Bij Luik viert
Ralf Edström
nieuwe triomfen
„Is het teveel gevraagd
van politie om Feyenoord
Stadion te bewegwijzeren"
Bestuurscrisis
in schaakbond
Stayerkampioen Venix
rijdt omnium in Leiden
firosparen:
1% meer rente en f 7,50 spaarpremie.
NMB
SATERDAG 22 SEPTEMBER 1979
Als je met de auto door Haarlem
rijdt (of met de fiets, maar dat
weet ik niet zeker, want dat heb ik
nog nooit gedaan) dan zie je
overal bordjes aan lantaarnpa
len die aangeven welke straat je
moet inslaan om op den duur bij
het stadion van de voetbalclub
Haarlem te komen. Niet dat die
bordjes er ooit toe bijdragen dat
het stadionnetje uitverkocht is,
maar het is wel een prettige servi
ce, die althans het GAAN naar
een thuiswedstrijd van Haarlem
tot een ongecompliceerde tijd
spassering maakt. Ik moet overi
gens toegeven dat ik zelf, ondanks
deze perfecte bewegwijzering,
ook wel eens faal in het naar
Haarlem gaan, zoals afgelopen
zondag nog.
Ik was zaterdagavond al naar AZ
'67-Ajax geweest en nu zeiden al
mijn tantes vroeger weliswaar
dat je op één been niet kon lopen,
zodat ik' meteen twee koekjes
mocht nemen, maar het gaat me
als huisvader soms te ver om eerst
zaterdag naar voetbal te gaan en
dan zondag, omstreeks kwart
voor een, met de uitroep: „Op één
been kun je niet lopen!" nog naar
een tweede voetbalwedstrijd in
dat weekeinde te vertrekken. Een
mens moet weten waar zijn gren
zen liggen, zeg ik altijd maar
Dus die zondag waren we, bijtijds,
met de kinderen in de auto en met
vrienden in een andere auto naar
Bloemendaal gereden, waar we
aan het strand van een duinkom
enige uren aangenaam toefden
Is dat dan leuk, zult u vragen, m
gewend als u bent de zondagen 3J.7ltlllti6J
langs de velden door te bren
gen?
voorspeld dat ik nog eens op een
zondag, vijf minuten voor de af
trap, een stadion van een eredivi
sieclub voorbij zou rijden, zou ik
hem in dolle drift zijn bril van
zijn neus hebben geslagen!" zei
ik.
Was er voetbal, vroeg mijn vrouw
in al haar onschuld, waarom ben
je daar dan niet even naar toe
gegaan?
„Hoe bedoel je, éven?", zei ik ge
schrokken (ik had de gouden
kans om twee wedstrijden in één
weekeinde - rara, hoe kan dat,
twee stoelen in één kamer? -
voorbij laten gaan, o, had ze
maar bij mij in de auto gezeten,
dan had ze het stuur kunnen
overnemen), „en de kinderen
dan zeker twee maal drie kwar
tier en een kwartier rust met de
radio aan in de auto laten wach
ten zeker?"
Maar zou je anders dan ook naar
zo'n wedstrijd zijn toegegaan,
vroeg Bert.
Geheim
Welke wedstrijdvroeg ik, ,ja,
tegen wie speelde Haarlem ei
genlijk, dat werd geheim gehou
den onderweg?"
Tegen NAC, zei hij. NAC! Wat een
opluchting! Niks gemist dus.
Nee, inderdaad, daar zou ik uit
vrije wil nooit naar toe zijn ge
gaan en ik zei:
fJou, toch een vierpuntenwed
strijd, spannend van haver tot
gort en vermoedelijk net zo
droog..."
Dat.laatste had ik natuurlijk niet
moeten zeggen, ik had als Held
van het Vaderschap nog weken
kunnen teren op mijn roem als
voetbalverneiner ten bate van
vrouw en kinderen, maar ja, je
wilt het spel toch een beetje fair
spelen, dus ik heb de opoffering
maar niet groter voorgesteld dan
Hoe kom ik nu op dit verhaal, o ja,
al die bordjes die in Haarlem
naar ,JIaarlem" verwijzen, ter
wijl je in heel Rotterdam geen en
kel richtingbord naar het Feye-
noord Stadion zult tegenkomen,
waardoor ik om de een of andere
onnaspeurlijke reden altijd ver
keerd rijd. Nooit toevallig goed,
hoewel je, als je twee kanten uit
kunt, toch 50 procent kans op de
goede richting hebt, maar altijd
fout.
