Bestand Z.-Libanon diverse
malen
geschonden
Openhartige afscheidsrede van Andrew Yonng
Strijd Iran geluwd
NAAST HET NIEUWS
Dreigementen van Moskou
na vasthouden vliegtuig
DEBAT VERDAAGD
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1979
NEW YORK (Reuter) - De demis
sionaire permanente vertegen-
•woordiger van de Verenigde Sta
ten by de Verenigde Naties, An
drew Young, heeft in New York
gezegd dat het een „belachelijk
beleid" is dat een dialoog met de
PLO uitsluit.
„Maar als het van de Verenigde Sta
ten en de Israëlische natie bela
chelijk is niet met PLO te spre
ken, dan is het ook belachelijk
voor velen van u rondom deze ta
fel geen goede betrekkingen met
de staat Israël te hebben", aldus
Young in een openhartige af
scheidsrede tot de Veiligheids
raad.
Young bood vorige week zijn ont
slag aan na een ontmoeting met
de waarnemer van de PLO bij de
Verenigde Naties, Zedhi Labib
Terzi, op 26 juli ten huize van de
vertegenwoordiger van Koeweit,
Abdalla Bisjara, en het voor het
ministerie van buitenlandse za
ken verborgen houden van de
zaak.
Young zei dat het voor hem „geen
enorm besluit" was geweest, naar
het huis van een vriend te gaan en
er een andere vriend te ontmoe
ten'.
„Ik zag geen risico, behalve het
verlies van mijn baan, want ik
dacht dat als ik niet praatte nog
meer bloedvergieten in het Mid-
„Geweld heeft niets bereikt in het
Midden-Oosten en het heeft voor
een deel de morele basis van het
Palestijnse volk vernietigd. Israël
besteeedt zijn morele kapitaal,
verspilt het, aan het bouwen van
nederzettingen en het schenden
van V.N.-resolutie-242 (die het
opdraagt de in 1967 bezette Ara
bische gebieden te ontruimen).
half jaar in de Verenigde Naties
nadat hij een korte, formele ver
klaring had voorgelezen waarin
hij de Amerikaanse Midden-Oos-
tenpolitiek rechtvaardigde.
In zijn persoonlijke woorden daar
na weelegde hij het een en ander
in die politiek, maar hij was be
gonnen met te zeggen dat hij er
trots op was dat zijn regering het
ijs had gebroken met China, La-
NEW YORK (AFP) - De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft zijn debat
over de kwestie van de rechten van de Palestijnen voor onbepaalde tijd uitgesteld.
Het is vrijdag opnieuw niet gekomen tot een stemming over wat voor ontwerpre
solutie dan ook.
„De politiek van het isoleren van de
PLO heeft gefaald en in de on
derhandelingen rondom deze ta
fel bespeuren wij een flauwe flik
kering van hoop dat praten suc
ces zou kunnen hebben", aldus
Young.
Young begaf zich in een uitgebreid
overzicht van zijn twee en een
tijns-Amerika, de Arabische we
reld en zelfs de Sowjet-Unie,
daarbij haar vriendschap met Is
raël en andere traditionele bond
genoten in stand houdende.
Leden van Youngs staf en delega
ties applaudisseerden toen
Young was uitgesproken, maar in
zijn kwaliteit van voorzitter van
de Veiligheidsraad bij toerbeurt,
hamerde hij af.
Zowel de ambassadeur van Koe
weit als de waarnemer van de
PLO vroeg het woord. Bisjara
bevestigde dat het Arabische
blok in de Verenigde Naties bij
wijze van persoonlijk eerbetoon
aan Young had besloten het niet
op een stemming over een Pale-
stina-resolutie te laten aankomen
die een Amerikaanse veto zou
hebben uitgelokt.
Bisjara vertaalde uit het Arabisch
een boodschap die hij van Jasser
Arafat had gekregen:
„Wij kunnen het niet zover laten
komen dat Andrew Young, deze
grote man, een veto moet uit
spreken".
De afgevaardigde van Koeweit zei,
sprekende voor de Arabische
delegaties, „Wij zeggen u vaarwel
en wensen u geluk bij uw ijveren
voor mensenrechten. Wij spre
ken u later nog wel".
Opnieuw was er applaus en weer
gebood voorzitter Young stilte.
