Miel Cools
met
meuw programma
toneelspel op basis
San tragisch gegeven
F in
.GL.
1
HET PIEPEND BEO
RDAG 29 SEPTEMBER 1979
T.IIII
el Cools, rechts op defoto, met naast hem begeleiders Bert Stoots en Piet van Zwienen
)EN - "Toen, nu en later" is de
>1 van het nieuwe theaterpro-
mma van de Belgische liedjes-
ger, chansonnier en trouba-
jur Miel Cools. Het programma
•at vrijdag 5 oktober om 20.15
^r in de Leidse Schouwburg in
ymière.
s Cools vanaf 1973 vrijwel uit-
litend in Nederlandse theaters
treedt, brengt hij om de twee
ir een nieuw avondvullend
ansonprogramma uit. In de
>p der jaren heeft hij veel voor-
nstaande auteurs bereid ge-
nden voor hem te schrijven: de
'derlanders Ed Leeflang, Ernst
n Altena, Fred Dannenburg,
llem Wilmink, Pieter Goemans
„Toen, nu en later"
en Michel van der Plas en zijn
landgenoten Jaak Dreesen en
zijn programma's, die worden
gekenmerkt door levenswarmte,
poëzie, ironie en kritiek met een
breed sociaal engagement.
Louis Verbeek.
Zij staan borg voor de teksten van
Miel Cools schrijft alle muziek zelf.
Hij wordt begeleid door Bert
Stoots (piano en Fender-piano)
en Piet van Zwienen (basgitaar).
k Ên nog vele jaren":
)EN - Vanavond om 20.15 uur
ïdt in de Leidse Schouwburg
opvoering plaats van de ko-
ïdie "En nog vele jaren" ("Just
tween ourselves"). Het stuk
ird oorspronkelijk uitgebracht
Londen en werd door de
'ening Standard in 1977 be-
Dond met de "Award for best
ïy". Het is geschreven door
an Ayckborn.
van Duinhoven maakte de ver
ing in het Nederlands en gaf er
Nederlandse titel "En nog vele
■en" aan, omdat het publiek in
de voorsteUing getuige is van vijf
verjaardagen.
Het stuk is niet een echte komedie
zoals "Slippers", "Liefde half om
half' en "Wie slaapt waar" Het is
een toneelspel waaraan een tra
gisch gegeven ten grondslag ligt.
De acteurs zijn Ton van Duinho
ven, Ina van Faassen, Fien Berg-
hegge, Ton Kuyl en Hetty Ver
hoogt. Op verzoek van Alan Ayc-
born werd de voorstelling gere
gisseerd door Caroline Smith, die
al twee maal een stuk van hem in
Engeland regisseerde
smuseum voor Volkenkunde,
nstraat 1. Tentoonstelling Vijf eeu-
Karatsu-Keramiek; Japans aarde-
t van de 16eebuwtot heden; filmver-
:ig ma t/m vrij; geopend tot 8 okt.,
üngstijden ma t/m za 10-5, zo 1-5 uur.
Galerie Bibliotheek, Luifelbaan 1. Was
senaar. Tentoonstelling Cara Waller -
peintures op hout en Ronnie Meerts -
etsen en litho's. Geopend van 1 tot 26
Brasserie Scarabee, Pieterskerkchoor-
steeg. Tentoonstelling tekeningen uit de
dierenwereld - Edith Görtz van Steve-
nick. Geopend tot 1 okt.
Schepen
Kleine vaart
f 27 vn Rotterdam nr Flixboro,
Smits 28 te Bremen,
r pass 27 Bornholm nr Kemi,
Broere 28 te Rotterdam,
.tic Breeze 28 in Golf van Korinthe
Tia,
27 300 nno Galapagos eil. nr St
;nvinken 28 vn Rotterdam nr Oxe-
tesse 28 te Rotterdam,
- el pass 28 Dover nr Rotterdam,
I ella 28 te Rotterdam,
Ia-V 27 te Amsterdam,
Magnum 28 vn Rotterdam nr
Ims,
27 vn Amsterdam nr Goole.
GROTE VAART
Iaea 27 vn Shellhaven nr Teesport,
laar 27 600 zo Bermuda nr Lissabon,
Jxa 28 te Rotterdam,
teldiep 27 t.a. rede Bandar Abbas,
Amsteldreef 27 640 z Chagos Archipel nr
Dar es Salaam,
Amstelland 28 vn Buenos Aires nr Mon
tevideo,
Amstelmolen 27 vn Port Cartier nr Am
sterdam,
Amstelstad 27 45 r
Antilla Cape 27 a
.O Nacala nr Durban,
i Philadelphia nr La-
Broere Emerald 27 vn Lagos nr Las Pal-
mas,
Bussum 27 400 zzw Matalan nr Long
Beach,
Capiluna 27 te Cubai,
Cinulia 27 vn Stanlow nr Punta Cardon,
Coral Maeandra 27 vn Teesport nr Shell
haven,
Docklift
2 27 50 w Hoek van Holland nr Bremen,
Eemhaven 28 te Rotterdam.
