'Bescherming
hard nodig
voor kijker'
JE WEET NIET
WAT JE ZIET
r/RflOlOV/gfgfffammai
Regisseur Wilson:
onvermoeibare man
vandaag
toegelicht
Mr.J.F.Maanen (NCRV):
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1979
HILVERSUM (GPD) - Vijftien jaar
geleden stuurde Johnny Holshuy-
sen een bandje met de stem van
Rita Hovink op naar Lou van
Rees. In een begeleidend berichtje
schreef hij: ,Js dit iets voor je
Knokke-ploegHet is een vrouw
tje met veel ervaring en beslist
geen ééndagsvlieg". Rita Hovink
werd opgenomen in de ploeg die
in 1964 aan het Knokke-songfes
tival deelnam. Het team sleepte
de eerste prijs weg en Holshuysen
zou gelijk krijgenHet was het be
gin van een succesvolle carrière
voor Rita Hovink.
Gisteren werd bekend dat de zange
res vrijdag na een langdurige
ziekte in haar woonplaats Hil
versum is overleden. Zij werd 35
jaar. Rita.Hovink zat al twintig
jaar in het artiestenvak en eigen
lijk ondervond zij pas de laatste
jaren datgene wat je erkenning
zou kunnen noemen.
Op 3 maart 1944 werd zij in Bever
wijk als Rita Vink bij de burger
lijke stand van Beverwijk inge
schreven. Het artistieke in haar
kwam al snel aan de oppervlakte
drijven. Op 6-jarige leeftijd
speelde Rita voor clown tussen de
schuifdeuren en nauwelijks ne
gen jaar later stond zij voor een
groot publiek te zingen. Zij ver
wierf nationale bekendheid door
haar deelname aan het Knokke-
festival, maar daarna heeft het
toch nog enkele jaren geduurd
voordat de echte doorbraak
kwam.
De carrière van Rita Hovink begon
op haar vijftiende toen zij een
derde prijs in de wacht sleepte op
de traditionele talentenjacht van
Max van Praag in Loosdrecht.
Diverse jaren trad zij op in
nachtclubs en in shows voor mili
tairen.
In 1971 moest Rita de uitbouw van
haar arrière tijdelijk staken door
een auto-ongeluk in Kortenhocf,
waarbij zij ernstig oogletsel op
liep. Na ruim negen maanden uit
de running te zijn geweest, maak
te zij op de televisie haar come
back. Joop Doderer ontving haar
in zijn show en ook het optreden
voor de militairen werd hervat
Goed verkocht werden in die ja
ren grammofoonplaten als De
eerste Zoen en Parkovitch. Min
der goed liep de mooie langspeler
Love me or leave Me, waarop Rita
met een ontspannen, soms bijna
zwoele stem een aantal bekende
evergreens zingt. Vong jaar ver
scheen haar laatste langspeel
plaat ,Jk wil vrouw zijn".
De zangeres die de laatste jaren
vooral op de radio te beluisteren
viel met Nederlandstalige suc
cesnummers, oefende haar vak
met een groot gevoel voor realis
me uit. Typerend in dit verband
zijn uitspraken die zij regelmatig
in interviews deed. .Als je een
slechte voorstelling hebt, ligt dat
aan jezelf en niet aan het publiek.
Je moet als artiest beseffen datje
komt om het publiek te amuseren
en bezig te houden. Dat publiek
komt heus niet om jou".
Rita Hovink had een grondige hekel
aan alles wat met overdreven ar
tiestenverering te doen had. Ze
trad regelmatig op in buiten
landse songfestivals en deed daar
vaak tot groot verdriet van de
platenmaatschappijen en mana
gers niet mee aan het verkopen
van haar artiest-zijn. Terwijl
anderen zich inspanden om mooi
te zitten en pootjes te geven, lag
Rita in de zon. Als er iemand
kwam om haar te vertellen dat zij
meer aan public relations moest
doen. zei Rita „de groeten"
Rita Hovink heeft steeds gepro
beerd zoveel mogelijk te vermij
den andermans repertoire te zin
gen. Zij wilde niet alleen jazzy,
soul of uitsluitend Nederlands
werk brengen.Zij wilde all-round
zijn.