De laatste spreker was Terzi, een
man die in het middelpunt van de
belangstelling heeft gestaan in
een debat van twee dagen dat
zonder conclusie is verlopen.
"Hij sprak slechts kort, drukte zijn
persoonlijke bewondering en
vriendschap voor Young uit en
besloot met: „Andy, vaarwel"..
De Russische ballerina Ljoedmaila Wlasowa wordt door Russische functionarissen naar het toestel
begeleid, dat haar naar de Sowjet-Unie moet terugbrengen.
(Van onze correspondenten)
NEW YORK-MOSKOU - In een
officieel protest heeft de
Sowjet-Unie de Verenigde
Staten de verantwoordelijk
heid toegeschoven van "alle
consequenties" van de actie
op Kennedy Airport bij New
York, waar meer dan twee
dagen een Iljoesjin-62 van de
Russische luchtvaartmaat
schappij Aeroflot wordt vast
gehouden. Dit dreigement
was vervat in de officiële
Sowjet-protestnota die volg
de op de wens van de Ameri
kaanse autoriteiten om te pra
ten met de danseres Ljoed-
mila Wlasowa (36) die zich aan
boord van het Aeroflot-toe-
stel bevindt met nog 67 ande
re Sowjet-passagiers.
De Amerikanen wilden zich er
van vergewissen dat Wlasowa
de Verenigde Staten vrijwil
lig verlaat en daartoe niet ge
dwongen wordt door Russi-
che functionarissen. Wlasowa
is de echtgenote van de dan
ser Alexander Godoenov (29),
die vorige week donderdag
politiek asiel vroeg en kreeg
in de Verenigde Staten. Go
doenov en Wlasowa waren
beiden in Amerika met het
fameuze Russische Bolsjoi-
ballet, dat op het ogenblik een
succesvolle Amerikaanse
tournee maakt.
Een dag na het verdwijnen van
Godoenov stapte Ljoedmila
Wlasowa aan boord van de
Ujoesin. Volgens de Ameri
kanen heeft zij hierbij de
"normale procedures" langs
de immigratie- en douane-
vertegenwoordigers niet ge
volgd. Toen Godoenov via
zijn advocaat de vrees uit
sprak dat zijn echtgenote - die
hij na zijn asielaanvraag niet
meer had mogen spreken - de
terugreis misschien onvrij
willig aanvaardde, lieten de
Amerikaanse autoriteiten het
vliegtuig vasthouden.
De Russische massamedia zijn
intussen een waar propagan
distisch trommelvuur be
gonnen, waarbij de Ameri
kaanse actie fel wordt ver
oordeeld. Hierbij wordt ove
rigens nauwkeurig verdwe-
gen waarom het allemaal pre
cies gaat. Zowel de asiel-aan
vraag van Godoenov - een
van de beste Bolsjoi-dansers -
als de vrees van de Amerika
nen dat Godoenovs vrouw
mogelijk onvrijwillig naar
Moskou wordt terugge
stuurd, worden in alle berich
ten en commentaren verzwe
gen. Amerikaanse "speciale
diensten" worden ervan be
schuldigd Wlasowa te willen
dwingen in de VS te blijven.
Redenen voor een dergelijke
actie worden echter weer niet
gegeven.
Schendingen van van alles en
nog wat worden opgesomd,
maar de Russen vermelden
niet dat de actie op Kennedy
Airport geschiedt op basis
van de Amerikaanse immi
gratie- en naturalisatiewet, en
bovendien hebben de Ameri
kaanse autoriteiten de be
voegdheid om Wlasowa even
tueel uit het toestel te halen.
De Amerikanen hechten tot nu
toe weinig waarde aan verkla
ringen van Wlasowa in te
genwoordigheid van Sowjet-
functionarissen, waarin zij
zegt vrijwillig naar de Sowjet-
Unie terug te keren. Men wil
haar spreken in wat genoemd
wordt "een situatie zonder
dwang", waarbij Wlasowa
zich vrij kan uiten en waarbij
zij eventueel ook een gesprek
kan voeren met haar man.
De situatie die is ontstaan,.en
die wordt begeleid door offi
ciële protesten over en weer
en een felle anti-Amerikaanse
campagne in de Sowjet-me-
dia, is niet gevorderlijk voor
de wat mildere stemming die
Moskou juist nastreefde om
in de Amerikaanse Senaat
een wat gunstiger klimaat te
kweken voor goedkeuring
van het Amerikaans-Russi
sche strategische SALT-ver-
drag.