Ja hoor, dat is best leuk, voor een
keertje. Wel veel vermoeiender,
maar daar staat tegenover dat de
spelvreugde van de kinderen be
duidend groter is dan van de
spelers op het veld, en dat slaat op
de toeschouwers over. Het is na
tuurlijk niet te hopen dat alle va
derende voetballiefhebbers zulke
ketterse gedachten gaan koeste
ren, want dan komt er geen hond
meer naar het voetbal, maar als je
al een wedstrijd in het weekeinde
hebt gezien, heb je,vind ik, aan je
plicht als voetbalsupporter vol
daan.
Gemoedsgesteldheid.
Om een uur of twee stapten we weer
op. Nu moet ik, voor de juiste te
kening van mijn gemoedsge
steldheid erbij vertellen, dat een
van de kinderen van het andere
gezin met mij meereed en dat
mijn vrouw meereed in de auto
van onze vrienden. Onze route
naar Spaamdam voerde toeval
lig langs het Haarlem-stadion, en
hoe dichter ik dat naderde, hoe
meer voetvolk zich naar het sta
dion repte, dus ik hoefde heus Ge
rard Croiset niet op te bellen om
erachter te komen dat Haarlem
thuis i
Op de Pleinweg zat ik nog goed,
maar uiteindelijk kwam ik in
Lombardijen uit, zonder het sta
dion ook maar in de verste verte
gezien te hebben. En als ik mis
rijd, altijd en eeuwig weer, dan
moeten tientallen anderen toch
ook verkeerd rijden, denk ik met
toch nog enig zelfbewustzijn. In
dit geval zal ik „intuïtief' wel een
keertje de langste rij auto's ach
terna gereden zijn bij een split
sing veronderstellend dat die wél
naar het stadion zouden rijden,
terwijl ze in werkelijkheid lekker
naar huis gingen om televisie te
kijken, en inderdaad moet ik toe
geven deze keer niet een auto uit
defile te hebben opgepikt met zo'n
miniatuur-Feyenoor d-voetbal-
kostuumpje aan de achterruit,
die ik doorgaans als gangmaker
gebruik voor de goede rich
ting.
Is het nu werkelijk teveel gevraagd
van de Rotterdamse verkeerspoli
tie om op de dag dat er duizenden
auto's, ook van buiten Rotterdam,
naar het Feyenoord Stadion zul
len rijden, op de cruciale kruis
punten een wegwijzer op te han
gen? De energie die dat kost,
wordt ruimschoots gecompen
seerd door de energie die wordt
bespaard doordat tientallen au
to's niet hoeven om te rijden. En
wat Feyenoord betreft: dat is er
nog lang niet.
Maar tegen wie? Al rijdend speurde
ik de huizen af, in de hoop een
raambiljet te ontdekken waarop
de wecüstrijd stond aangekon
digd, maar zelfs bij een sigaren
winkel en een café zag ik niets
hangen. Wel bordjes langs de weg
die naar het Haarlem Stadion
verwijzen,maar watje daar kunt
zien, moet je maar raden!
Aftrap
Ik vond het, zo kort voor de aftrap
om half drie, een behoorlijke
drukte op straat (later besefte ik
datje bij Haarlem rustig vijf mi
nuten voor het begin kunt binnen
stappen, zelfs als je eerst nog een
kaartje moet kopen; wat dat be
treft heeft Haarlem dezelfde aan
trekkelijkheid als een bioscoop op
dinsdagmiddag J.Haarlem moest
bij een dergelijke toeloop toch wel
minstens tegen Feyenoord spelen,
dacht ik, ha, daar had je het sta
dion al, en worstelend met de
voetballiefhebber in me, die de
grootst mogelijke moeite deed een
uitweg te vinden uit de huisvader
in me, reed ik het Haarlem Sta
dion voorbij, richting Spaam
dam...