Eemsborg 27 vn Hamina nr Amsterdam,
Flevoland 27 30 w Dakar nr Kaapstad.
Incotrans Spint 27 160 ono Terceira nr
Le Havre,
Katendrecht 27 280 ozo Halifax nr Rio
Grande,
Kennemerland 27 1200 w Dakar nr Am
sterdam.
Latirus 27 15 z Willemstad,
Lepton 27 t.a. Las Palmas.
Marinula 27 430 o Dar es Salaam nr Eu
ropa,
Moordrecht 27 840 zw Galapagos nr San
tos
nersog iss-
3UWÉ H0BSeU>OWK
BlNPgtdl*.
RufeT...
ARUOVP 'S
see vice
ara*xc>,/S ER COC
BBAI blap VOOR
handweekees, pat
oac0I.^% i/eescwi/AjT I;
/"JA DE C/A2ÊTN
l VAAJ ♦/A/VDWEeeGN
FRED BASSET Enie*5soeaadsX f Een internationale lichtgewicht
voor de liefnebbersf) Vvvedstryd. y
Y 2e komen */at wedstrydervanng A
te kart maar 2e geien toch 'n
V robbertje vieg vb ache!
M
O
0
Él. Sfc-X 0
De avonturen van Jommeke
AUBERGINES MET
KRUIDIGE
TOMATENSAUS
Smjd een grote, onge
schilde aubergine in de
lengte in vier plakken
en bestrooi deze met
een vergiet staan en
spoel het zout er dan af.
Door deze behandeling
moot de aubergine be
paalde bittere sappen
kwijtraken. Dep de
plakken droog en be
stuif ze met bloem. Bak
BI in hete olie, begeleid
door enkele gehalveer-
da teoan knoflook,
foudbruin en gaar
ruit een rngfyn ge
snipperd uitje in boter
heel licht goudgeel en
voeg dan zes gehalveer
de ongeschilde tomaten
toe. Giet er na ruim vyf
minuten bakken 1 dl
heet water by en voeg
een theelepel basilicum,
een theelepel fijnge
stampte koriander en
een afgestreken theele
pel fijngestampte anijs-
zaadjes toe en verder
zout naar smaak. Laat
dit een kwartier zachtjes
koken en wrijf dan alles
door een zeef. Giet de
hete saus over dt plak
ken aubergine Vcrwy-
der eerst de knoflookte-
WINA BORN
Agenda
Nediloyd Dejima 27 90 zo Socotra nr de.
Singapore,
Nediloyd Freetown 28 vn Hong Kong nr
Auckland,
Nediloyd Femantle 28 40 n Cape Runga
nr Jakarta,
Nediloyd Fukuoka 27 vn Punta Arenas
nr Callao,
Nediloyd Kembla 27 360 nw Manzanillo
nr Balbao,
Nediloyd Kingston 27 2100 zw San Fran
cisco nr Manzanillo,
Nediloyd Korea 27 vn Nouakchott nr
Kaapstad,
Nediloyd Rockanje 28 te Antwerpen,
Nediloyd Rouen 27 90 z Cape Canaveral
nr Houston,
Nediloyd Schie 27 140 z Diego Garcia nr
Singapore,
Nediloyd Seine 27 vn Freetown nr Da
kar.
Nediloyd Sinoutskerk 27 vn Durban nr
Singapore,
Nediloyd Spaarnekerk 27 te Port Louis,
Nediloyd Tauranga 28 te Malta,
Nediloyd Wissekerk 28 te Naha,
Obelix 27 130 zzw Cape Hatteras nr De
laware,
Salland 28 vn Granada nr St. Maarten.
Seatrain Amsterdam 27 vn Bremerha
ven nr Avonmouth.
Statendam 27 vn Bermuda nr New York,
Thameshaven 28 te Santos veiw,
Waterland 28 Salvador verw,
Zwijndrecht 27 180 nnw Cap vert nr Sta-
Leidse bioscopen
LUXOR: "Spiderman slaat weer toe"
da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15, 4.30,
7.00 en 9.15 uur, al.