In verband hiermee acht men
het ook niet waarschijnlijk
dat de Russen met willekeu
rige tegenacties zullen ant
woorden, ondanks hun drei
gement, waarbij de Amerika
nen "alle consequenties", al
vast in de schoenen wordt ge
schoven. Amerikaanse maat
schappijen vliegen geen lijn
diensten meer op Moskou,
maar er komen wel regelma
tig chartervluchten voor naar
de Sowjet-Unie. Intussen
gaat het Bolsjoi-gezelschap
volgens plan verder met de
Amerikaanse tournee, maar
zonder Godoenov en Wlaso
wa. Hun rollen zijn intussen
overgenomen door andere
dansers. Na New York zal
men nog voorstellingen ge
ven in Chicago en Los Ange
les voordat men naar de
Sowjet-Unie terugkeert.
Echtgenoot Alexander Goe-
donov: politiek asiel in de VS.
(Van onze correspondent)
BEIROET-JERUZALEM - De „mini-oorlog" tussen de
Palestijnen en Israël - de laatsten geholpen door chris
ten-rechtse militia van ex-majoor Haddad - in Zuid-Li-
banon is dit weekeinde met tussenpozen voortgezet.
Tweemaal werd door VN-bemiddeling een onofficieel
bestand afgekondigd. Het laatste staakt-het-vuren
werd gisteravond echter nog maar gedeeltelijk geres
pecteerd.
Het bestand van zaterdag hield
het nog geen uur. De havenplaats
Tyrus kwam meteen weer onder
Israëlisch vuur te liggen, waarbij
een niet nader genoemd aantal
slachtoffers viel. Radio-Beiroet
meldde dat de milities van Had
dad negen Libanese dorpen met
artillerie bestookten. Hierop
antwoordden de Palestijnen met
het afschieten van enkele Ka-
tousja-raketten op Israël zelf en
op de stellingen van Haddad.
In de nacht van zaterdag op zon
dag namen de artilerie-duels nog
in hevigheid toe. VN-officieren
meldden dat die nacht meer dan
1000 kanon- en mortierschoten
waren geteld, waarbij het meren
deel (80 procent) van het vuur
vanuit Israëlische en christen-
rechtse stellingen kwam. Gister
ochtend zeer vroeg werd het Pa
lestijnse vluchtelingenkamp Ain
el Heloueh bij de havenplaats Si-
don beschoten. Sidon ligt zo ver
naar het noorden, dat alleen de
door de Verenigde Staten aan Is
raël geleverde 175 mm lange-af-
standsartillerie het kan raken. Bij
deze beschietingen werd veel
materiële schade toegebracht en
viel in Sidon de stroom uit.
Om 05.00 uur Nederlandse tijd
werd door bemiddeling van de
Verenigde Naties een tweede be
stand bereikt. Gisteren overdag
was het relatief rustig in Zuid-Li-
banon. 's Middags claimden de
Israëli's dat de Palestijnen weer
waren begonnen met schieten,
maar dit kon niet door onafhan
kelijke bronnen worden beves
tigd.
Debat
Dat elk bestand in Zuid-Libanon
bijna meteen weer geschonden
wordt, verwondert niemand
meer hier. Als oorzaak van de ge
vechten van de laatste dagen
wordt algemeen het onbesliste
debat over de Palestijnse rechten
in de Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties gezien. De Pale
stijnen voelen zich gefrustreerd,
en ook bij westerse diplomaten in
Beiroet leeft de overtuiging - ge
zien de hevigheid van de artille
riebombardementen van de zijde
van Israël en haar christen-
rechtse bondgenoten - dat Jeru
zalem nu meent vrij spel te heb
ben in Zuid-Libanon.
De gevolgen hiervan voor de po
sitie van de VN-troepenmacht in
het zuiden (Unifil) zijn duidelijk:
het aantal botsingen - hoewel nog
incidenteel - tussen Blauwhel
men en Palestijnse guerrilla's
neemt toe en de door Israël ge
steunde milities van Haddad
hebben openlijk de oorlog aan
Unifil verklaard.