Bij het huis van onze vrienden aan
gekomen (de aftrap moest inmid
dels zijn geschied), sprak ik de zin
uit die ik onderweg al had gefor
muleerd, om iedereen in te pepe
ren dat ik mijn vaderplichten
had laten prevaleren boven mijn
zucht naar voetjebal. ,Als ie
mand mij vijf jaar geleden had
Ton van Engelen: bemoeit zich
niet met hoge ballen
Everton gooit thuis, in hetjndus-
triestadje Everton, de ene hoge
bal na de andere voor het doel,
Van Engelen bemoeit zich daar
uit principe niet mee, en dus kun
nen de Evertonians drie a vier
keer scoren. Dat is voldoende,
want Jan Peters is te doldriftig
om te scoren en Petersson is te veel
bezig met de scheidsrechter en de
door zijn medespelers niet aan
hem toegespeelde ballen om meer
dan één keer te kunnen doelpun
ten. Maar dat zijn allemaal
problemen die in het niet zinken
vergeleken met de bewegwijze
ring in Rotterdam...
Ralf Edström in actie voor PSV. De Zweed vertrok twee jaar geleden bij
de Eindhovense eredivisieclub omdat hij het in Nederland niet meer kon
uithouden. Momenteel speelt de boomlange spits weer in Belgie onder de
supervisie van Ernst Happel bij Standard Luik.
LEIDEN - De wereldkampioen bij de professionele stayers, Martin Venix,
zal op 3 oktober rijden in een omnium, die door de Leidse wielrenver- Hekel
eniging Swift wordt georganiseerd. De nieuwbakken titelhouder wordt
tevens gehuldigd. Het parcours begint bij de Jan van Houtkade en loopt Edström
vervolgens via de Boisotkade, Brug Kaiserstraat, Witte Singel en Zoe-
terwoudsesingel. Naast Venix verschijnen ook René Pijnen (één van 's
werelds beste baanrenners), Fred Rompelberg, Martin Rietveld, Gerben
Karstens, Nidi den Hertog en Johan van der Meer aan de start. Achter de
dernies nemen "cracks" zoals Noppie Koch (hij loodste Venix naar het
wereldkampioenschap), Bruno Walraven en de Belg De Bouvere plaats.
De aanvang van dit evenement is gesteld op 08.30 uu.
LUIK (GPD) - Eind mei 1977 keerde Ralf Edström PSV
definitief de rug toe. Heimwee lokte de Zweedse doelpun-
tenmachine weer naar zijn vaderland. De goed betaalde
status van profvoetballer ruilde de boomlange spits voor
een part-time baantje in de publiciteitsbranche en een
semi-profcontract bij Goteborg. Ruim twee jaar later is
Ralf Edström weer teruggekeerd in het Westeuropese
voetbalwalhalla. Als professional verdient hij nu de kost
bij Standard Luik. Bij de nieuwe club van de mysterieuze
Ernst Happel viert de Zweedse vedette opnieuw triom
fen.
Standard, met acht punten uit vyf
wedstrijden, staat momenteel op
een gedeelde tweede plaats in de
Belgische competitie. Vorige
week zondag klopten de „Rou-
ches" het Limburgse Waterschei
met 3-1. Edström scoorde twee
doelpunten. Is Edström dan toch
weer de oude? Het lijkt er in ieder
geval wel op dat Standard Luik
met het aantrekken van de
Zweedse spits, evenals PSV
toentertijd, een gouden greep
heeft gedaan. Verwonderlijk ei
genlijk, want na vier jaar Eindho
ven leek Ralf Edström afge
schreven voor het topvoetbal.
Door een hardnekkige rugbles
sure bracht hij er in zijn laatste
PSV-jaar "niets meer van te
recht.
,Ik sukkelde toen met
bijzonder pijnlijke ischias.
Fataal voor een voetballer. Bo
vendien had ik een hekel gekre
gen aan het betaalde voetbal. Ik
kon het in Nederland niet meer
uithouden en'wilde absoluut met
mijn gezinnetje terug naar Zwe
den. De eerste twee maanden heb
ik geen bal meer aangeraakt. Die
rust deed me geweldig goed.
