Omroepen als uitgeverij
Zeg maar jij tegen mij
VARA-bestuur keurt actie af
r*w&i-rv. -
Ruik hoe dat mikt,.draai hoe dar,
draait, proef hoe dat proeft en
Berebios
op het
toneel
'Boekenplan van Tweede-Kamerlid Kosto (PvdA):
(W)ysndaag^
toegeljcht
[l^\\programma\
RADIO - TV KUNST
PAGINA 5
DEN HAAG/LEIDEN (GPD) -
Kapitein Brom, Brilbeer,
Tante Neel, Maatje, Fred de
Kei en de Professor - hoofd
figuren uit het populaire
AVRO-kinderprogramma
Berebios - zullen binnenkort
ook „live" op het toneel te
zien zijn. Het Leidse impre
sariaat van kindershows
Bliksemprodukties brengt
in samenwerking met de
AVRO op 14 november in de
Nieuwe Doelen in Gorin-
chem de première van dit
Berebios-toneelfestijn.
Daarna gaat de Berebios het
land in.
Elly Hartman, die de poppen
voor de tv-produktie maak
te, heeft ook de levensgrote
uitmonsteringen met me
chanisch bewegende mon
den voor het theater ver
vaardigd. De schrijver van
de aanvankelijk als De Be-
reboot bekend staande tv-se-
rie, Lo Hartog van Banda,
heeft speciaal voor deze
theaterproduktie een aantal
teksten geschreven.
Deze teksten zijn door de ori
ginele tv-stemmen van Paul
van Gorcum, Bert Dijkstra,
Jan Borkus en Trudy Libo-
san ingesproken op de band.
De acteurs in de poppen
kunnen met een in het kos
tuum verborgen apparaatje
synchroon aan de tekst de
monden van de figuren open
en dicht doen. De decors
werden gemaakt door Louis
Doorenbosch en voor de mu
ziek tekende componist-ar
rangeur Joop Stokker-
In het nieuwe seizoen zal de
AVRO De Berebios weer op
de buis brengen. In 1977-1978
liep de kijkdichtheid op tot
gemiddeld 52 procent en
kreeg een waarderingscijfer
van 8,4 - voor een kinderpro
gramma uniek.
LEIDEN -De triennale-acliviteiten
in de Leidse Waag zijn zater
dagmiddag op feestelijke wijze
afgeslotenZo was er bijvoorbeeld
een optreden van kindertheater
groep 'Pluisje', bestaande uit
Liesbeth Huibers en Kees van
Leeuwen. Ze deden de allerklein
sten van Leiden er veel plezier
mee. Er kwamen in hun toneelspel
zelfs acrobatische toeren aan te
pas en daar werd door de jeugd
ademloos naar gekeken. Het op
treden van 'Pluisje' (foto linksl
behoorde zeker tot de v>riendelijk-
ste onderdelen van de triënnale
festiviteiten.
Apart was eerder op deze middag
de verschijning van de vijftienja
rige Remon Pieters. een uit Zoe-
terwoude afkomstige scholier
Optredend onder de naam Remon
Quceny gaf hij een opmerkelijke
imitatie ten beste van het Engelse
popzangeresje Kate Bush. Remon
(foto rechts) bleek alle bewegin
gen, die zo karakteristiek zijn
voor deze zangeres, moeiteloos te
kunnen kopiëren, daarbij niets
aan het toeval overlatend.
Tenslotte was er op deze laatste
triënnalemiddag nog een optre
den van het Vocaal Renaissance
Ensemble en het Blokfluiten
semble van Piet Kunst. Ook dat
was vakwerk.
HILVERSUM (ANP) - Het hoofdbestuur van de VARA is het niet eens met
de actie, die het personeel en de ondernemingsraad hebben ontketend
naar aanleiding van het afwijzen van de kandidatuur van Jan Haas
broek, thans directeur radio van de VPRO, als programmadirecteur
televisie van de VARA.
Het hoofdbestuur heeft in een dit weekeinde gehouden extra vergadering
gesteld, dat het onjuist is geweest van de ondernemingsraad en het
personeel om het dagelijks bestuur en voorzitter Kloos in het bijzonder
geheel verantwoordelijk te stellen voor het niet benoemen van Haas
broek. Men is het ook oneens met de opvatting van de ondernemings
raad en het personeel dat het dagelijks bestuur door het stellen van de
portefeuillekwestie opgehouden zou hebben als college te functioneren.