Rita Hovink heeft in haar privé-le-
ven veel tegenslagen moeten in
casseren. Ook daardoor leerde zij
de betrekkelijkheid van het leven
inzien. Haar grote wens was ooit
een gouden plaat te krijgen. Aan
een journalist vertelde zij vorig
jaar: ,Jk zou die gouden plaat
hangen naast de slechtste kritiek
die over mij geschreven is. Om
aan te tonen dat het natuurlijk
allemaal betrekkelijk is, dat suc
ces. Als ik zo'n onderscheiding
zou krijgen, dan is die voor mijn
dochter. Dan zeg ik waarschijn
lijk: hier kind, daarom was je
moeder nooit thuis".
HILVERSUM (GPD) - De NCRV maakt zich ernstige zor
gen over de ontwikkeling van het medium televisie. De
grote vervlakking dreigt in te treden, de internationale
televisie is opgebrand en weet niets nieuws meer te
verzinnen. Slachtoffer hiervan worden de zwakkere
groepen in de maatschappij, die al hun vrije tijd vullen
met mateloos tv-kijken.
De stormachtige ontwikkelingen
op het gebied van de televisie (sa
telliet, beeldplaat, kabel, video,
enz.) werken de grote vervlak
king alleen maar in de hand. Er
dient dus snel een kritische dis
cussie op gang te komen, om te
voorkomen dat alle nieuwe ont
wikkelingen ook inderdaad wor
den doorgedrukt.
Dit zei mr. J. F. van Maanen, hoofd
programmadienst-televisie van
de NCRV, gistermiddag tijdens
de presentatie van het winter-
programma van deze om
roep.
Van Maanen vindt dat er aan de
nieuwe technische ontwikkelin
gen volstrekt onzinnige kanten
zitten. Waarom, zo vraagt hij zich
af, die eindeloze uitbreiding van
allerlei kijkmogelijk'neden. Van
Maanen pleit voor het bescher
men van de zwakkeren in de sa
menleving, „omdat de nieuwe
techniek wel eens over hen heen
zou kunnen rollen"
Pessimisme
Volgens Van Maanen is het pessi
misme over het medium televisie
internationaal in discussie. „Het
gaat maar achteruit, wordt er be
weerd. Nauwelijks nog iets
nieuws onder de zon. Sommige
kortzichtige lieden hebben altijd
dezelfde verklaring bij de hand:
de televisiemakers zijn vermoeid,
gebrek aan durf, etc. Toch niet
aannemelijk, dat verreweg het
grootste deel van de westerse te
levisiemakers steeds vermoeid
zou zijn en blijven. Een goedkope
verklaring.
De kern van de zaak is anders. Het
is het massaal, internationaal, in
steeds sneller tempo opmaken,
voor langere tijd onbruikbaar
maken, van ideeën, dramatische
basisconcepten en dergelijke. Je
kunt de dramatische basissitua
ties eindeloos variëren. Maar als
je al die kleine variaties weer ein
deloos snel achter elkaar ziet,
avond aan avond, worden ze
massaal kaal gevreten. Al het
nieuwe en aardige gaat eraf'.
„Een voorbeeld van dit zichzelf
opeten is het feit dat het met grote
series in Amerika nog maar
moeizaam gaat. Ze komen nau
welijks meer van de grond. De
stof is versleten. Over-consump-
tie doet het proces vastlopen. Het
is ons idee, dat wie werkelijk van
de televisie houdt, moet selecte
ren, er zuinig op moet zijn en niet
eindeloos, gedachteloos in steeds
meer tempo het moet vullen. Op
eens blijkt hij een lege doos te
zijn", aldus Van Maanen.
Kijker
De kijker moet worden beschermd,
vindt Van Maanen. Nieuwe tech
nische ontwikkelingen als video,
beeldplaat, satelliet en kabel
zullen daar niet aan meehelpen.
„Met name de minder weerbaren
zullen het slachtoffer worden en
zij moeten er nog voor betalen
ook via de reclame of andere hef
fingen. De gevaren voor de kijker
nemen toe, naarmate het over
aanbod toeneemt, de achterstel
ling van de achtergestelden en
kwetsbare groepen (kinderen)
wordt nog meer definitief beves
tigd. De vermaakindustrie en
zware kijkers houden elkaar on
nozel".
