Panionios wil
ook in Twente
gaan aanvallen
'Vedette' Piet Wildschut mag weer langs de kant toekijken
vn
FEYENOORD
ONGEWIJZIGD
Menig open doekje voor Cruyff
Finnen graven
zich niet in
tegen Ajax...
WOENSDAG 3 OKTOBER 1979
In Europacup-duel tegen het Spaanse Gijon
EINDHOVEN (GPD) - Adri van Kraay,
Ernie Brands, Willy van de Kerkhof,
Jan Poortvliet, Piet Wildschut, Huub
Stevens, zes hooggekwalificeerde rui
ters met internationale ervaring en één
gemeenschappelijk probleem: er zijn
voor hen maar vijf paarden beschik
baar. Opperstalmeester Kees Rijvers
heeft de overige vijf vergeven aan aan
vallende rijders en dus moet een van de
vedetten vanaf de kant toekijken hoe
zijn collega's met de hindernissen af
rekenen.
Piet Wildschut heet de ruiter die voorlo
pig te voet moet, een speler waarvoor
PSV halverwege het vorige seizoen een
bedrag neertelde dat met handgeld er
bij boven het miljoen uitkomt. De via
Groningen en Enschede in Brabant
neergestreken international kwam niet
ongeschonden uit een tactisch me
ningsverschil met Kees Rijvers. Voor
een verdediger staat het uitschakelen
van de tegenstander voorop, pas in
tweede instantie mag aan meevoet-
ballen gedacht worden, zo wil de vak
man het. Rijvers: „Verdedigers die
voor zestig procent aanvallen versto
ren het evenwicht in een ploeg".
Inleveren van creativiteit, intomen van
aanvallende neigingen, de dwingende
eis van de PSV-trainer, waaraan Piet
Wildschut nog niet voldaan heeft. Het
probleem speelde eerder voor Ernie
Brands en Jan Poortvliet, die bij hun
komst dezelfde mededelingen van Rij
vers kregen, en ook Huub Stevens
herinnert zich uit zijn beginperiode bij
de Eindhovense topclub: „Rijvers
heeft me voortdurend voorgehouden
sober te spelen. Elke wedstrijd weer
bedenk ik: Huub, eerst de tegenstan
der uitschakelen en daarna pas denken
aan meevoetballen"
Brands, Poortvliet en Stevens hebben
dat kunnen opbrengen. Piet Wildschut
nog niet. „Dat komt", zegt Limburger
Huub Stevens, „omdat Piet en ik van
uit een verschillende uitgangspositie
bij PSV gekomen zijn. Piet was naar
Argentinië geweest, speelde in Oranje
toen hij naar Eindhoven kwam. Hij
dacht: ik zit nu bij een topclub en voor
het Nederlands elftal zit ik ook gebei
teld. Bij mij lag dat anders. Ik kwam als
zestiende man, werd aangekocht als
voorstopper, maar daar stond Pleun
Strik. Dat eerste jaar had ik niet ge
dacht in het eerste te komen, ik moest
nog veel leren"
Huub Stevens bereikte in zijn eerste
PSV-seizoen de hoofdmacht, maar
kreeg later af te rekenen met een ge
broken kuitbeen en een gebroken
middenvoetsbeentje. Misschien wel
omdat de leiding niet wist of Huub
Stevens ooit weer zou voetballen, werd
een bedrag geïnvesteerd in Piet Wild
schut.
Kees Rijvers werkt en praat momenteel
veel met Wildschut, wil hem overtui
gen van zijn gelijk en gelooft dat hij op
de goede weg is, hetgeen betekent dat
een ander raspaardje moet sneuvelen.
Stevens: „Dat besef is bij mij aanwezig
en ook bij de andere spelers, dacht ik.
Concurrentie is goed, maar het bete
kent dat je altijd je ogen open moet
hebben, je concentratie mag niet ver
slappen, je moet werken. Een belasting
is het niet. Het is echt niet zo dat Rij
vers je na één verkeerde pass aan de
kant zet. Het gaat om jongens die al
jaren bij hem spelen; hij weet heus wel
wat hij aan ons heeft. Hij wil dat we in
de eerste plaats verdedigen".
Huub Stevens, een voetbalprof met de
juiste instelling. Een mentaliteit die
uitstekend van pas komt in de keihar
de strijd om een plaats in PSV's
hoofdmacht. „Rijvers kan met ons alle
kanten op. Hij kan mij gebruiken als
laatste man, als voorstopper, op de
flanken, op het middenveld. En dat
geldt ook voor Poortvliet, voor Willy
van de Kerkhof, Van Kraay, Brands en
Wildschut. Variatiemogelijkheden
voldoende".