Daarna ben ik keihard bij Gote
borg gaan trainen. Een kraker
heeft me toen van de ischias ver
lost. Zes wedstrijden na mijn co
me-back liep het echter opnieuw
fataal af. In de interland tegen
Noorwegen scheurde ik mijn
kniebanden. Acht weken in het
gips"
LEIDEN - Het eerste team van
LSG/Leiden heeft in het komen
de seizoen dezelfde perspectie
ven als vorig jaar: een dikke vin
ger in de pap wat betreft de strijd
in de eerste klasse B om promotie
naar de hoofdklasse van de lan
delijke schaakcompetitie.
Teamleider Nico Bosman vraagt
zich af: "Kunnen we, nu het Leid
se Philidor-tiental ons niet meer
kan dwarszitten, wel kampioen
worden, of zet het gedegradeerde
Haagse DD I ons mat?"
Vandaag in de eerste ronde krijgt
LSG het thuis bijzonder zwaar
tegen V/Rotterdam II. Vorig sei
zoen werd het remise 5-5. Nico
Bosman daarover: "We zijn iets
sterker geworden nu Peter Bosch
naar Amsterdam is vertrokken en
Léon Konings, die nog wel eens
verrassende dingen doet, voor
hem in de plaats is gekomen,
maar we zijn nooit een overtui
gend starter geweest. Deson
danks verwacht ik een kleine
overwinning, want wil je echt ti
telkandidaat zijn, dan moetje in
de eerste ronde winnen. Bij ver
lies ben ik bang voor het "LSG-
effect": vier ronden achter elkaar
de mist in".
Het gedegradeerde tweede tiental
van Philidor/Leiden heeft in de
tweede klasse C uitstekende
promotiekansen. Teamleider
Ton Kohlbeck: "We zijn veel
sterker geworden: RAG de
Graaff aan het eerste bord en ver
der komt Vriend van Overschie
onze gelederen versterken. Met
dit team zouden we vorig jaar
zelfs niet gedegradeerd zijn. Als
concurrenten zie ik Moerwijk I,
LSG II/Leiden. Vandaag gaan we
Paul Keres li/Utrecht oprollen,
want als we zo'n ploegje niet ver
slaan, dan geloof ik er niet meer
Een hele andere visie houdt de
teamleider van LSG II/Leiden
Chaudron erop na: "LSG II is wel
min of meer titelkandidaat, maar
beslist geen favoriet evenals
trouwens Philidor II/Leiden.
Nee, voor mij is het Haagse DD II
de grootste kanshebber en wel
licht kunnen ploegen als ASV 1/
Arnhem, CVI/Utrecht II en PION
I/Groesbeek voor verrassingen
zorgen. Vandaag verwacht ik te
gen DSC I een nipte overwin
ning".
Voor Voorschoten I lijkt in deze
klasse niet meer dan een plaats in
de middenmoot te zijn wegge
legd. Voorschoten raakte Schuc-
kink Kool wegens verhuizing
naar Zeist kwijt, maar kreeg wel
Lindeboom van Drienerlo uit
Enschede daarvoor terug. Tegen
PION I/Groesbeek speelt Voor
schoten thuis vandaag een onze
kere wedstrijd.
LSB-crisis
Om uit de impasse te geraken
kwamen Binnendijk (Philidor),
Mieremet (LSG) en Sikkel (LSG)
gisteravond op de algemene le
denvergadering van de Leidse
schaakbond met het voorstel een
geheel nieuw bestuur samen te
stellen, nadat overwegingen als:
Opheffing van de bond, danwel
fusie met de Haagse schaakbond
geen gehoor hadden gevonden en
ook pogingen van het bestuur om
het huidige incomplete LSB-be-
stuur aan te vullen waren ge
strand. Het zittende bestuur zag
dit voorstel als een motie van
wantrouwen en stapte op.
Over twee weken zal genoemd trio
een nieuw bestuur presenteren.
Stemt de ledenvergadering dat
bestuur weg, dan ontstaat er een
chaos, want alle activiteiten be
halve die van de jeugd komen
dan stil te liggen.