Dit college zegt wel dat het niet verstandig en onjuist is geweest van het
dagelijks bestuur om in deze kwestie de portefeuillekwestie te stellen.
Maar omdat dit is geschied op aandringen van het hoofdbestuur vindt
deze niet dat het dagelijks bestuur daarmee een beslissing heeft willen
afdwingen.
Men zegt dat diepliggende problemen de oorzaak zijn van de vertrou
wenskwestie tussen hoofdbestuur en ondernemingsraad en men gaat
daarom op 13 november weer over een en ander praten.
De 52-jarige Harry Belafonte heeft gisteravond een concert gegeven in
een stampvol Congresgebouw in Den Haag. De befaamde zanger treedt
vanavond in het Amsterdamse Carré op
DEN HAAG (GPD) - Omroeporganisaties zouden in de
toekomst moeten gaan fungeren als uitgeverijen van
waardevolle boeken en van de mogelijkheid gebruik
moeten maken deze boeken via radio en televisie aan de
man te brengen.
Zo zouden zij een deel van hun cul
turele taak, die binnenkort onge
twijfeld zal afnemen door de
ontwikkeling van allerlei nieuwe
commu n icatietechn ieken sa tei
liet, video, beeldplaat, enz), op
een andere, zinvolle manier kun
nen waarmaken. Een deel van de
omroepinkomsten - gemeen
schapsgeld uit omroepbijdragen
en STER-reclameopbrengsten -
zou dan goed worden besteed.
Veel theater
hij Poolse
zang- en dans
groep Opole
LEIDEN - Het Poolse zang- en
dansensemble "Opole" trad za
terdagavond in de Leidse
Schouwburg op met een geva
rieerd programma. Terecht ver
meldde het programma dat "Op
ole" een amateurgezelschap is;
het is dus niet zoals meegedeeld
een "semi-beroepsensemble"
Dit laatste was namelijk niet in
overeenstemming met het niveau
van "Opole", ofschoon dit niet zo
belangrijk was; maar het gevaar
dreigt, en dat is wel van belang,
dat deze folkloristische kunst een
kunstmatig tintje krijgt dat er
niet thuis hoort. Toegegeven, dat
in een avondvullend programma
het show-element vertegen
woordigend moet zijn (helaas),
om te blijven boeien. Dit was ech
ter goed opgelost met de zorg
vuldig gekozen, kleurrijke kos
tuums.
Dat niettemin het gekunstelde er
toch dik werd opgelegd, is te be
treuren. Dit was vaak geen volks
zang meer, maar meerstemmige
koorzang met vreemde harmoni
sche wendingen, die prompt
nogal eens onzuiver werden uit
gevoerd. Bij deze volkskunst
hoort een kleine instrumentale
groep, het liefst op het podium,
waarom heen zich het gehele ge
beuren afspeelt. En zeker niet een
ensemble met orkest-allures, ge
dirigeerd door een dirigent, die
alles in de hand heeft, tot zelfs de
lachtjes en de buiginkjes op het
toneel. Dit gaat ten koste van een
spontaniteit, die in de volkskunst
onder alle omstandigheden be
waard hoort te blijven.
Toch viel er ook veel moois te be
luisteren en te zien. Vooral bij de
mannen die over het algemeen
"fris van de lever" zongen, en
waarin we veel van het volkska
rakter terugvonden. Ook bij de
vrouwen voor zover zij het mooie
"koortoontje" vergaten, en zon
gen zoals wij dit in deze Poolse
volkskunst moeten verwachten.
De dansen waren eenvoudig,
over het algemeen óok wat een
zijdig van karakter, maar werden
toch smaakvol uitgevoerd.
BEP RIJNDERS.
Dit idee lanceerde het PvdA-Twee-
de-Kamerlid Aad Kosto zaterdag
tijdens een door de Vereniging
van Letterkundigen (VvL) geor
ganiseerde discussie in de Haag
se Pulchri Studio over de sociale
en economische positie van de
Nederlandse auteur. De vergade
ring werd gehouden aan de voor
avond van het 75-jarig bestaan
van de VvL. Ter gelegenheid van
dit feit deed VvL-voorzitter Dick
Houwaart een beroep op de aan
wezige schrijvers het ledental
van de vereniging toch vooral wat
op te krikken.
