LIEVE CHOCO
Gaudeam us - kwartet
met Ives en Debussy
28 NOVEMBER 1979
VARIA
Nederland, heeft mij een pas
poort gegeven, ik zal Neder
land een acteur geven".
Gevleugelde woorden van Vera
Baresova, actricedie in 1968
met haar man Stan Baresac
teur, uit Praag naar Amster
dam vluchtte. Acteren doen ze
niet meer, maar Vera regis
seert hier wel. met als grootste
succes Dostojevski's „Witte
nachten", waarvoor Christi
ne Ewert en Carol Linssen de
Theo d'Or en de Louis d'Or als
beste actrice en acteur van het
jaar kregen toegekend.
De acteur die zij ons wil schen
ken is Hans Otjes. Toegege
ven: hij was al acteur, al
thans: hij gaf tien jaar caba
retvoorstellingen en werd bij
de kinderen populair door
zijn optreden in de tv-pro-
gramma's .Bibelebons" en
„Hollebolleboom"Laatstelijk
hebt u hem kunnen zien als
oom agent in de musical ,fié
kijk mij nou".
Vera Baresova die hem in zijn
eigen theatervoorstelling had
zien optreden, was er echter
van overtuigd dat hij, met
zijn tragikomische en mimi
sche talent, méér kon. ,Jij
moet een echte acteur wor
den", zei ze. ,£n ik zal je dat
maken".
Ze stelde hem voor het „Dagboek
van een krankzinnige" van
Gogolj te doen. Niet niks dus.
Om drie redenen. 1Het is een
lange solo, met veel wisselende
gemoedsstemmingen, waar
bij de acteur maar één mis
stap hoeft te maken op het
smalle ezelspaadje tussen
gekte en niet-gekte, om red
deloos in de afgrond te stor
ten. 2. .Dagboek van een
krankzinnigeis een proza
stuk, wel geschikt maar niet
bedoeld voor toneel, waar
door het veel techniek vereist
om de tekst nagenoeg onbe
werkt over te voetlicht te
brengen. 3. „Dagboek van een
gek" heeft in Nederland al een
bepaalde naam en faam door
Henk van Ulsen.
Succes
Maandenlang hebben Hans
Otjes en Vera Baresova gere
peteerd, en zij zullen nog
maandenlang blijven bijslij
pen tot ze het tijdstip van de
officiële première vermoede
lijk 1 maart) aangebroken
achten. Op 14 november heb
ik, in de Blauwe Zaal in de
Utrechtse Stadsschouwburg,
een soort „tussen-try-out" ge
zien, waar Hans Otjes voor
het eerst met publiek speelde.
Hij deed het (toen al!) uitste
kend, heel getrouw aan Go-
goljs tekst in de vertaling van
Aleida G. Schot, maar met een
onverwachte lichtvoetigheid
die herinnerde aan Vera's re
gie van „Witte nachten".
Er werd veel gelachen door het
publiek (de zaal zat bijna
vol), en er was na afloop een
staand, langdurig en warm
applaus. Ik meld dat, omdat
Hans Otjes tot op dat moment
niet wist of het publiek hem
ook in zo'n serieuze, „klassie
ke" opvoering zou accepteren
(de vergelijking met Johnny
Kraaykamp als „King Lear"
dringt zich onweerstaanbaar
op).
Vera Baresova kan wel maan
den lang roepen: ,Je kan het,
je moet het, je doet het!", maar
uiteindelijk is het toch het
publiek dat de doorslag geeft.
Het publiek zei duidelijk:
doorgaan! Dat geeft dus hoop
voor de toekomst, want tot nu
toe hebben Hans Otjes, Vera
Baresova, decorontwerper
Jaap Binnerts, componist Mi
chael de Roo en belichtster Soe
Landa op de bonnefooi en met
geleend geld gewerkt, in de
overtuiging dat Hans Otjes
het inderdaad zou „maken".
Geen gesubsidieerd toneel
dus, maar gesublimeerd to
neel...
Toeval
Voor die eerste try-out op 14 no
vember heeft Hans Otjes een
brief aan Henk van Ulsen ge
schreven, die .Dagboek van
een gek", maar dan in een
Franse toneelbewerking in de
vertaling van Frank Onnen
met muziek van Georges Dele-
rue en onder regie van Kees
van lersel.op 15 mei 1965 voor
het eerst in Nederland speel
de. Als jongere acteur (hij is
32) tegenover de oudere colle
ga heeft Otjes Van Ulsen uit
genodigd voor de try-out in de
Blauwe Zaal, waar Van Ul
sen een of twee dagen later een
voorstelling zou geven van
zijn Gerard Reve-program-
ma.