Wat de satelliet-televisie betreft,
vraagt mr. Van Maanen zich af
wat het nut ervan is. „We zullen
grote internationale shows te zien
krijgen, wordt er gezegd. Met
commercials. Dat zullen super-
afgevlakte shows moeten wor
den, geschikt voor internationale
consumptie. Wie vraagt daar-
Over deze zaken moet worden ge
discussieerd, vindt Van Maanen.
„Alle media moeten meedoen.
Het gaat om belangen voor elke
consument. Met de NCRV, waar
ook bij hoort: gedachten over de
besteding van een mensenleven
en het doel ervan, kom je op het
idee: we moeten ons tegen die
zinloosheid wapenen".
AMSTERDAM - De Deense schrijfster Virginia Allen Jensen toont hier haar kinderboek "Wat is dat"
waarvoor zij de "Boekensleutel 1979" zal ontvangen. Het boek werd speciaal gemaakt voor blinde en
slecht-ziende kinderen, die (nog) geen braille kunnen lezen om samen met iemand die wel kan zien te
bekijken. Het verhaal wordt voorgelezen terwijl het kind de afbeeldingen volgt. De "Gouden Griffel" voor
1979 gaat naar Guus Kuijer voor zijn boek "Krassen inhet tafelblad" en de "Gouden Penseel" n aar Tom
Eyzenbach voor illustraties bij "Het wonderlijke verhaal van Hendrik Meijer"
Thema Kinderboekenweek:
AMSTERDAM (GPD) - De 26ste kinderboeken
week, die van 3 tot en met 13 oktober wordt ge
houden, heeft als thema meegekregen: „Je weet
niet wat je ziet". De feestelijke opening vindt dit
jaar plaats in de Stadsschouwburg en het Kritz-
raedthuis in Sittard. Een speciale kinderboeken-
weektrein brengt bekroonde schrijvers, teke
naars, uitgevers en bibliotheekmensen van Am
sterdam naar Limburg, waar een boekenmarkt,
exposities en lezingen worden gehouden.
De speciale kinderboekenweekuitgave „De klepel
of de klok" is door Mies Bouhuys, Henk Kneep-
kens. Jack Boterman en Pieter van Delft samen
gesteld. Het is een aantrekkelijk leesboek, verwe
ven met optische raadsels en spelletjes.
„Tien dagen zijn eigenlijk tekort", meent Paul
Brinkman, voorzitter van de werkgroep Kinder
boek van de CPNB. „In 1978 zijn er niet minder
dan 1760 nieuwe kinderboeken verschenen. Het
is bijna onmogelijk om hierover voldoende in
formatie te hebben. Dat betekent een groei van 80
procent ten opzichte van 1977". Volgens de heer
Brinkman is spreiding van de kinderboeken
weekactiviteiten door het hele land noodzakelijk.
Vorig jaar is de opening in Groningen een groot
succes geworden. De omvangrijke boekenmolen
voor de jeugd, met een opgave van alle nieuwe
publikaties, krijgt een oplage van 450.000 exem
plaren.
De heer Brinkman constateerde met spijt dat in het
Jaar van het Kind weinig is gebeurd op het gebied
van de jeugdliteratuur. „De openbare bibliothe
ken hebben geen budgetverruiming gekregen
voor kinderboeken en de televisie heeft weer geen
noemenswaardige aandacht aan kinderboeken
besteed", aldus de heer Brinkman.
Een andere belangrijke lezersgroep vormen jonge
kinderen van 4 tot 8 jaar. Er zijn in Nederland
1.133.000 kinderen in deze leeftijdsgroep voor wie
een enorme hoeveelheid boektitels beschikbaar
is. Om ouders en opvoeders wegwijs te maken, is
een nieuwe halfjaarlijkse uitgave in voorberei
ding onder de titel Kleintje Boek. In maart 1980
komt het eerste exemplaar in de handel, tegelijk
met een dan te verschijnen boek van de maand
voor de jeugd. Kleintje Boek zal per keer 16 boek
besprekingen bevatten. Bovendien bevat de uit
gave richtlijnen voor onderwijskrachten om deze
boeken op school te behandelen.