Vandaag is de positie van bankzitter
weer toebedeeld aan Piet Wildschut,
die mag toekijken bij PSV-Gijon, een
duel dat in Spanje in een doelpuntloos
onbeslist eindigde. PSV moet winnen,
0-0 betekent verlengen en elk ander
gelijkspel betekent dat de Spaanse
koploper een ronde verder is. Waarmee
gezegd is dat het karwei moeilijk
wordt. Dat besef is ook aanwezig bij de
spelers.
BOEKELO (GPD) - Siegfried Melzig maakt geen uitzonde
ring op de regel. Hoewel de Duitse trainer van Panionios
in feite nog maar een groentje Is op het Europese voetbal
toneel, praat hij al precies zoals zijn wat meer ervaren
vakbroeders aan de vooravond van EC-wedstrijden per
definitie plegen te doen: beminnelijk, een beetje wollig,
een tikkeltje geheimzinnig, maar uiterst gewichtig. Een
taaltje kortom, dat trainers zich eigen hebben gemaakt in
de heilige overtuiging dat het bij de tactiek hoort.
In dat kader past ook Melzigs op
merking dat hij zich nog vrijwel
niet om de wedstrijd van van
avond tegen FC Twente heeft be
kommerd. „Ik heb nauwelijks de
tijd gehad om er eens goed over
na te denken. Daar ben ik giste
ren mee begonnen, want wat
koop ik er voor om al een opstel
ling of een speelwijze prijs te ge
ven, terwijl er misschien wel een
speler in bad over een stukje zeep
kan uitglijden. Dan moet ik mijn
planning weer helemaal verande
ren. Nee, ik ben eigenlijk hele
maal nog niet met de wedstrijd
bezig geweest. Vandaar ook dat
ik zo rustig ben".
Het is een van de tegenstrijdighe
den die Melzig in de loop van het
gesprek debiteert. Hij maakt na
melijk een allesbehalve rustige
indruk, rent voortdurend heen en
weer met flesjes sodawater voor
de etende spelers, en gunt zich
zelf nauwelijks de tijd zijn sappi
ge biefstukje naar binnen te wer
ken. Maar Siegfried Melzig heeft
het dan ook allemaal zelf gere
geld. Hij heeft er persoonlijk voor
gezorgd dat Panionios in Hotel
Boekelo zou worden onderge
bracht. Dat de ploeg gisteravond
vanwege een congres in het hotel
naar het Almelose Postiljon Mo
tel moest verhuizen, lijkt hem
niet te deren. Vanavond, na het
duel met Twente, kan de club
immers weer in Boekelo terecht,
en een beetje afwisseling is best
goed. „We slapen alleen maar een
nachtje in een ander bed", baga
telliseert Melzig zijn merkwaar
dige manier van organiseren.
De trainer van Panionios praat al
even luchtig over de slechte
competitiestart van afgelopen
zondag, toen op eigen veld met
1-0 van het onbeduidende Larisa
werd verloren. „Alles wat maar
fout kon gaan ging fout", lacht
hij. „Iedereen heeft gespeeld zo
als hij dacht dat hij moest spelen,
maar niet zoals ik gezegd had dat
er moest worden gespeeld. Ze
hadden hun hoofd al bij de wed
strijd tegen Twente, maar boven
dien hadden we nog wat blessu
reproblemen"
Ook nu is, aldus Melzig, nog lang
niet iedereen honderd procent fit.
De Portugees Lima, Mavrikis,
sterspeler Anastopoulos en
doelman Kakaris hebben allen
lichte spierblessures. De laatste
demonstreerde dat gisteren tij
dens een lichte training op het
terrein van Sportvereniging
Boekelo door nogal nadrukkelijk
te trekkebenen. Het ziet er echter
naar uit dat zij vanavond toch in
actie zullen kunnen komen, al
maakt Melzig een voorbehoud:
„Omdat ze niet behandeld kun
nen worden, want wij hebben
geen arts bij ons". Panionios
heeft zelfs helemaal geen club
arts. „We zijn ook maar een arm
clubje, eigenlijk geen echte
profclub".
Wat de 39-jarige Duitser deson
danks meer zorgen baart, is het
gemis van Pathiakakis, de mid
Ab Gritter (midden) zal door het inzetten van de Noor Soren Lindsted moeten uitwijken naar de rechtervleugel
van FC Twentevanavond in het EC-duel tegen Panionios. Slachtoffer van deze mutatie is Arie van Staveren, die
volgens Twente trainer Holling "niet beweeglijk genoeg zoü^zijn"
denvelder die in Athene uit een
strafschop het derde doelpunt
voor de Grieken scoorde. Zijn
afwezigheid als gevolg van een
auto-ongeluk brak de ploeg zon
dag ook al op. Tot tweemaal toe
werd een strafschop gemist, het
geen, volgens Melzig nooit was
gebeurd met Pathiakakis erbij.