Hans Otjes hoorde daar verder
niets op, maar Vera Baresova
werd later opgebeld door Van
Ulsen, die haar vertelde dat
(samenloop van omstandig
heden!) hij er al een tijdje over
peinsde het „Dagboek" weer
op zijn repertoire tenemen,en
dat hij daarbij zelfs aan haar.
Vera Baresova, gedacht had
voor de regie. Hij had „Witte
nachten" gezien, en wou nu
een minder naturalistische
„gek" op de planken zetten.
Daar zaten toch al gauw 180
voorstellingen aanvast.en hij
vreesde dat er dan weinig
ruimte meer overbleef voor
Hans Otjes.
Later liet hij de boodschappen
dienst aan Vera Baresova be
richten dat het om 80 voor
stellingen én een tv-voorstel-
ling ging. Vera gaat intussen
rustig door met Hans Otjes,
ervan overtuigd dat hij een
eventuele confrontatiemet
Henk van Ulsens Dagboek
van een gek" niet hoeft te
duchten.
Ikzelf zou de mogelijkheid tot
vergelijking zelfs toejuichen.
Ik herinner me nog goed hoe
boeiend het was dat je de
Willy Loman vanJohan Fiolet
in „Dood van een handelsrei
ziger" in dezelfde tijd kon
vergelijken met de Willy Lo
man van John Gobau. En ik
durf er mijn mantel wel om te
verwedden dat Gogolj zelf, die
„Dagboek van een krankzin
nige" 145 jaar geleden
schreef, de voorkeur zou heb
ben gegeven aan Vera Bare-
sova's visie op en Hans Otjes'
uitbeelding van ons aller Ak-
senti lvanovitsj Poprisjts-
jin...
LEIDEN - Een interessant sluitstuk van een serie
kamermuziek belooft het concert te worden op
donderdagavond 29 november in de Stadsgehoor
zaal. Het Gaudeamus-kwartet brengt drie werken,
waarvan alleen het Kwartet van Debussy in g enige
bekendheid heeft. Daarnaast prijken de namen Jo
hannes van Bree, een Nederlander uit de vorige
eeuw, en Charles Ives, een jongere tijdgenoot van
Debussy.
Yves kreeg heel laat bekend
heid in Europa. Hij werd in
1874 in het Amerikaanse
Danbury geboren en stierf in
1954.
Geen groter contrast dan Char
les Ives pn Debussy. De laat
ste is impressionist; Charles
Ives staat geboekt als expres
sionist en men vergelijkt hem
wel met de jonge Schönberg.
Hoe dan ook, het is bekend dat
Ives zich vroeg bezig hield
met pluritonaliteit en atonali
teit en met het kwarttoonsys
teem. Het Gaudeamus-kwar
tet speelt zijn 2e Strijkkwar
tet.
Met het strijkkwartet in g kl.
schreef Debussy een mees
terwerk. Volgens het klassie
ke strijkkwartet hoort min
stens één van de delen de so
nate- of hoofdvorm te heb
ben, iets dat Debussy nu niet
bepaald na aan het hart lag.
Het merkwaardige is dat de
componist zich er toch aan
heeft gehouden en het eerste
deel, zij het dan ook op zijn
wijze, een hoofdvorm gaf met
twee thema's, waarvan hij het
tweede (zangthema) pas heel
laat in de expositie laat ver
schijnen.
Overigens verschilt het tweede
thema op het gehoor weinig
van het eerste. Hij hanteert
het zogenaamde "cyclisch
principe", dat wil zeggen, dat
hij het kernthema gebruikt in
steeds gewijzigde vorm (har
monisch en ritmisch) in alle
vier de delen. (Iets dat César
Franck ook vaak heeft toege
past). Vooral in het laatste
deel is dit duidelijk hoorbaar.
Het knappe is dat Debussy als
het ware een compromis
heeft gevonden en zijn im
pressionistische principes
trouw blijft. Het werk heeft
een bijna orkestrale
klankkleur en doet sterk
denken aan "Prélude a l'A-
près-midi d'un faune".