Première De wisselwachters
met
AMSTERDAM - Alexandra Radius (36) en Han Ebbelaar (37) kregen
gisteravond een boek aangeboden ter gelegenheid van het feit dat zij twin
tig jaar als dansers/dansend echtpaar bezig zijn. Op de foto bekijkt het
jubilerende balletechtpaar het aan hen opgedragen werk "Dancing"
DEN HAAG (GPD) - „Het i
mij een hele belevenis or
Wilson te werken. Zo zie je maar
weer je raakt in dit vak nooit uit
geleerd. Hij haalt allerlei nieuwe
facetten bij je naar boven. Het is
een man die onvermoeibaar bezig
is. Een beul".
Paul Steenbergen over de Frans
man Georges Wilson, die enige
tijd in ons land verblijft om er het
toneelstuk De Wissel wachters
van de Ierse schrijver Brian
Phelan, dat op 24 september in de
Koninklijke Schouwburg in Den
Haag in première gaat, te regisse-
Phelan is een auteur die de lijn van
Joyce, Beckett, Shaw en Bren
dan Behan voortzet. In De Wis
selwachters - de oorspronkelijke
Engelse titel luidt De Seinwach-
tersleerling - gaat het om twee
mannen, die al meer dan 40 jaar
met elkaar optrekken en samen
een geheel eigen maatschappijtje
binnen de samenleving hebben
opgebouwd. Die eigen wereld is
onaantastbaar, verveling kennen
zij niet, afleiding door radio of
televisie hebben zij niet nodig, de
twee vullen hun bestaan met el
kaar, soms door zichzelf, soms
door de ander te zijn. Niemand
maakt die eenheid stuk, ook niet
een nieuweling, een jongere die
komt opdagen en er volkomen
ideeën op nahoudt
Wilson.
Wilson heeft over het stuk geschre
ven. „Het bezit een oorspronke
lijkheid die soms onthutsend is,
maar heeft een vaste tekening,
die ons van het tragische naar het
komische en van het komische
naar het tragische voert. Dit ge
beurt in een zo hoog tempo, dat
men aan het eind van het stuk het
gevoel heeft te staan voor een
mozaïek van lichte penseelstre
ken, die in lagen op elkaar zijn
gelegd".
Georges Wilson speelt op dit
ogenblik in Parijs zelf de rol van
één der seinwachters, Albert, die
in de Nederlandse versie voor re
kening van Paul Steenbergen
komt. De andere man, Alfred,
speelt Bernard Droog. De jonge
man Edward wordt een creatie
van Peter Bolhuis.
Wilson, die jarenlang directeur van
het Thëatre Nationale Populaire
(TNP) is geweest, leerling was
van Pierre Renoir, rollen speelde
in stukken van Gorki, Brecht.
Corneille, Sartre en Shakespeare
(en die ook vaak regisseerde), be
kend staat om zijn vooruitstre
vende ideeën en de rol van vuige
politicus in de film Adieu Poulet
met Annie Girardot speelt, zei
maandag in Den Haag dat hij zo'n
binding heeft met een stuk als De
Wisselwachters, omdat hij zelf
ook Iers bloed in de aderen heeft
(Ierse moeder).
„Toch is het geen stuk dat alleen in
Ierland kan spelen. Het heef!
niets met Ierse folklore te maken.