Er was nogal wat verbazing over
het plan van Kosto. De auteur
Ger Verrips vond het een mis
kenning van de Nederlandse lite
ratuursituatie. Verwezenlijking
van het idee zou ertoe kunnen
leiden dat de letterkunde wordt
beschouwd als een randzaak.
Bovendien worden de literaire
uitgeverijen gestraft met een toe
nemende concurrentie.
Uitgever Geert Lubberhuizen (Be
zige Bij) kon zich niet voorstellen
dat omroepverenigingen, die
nauwelijks in staat zijn een be
hoorlijk programma te maken,
uitgevers van kwaliteitswerk
zouden kunnen zijn. De omroep
zou een semi-genationaliseerd
uitgeversbedrijf worden. En voor
staatsuitgeverijen voelt Lubber
huizen niets, ook niet voor „de"
Staatsuitgeverij, die hij een ge
vaarlijk instrument noemde.
Ook de schrijfster Misha de Vreede
lanceerde een plan. Zij vond dat
dag- en weekbladen door de
overheid zouden moeten worden
gesubsidieerd om gekwalificeer
de columnisten aan te trekken.
Uit de huidige honorering van
deze columnisten valt op te ma
ken dat zij door de kranten als
franje worden beschouwd, -ter
wijl ze juist veel lezers bereiken
en een opvoedende waarde heb
ben. Mevrouw De Vreede dacht
(laarbij niet alleen aan literaire
kolommen: het mocht van haar
ook een Tnjfcl zijn.
De politicus Kosto geloofde hele
maal niet in het opvoeden van het
publiek door middel van deze
stukjes (wat onthouden wordt
zijn de STER-reclame-kreten)
Misschien is het mogelijk co
lumns in de Staatscourant op te
nemen, zo voegde hij er ironisch
aan toe. CRM-ambtenaar Peter
Berger zei dat het idee, althans de
subsidiëring van literaire kritie
ken door het rijk, niet nieuw was
en al eens in de Raad voor de
Kunst aan de orde was geweest,
maar was verworpen door prakti
sche onuitvoerbaarheid.
VvL-voorzitter Houwaart wees er
in zijn inleidende rede op dat er
nog steeds uitgevers zijn die zich
niets van vastgestelde stan
daardcontracten aantrekken.
Schrijvers zijn vaak machteloos
Door goedgelovigheid worden zij
dikwijls het slachtoffer van de
machtspositie van de uitgeverij
en. Een enkele succesvolle au
teur kan zich de uitgever kiezen
die hem past. Maar in
gevallen is het andersom.
De samenleving doet met de
geestelijke produkten van haar
schrijvers precies waar ze zin in
heeft. Het kopiëren van teksten
heeft volgens Houwaart „ont
stellende vormen" aangenomen.
Het gebruik in schoolboeken van
prozafragmenten en gedichten is
een sport geworden, waar alleen
de samenstellers en uitgevers be
ter van worden. De auteur krijgt
er geen stuiver van. Evenmin
staat er voor hem-haar een
rechtmatige beloning tegenover
het voortdurend toenemende le
nen van boeken uit bibliothe
ken.
In dit verband verklaarde Kosto dat
hij bij de behandeling van de be
groting van CRM minister Gar
deniers er toe wil bewegen nog
deze kabinetsperiode concrete
wetsvoorstellen betreffende het
leenrecht in te dienen. Volgens
VvL-voorzitter Houwaart is me
vrouw Gardeniers bereid de zaak
van het leenrecht inderdaad aan
te pakken. Een werkgroep van
het departement houdt zich met
de kwestie bezig. „Leenrecht is
geen hobby, geen geldzucht van
schrijvers, maar een zaak van fat
soen tegenover mensen, die de
belangrijkste leveranciers van
bibliotheken zijn zonder daar een
cent voor te ontvangen", aldus
Houwaart.
Gediscussieerd werd ook over het
gigantisch ingewikkelde interna
tionale auteursrechten
probleem. Kosto en ook het D'66-
kamerlid Ch. Mertens, eveneens
inleider op de bijeenkomst, zei
den er op toe te zien dat deze zaak,
die door nieuwe ontwikkelingen
als computerbibliotheken en
viewdatamogelijkheden steeds
omvangrijker wordt, met voort
varendheid door het kabinet be
handeld wordt.