Voorsprong
In principe zou de voorsprong die
Panionios in Athene heeft opge
bouwd royaal genoeg moeten zijn
voor het bereiken van de tweede
ronde. Toch houdt Melzig er se
rieus rekening mee dat het nog
wel eens zou kunnen gaan span
nen. „Kijk, als ik met een Engel
se, Duitse, of Nederlandse club
een dergelijke voorprong zou
hebben, zou ik mij totaal geen
zorgen meer maken. Maar toe
vallig ben ik trainer van een
Griekse ploeg en Griekenland is
op voetbalgebied nog een ont
wikkelingsland"
„Minder plezierig voor ons is die
trainerswisseling bij FC Twente.
Toen ik daarvan hoorde ben ik
echt even boos geworden, omdat
ik weet dat zoiets altijd een nieu
we situatie met zich meebrengt.
En ik heb inmiddels begrepen
dat Twente er tegen Sparta flink
aan heeft getrokken. De spelers
zijn dus weer gemotiveerd, en
daar moeten we ons op instel
len"
Problemen
Voor Panionios hangt er veel af van
de vorm van Niko Anastopoulos,
de 21-jarige rechterspits die de
verdediging van Twente in Athe
ne dol draaide. Melzig bekent dat
Anastopoulos de laatste tijd ge
bukt gaat onder privéproblemen,
en dat hij daardoor tegen Larisa
faalde. „Maar ik praat dagelijks
met hem. Het gaat erom dat hij er
tijdens de wedstrijd niet mee be
zig is. Anastopoulos is trouwens
helemaal niet die geweldige
voetballer waarvoor hij wordt
versleten. Hij kan erg goede din
gen doen, maar ook hopeloos
zwak spelen"
Melzig zou hem niettemin voor
geen goud willen missen. Voor
het begin van het seizoen heeft hij
bij het bestuur van Panionios be
dongen dat Anastopoulos voor
lopig niet zal worden verkocht.
„Olympiakos Piraeus heeft al an
derhalf miljoen voor hem gebo
den, maar over een jaar zijn er
misschien wel buitenlandse
clubs die het dubbele voor hem
willen betalen"
MET LOS ANGELES AZTECS IN UTRECHT
.-tg g
LIVERPOOL (GPD) - Feyenoord begint vanavond tegen Everton met
dezelfde ploeg die Ajax zo kansloos onderdompelde in de Rotterdamse
Kuip. Voor de tweede UEFA-Cupweöstrijd in Liverpool zal trainer Je-
zek zijn elftal alleen nog op het laatste moment wijzigen indien zijn
spelers dat willen. Die kans moet echter uitgesloten worden geacht.
Jezek zelf speelde gisteren nog met de gedachte Wim Jansen weer op
nieuw als laatste man te posteren, maar de aanvoerder gaf heel snel te
kennen liever op het middenveld te willen voetballen. Die
Jezek respecteren.
En aangezien hij niet van plan is met vier middenvelders te gaan opereren,
is in die linie geen terugkeer te verwachten van de Noor Albertsen. Zelfs
niet als Bob Latchford speelt. De spits heeft zich weliswaar verzoend
met zijn manager Gordon Lee maar de verwachting is dat hij vanavond
pas tijdens het duel zal worden ingezet bij Everton dat in de Engelse
competitie nog geen thuiswedstrijd heeft gewonnen. Vandaar dat Feye
noord de wedstrijd vol vertrouwen tegemoet ziet, „want", zo zei mana
ger Stephan, „wij zijn gekomen om de tweede ronde te bereiken".
Jezek is wat minder optimistisch. „We hebben kans, maar dan zullqn we
net zo moeten spelen als Everton in Rotterdam deed", zei de trainer, die
de videobeelden van die wedstrijd driemaal terugzag en de fouten
toen („te veel lopen met de bal, te trage opbouw, te grote gehaastheid")
onderkent. „Een nadeel hebben we overigens wel", meende de Tsjech.
„Dat is dat de Zweed Ericsson fluit. Hij is een beetje een home-refe-
Een andere zorg werd gisteren al weggenomen. De spelers bleken zich
goed te hebben hersteld van de krachtsexplosie tegen Ajax. Jezek: „Ie
dereen is weer fris, maar of ze voor de tweede keer binnen een paar
dagen zo kunnen presteren is de vraag. Dat is een probleem voor meer
Nederlandse voetballers. Ze kunnen de ene keer heel goed presteren en
een paar dagen later sterk een stuk terugvallen".