Het hedendaagse probleem dat
aan de orde komt, is universeel"
NEDERLAND 1
i slechthorenden (NOS)
18.00 - Nieuws voor doven i
18.30 - Sesamstraat (NOS)
18.45 - Paspoort. Informatie voor Joegoslaven en Italiar
(NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - EO-Zomerkrant (EO)
19.30 - Het kleine huis, tv-serie (EO)
20.15 - Van U wil ik zingen (EO)
20.45 - EO-Ektief (EO)
20.50 - Tijdsein (EO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Philips - een onderneming, de samenleving (NOS)
23.30 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Black Beauty (VARA)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De natuur en de mens (VARA)
21.20 - Face to face, tv-serie (VARA)
22.10 - VARA Visie (VARA)
22.43 - De doden zwijgen niet, documentaire (VARA)
23.43 - Journaal (NOS)
TV-WOENSDAG
NEDERLAND 1
10.00-12.00 - Schooltelevisie (NOS)
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.30 - Kocka, het konijn met de geruite oren (VARA)
15.37 - Dot en de Kangeroe (VARA)
16.07 - Ontdekkingstocht door de natuur (VARA)
17.05 - Mieuw en Mauw (VARA)
17.10 - De film van Ome Willem (VARA)
DUITSE TV
DUITSLAND I
18.00 Immer Kathi. tv-serie. 18.25
Kinderfilm. 11.50-19.00 Joum. (Reg.
progr. NDR: 19.00 Anton Keil, der
Specialkommissar, tv-sene. 19.30
Akt. 19.45 Kleuterprogr. 19.55 Anton
Keil, der Specialkommissar, tv-se
rie. 20.25 Reg magaz. 20.59
Proor.overz. WDR 19.00 Drei ïm
Morgenland, tv-serie. 19.30 Inform,
progr. 19.40 Polizeimspektion 1, tv-
serie. 20.15 Akt. 20 45 Document se
rie). 21.00 Joum. 21.15 Dierenprogr.
22.00 Akt. magaz. 22.45 Detektiv
Rockfod: Anruf genugt, tv-sene.
23.30 Akt 24.00 Gesprek. 0.55-1.00
18.00 Joum. 18.10 Inform, serie
18.40 Akt. en muz. 19.20 Tekenfilm.
19.45 Tekenfilm. 20.00 Joum. 20.30
Geisterbehorde, tv-spel. 22.00 Akt.
22.20 Report. 23.00 Das Gestut (A
Menesgazda), speelfilm. Aansl.:
Filmtip. 0.45 Joum.
DUITSLAND III WDR
18.00 Schooltelevisie. 19.00 Kleuter
progr. 19.30 TV-cursus wiskunde -
algebra. 20.00 Filmreport 20.45
Journal 3.21.00 Joum. 21.15 Natuur
serie. 22.00 Aktueel magaz 22 15
Spel progr. 23.00 Sport 23 30 Jazz
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kinderfilmserie 18.05 Kleu
terprogr. 18.30 Open School 19 00
Lichte muz. 19 40 Morgen. 19 45
Joum. 20 10 Showprogr 20 55 Do
cument. 22.15 Spelprogr. 22.40-22 55
TV BELGIE NEDERLANDS
NET 2
18.00-20.10 Zie NET 1 20.10 Docu
ment. serie. 20.30 Potter, tv-sene
21.00-22.50 De band (The Toucn),
Het grenzeloos bedrijfzo heet de tweede aflevering uit de reeks
over Philips en de invloed die deze onderneming op onze samenle
ving heeft. In het programma wordt uitgebreid aandacht besteeds
aan het ondernemersrisico.
De film laat zien hoe er tegenover successen als het scheerapparaat
en de televisie ook tegenslagen staan.Zo werd de poging van Philips
om grote computers op de markt te brengen een fiasco, dat het
bedrijf een miljard gulden kostte.
Bovendien komt de vraag aan de orde of particuliere onder-nemin
gen wel in staat zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid te
dragen. De titel van deze aflevering duidt erop dat het or>ergrote
deel (95%) van de artikelen van Philips buiten Eindhoven wordt
geproduceerd. Dat kan in één van de zeventig Nederlandse fabrie
ken zijn of in de bijna vierhonderd bedrijven elders in de wereld,
(Nederland 1,20.10 uur).
•k De actualiteitenrubriek "Tijdsein" van de Evangelische Omroep
zendt vanavond een gesprek uit met de econoom professor Van
Doorn over de houding van de overheid jegens de havenstakers
(Nederland 1,2050 uur).