Moeilijk
de volgende competitie was het in
het tweede duel alweer raak. Mijn
rechterelleboog schoot uit de
kom. Daarna heb ik eem moeilij
ke periode doorworsteld. Ik
moest steeds met een bandage
rond mijn arm spelen. Ook in het
WK Argentinië. Het ging niet
meer. Pessimisten schreven mij
alweer af. Daarbij kwam nog dat
de combinatie van werken en
voetballen me verschrikkelijk
tegenviel. Ik had geen tijd meer
voor mijn gezin. Lekker bij mijn
vrouw Ingela en zoontje Pierre
zijn, vind ik het voornaamste
Daarom besloot ik opnieuw een
poging als beroepsvoetballer te
wagen. In Zweden is dat geen
haalbare kaart. Daarom moest ik
weer naar het buitenland verhui-
Ralf Edström kreeg diverse aan
biedingen. Vooral Duitse, Ne
derlandse en Belgische clubs
toonden belangstelling. Ook PSV
zelfs. Maar het werd Standard
Luik. Waarom? „Voor een Duitse
ploeg zou ik nooit willen spelen.
De tactiek van dat land bevalt me
niet. Je kunt daar 90 minuten
achter een en dezelfde man
hollen. Van PSV kreeg ik het
zelfde aanbod als van Standard
Rijvers heeft echter te lang ge
twijfeld. Toen hjj met een
tract op de proppen kwam, was
het te laat. Ik had al getekend
voor Standard. Ook Ajax wilde
me toen plots hebben", aldus de
sympathieke Scandinavièr, die in
oktober 27 jaar wordt.
Geen spijt
Toch heeft de uitstekend Neder
lands sprekende Edström geen
spijt van zijn korte terugkeer naar
Zweden. „Ik weet nu des te beter
welk voorrecht het is om prof
voetballer te zijn. Geld is heus
niet het belangrijkste. Wel mijn
gezin. En daar heb ik nu meer tijd
voor. Ook miste ik in Zweden de
gezellige sfeer die hier hangt. Ik
geniet nu van elke dag".
Ralf Edström is een gezellige jon
gen zonder kapsones. Regelma
tig stopt hij tijdens het gesprek
een propje pruimtabak in zijn
mond. „Dat gebruik ik al zeven
jaar. Hoewel er een beetje nicoti
ne inzit, is het niet erg schadelijk.
De pruimtabak stinkt wel, maar
is erg lekker. Ik kan niet zonder.
Vijftig procent van de Zweedse
sportlui gebruikt het. Ik heb een
hele voorraad in huis"
Kampioen
Edström is op Sclessin ingehaald
om veel doelpunten te maken, die
ertoe moeten leiden dat Standard
weer kampioen gaat worden. In
1971 was dat voor de laatste keer
het geval. Edström „Daarom pre
cies heb ik voor deze ploeg geko
zen. Het is voor mij een enorme
uitdaging. In deze jonge formatie
ADVERTENTIE
Wie spaart die heeft wat.
Wie girospaart heeft meer.
/yh 'o
Een makkelijke manier van sparen waarbij uw
geld niet vast staat en waarvoor u nooit per
soonlijk naar de bank hoeft.
Op een NMB girospaarrekening knjgt u
1% meer rente dan op de gewone spaarreke
ningen.
En bovendien geeft de NMB u t/m 12 oktober
een spaarpremie van f 7,50 wanneer u een NMB
girospaarTckcning opent met een eerste inleg van
ten minste f50,-.*
*Allccn tiidcns deze aktie is de minimum
inleg van f250,- op de girospaarrekening verlaagd
naar f50,-.
De NMB denkt met u mee.
Coupon
Stuur mi| meer informatie over girosparen bij
de NMB
I Open voor mi| een N'MB girospaarrekening.
I Ik heb een betaalrekening ja/nee
j rekeningnummer 1 I 1 1 I 1 1 1 I 1
Adrt
zit toekomst. Waarom dacht je
anders dat Ernst Happel hier
trainer is geworden? Happel is
een uitstekend vakman. Erg slim.
Hij neemt wel iets afstand van
ons en zegt niet veel, maar dat
doet er niet toe. Zijn aanpak be
valt me wel".