UTRECHT (ANP) - FC Utrecht
heeft gisteravond in stadion de
Galgewaard in Utrecht voor
15.000 toeschouwers een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de
Los Angeles Aztecs met 4-1 ge
wonnen. In het bijzonder aan
trekkelijke duel, waarin Johan
Cruijff en Wim van Hanegem (die
overigens ruim een kwartier voor
tijd werd vervangen) schitterden,
had Utrecht bij de rust een voor
sprong van 2-0. Die twee treffers
kwamen in de 15de en 44ste mi
nuut op naam van Van Veen, die
tegen zijn oude club speelde. Na
de rust zorgde Van Oosterom met
twee doelpunten voor 4-0. Pas
tien minuten voor het eindsig
naal kon Johan Cruijff, die menig
open doekje kreeg, voor 4-1 zor
gen.
Ijshockeyers
verliezen
OSLO - Het Nederlands ijshockey-
team heeft gisteren in het Noor-
weegse Oslo met 1-3 verloren van
het nationale team van Noorwe
gen. De periode standen waren:
0-0, 1-1 en 0-2.
Chuck Huizinga scoorde de enige
treffer voor Oranje, na een pass
van Ron Berteling.
AMSTERDAM (GPD) - Het tweede
duel tussen Ajax en Helsinki JK
uit Finland is zoals bekend uit
sluitend nog van formeel belang.
De 8-1-overwinning van de Am
sterdammers heeft weer eens
duidelijk aangetoond hoe groot
het verschil is tussen full-profs en
goedwillende amateurs. Bij HJK
is men zich daar terdege van be
wust. Had men voor het eerste
treffen al vrijwel geen hoop op
een positief resultaat, ook voor
vanavond weet de ploeg waar het
staat. Toch is de algemene teneur
optimistisch, in die zin dat men
een veel kleinere nederlaag ver
wacht dan die van veertien dagen
geleden.
Trainer Aulis Rytkoenen ver
woordt de groepsverwachting als
volgt „We verwachten een beter
resultaat dan de 8-1 bij ons. Niet
dat we direct een overwinning
zullen pakken, maar een neder
laag met hooguit 3 a 4 doelpunten
verschil is wel haalbaar voor ons.
In Helsinki was de uitslag voor
ons slecht, maar iedereen heeft
genoten van de wedstrijd. Wij
hadden een slechte dag toen en
dat zal vanavond beslist niet het
geval zijn".
Het lijkt erop dat de Finnen, die
overigens in Helsinki door een
rustig spelend Ajax op alle fron
ten werden geklopt, uitsluitend
verdedigend te werk zullen gaan.
Niets is echter minder waar,
want, zegt Rytkoenen enigszins
verbaasd: „Nee hoor, waar we
kunnen, gaan we ten aanval, an
ders is er voor onze jongens he
lemaal niets aan. We moeten in de
beginfase even uitkijken wat
Ajax tactisch van plan is en daar
zullen we ons aan aanpassen.
Kijk, het grote verschil in niveau
blijft aanwezig, maar ik verzeker
u dat we ons niet zullen ingra-
Fit
Helsinki JK verschijnt in elk geval
zonder enige spanning op het
veld. In de competitie heeft men
nog één wedstrijd te gaan en een
derde plaats lijkt verzekerd. De
selectie is geheel fit, doch één
speler ontbreekt. Dat is halfspe-
ler Rautiainen, de 18-jarige Finse
international van het team, die in
Helsinki uit een strafschop de
enige Finse treffer produceerde.
Hij is voetbalmoe, een gevolg van
het spelen in zowel HJK als het
Finse elftal.
Wel speelt de gevaarlijke spits Atik
Ismail, de topscorer. Deze Turk
was in de eerste partij tussen bei
de teams zonder twijfel de beste
speler onder de Finnen. Hij ver
wacht een goede partij. „Thuis
was het catastrofaal, maar hier zal
het hooguit 3-0 worden voor
Ajax".
WIELRENNEN - Hugh Porter (39)
heeft besloten definitief met
wielrennen op te houden na een
loopbaan van bijna een kwart
eeuw. Porter werd professional
in 1967 en veroverde vier keer de
wereldtitel achtervolging, in '68,
70. '72 en '73.
VOETBAL - In de Westduitse
Tweede Bundesliga Zuid is
maandag de vierde trainer gedu
rende dit seizoen ontslagen. MTV
Ingolstadt (voorlaatste) zette
trainer Helmut Richert op straat.
Vliers (FC Nürnberg), Bewers-
dorf (FSV Frankfurt) en Feldhoff
(Wurzburg) gingen hem dit sei-