CAMERA "The Warriors", da. 7.00 en
9.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Popeye met spinazie
meer mans", za. en woe. 2.30 uur, zo. 2.00
Nachtvoorstelling: "Un éléphant ca
trompe énormément" vr. en za. 11.30
uur, 16 jr.
LIDO 1: "Grijpstra en de Gier", da. 2.30
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 ur. 16 jr.
LIDO 2: "Escape to Athens", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "Un papilion sur l'épaule", da.
7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Woody Woodpecker"
woe. en za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "I never promised you a rose-
garden", da. 7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma.
en di. ook 2.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "50 Jaar Mickey Mou
se", woe. en za. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "Stad in vlammen", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4 45 uur, 12 jr
REX: "Martine, ik kom bij je", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Sexspelletjes met
de buren", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1 en 2: "Grijpstra en de Gier", da.
1.30. 6.30, 9.00 uur. zo. ook 4.00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Joanna, de pornos
lavin", za. 12.15 uur. 16 jr.
EURO 3: "From hell to victory", da. 1.45,
6.45 en 9.15 uur, zo. ook 4.15 uur, 12 jr
Nachtvoorstelling: "Karatevuist Shao
Lin", za. 12. 15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Waarom doe je het?", da. 1.45,
7.00 en 9.30 uur, zo. 4.30, 7.00 en 9.30, za.
en woe. 7.00 en 9.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Dolle dwaze vrijdag",
za.. zo. en woe. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Battle of Britain",
za. 12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Invasion of the bodys-
natchei vr. en .-.u 7.00 en 9 1 uur, zo.
4.00 en 6.15 uur, woe. 8.15 uur. 16 jr.
"The Graduate", zo. en ma. 8.45 uur. di.
8 15 UW, 16 jr
Kindermatinee: "Speedy Gonzales", za.
en woe. 2.15 en 4.00 uur, zo. 2.00 uur
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
ungevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuiS en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis)
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenooO van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Bezoekuren
ziekenhuizen
Jiaconessenhuis:
Middagbezoekuur. 13 45-14.30 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15 00-uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t!m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten, wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18 30-1900 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alöhen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13 30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg-
vartBMT van cn naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
c@LudcYlieuiu&
29 september 1979
- Aan de "Times" in Londen
wordt gemeld, dat de Rumeen-
sche regeering een lijst van Is
raëlieten heeft openbaar ge
maakt, die volgens haar voor
stel terstond genaturaliseerd
moeten worden. De lijst bevat
1074 namen, verdeeld in zes ca
tegorieën. De eerste categorie
telt 883 namen en bestaat uit
hen,die in het Rumeensche leger
in den laatsten oorlog gediend
hebben,en uit 23 naastbeslaan-
den van hen die in den oorlog
gevallen zijn, de tweede bevat
44 namen van die Israeheten,
die een graad aan Rumeensche
hoogescholen hebben verwor
ven; de derde bestaat uit 47 Is
raëlieten, die een graad aan
buitenlandsche hoogescholen
verkregen hebben en nu in Ru-
menië in hun vak werkzaam
zijn; de vierde telt slechts twee
personen, zij hebben openbare
instellingen in Rumenie ge
sticht; tot de vijfde behooren 85
Israëlieten, die industriëele on
dernemingen hebben gesticht;
in de zesde zijn dertien namen
geplaatst van Israëlieten, die in
de Rumeensche taal een of an
der boek geschreven hebben. De
Israëlieten in Rumenie, besef
fende dat zij niet alles ineens
kunnen verkrijgenmoeten over
het algemeen met den voorge
stelden maatregel als een eer
sten stap tevreden zijn.
Vij/tiö jaar geleden
- De beroemde Amenkaansche
vlieger overste Lindbergh is
voornemens in October zijn
werkzaamheden voor korten
tijd te onderbreken om zich met
zijn lievelingswerk, de ar-
chacologie. bezig te houden. Hij
tril met geleerden van het Car
negie Instituut over Mexico en
Centraal Amerika vliegen om
de ruinen van de bekende
Maya-steden te fotografeeren.
Lindbergh wil verder in drie
dagen over de oerwouden vlie
gen, die nog nimmer doorzocht
zijn. De archaeologen gelooven,
dat deze vluchten tot zeer be
langrijke wetenschappelijke re
sultaten zullen leiden. De
Maya's zijn een uitgestorven
Indianenstam, die in Yucatan,
Tabasco en Guatemala woonde
met een merkwaardige, hoog
ontwikkelde eigen cultuur, die
de Mexicaanse ver vooruit was.
De bloeitijd van de Maya-cul
tuur moet ongeveer 2000 jaar
geleden een hoogtepunt hebben
bereikt.
