om hulp ver
zocht.
26 PAGINA'S
De basketballers van P/Ix-i-
den zijn tijdens het interna
tionale toernooi van Crystal
Palace in Londen verrassend
doorgedrongen tot de finale.
De ploeg boekte een heel
knappe zege op het sterker
geachte North Carolina en
ontmoet vanavond in de
eindstrijd het gerenom
meerde Macabi Tel Aviv uit
Israel. Ook Eric Heiden deed
weer van zich spreken. De
Amerikaanse schaatsvedet-
te snelde naar een nieuw we
reldrecord op de 1000 meter.
Het vierlandcntoernooi ijs
hockey eindigde in een mas
sale knokpartij en een Ne
derlandse nee
PAGINA 13-15-17
Kabinet laat abortuszaak
niet lopen
PAGINA 7
I)c Iraanse minister van bui
tenlandse zaken Gotbzadeh
hoeft vanochtend gezegd
niet met secretaris-generaal
Waldheim van de Verenigde
Naties te zullen onderbande
len. Waldheim vertrekt van
daag naar Iran om zich van
dc situatie rond de gijzeling
op de hoogte te stellen
PAGINA 9
Recenseren in de provincie
is een dienende kunst
PAGINA 11
Hollands-Indische Snackbar
"DE TWEE SLEUTELS"
Herenstraat 29, Leiden
opent Nieuwjaarsdag zijn deur om u te ontmoeten na een langdurige
verbouwing.
Tijdens "HET OPEN HUIS"
laten wij u graag het resultaat zien.
Vanaf 2 januari 12 uur staan wij weer
i 18.00 tot 20.00i
Een prettige jaarwisseling en tot ziens op nieuwjaarsdag.
WEINIG
VERANDERING
Wisselend bewolkt en regen- hagel- en
sneeuwbuien. Minimumtemperatuur
om het vriespunt. Middagtemperatuur
ongeveer 3 graden. Matige, aan de kust
eerst nog harde wind uit noordwest tot
(Opgemaakt om 11.15 uur).
Het Tapijtcentrum
wenst
al haar kliënten
(en zij die dat
nog gaan worden!)
HET TAPIJTCENTRUM LEIDEN BV.
ijl^Tapijt zonder
L El DEN-NOORD WIJKERHOU T
d
it
tt-
it-
it-
:S
it-
it-
if-
it
ft
Nieuw Chinees-Indisch restaurant
De Grent 36 Ie Noordwijk aan Zee, tel. 01719-12982.
Nieuwjaarsdag geopend van 11.00-23.00 uur en het 1e drankje ne
men wij tot 6 uur graag voor onze rekening.
Afhalen kan ook gemakkelijk.
Plaats voor 250 personen (50 tafels).
Telefonisch reserveren mogelijk.
U bent van harte welkom in ons modern restaurant.
Speciaal feestelijk tafelpapier.
4 weken lang
LEIDSCH DAGBLAD
ter kennismaking voor de
HALVE PRIJS
Oegbiad eerst 4 weken voor hjii geld e
Dagelijks geopend van 11.00-23.00 uur, ook voor afhalen.
ik beekt meteen en U kunt rrkjmiv beden eis
•bonnee noteren en ik kngj den de eerste 2 weken
de krent gratie
Naam
Adres
Gironr
Hokje 4
lankru'ten en bon ingevuld -n een open envelop
/onder post/egei opsturen neer
dsch Dagblad Antwoordnummer 214 le-den