BEP RIJNDERS
'Exultate Deo'
zingt 'Samson'
VOORSCHOTEN - De christe
lijke oratoriumvereniging
"Exultate Deo" geeft mor
genavond in de Moeder-
Godskerk een uitvoering van
Handel's "Samson". Het
werk zal in verband met de
lange tijdsduur verkort wor
den uitgevoerd. Aan het con
cert werken mee Jorine Sam
son (sopraan), Map Baks (alt),
Charles van Tassel (bas),
Henk v.d. Brink (bas), Anton
Trommelen (tenor), Tijn van
Eyk (clavecimbel) en Addie
de Jong (orgel). Leden van het
Residentie Kamerorkest zor
gen voor de begeleiding. Het
geheel staat onder leiding van
Sander van Marion.
galerie Scarabee - Pieterskerkch oor-
steeg 24, "De beste werken van tentoon
stellingen uit 1979". t/m 31 november.
LAK-galerie - Levendaal 250, Petra Hes,
schilderijen en tekeningen; Aan van
Houwelingen: journaal t/m 3 december.
Museum Lakenhal - Tentoonstelling
van Joop van Krahngen, beelden en mo-
zaiken, van 26 oktober t/m 9 december.
Galerie de Poort - Herensteeg 11, Na
jaarstentoonstelling van 31 okt - 31 dec.,
olieverven, aquarellen, tekeningen.
Rijksmuseum van Oudheden - "Ont
moeting met het oude Egypte", werk
van de 19e eeuwse kunstenaar David
Robert, vanaf 2 november.
Academie gebouw - Rapenburg 73, Ten
toonstelling Diderik Gelach, t/m 30 no
vember.
Galerie Denise Stephan: Bakkersteeg
18, t/m 23 dec. Hans de Jong-tekenin-
gen; Coba Koster - Plastieken; Tiny van
der Sar - etsen en schilderijen.
Galerie de Oude Kijn. Stille Mare 4, t/m
30 dec., werken van Corneille en Bertus
de Korte.
Openbare Leeszaal Oegstgeest (Rijn
lands Lyceum), Atie Krumperman,
aquarellen; Jetty Wery - keramiek; Mar-
got Daems - poppen. Tot 1 dec.
KOOPAVOND-
CONCERT
WASSENAARS
KAMERKOOR
LEIDEN - Het derde koop
avondconcert in de Lutherse
Kerk wordt morgen verzorgd
door het Wassenaars Kamer
koor o.l.v. Jan van Biezen en
de organist Rijk Jansen.
Het Wassenaars Kamerkoor
werd in 1962 door Jan van
Biezen opgericht als klein-
koor, aanvankelijk onder de
benaming "huiskoor".
In de loop der jaren is het koor
uitgegroeid tot een kamer
koor, dat bij diverse gelegen
heden zijn medewerking
verleent.
Rijk Jansen is cantor-organist
van de Kievitskerk in Wasse
naar.
Het programma, dat in het te
ken van advent en kerst staat,
vermeldt werken van van
Noordt, Sweelinck, Steen-
wiek, Messaus en J.S. Bach.
Verschillende koraalbewer
kingen zullen afwisselend
door koor en orgel uitgevoerd
worden.
KLEINE VAART
Adine pass 26 Kp Santa Mana nr Blyth
Adriatic 10 te Lagos verw
Antarctic 13 te Koper verw
Arbon 26 120 nw Benghazi nr Cagliari
Arctic 2 te Lagos verw
Atlantic 26 te Port aux Basques
Atlantic Breeze 26 100 zw Ouessant nr La
Coruna
Baltic 27 te Lagos
Caribic 27 te Lagos
Celtic 27 te Warn
Dien Danielsen 26 t.w. van Cadiz nr Bei
roet
Dutch Faith 26 v Duinkerken nr Bilbao
Electron 26 v Rotterdam
Elizabeth Holwerda 26 dw Malaga nr La
Spezia
Falcon Reefer 27 v Marseille
Icelandic 28 te Abidjan verw
Jan Willem 26 120 nw Haiti nr Savannah
Jersey Express 26 60 z Madagascar r.r
Port Louks
Kirsten Smits 26 150 vv Conakry nr
Abidjan
Lauriergracht pass 26 de Koog nr Lagos
Leliegracht 26 10 n Casablanca nr Nys-
tadt
Leo Polaris 7 te Le Havre verw
Looiersgracht 26 195 zw Kp St. Vincent
nr Nystad
Mare Magnum 27 te Rotterdam
Oceanic 28 te IJmuiden verw
Pacific 27 v La Pallice
Santa Lucia 2 te Sapele verw
Sylvia Beta 27 te Rotterdam.
