Middle of the road nu met Linda
N®®'s^ezier.
[/BI Wögmmwa]
Nipkow-schijf voor
J.J.de Bom (VARA)
Carmiggelt en Van Dijk
samen op één plaat
toegefjcht
Nog steeds goed voor het lekkere' hitwerk
inLeidseiihage!
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1979
RADIO TV KUNST
PAGINA 5
Z.I. krijgt Zilveren-Reismicrofoon
HILVERSUM (GPD) - De Stichting Nip-
kow, een gezelschap van Nederlandse
radio- en televisie-critici, heeft gisteren
de tweejaarlijkse onderscheidingen toe
gekend aan VARA-programma's. De
Nipkow-schijf, voor het orgineelste en
beste televisieprogramma, ging naar het
VARA-kinderprogramma J. J. de Bom,
voorheen De Kindervriend, van Frans
Boelen. De Zilveren-Reiss-microfoon
voor het beste radio-programma is in be
zit gekomen van de makers van het zate-
rochtendprogramma „Z.I".
Z.I.-eindredacteur Dick Slootweg is be
trekkelijk blij dat zijn programma voor
de Zilveren-Reiss-microfoon in aan
merking is gekomen. „Maar", zo zegt hij,
„ik weet de betrekkelijkheid van deze
onderscheiding te onderkennen. Nadat
vorig jaar Tony van Verre de Zilveren-
Reiss-microfoon kreeg, stelt de onder
scheiding naar mijn mening niet zoveel
meer voor. Ik zeg dat natuurlijk uit een
bepaald soort ijdelheid. Wij, als Z.I.-
team, vinden de verrichtingen van Van
Verre nu eenmaal niet hemelstormend,
dus ze hadden de prijs bij gebrek aan
beter vorig jaar beter niet kunnen uitrei
ken".
Toch ziet Dick Slootweg de Zilveren-
Reiss-microfoon als een erkenning voor
Z.I.. Hij acht het niet uitgesloten dat de
vijfdelige radio-serie over een langge-
Tv-regisseur Frans Boelen
strafte vrouw („het onmens van Bem-
mel") zeker heeft bijgedragen tot het
toekennen van de onderscheiding aan
Z.I. „Bovendien", aldus Dick Slootweg,
„mocht de VARA wel weer eens een keer
in de prijzen vallen na alle doorstane el
lende.
Ik ben met name blij dat de VPRO de on
derscheiding niet heeft opgestreken,
want hun programma's zijn allang inge
zakt tot een bedenkelijk niveau".
Regisseur Frans Boelen is zeer gelukkig
met de Nipkow-schijf. Hij ziet de onder
scheiding als een forse ruggesteun voor
hem en met name voor zijn ploeg tekst
schrijvers, waarmee hij al jaren lang sa
menwerkt en ook onder meer het kin
derprogramma „De stratenmaker op zee
show" maakte. ..Ondanks het feit dat we
wel wisten dat J. J. de Bom voorheen De
Kindervriend een goed programma was,
zijn we toch zeer verrast dat wij dit jaar
de Nipkow-schijf mogen ontvangen.
Dat geeft de burger weer moed. Er zijn
mensen die zeggen dat de Nipkow-schijf
niets voorstelt, maar die liegen. Het is
tenslotte de enige televisie-onderschei
ding die Nederland nu kent".
De Nipkow-schijf, die vorig jaar werd ge
wonnen door Koot en Bie, zal, evenais dc
Zilveren Reiss-microfoon, eind septem
ber in Hilversum worden uitgereikt.
HILVERSUM (GPD) - Middle of
the Road. Kent u ze nog? De
groep uit Schotland, die met
fraaie harmoniezang en voor
spelbare hitwerkjes in totaal
veertig gouden elpees in ont
vangst kon nemen. Om verder
maar te zwijgen van de talrijke
hitsingles, zoals Chirpy, Chirpy,
Cheep Cheep; Tweedle Dee,
Tweedie Dum; Sacramento;
Samson and Delilah; en Soley,
SoleyMaar wat is er gebeurd met
leadzangeres Sally Carr, de sexy
blondine?
Haar plaats blijkt te zijn ingenomen
door de 18-jarige, fors uitgevallen
Linda Carroll. Ook Ken Andrew
(drums) is vervangen, en wel door
Allan Hendry. Verder zijn de
„oudjes" nog steeds in Middle of
the Road, te weten: Ian McCredie
(35, gitaar en zang); zijn broer Eric
McCredie (zang, bas) en Neil
Henderson (leadgitaar).
Veteraan Ian McCredie zegt „Sally
is getrouwd, en wilde zich wat
meer als solo-ster manifesteren.
Bovendien heeft ze een moeilijke
periode achter de rug, nadat haar
moeder recentelijk is gestorven.