Overigens is er binnen de Israëli
sche regering twijfel gerezen of
de zware lucht- en artilleriebom
bardementen op Libanon Israël
niet meer politieke schade be
rokkenen dan dat zij militair nut
opleveren. De Israëlische rege
ring zal deze week nog een spe
ciaal debat aan de situatie in de
Libanon wijden, waarin onder
meer ook de betrekkingen met
Israëls Libanese bondgenoot, de
christelijke militieleider majoor
Haddad, onder de loep genomen
zullen worden.
De massale vernieling door Is
raëlische bommen werkt zeer
schadelijk voor Israël's toch al
niet zo positieve image in het bui
tenland. En aangezien bij de hui
dige methode van oorlogvoering
- lucht- en artilleriebombarde
menten - slachtoffers onder de
burgerbevolking onvermijdelijk
zijn, wordt de wijsheid van deze
militaire strategie in twijfel ge
trokken.
Fles uit 1929 uit zee opgevist
Een treiler uit Newfoundland heeft deze week een fles uit zee
opgevist die er in 1929 vanaf een oceaanstomer in was gegooid.
De groene fles met kruk was overdekt met schelpen. Op het briefje
dat erin zat, stond, „gegooid vanaf het stoomschip Montrose op
weg naar Saint John in Nieuw-Brunswijk, vertrokken uit Glas
gow op 12 januari 1929".
De brief was ondertekend door een Richard Kay uit Schotland, die
de vinder vroeg hem door te sturen aan „Mevrouw Kay".
De schipper van de .Atlantic Lindsay', Marty Hannrahan, zal aan
Kay's wens proberen te voldoen, vooropgesteld dat mevrouw
Kay nog in leven is..
Landhuis van Bokassa te koop
Keizer Bokassa l van het Centraal Afrikaanse Keizerrijk heeft vrij
dag zijn landhuis in Neuvy-Sur-Barangeon bij Bourges in mid
den-Frankrijk te koop aangeboden. Er is een vijftigtal hectare
grond bij.
Het landgoed, dat van 1936 tot 1970 het klein-seminane Saint-Louis
was, was vijf jaar gelden door de toen nog president en maar
schalk Jean Bedel Bokassa zijnde keizer van de religieuze over
heid gekocht.
Er zijn reeds enkele gegadigden voor het landgoed. Wat Bokassa
ervoor vraagt is niet meegedeeld..
Gala-avond jaar uitgesteld
De gala-avond waarmee Egypte de tweede veijaardag van de on
verwachte reis van president Sadat naar Jeruzalem in 1977 had
willen gedenken, is van 19 november van dit jaar verschoven naar
dezelfde datum in 1980. Dit heeft zaterdag het weekblad .Okto
ber' in Cairo bekendgemaakt.
De Franse regisseur Roger Vadim zou als producer van de avond
zijn opgetreden en als gasten zouden aanwezig zijn geweest Bob
Hope, Danny Kaye, Liza Minnelli, Barbra Streisand, Omar Sha-
riff, Donna Summer en Diana Ross.
Het uitstel is het gevolg van het feit dat Israël zich op 19 november
van dit jaar nog niet heeft teruggetrokken uit het gebied van de
berg van Mozes en het Sint-Cathennaklooster. Toen Vadim in juli
Israël bezocht in verband met de voorbereidingen, vertelde de
minister van buitenlandse zaken, Dajan, hem, dat 19 november
een vroegere datum voor het Israëlische vertrek was dan met
Egypte was overeengekomen en dat Israël het niet klaarspeelde
eerder weg te gaan.
De berg van Mozes en het Sint-Catherinaklooster liggen in het
uiterste zuiden van de Sinai, ten westen van de lijn Arisj-ras
Mohammed. Krachtens het Egyptisch-Israëlisch vredesverdrag
trekt Israël zich tegen januari 1980 achter deze lyn terug..
Alles voor een baan
Een Spaanse arbeider van 36 jaar, „gezond, getrouwd en vader van
drie kinderen", is bereid een oog en een nier af te staan als men
hem aan werk helpt.
Manuel Martinez is sinds mei werkloos en dat vindt hy zo ver
schrikkelijk dat hij tot dit offer bereid is.
Wel moet het werk dat men hem eventueel aanbiedt, niet iets van
een maand zijn en mag het ook, gezien het feit dat het metéén oog
en één nier moet doen, niet te veeleisend zijn..
Koerden trekken zich terug uit Saqqez
MAHABAD/TEHERAN (Reuter
UPI/AFP) - De strijd tussen het
Iraanse regeringsleger en de op
standige Koerden in het noorden
van het land is tijdens het afgelo
pen weekeinde enigszins geluwd.