ADVERTENTIE
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Kortweg (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Barbapapa (VARA)
19.05 - Pinokkio (VARA)
19.30 - Nieuwtjes uit Uhlenbusch (VARA)
20.00 - Koning Klant (VARA)
20.40 - De natuur en de mens (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Achter het nieuws (VARA)
22.25 - De onvoorstelbare wereld van Roald Dahl (VARA)
22.55 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.25 - Lastechniek (3-b) (TELEAC)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Doctor Snuggles (AVRO)
19.05 - AVRO's Toppop (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De erfenis van Aphrodite, misdaadserie (AVRO)
21.25 - Udo 80, showprogramma (AVRO)
22.25 - Televizier Magazine (AVRO)
23.10 - AVRO Academie (AVRO)
23.30 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
MAANDAG 12 NOVEMBER
DUITSLAND I
(NDR: Region, progr. 18.00 Sport.
18.30 Actualiteiten. 18.40 Region,
nws. 18.45 Kleuterprogr. 18.55 Ku-
mo Henriett. tv-sene. 19.25 Informa
tief progr. 19.59 Progr.-overz. WDR:
18.00 Amusementsprogr., aansl.:
Reportage. 18.30 Muz. progr. 18.45
Dierenmagaz. 19.15 Aktualiteiten.
19.45 Amusementsprogr). 20.00
Journ. 20.15 Buddenbrooks, tv-film.
21.15 Filmreportage. 21.45 Spass
beiseite - Herbert kommt!, tv-sene.
22.30 Actualiteiten. 23.00 Katholi-
ken, speelfilm. 0.25 Journ.
DUITSLAND II
18.20 Kongbch Bayensches Amts-
gencht. tv-sene. 19.00 Joum. 19.30
Popmuz. 20.15 Medisch magazine.
21.00 Actualiteiten. 21.20 Flucht ins
Exil, tv-film. 23.00 Reportage. 23.45
Duits. 19.00 Informatief progr. 19.45
Journal 3. 20.00 Journ. 20.15 Docu
mentaire serie. 21.00 Actueel magaz.
21.15 Killer zu vermieten. (This gun
for hire), speelfilm. 22.35 Documen-
BELGISCHE
TV
MAANDAG 12 NOVEMBER
BELGIË VLAAMS
18.00 Kinderfilmserie. 18.05 Jeugd
serie. 18.30 Open School 19.00 In
form. progr. 19.30 Verkeerstips.
19.35 Meded. en Morgen. 19.45
Joum. 20.10 Weerber. 20.15 Spel-
progr. 20.50 De Ceder, tv-sene. 21.40
Consumentenmagaz. 22.20 Joum.
22.35-23.05 Open Sch
In AVRO's Televizier Magazine vanavond komt onder meer een
reportage over de reactie van de Verenigde Staten naar aanleiding
van de bezetting van de Amerikaanse ambassade in Teheran. In
deze reportage is onder meer een gesprek met de PLO-waamemer
bij de VN. Voorts brengt Televisier Magazine een verslag over kun
stenaars die protesteren tegen de manier waarop de overheid met
hun werk omgaat en tenslotte wordt aandacht besteed aan het
arbeidsvoorwaardenbeleid van het FNV .(Nederland 2,2225 uur)
De Oostenrijkse zanger UdoJiirgens maakte onlangs een tournee
door Nederland en België. Van zijn optreden in de Evenementenhal
in Groningen maakte de AVRO-Televisie opnamen, die vanavond
worden uitgezonden.
Op het programma staat een groot aantal nieuwe liedjes, waaron
der: "Ich weiss was ich will". "Eme Hand ist keine Faust", "Eine
Fünf minus". "Tausend Jahre sind einen Tag". "Nurem Lacheln",
"Ein Narr sagt danke schön" en "Noch drci Minuten". Zelfs zijn
aloude "Merci Chërie", waarmee hij in 1966 hel Eurovisie Songfes
tival won, is op een nieuwe disco-ritme gezet. (Nederland 2, 2125
■k De AVRO begint vanavond met de nieuwe achtdelige (BBC)
thrillerserie "The Aphrodite Inheritance"(De erfenis van Aphrodi
te), geschreven door Michael J .Bird, levens de geestelijke vader van
de succesvolle serie "Who pays the Ferryman".