De socialist Salvador Allende wilde bij zijn verkiezing tot presi
dent van Chili 1970) een socialistische staat van zijn land maken,
maar wel via de parlementaire weg. Uiteindelijk zou dan ook de
economie worden genationaliseerdZo ver kwam het echter niet al
in '71 werd Allende geconfronteerd met een rechtste militaire op
stand. Het einde van Allende kwam later, toen Pinochet de leiding
van het leger overnam en op 11 september 1973 de regering ten val
bracht. Daarbij kwam de socialistische president om het leven
Twee vrouwen, de weduwen van Allendes vice-president Toha en
van zijn minister van buitenlandse zaken Letelierspreken overdie
bewuste dag (Nederland 2,22.43 uur). Het Programma is getiteld
"de doden zwijgen niet"
Ook Vara-Visie besteedt eerder op de avond aandacht aan het feit
dat zes jaar geleden de staatsgreep in Chili plaatsvond. In de ac
tualiteitenrubriek (Nederland 2,22.10 uur) een interview met me
vrouw Hortensia Allende, weduwe van de president.
DINSDAG 11 SEPTEMBER
HILVERSUM I
18.11 Radiojournaal. 18.25 Toppers
van toen. 19.02 Per Saldo. 19.30 (S)
Operettemuz. 20.03 (S) Country
me. NOS: 23.02-24.00 (S) Met 1
op morgen. VERA 1.02 (S) Groot
licht 5.02 (S) Truck.
HILVERSUM II
NCRV: 18.10 Verkenning. HUM.
VERBOND: 18.20 Na vijven en zes
sen P.P.: 18.50 Uitz. PSP KRO
19.00 Kerk in meervoud 20 00 (S)
Klass. kamermuz 20.45 Spektakel.
Melodrama 22.20 Overweging. 22 30
Nws 22 40 (S) Zin in muziek 23 30
(S) Muziek op het spel. 23.55-24 00
HILVERSUM III
NOS: 18.03 (S) De Avondspits. VA-
HILVERSUM II
VARA 7.Ê0 Nws. 7.10 Ochtendgym-
nestiek. 7.20 De wekkerradio. (7.30,
8.00 en 8.30 Nws N< >S 9 (iiKivm,,,
Uek voor de vrouw 9. l£ Waterstan
den. 9.15 Werkbank VARA 9.25
Keuen en kiezen. 9.50 Hoor Haar.
11.10 Schoolrad o. 11 30 Gevarieerd
progr OVERHEIDSVOORLICH
TING. 12.16 Wetenschapsbeleid
VARA 12.26 Mededelingen t b v
land-en tuinbouw 12 30 Nws 12 36
Dingen van de dag 13.00 Nw
13.30 Oude schoolliedjes 13 50 Kin
deren een kwartje 14 30 la-ef-tijd-
genoeg. 15.30 Operette 16 00 De
happening, hoorspel. 16 30 Lichte
grammofoonmuziek. 17 00 rS> Een
blokje Nederlands 17 24 Medede
lingen SOS- en politieberichten.
1730 Nws. 17.36 Dingen van de
HILVERSUM III
Ieder heel c
WOENSDAG 12 SEPTEMBER
HILVERSUM I
VOO: 7 02 (S) Ook goeie morgen.
9.03 (S) Muziek terwijl u werkt. 10 02
(S) Kletskop VPRO. 10.45 (S) Villa-
VPRO. (11.02 Bijvoorbeeld.. 12.03
Het mes op tefel. 13.30 Spannende
Splookjes. 14 03 Echterwerk). EO
1U.20 (S) Radio-kleuterkrant. 14 45
(S) Open Huis 16 02 (S) EO-Metter-
daad, zending en hulpverlening.
16.15 (S) Luht en uitzicht. 16.55 (S)
EO-Aktief. 17.02 (S) Tijdsein. NCRV
17.45 (S) Theaterorgel bespehng.
HILVERSUM IV
CRV 7 00 Nws. 7 02 Het levende
woord 7.10(Si Preludium 9 00 Nws.
9.02 (S) Kinderen aan het w<i..rd 9 15
(S) Onder de hoootezon 10 00 (S)
Orkestpalet 12 00 Nws. 12 02 (S) Ta-
sopraan. 15 00 (S) In klei
ting. 16 00 (Si Populaire klassieken.
16.55 (S) Kunst en vüegwek