Een belangrijke oorzaak daarvan
was dat de Koerden zich zaterdag
terugtrokken uit de omstreden
stad Saqqez. Ze hebben stellin
gen ingenomen rond de stad en
blijven van daaruit het rege
ringsgarnizoen in Saqqéz besto
ken. Uit communiqué's van het
Iraanse leger kan echter worden
opgemaakt dat de moeilykheden
zich uitbreiden naar andere
plaatsen in het gebied van de
Koerden en dat op korte termyn
een nieuwe opleving van de strijd
kan wotden verwacht.
De Koerdische plaats Solduz fun
geerde gisteren als een buffer
tussen de opstandige Koerdische
hoofdstad Mahabad en een pant
sercolonne van de regering, die
naar het noorden was gezonden
om het voornaamste bolwerk van
de Koerden te slechten.
De Koerden zeggen dat ze nu de
controle uitoefenen over een
driehoek die loopt van de bui
tenwijken van Miandoab in het
noorden, via Mahabad, naar Sar-
dasht aan de Iraakse grens,
oostelijk via Baneh en terug naar
het noorden via de heuvels van
Saqqez. Alle wegen in deze drie
hoek worden door Koerden ge
controleerd. Een van de belang
rijkste problemen en waarmee de
opstandelingen worden gecon
fronteerd is een tekort aan voor
raden, met name van brandstof
Volgens kringen in de Koerdi
sche Democratische Party ont
staan in alle door de Koerden be
heerste steden tekorten aan
voedsel, medicijnen en benzine.
Baneh heeft nog slechts benzine
voor enkele dagen en in Sardasht
zit men al zonder.
Radio Teheran maakte gisteren be
kend dat 9 Koerden zijn geëxecu
teerd in de westelijke stad Mari-
van in opdracht van de speciale
rechter die naar het noorden is
gezonden om het probleem van
de Koerden op te lossen. De spe
ciale rechter, de ajatollah Chal-
chali, maakte gisteren bekend
dat de 9 zaterdagavond waren
geëxecuteerd. In het westelijke
Koerdengebied zyn al 45 mensen
voor het vuurpeloton gebracht
sinds Chalchali daar vorige
weekeind aankwam.
In Teheran werd gisteren voor het
eerst sinds de februan-revolutie
een aanslag uitgevoerd tegen de
pers, met de moord op de finan
cieel directeur van het Teheraan-
se avondblad Kajhan en diens 20-
jarige zoon. De eigenaar van het
blad raakte by de aanslag ge
wond. De verboden querrilla-
groepering Forqan liet weten de
aanslag te hebben gepleegd. Het
belangrijkste doelwit was H«y
Hossein Mehdian, de eigenaar
van Kajhan, die door Forqan ter
dood was veroordeeld "wegens
samenwerking met de misdadige
geestelijkheidHet avondblad
werd in mei door islamitische
strijders overgenomen. De ver
moorde financieel directeur van
het blad. Mehdi Araghi, behoorde
tot de leiding van de "islamiti-
Geldzuivering
in Nicaragua
NICARAGUA (UPI) - Duizenden
Nicaraguanen haastten zich za
terdag naar de banken om hun
bankbiljetten te deponeren
voordat een door de regering
vastgestelde termijn deze waar
deloos zou maken. De regering
die de grote geldvoorraad van
sympathisanten van Somoza in
Nicaragua en in het buitenland
tot een waardeloze hoop papier
wil maken, gaf opdracht alle bil
jetten van 500 en i .000 Cordoba in
te wisselen.
Alle biljetten die ingeleverd wor
den, zullen worden ingewisseld
voor certificaten die over acht
maanden verzilverd zullen wor
den met een rente van acht pro
cent.
Er zijn regels vastgesteld om te
voorkomen dat aanhangers van
Somoza hun geld kunnen inwis
selen. By inlevering van de
bankbiljetten moet men bewij
zen dat men het geld op wettige
wijze heeft verdiend.
Junlalid Sergio Ramirez schatte
dat de verdreven dictator en zyn
handlangers voor een waarde van
15 tot 20 mihoen dollar van de
centrale bank geroofd hadden
voordat zy de hoofdstad ont
vluchtten.
Andrew Young spreekt in de Veiligheidsraad i>an de VN zijn afscheidsrede uit.