Ditmaal speelt het verhaal zich af op het eiland Cyprus. Nederland
2,2027 uur)
MAANDAG 12 NOVEMBER
HILVERSUM I
(NOS: Ieder heel uur nws.). TROS
18.11 (S)Aktua. 18.25 (S) De verhalen
van Virgilius van Tuil. 18.30 (S) De
Kinderplatenbak. 19.02 (S) Tross-
Country. 20.02 (S) Zomaar 's avonds.
21.30 (S) Michel en Louis. 22.02 (S)
Spotlight op. 22.52 (S) Lichte gram-
mofoonmuz. NOS: 23.02-24.00 (S)
Met het oog op morgen. AVRO: 0.02
Radiojourn. 0.10 (S) Pim Jacobs"
Platenscala. 1.02 (S) One o'clock
jump. 2.02 (S) AVRO" Service Sta
tion. 6.02 (S) Muz. en verkeersinfor-
HILVERSUM II
NCRV: 18.00 (S) Muz. in vrije tijd.
P.P.: 18.50 Uitzending van D 66
NCRV: 19.00 Rondom het woord.
(Met om 19.00 NCRV-Leerhuis. 19.15
Psalm van de week. 19.20 Traditie
met het oog op de toekomst). 20 00
(S) Opnamen van het Omroep Or-
Bond Zonder Naam. NOS: 22.30
Nws. 22 40 Open School NCRV
23.25 (S) Muz. van eigen tijd. 23.55
HILVERSUM III
(NOS Ieder heel uur nws.). NOS
18.03 (S) De Avondspits met de Na
tionale Hitparade AVRO 19 02 (S)
Franse nieuwe 19 30 (Si Fuik Live
20.02 (S) Praatpaal 15 21.02 (S> Su
perclean dreammachine. 22 02 iSi
Radiujuum 22 10 (Si Blues, ballads
it beat 2302-24.00 (S) AVROs
Swingtime.
DINSDAG 13 NOVEMBER
HILVERSUM I
AVRO (7.03 en 8 03 Radiojournaal.)
9 03 Tekst en Uitleg 9 08 (S) Diver
timento. 10.02 De zandbakshow
10.10 Arbeidsvitaminen. 11.02 Pol
letje Piekhaar, radio-feuilleton.
11.30 (S) Rondom twaalf. 12.30 (S)
Franse chansons. 13.20(S) De AVRO
Diligence. 13.55 Beursplein 5. 14.02
(S) "n Middagje AVRO. 16.02 Her
sengymnastiek. 16.30 De zandbak
show 16 38 Kat in de zak. 17.02 (S)
Gas terug.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 Het levend woord 7.30 Nws.
7.36 Echo. (8 00 Nws. 8.36 Amuse-
mentsmuz. 8.50 Postbus 900. 9.00
Gym voor de vrouw 9.10 Waterst.
9.15 Scheepspraat. 9.20 De letter M.
10.30 Ouder worden we allemaal.
11.00 Ik sta hier niet voor de banken
te praten 1130 Ratel. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12 16
Uitz. voor de landb KRO 12 26 Me
ded. voor land- en tuinb. 12.30 Nws.
12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.11 Goal.
13 30 Lange vingers. NOS: 14.30
Open School. KRO 15 15 Opvoeden
in geloven. 15.30 Geen verboden
toegang. 16.30 Het praatprogr. 17.24
Meded. 17.30 Nws. 17.36 Echo.
HILVERSUM III
VARA Van 7.02 tot 18.00 Actual, via
Dingen van de dag 7.02 (S) G< ode-
meurders, een miets programma.
8 30 (S) Holland ze zeggen. 10.30 (S)
Typisch Jansen 11.30 (S) Vara's
Zoekplaatje 13 30 (S) Spitsbeeld.
15.30 (S) Popkrant- 16.30 (S) Be-
13 00 (S) De meest verkochte klas
sieke tien 13 30(S)Koren-Korpsen;
Omroep Kamerkoor en piano: Klass.
15 00-17 00 (S) Belcanto