Ik denk dat ze nu veel thuis zit, en
daarnaast voor haar vader zorgt.
Ken Andrew wilde er gewoon
mee ophouden".
Het laatste project met Sally Car
was de elpee Black Gold, uitge
bracht in 1978. Daarna stapte
Sally uit Middle of the Road.
„We zijn heel blij met Linda Car
roll", vertelt Ian. „Ze heeft geen
professionele ervaring. We pik
ten haar op tijdens een talenten
jacht. Talent heeft ze zeker, want
ze bleek goed te passen in onze
groep, zowel vocaal als op het
persoonlijke vlak".
- Wat zijn de plannen op korte
termijn?
Ian: „We zijn in de platenstudio's in
Weesp aan het opnemen voor
nieuw materiaal, bedoeld voor
een single en een elpee. Zeven
tracks zijn reeds opgenomen en
we zullen dit najaar, september of
oktober, in elk geval een single
uitbrengen. Verder zitten we on
derdak bij een nieuw platenlabel,
waarin we vertrouwen hebben.
We hebben nogal wat ellende ge
had met vorige platenmaat
schappijen".
- Gaat het nog om steeds het lek
kere hitwerk?
„Ja", geeft Ian toe. „We maken nog
steeds commerciële muziek,
maar de sound is steviger, harder.
Dat kan ook niet anders, want te
genwoordig is alles steviger. De
melodieën zijn sterk, evenals de
zangharmonieën. Dat komt mede
door de leuke samenwerking met
producer Eddy Ouwens, die ons
eerst in Schotland kwam opzoe
ken, voordat we hier met hem de
studio indoken".
Ian McCredie, sinds de oprichting
in 1965 bij Middle of the Road,
'Middle of the Road' met geheel rechts Linda Carroll.
heeft goede hoop op een come- »Nou we hebben nog dingen studio, en we zitten i
back. achter de hand, zoals een privé- in sportkleding.
'De rest van je leven' ook als een boek
HILVERSUM - 'Met plezier
gedaan is zacht uitgedrukt'
zette Louis van Dijk onder
een stukje notenschrift met
de prozaïsche titel 'Voor Si
mon', nadat hij een dag met
Simon Carmiggelt had door
gebracht in de Wisseloord
Studio's in Hilversum.
Het eindresultaat van die ge
zamenlijk, onder het toe
ziend oog van duizendpoot
Tony van Verre, doorge
brachte dag in de studio was
de langspeelplaat 'De rest
van je leven', geproduceerd
door Van Verre en gereali
seerd door Hein Hoefnagels.
Simon Carmiggelt, gerenom
meerd Parool-columnist en
begenadigd causeur, leest al
sinds 1963, inmiddels derhal
ve meer dan vijftien jaar zijn
'Kronkels' voor de VARA-te-
levisie.
Onlangs gleed z'n hondervijf-
tigste 'stukje', zoals Carmig
gelt de sublieme woord- en
zinconstructies halsstarrig en
eigenwijs blijft noemen, de
huiskamer in. Na alle gebun
delde verhalen (waaronder
'Duiven melken', 'Haasje
over', 'Elke morgen opstaan',
'Kinderen', 'Later is te laat' en
'Een stoet van dwergen', om
een paar van de bekendste te
noemen) werd gistermiddag
in Hilversum de eerste bun
del van Carmiggelt na het be
reiken van de 'pensioenge
rechtigde leeftijd' ten doop
gehouden.
Dat ging dus gepaard met het
uitkomen van een langspeel
plaat, volgespeeld door Van
Dijk en volgesproken door
Carmiggelt, die dezelfde
naam draagt als het boek: 'De
rest van je leven'. Dit was in
zoverre een unieke gebeurte
nis, omdat het nog nimmer in
de literaire historie van Ne
derland (en wellicht ook
daarbuiten) is voorgekomen,
Simon Carmiggelt rechtsen Louis vi
nieuwe boek en de pas verschenen plaat.
t Dijk bewonderen het
dat van één auteur én een
nieuw boek, een langspeel
plaat én een musicassétte van
dezelfde naam werden uitge
bracht.
Directeur Th. Sontrop van De
Arbeiderspers vertelde dat
nog voordat deze bundel in de
winkels ligt al opdracht is ge
geven voor een herdruk van
15.000 exemplaren. Het werk
van Carmiggelt staat nog al
tijd borg voor succes. Per jaar
gaan gemiddeld 40.000
exemplaren van zijn verza
melde werken over de toon
bank.
BK.
