LIEVE CHOCO
Paul Steenbergen en
Bernard Droog als
'De wisselwachters'
Franse
eenakters
r V
ZATERDAG 22 DECEMBER 1979
LEIDEN - Al veertig jaar werken
Albert en Alfred bij de spoorwe
gen. Zij leven in een eigen we
reldje. Hun horizon is het einde
van de rails en hun leven is niet
meer dan de routine van alle dag
in een vast patroon. Ook in de
hiërarchie van chef tot assistent-
wisselwachter is na al die jaren
niets veranderd. Zij leven hun le
ven, de één en door de ander.
De rust wordt verstoord door de
komst van Edward, voortbreng
sel van de nieuwe tijd. Hij ver
stoort het evenwicht tussen beide
wisselwachters.
"De Wisselwachters" is een tra-
gisch-komisch toneelstuk, ge
schreven door de Ierse schrijver
Brian Phelan. In Parijs vormt het
stuk, vooral door de bewerking
van regisseur Georges Wilson,
een hoogtepunt in het theatersei
zoen.
Dezelfde regisseur tekent voor de
regie van de Nederlandse uitvoe
ring, die vrijdag 28 en zaterdag 29
december de Leidse Schouw
burg is te zien. Paul Steenbergen
en Bernard Droog vertolken de
rollen van Albert en Alfred. De
rol van Edward wordt gespeeld
door de jonge acteur Peter Bol
huis.
Don Quishocking
met Trappen op
LEIDEN - Met "Trappen op" toert
de cabaretgroep Don Quishoc
king al geruime tijd door het land.
Het is het zevende programma
van de twaalf jaar geleden gefor
meerde groep. Pieter van Empe-
len heeft echter Don Quishoc
king inmiddels verlaten. "Trap
pen op" betekent het debuut van
zijn opvolger Willem-Jan Ge
vers.
Peter Faber, bekend van Werkthea
ter en diverse speelfilms, heeft
Don Quishocking gestimullerd
tot het schrijven van "Trappen
op".
Het programma is verdeeld in een
"kil" en een "warm" gedeelte. In
de tussenliggende pauze kan het
pubhek acclimatiseren. Don
Quishocking staat vanavond op
de planken van de Leidse
Schouwburg.
LEIDEN - Theater "De Nar" komt
donderdag 27 december in de
Leidse Schouwburg met vier
éénakters van de Franse schrij
vers Feydeau en Courteline.
Georges Feydeau, van wie geregeld
stukken in de Nederlandse thea
ters te zien zijn, staat bekend als
een meester in het uit de hand
laten lopen van situaties.
Het werk van zijn tijdgenoot Geor
ges Couteline is veel minder be
kend in ons land. Zijn komische
kracht ligt vooral in de goed ge
troffen karaktertekening.
Het programma, waarvan de regie
in handen is van Bob de Lange,
bestaat uit eenakters, die nog niet
eerder in Nederland gespeeld
zijn. De hoofdrollen worden ver
tolkt door Monique Smal en Coen
pronk.
Rita Meyer. Japanse prentkunst, Ope
ning - verkooptentoonstelling „Japanse
prenten" van za. 1 dec. t/m za. 22 dec.
Geopend: ma t/m za van 11-17 uur. Lan-
7 gebrug 32a.
Galerie Denise Stephan: Bakkersteeg
18, t/m 23 dec. Hans de Jong-tekenin-
gen; Coba Koster - Plastieken; Tiny van
der Sar - etsen en schilderijen.
Molenlaan 3, Voorschoten: Expositie
Alexandra-tapijten, stola's; Hannie Bal
aquarellen: Wim Bettenhausen-etsen;
Bonies-zeefdrukken; Joop-keramiek;
Cara Waller-beschilderingen. 22 en 23
dec. van 11-17 uur.
Verpleegtehuis "NMariénhaven": Ex
positie schilderijen en tekeningen van
Godfried Claassen, dag. van 10-21 uur,
(t/m 29 dec.).
Galerie de Oude Kyn: Stille Mare 4. t/m
30 dec., werken van Corneille en Bertus
de Korte, de Korte, etsen en litho's.
Rijksmuseum van Oudheden - "Ont
moeting met het oude Egypte", werk
van de 19e eeuwse kunstenaar David
Robert, vanaf 2 november.
Hoge Rijndijk 121, Zoeterwoude: expo
sitie bronsplastieken Gerda van den
Bosch (tot 15 jan).
Galerie de Poort - Herensteeg 11, Na
jaarstentoonstelling van 31 okt-31 dec.,
olieverven, aquarellen, tekeningen.