GROTE VAART
Alphacca 27 te Port Elisabeth
Amsteldiep 27 v Rotterdam nr Gent
Atlantic Star 27 v New York nr Baltimo
re
Bilderdijk 27 125 wnw Keywest nr Sa
vannah
Bussum 26 v Guayaquil nr Valparaiso
Chevron Eindhoven 26 te Cristobal -
Chevron Kentucky 26 450 ono Parama
ribo nr Rastanura
Eemsborg 27 te Zaandam
Felania 26 60 wzw Colombo nr Singapo-
Incotransspeed 27 te Vancouver
Kennemerland 26 30 zo Recife nr Forta-
leza
Laconica 26 300 nw Fernandonoronha nr
Saldanhabay
V^£>PO KÉN
0ÉSTAAN)
AH'ÉÉN IN M'JN
OV/ÉK5PANN0N
zeor jobu po v..
IK MOÉT
MAA« IK WATMÉ KierMMOEK vcgz
MUN ÉIÖÊN H&J&ÉNSCHIMMÉN AN&S r
AAKJAÖÉN.' IK VECHT 6* TEOENIÉAK J
m AAN. VÉUUKeKp!
FRED BASSET
Jfc.HOCC, HET OAA.T PBIMA
MET HEM. KOMT U HEM
HALEKT GOED...
De avonturen van Jommeke
ORIENTKWARK
250 g kwark. I'/t dl
koffiemelk. 30 g sui
ker, 1 pakje vanille
suiker. 50 g vijgen,
50 g dadels, 50 g ro
zijnen, eventueel ci
troensap, gehakte
Roer de kwark met
de kofHemelk
schuimig, roer er de
suiker, vanillesuiker
en de kleingesneden
vijgen, dadels en ook
de rozijnen en even
tueel citroensap
door. Verdeel de
kwark over coupes
en strooi er gehakte
noten over.
Agenda
Nedlloyd Delft 26 v Tokio nr Hongkong
Nedlloyd Frazer 26 780ono Diego Garcia
nr Mauritius
Nedlloyd Fresco 26 75 zo Pto Arenas nr
Balboa
Nedlloyd Futami 26 600 no Mahe nr Ma-
he
Nedlloyd Hongkong 26 780 nw Kaap
Hoorn nr Yokohama
Nedlloyd Hoom 27 te Rotterdam
Nedlloyd Kimberley 27 v Portland nr
San Francisco
Nedlloyd Nassau 26 380 o Durban nr
Hongkong
Nedlloyd Niger 27 1030 wzw Soerabaja
nr Sydney
Nedlloyd Rockanje 26 270 wnw Gibral
tar nr New York
Nedlloyd Schelde 27 te Cotonou
Nedlloyd Schie26vKaapstad nr Douala
Nedlloyd Serooskerk 27 te Colombo
Nedlloyd Simonskerk 26 390 z Hong
kong nr Singapore
Nedlloyd Sinoutskerk 26 210 o Rodri
guez isl nr Durban
Önoba 26 te Cristobal
Rijnborg 26 te Delfzijl
Safocean Auckland 26 750 w Kp Leeu
win nr Fremantle
Scherpendrecht 27 te Rio de Janeiro
Seatrain Amsterdam 26 te Rotterdam
Westland 26 v Weser nr Amsterdam
Leidse bioscopen
CAMERA; "Gejaagd door de wind", da.
7.45 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Kuifje en het geheim
van het gulden vlies", za. en woe. 2.30
uur, zo. 2.00 uur.
Nachtfilm: "Cousin cousine", vr. en za.
12.00 uur. 16 jr
LUXOR: "Gestolen goed gedijt niet", sa.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15,4.30,7.00en
9.15 uur. al.
LIDO 1: Hair", da. 2.30,7.00 en 9.15 uur,
LIDO 2; "Alien", da. 2.30, 7.00 en 9.15
uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 3; "Die Ehe der Maria Braun", da.