POPMUSICI MAKEN EEN
EIND AAN BEZETTING
AMSTERDAM (ANP) - Na 28 uur is de bezetting van het kantoor van de
Stichting Popmuziek Nederland door een aantal musici opgeheven. De
musici hebben bereikt dat hun Nederlandstalige pop-lp „Uitholling
overdwars" zal worden gedistribueerd door een commercieel distribu
tiebedrijf. De Stichting Popmuziek Nederland zal mogelijk nog juri
disch als tussenpersoon optreden. De opbrengst van de plaat zal na
aftrek van de kosten door de stichting geheel ten goede komen aan de
artiesten, dit hebben de bezetters gisteren meegedeeld.
Aanleiding tot de bezetting dinsdag was het feit, dat de Stichting Popmu
ziek de verspreiding van de plaat in eigen hand wilde houden, terwijl
deze volgens de musici zo'n succes was, dat de verspreiding de capaci
teit van de stichting te boven ging. Tot op heden zijn er 4500 exemplaren
van de plaat verkocht. Volgens de musici zouden er naar schatting wel
ongeveer 15.000 stuks van kunnen worden verkocht.
James Farell
(75) overleden
NEW YORK - De Amerikaanse
schrijver James T. Farrell, schrij
ver van onder meer de trilogie
Studs Lonigan: a trilogy over de
Ieren in Chicago, is op 75-jarige
leeftijd in New York overleden.
Zijn laatste roman, The death of
Nora Ryan had hij onlangs vol
tooid. Farrell schreef 53 boeken.
PEPERZAK beheerst'tvak!
Ontmoet onze kollekties
waardeer onze prijzen l
REPAREREN - MODERNISEREN
't Gezelligste, modernste winkelcentrum vlakbij Den Haag.
Volop gratis parkeerruimte. Makkelijk te bereiken.
o\3a rttvlk
WINKELCENTRUM LEIDSENHAGE
LEIDSCHENDAM. 1 Le
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.50 - Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Popeye; tekenfilmserie (VARA)
19.06 - Vrouwen, tv-film. (VARA)
19.35 - De handen van Cormac Joyce (VARA)
20.50 - Voorwaarts en niet vergeten (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Ten huize van gesprek (NOS)
22.55 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Astronautjes (AVRO)
19.05 - Mork en Mindy (AVRO)
19.25 - Bonkers (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Magie aan het strand (AVRO)
21.30 - Wat gebeurde er werkelijk met de klas van 1965
22.20 - Televizier Magazine (AVRO)
23.00 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.30 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
18.00 Filmdoc. 18.50 Journaal. (Re
gionaal progr.: NDR 19.00 Ein neuer
Start. 19.30 Aktualiteiten. 19.45
Kleuterserie. 19.55 Ein neuer start.
20.25 Regionaal magazine. 20.59
Programmaoverz WDR: 19.00 Die
Sohne Manitus. 19.10 Reportage.
Filmdoc. 22.00 Gevarieerd
23.30 Aktualiteiten. 24.00 Comedian
Harmonists. 1.40 Journaal
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Tekenfilmse
rie. 18.35 Aktualiteiten en muz. 19.20
Die Tonv Randall-show. 20.00 Jour
naal. 20.30 Galaprogr. 22.15 Aktuali
teiten en reportage. 22.45 Duits al
lerlei. 23.30 Informatief progr. 1.45
Journaal.
DUITSLAND III WDR
WDR: 18.00 Schooltelevisie. 19.00
Kleuterprogr. 19.30 TV-cursus Na-
NDR: 21 00 Journaal. GEZAMEN
LIJK PROGR 21.15 Jagd auf die
Geschorenen. 22.25 Doe. serie. 23.25
Aktualiteiten.
BELGISCHE
TV
BELGIË VLAAMS
18.45 Poppenfilmsene 18.50 Jonge-
renprogr. 19.15 Slapstick. 19.35 Me-
dedc'ingen en Morgen. 19.45 Jour
naal 20 10 Mork it Mindy: 20.35 Pa
norama. 21.25 Wü. Zwarten. 23.00
Journaal.
TV BELGIE NEDERLANDS NET
2
18.45 Poppenfilmsene. 18.50 Jonge-
renprogr. 19.15 Slapstick. 19.35 Me
dedelingen en Morgen. 19.45 Jour
naal. 20.10 Sport 20.40 Een man wil
vooruit. 21.40 Filmrubriek.
Dat de natuurelementen tekeer kunnen gaan op e
er nauwelijks tegen te vechten valt. hebben afgelopen week de deel
nemers aan de Fastnet zeilrace op een nogal pijnlijke manier erva
ren. Het keiharde gevecht tussen de mens enerzijds en water en wind
anderzijds, dat zich tijdens die dramatisch verlopen race moet
hebben afgespeeldstaat ook centraal in de televisiefilm The hands
of Cormac Joyce" .die de VARA vanavond op het scherm brengt.