„De competitie is pas gestart en we
staan bij de top. De kunst is het
nu om op die plaats de competitie
te beëindigen. Met ploegen als
Anderlecht en Club Brugge zal
dat niet gemakkelijk zijn. Ze bre
ken hier vast en zeker het stadion
af als het ons zal lukken. We heb
ben onnoemelijk veel supporters.
Zijn zyn verschrikkelijk fanatiek.
Ik vind het geweldig".
„Ik heb bij PSV („Een gezellige
tijd") al veel successen meege
maakt. Twee keer de halve finale
van de Europa Cup gehaald.
Standard speelt dit seizoen in het
UEFA-toernooi (PSV ook). Mis
schien ontmoeten we dit jaar
mijn oude ploeg nog. Zou ik ge
weldig vinden. Maar ik droom er
van om ooit nog eens in een Eu
ropese finale te kunnen spelen.
Voor welke cup maakt niets
uit".
Geen verschil
Het Belgische voetbal bevalt de
1.91 meter lange spitsspeler wel.
Tevreden over zijn eigen spel is
hij echter nog niet. En een verge
lijking met het Nederlandse
voetbal kan hij nog niet maken.
„Daarvoor heb ik nog te weinig
wedstrijden gespeeld. Maar als je
het mij vraagt, zit er geen verschil
in. Overal trappen ze je tegen de
schenen. Dat heb ik in Zweden
ondervonden. Maar ik word er
voor betaald en dat vergoedt al
veel. Ik heb echter nog even de
tijd om me aan het profvoetbal
aan te passen. Dan pas zal ik vol
ledig uit de verf komen. De oude
Edström ben ik beslist nog niet",
zegt de nieuwe Standard-troef,
die voorlopig niet meer voor het
nationale elftal van zijn land
wenst uit te komen. „Ik lig wat
overhoop met bondscoach Obe
Ericsson. Ik word doodziek van
die kerel. Volgend jaar vliegt hij
de laan uit. Dan wil ik graag weer
de Zweedse kleuren verdedi
gen".
De kans dat Edström (in totaal
scoorde hij 120 doelpunten voor
PSV) ooit terugkeert in de Ne
derlandse competitie, acht hij
wel aanwezig. „Ik probeer in eer
ste instantie mijn tweejarig con
tract bij Standard Luik tot een
goed einde te brengen. Verder
vooruit kijk ik liever niet. Wat
heb je daaraan? Er kan immers
zoveel gebeuren. Maar wie weet,
speel ik nog ooit voor een Neder
landse club. Een avontuurtje in
Amerika trekt me ook wel.
Voorlopig heb ik het in Luik erg
naar mijn zin"
Botsing twee
vliegtuigen:
drie doden
LONDEN (ANP) - Een ge-
vechtsvliegtuig van de Britse
luchtmacht is -gisteren na een
botsing in de lucht met een ander
toestel in een buitenwijk van de
Engelse plaats Wisbech (160 km
ten noorden van Londen) neerge
stort.
Bij het ongeluk kwamen drie in
woners om het leven en werden
er zeven gewond. De dodelijk ge
troffen slachtoffers waren een
kind van twee jaar, zijn vader en
nog een man.
Het tweede toestel stortte enkele
kilometers verder neer op een
weiland. Beide piloten wisten
zich in veiligheid te stellen met
behulp van de schietstoel.
Vergeldings
actie Israël
in Libanon
BEIROET (GPD) - De Israëlische
vergeldingsactie voor de bom
aanslag van de PLO die in Jeru
zalem afgelopen woensdag 2 do
den en 53 gewonden eiste, heeft
niet lang op zich laten wachten.
Gisteravond meldde radio Bei
roet dat een Israëlische legereen
heid de Libanese grens was over
gestoken, en dwars door Unifil-
gebied noordwaarts oprukte. De
Israeli's trekken op in de richting
van de Khardalibrug aan de Lita-
Politiekc waarnemers in Beiroet
houden er rekening mee dat de
Israeli's de Litaninvier zullen
oversteken en de stad Nabatiyah,
een hoofdkwartier van de Pale-
stijnen, zullen aanvallen.