GROTE VAART
Acila 21 v Mina al Fahal nr Dubai
Alhena 20 130 nno La Palma nr Rio de
Janeiro
Alphacca 20 650 ozo St. Helena nr Rot
terdam
Amstelland 20 v Bahia nr Hamburg
Amstelsluis 21 te Singapore verw
Amstelstroom 21 te New York
Amstelveen 20 410 nw Gerald ton nr Bas
rah
Antilla Bay 20 v Port Said nr Izmit
Antilla Cape 20 v Suezkanaal nr Rotter-
A tl an tic Crown 20 te New York
Atlantic Star 21 te New York verw
Broere Emerald 21 te Tarragona
Buena Vista 21 te Tenerife
CapUuna 20 v Ras al Khafji nr Mina al
Canaport
Dalha 20 te Punta Cardon
Delfborg 21 te Delfznl
Eemhaven 20 v Hoek van Holland nr
Hamburg
Farm sum 20 260 wzw Athene nr Novo-
rossisk
Flevoland 20 240 nw Curasao nr Cristo
bal
Getafix 20 44 z Miami nr Corpus Christi
Incotransspeed 20 155 wnw Flores nr Le
Havre
Incotrasspinrt 21 te Le Havre verw
Katendrecht 20 730 wzw Fastnet nr Rot
terdam
Kennemerland 20 20 nw Guernsey
Amst
Kield
folk
Kylix 20 v Teesport nr Shellhaven
Latia 20 v Ainsukhna nr Bahrein
Maashaven 21 50 zw Ouessant nr Las
Palmas
Macoma 20 125 no Maputo nr Le Havre
Nedlloyd Bahrain 20 te Antwerpen verw
Nedlloyd Honshu 21 300 no Midway nr
Manzanillo
Nedlloyd Kembla 21 510 ozo Tokyo nr
Manzanillo
Nedlloyd Kimberley 20 440 no Belem nr
Kaapstad
Nedlloyd Kobe 22 te Keelung verw
Nedlloyd Lek 20 v Nagoya nr Yokohama
Nedlloyd Leuve 20 55 ono Algiers nr
Port Said
Nedlloyd Nagasaki 21 te Montevideo
Nedlloyd Niger 21 te Frcmantle
Nedlloyd Rochester 20 v Nw York nr
Baltimore
Nedlloyd Rotterdam 20 30 zw Kunama-
ria nr Suez
Nedlloyd Schie 21 te Tema verw
Nedlloyd Serooskerk 19 v Osaka nr Yo
kohama
Nedlloyd Spaarnekerk 20 360 ono Co
lombo nr Durban
Nedlloyd Westerkerk 20 498 w Penang
nr Penang
Nedlloyd Willemskerk 21 te Kobe
Onoba 20 v Port Arthur nr Esineraldas
Rotterdam 21 te New York verw
Scherpendrecht 20 162 ozo Fort Aleza nr
Mobile
Tagelus 20 480 w Perth nr Richardsbay
Thameshaven 20 v Rio de Janeiro nr
Santos
Visten 20 v Falkenberg nr Gdansk.
MALT,, ik oud* hlgr Kjlgr
UAMoe« 01-uvew
STERKrfiS IW t?e Ka,\\9KC0
mao+t 0m hou
ee« hoos
zo'w AfiSCWglP
VÖOR AWUP Ife
HCÖSST AAN
eRUPgwp....
vAARwei^ CAPeezz
0RUNO.'
VAARW0U
H-UtAjetllK DgL/ATTg/Z
09 NAAM AIL99K) AO
flarr 2WIAARP is VAST vAN
HgEA SCHgSZf 'J2gR
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
Ja, de planken waren rot
De timmerman heeft ze juist
afgebroken Straks nagelt hij
er nieuwe op
V/aar zit hij al? wat
voor kuren haalt hij
weer uit? hoe krijgen
we hem terug 9
tr ui 25 gr spekvet li
knoflook
Voeg 3 eetlepels sherry
«mppcrd l
tuecl w a
deksel op de pan en last
Brt-ng de Ie» ermsssa
smaak met rout, (ve
U hebt nu nog kleunf
..«pikkels nodig U
suiker gekookt. 2 eetle
pels gare doperwten,
stukjes rode paprika,
«ueH m«-t pnpnk;, ge
vulde groene olijven,
die u halveert Schep d«-
gingen d'«.r de p4t«--
stuk Zet de pAti- min
«ten* 4 uur in de koel
kast Geef er vert
roosten) brood bu of
stokbrood
Leidse bioscopen
CAMERA: "Meatballs", da. 7.00 e
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuid en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur ELisabeth-ziekenhuis)
4.30 i
ir, al.
Nachtvoorstelling: "Everything you al
ways wanted to know about sex", vr. en
za 11.30 uur. 16 jr
LUXOR: "Vier vuisten op safari", da.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. en kerstdagen
2.15. 4.30. 7 00 en 9.15 uur, al.