7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Woody Woodpecker",
za. en woe. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur
STUDIO:"Take the money and run", da.
7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
2.30 uur, 12 jr.
Middagvoorstelling: "Kiss in attack of
the phantoms", za. en woe. 2.30 uur, zo.
ook 4.45 uur.
TRIANON: "Kort Amerikaans", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jr.
REX: "Hete liefde in Zweden", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Gulzige liefde", vr.
en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: Gejaagd door de wind", da. 1.30
en 8.00 uur. 12 jr.
EURO 2: "Alien", da. 1.45, 6.30 en 9.00
uur, zo. ook 4.00 uur. 16 jr.
Nachtvourstelling Euro 1 en 2: "Met de
vlam in de pup", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "I never promised you a rose-
garden", da.6 45 en 9.30 uur, do., vr., ma.
en d look 2.00 uur, zo. ook 4.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Bungs Bunny zet de
boel op stelten", woe., za. en zo. 2 00 uur.
Nachtvuorstelling: "Bilitis", za. 12.15
uur, 16 jr.
EURO 4: "De wraak van de Hells An
gels", da. 2.15, 7.00 en 9.30 uur, zo. ook
4.30 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: Pornografie chez
Madame Claude", za. 12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "The China Syndrome",
do. 8.00, vr. i
8.00 uur, al.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
ungevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhui^ en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur EÜsabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënO.
.int Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoo© van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15X10 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten-wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19 00 uur
30;
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
l 9 15, zo. 6.15 e
'They called him bulldozer", vr. 7.00, za,
4,00 en 7..00 uur. zo 4.00 uur, al.
"The go between", zo. en ma. 8.45, di.
8.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Mickey Mouse 50 jaar
jong", za. 2.15, zo. 2.00 uur en oe. 2.00 en
4 00 uur.
c(DaclC) lieutus
28 november 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
-In den omtrek van Montélimar
aan de Rhone in Zuid-Frank
rijk heerscht in den laatste tijd
een ware epidemie van diefstal.
Aan het station Teil werd de
ontvangst van een geheelen dag
gestolen: een tweede diefstal
voor een aanzienlijk bedrag
had plaats ten nadeele van een
handelshuis te Aubenas. Tegen
dat soort van diefstallen schijnt
bovendien geen afsluiting te ba
ten, want in beide gevallen na
men zij de geheele brandkast
mee. Bij de laatstbekende in
braak, in een handelskantoor te
Montélimar zelf, gingen de roo-
vers nog handiger te werk.Daa r
de brandkast te stevig in den
muur was bevestigd om haar
mede te nemen, brak men haar
open, en dat ofschoon er een
groote wachthond bij was vast
gelegd. Den volgende morgen
vond men het dier gezond en wel
terug, maar de schat dien hij
moest bewaken, was gevlogen.
Men veronderstelt, dat de in
brekers d»m hond een stuk
vleesch hebben voorgeworpen
om hem stil te houden.
-Te Elberfeld is het plan opge
vat aldaar een zoólogischen
tuin te stichten. Twee specialis
ten op dit gebied, de heer Bodi-
nus uit Berlijn en de heer Van
Bemmelen uit Rotterdam, heb
ben op uitnodiging van het co
mité eenige dagen aldaar ver
toefd ten einde deskundige
voorlichting te verschaffen.
Vijftig jaar geleden
-Op den Orient-express is bij de
Zuidslavisch-Bulgaarsche
grens een aanslag gepleegd: on
der den trein ontplofte een heL
sche machine, die locomotief en
postwagen sterk beschadigde.
De postwagen werd uit de rails
geworpen. Militaire posten te
Tsaribrud bemerkten een bende
van tien man, die een spervuur-
opende, de trein kreeg 2Vs uur
vertraging. Nadat hj) vertrok
ken was, vond men patroonhul
zen van Mannlicher-geweren,
waarmee Macedonische rebel
len gewapend plegen te zijn. De
aanvallers trokken zien terug in
de richting van de grens In de
vroegte klonk daar een nieuwe
hevige ontploffing. Op de lijn
vond men vier helsche machi
nes. De aanslagen schijnen be
doeld te zijn de Zuidslavisch-
Bulgaarsche onderhandelingen
te Sofia, die juist tegen dergelij
ke aanvallen maatregelen wil
len nemen, te saboteeren.