LIDO 1 "Hair", da. 2.30,7.00 en 9.15 uur.
i kerstdagen ook 4.45 uur, 12 ji
Kr aamafdeling: dag. van 11.15-12 OOuur
(alleen voor echtgenoot van 15.00-16 00
uur en van 18 30-19 30 uur. Babyshow
laatste kwartier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag.
Bezoekuren
ziekenhuizen
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19 00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
REX "Josephine Mutzenbacher III
da. 2.30, 7.00 en 9 15 uur. zo. en kerstda
gen ook 4.45 uur, 16 jr.
Alphense bioscopen
EURO 1 De vier vuisten op safari", do.
vr. za 2 00. 7.00 en 9.30 uur. zo. t/m woe.
ook 4 30 uur. za. ook om 12.15 uur, al
EURO 2: "Een pak slaag", do. en vr. 1.45,
6 45 en 9 15 uur. za. 6 45 en 9 15 uur, zo
t/m woe 4 15. 6.45 en 9 15 uur. ai
Kindermatinee "Lieverdjes uit Am
sterdam". za. t/m woe 145 uur
Nachtvoorstelling: "Shao Lin Brekers",
za 12.15 uur. 16 jr.
EURO 3 'Cha Cha", do. vr za 2 15.7.15
en 9 45 uur. zo t m woe. ook 4.45 uur, al.
Nachtvoorstelling: "American Graffi-
ty za. 12 15 uur. 16 jr.
EURO 4 Hair .do vr za. 2.30. 6 30 en
9 15 uur, zo. t/m woe 1.15. 4 00. 6 3U en
9.15 uur. al
Nachtvoorstelling: "De Bahama s, eer.
porno-paradgs za. 12 15 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY Moonrakct do 8 00
'The Sound of Music", da 4.00 uur, al.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patu-nten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volat
Elke dag-
14 15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdehng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
den!
Maandag tlm vrijdag
1830-18 45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patu-nten x
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkhniek.
Dagelijks
1500-1545 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: 1.- ,n LV kkl 1111(0.
13 30-14 15 en 1830-19 30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30-1930 uur Kraamaf-
deling 13 30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18 -18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunm-n
dag en nacht worden gemeld bij het <n-
formntiocentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175(NKj
cdladcrl Lieu tas
22 december 1979. Honderd jaar
geleden stond in de krant
- Verleden week Woensdag was
te Maastricht het kind van M.
Vanderove gekist nadat het,
zooals men dachtbezweken was
aan een der ziekten die aldaar
heerschen. Het moest binnen 24
uur begraven worden. Toen
Donderdag de doodkist in de
St.-Mathyskerk stond, hoorde
men eensklaps een gerucht de
doodkist uerd in allerijl ge
opend en het kind lag wakker.
Het uxis slechts schijndood ge
weest. Het is thans aan de bete
rende hand
-Uit Zierikzee wordt geschre
ven dat men aldaar zeer de na-
deelen van de geïsoleerde lig
ging ondervindt. Door de on-
verwachts ingevallen strenge
vorst is alle gemeenschap met
Rotterdam en den overigen vas
ten wal. wat het goederenver
voer betreft, geheel afgesneden.
En omdat de voorraden van alle
benoodigdheden nog in lange
met aangevuld waren, staat een
ongewone duurte van sommige
artikelen voor de deur.
Vijft'0 jaar geleden
- In de Drentsche gemeente Pri
ze had een spreker van den
Bond voor Staatspensioneering
een vergadering belegd, die
werd opgexirolijkt met een to
neelstukje. Voor de vergadering
en het tooneelstukje had de bur
gemeester verlof verleend Maar
tijdens de opvoering sloeg de
klok tivaalf uur Op dat oog-
enblik ging de veldwachter, ge
wapend met een lijster toe over
de ongehuwden de zaal uit te
werken, enkel en alleen omdat
zij ongehuwd warenZoo werd
er een ongehuwde vennjderd.
dieden aanvalhgen leeftijd ran
veertig jaar had Ook rem ij
derd uerd een eerste ambtenaar
der secretarie der gemeente Eel-
de. ongeveer dertig jaar oud.
Als de dokter van Prize aanwe-
:ig zou zijn geweest, zou ook hij
verwijderd zijn. En dat alles op
gnmd van een gcmeenteli ike
verordening, krachtens welke
de burgemeester nachtpermis-
sie verleent op i»ooruxiarde,
"dat de onaehuu«drn om 12 uur
verwijderd worden". Waar-
schijnlijk houdt deze voor.
waarde verband met de bepa
lingen van de Drankwet, maar
hier tverd zij toegepast tijdens
de vertixming van een volstrekt
onschuldig tooneelstukje.
°RAA D>
VAAi VE
F»PU£ABITen-
PAAV KEEFT IMCT-VPAT |A)ICZ-&;<VEAJ CAT 0&
zreu> patpopl/- a<t ruc<ev
LAIP &EAIT IN PE t££PE
Ik dacht het welI
Geen Choco te
bespeuren!