Het verhaal speelt zich af op het voor de Ierse kust gelegen eilandje
Inishlacken, waar slechts drie families hun domicilie hebben geko
zen: de Joyces, de Reeces en de Coneeleys. Men leeft van wat de zee
hen te bieden heeft, maar er is geen reden tot klagen ondanks de wat
primitieve leefomstandigheden. Cormac Joyce bijvoorbeeld heeft
zijn zaakjes aardig voor elkaar en kan zijn vrouw Molly en zoon
Jackie goed onderhouden.
Het wat rustige bestaan van de drie families wordt abrupt onder
broken. als er een wervelstorm wor(Lt aangekondigd. Er zijn twee
mogelijkheden: vluchten naar het vasteland of de strijd aanbinden
met de elementen. Cormac en zijn gezin besluiten te blijven.de oude
heer en mevrouw Reeces zien geen heil meer in een tijdelijke verhui
zing en besluiten hun lot in Gods hand te leggen. Alleen de Coneeleys
verlaten spoorsslags het eiland.
Als de storm 's nachts zijn vernietigende werk laat zienontbrandt
er een strijd op leven en dood. Cormac gebruikt vooral zijn krachti
ge handen om te overleven, bijgestaan door zijn zoon Jackie, met
wie hij tot dan geen al te beste verhouding heeft gehad. Als in de
ochtend de storm is gaan liggen kan de balans worden opgemaakt
en de schade blijft niet beperkt.
„The hands of Cormac Joyce" is een Australische film en werd ook in
dit land opgenomen. De regie was in handen van de Amerikaan
Fielder Cook, het verhaal kwam van Leonard Wibberley. Cormac
Joyce wordt vertolkt door Stephan Boyd. Verder zijn onder meer te
zien Colleen Dewhurst (Molly), Dominic Guard (Jackie), Cyril Cu-
sack en Enid Lorimer als het echtpaar Reeces (Nederland 1.1935
uur).
HILVERSUM I
18.11 Hier en nu. 18.30 (S) Kerkepad
1979. 18.45 (S) Leger des Heilskwar-
tier. 19.02 (S) De wereld zingt Gods
lof. 19.55 Op de man af. 20.02 (S) 't Is
Ted-tgd. 21.02 (S) Gebedsdienst.
21.40 (S) Literama-donderdag. 22.02
(S) Bij de tijd NOS 23 02 (S> Met het
oog op morgen. KRO 0.02 (S) De
Nachtspiegel. 1.02 (S) Tussen de
hoezen met Winfried Povel. 3.02 (S)
Herrie of Harry op 1.6.02 (S) Country
time. 6.50 Het levende woord. 7.03
Echo. 7.13 (S) Even na zeven. (8.03
Echo).
HILVERSUM II
IKON: 18.05 Kleur. 18.35 Neder
lands Israëlitisch Kerkgenootschap.
AVRO 18.50 AVRO tema 19.00 Zo
hoor je nog eens wat 19.20 (S) In de-
kaart gespeeld. 21.00 (S) Ensemble
M: Hedendaagse muziek. 22.17 (S)
Radio Kamerorkest 22.30 Nws.
22.40 (S) Het Omroep Orkest met or
gel. 23.50 Radiojournaal. 23.55
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws NOS 18 03 (S)
De Avondspits met de Nationale
Hitparade TROS 1902 (S) Poster.
20.02 (S) Ferry Maat's Soul Show
22.02 (S> Sesjun op herhaling. 23 02
(S) Hugo van Gelderen met LP-
HILVERSUM II
VPRO 7 00 Nws 7 10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 VPRO-expresse.
(7.30, 8.00 en 8.30 Nws.) 9.00
Gymnastiek voor de vrouw 9 10 Wa
terstanden 9 15 Expres-vpro.
NCRV 1030 Een van de ergsten,
verhaal. NOS 10.45 Werkbank 10.55
NOS-Programma-ovemeht AVRO
voor land- en tuinbouw 12.30 Nw
12 36 Aktua NOS 13 00 Nws. 13 11
Meer over minder 14.20 Op de zeep
kist...komt u maar. 14 45 't Kan van
nut zijn. <14.45 Rechtopreeht 15 00
Stad en land, waann: NOS-Visru-
briek. 15.15 Knollen voor citroenen.
15 30 Van on/r r.-daktie il.5 3n Ki.ik
op de Derde Wereld en Oost-Europa.
16.10 Kijk op West-Europa. 1620
Kgk op Den Haag 16.30 Journalis-
tenforum VOO: 17 00(S) Info-radio
17 24 Mededelingen (17 30 Nws)
OVERHEIDSVOORLICH
TING.
HILVERSUM III
9 03 (S) De muzikale fruitmand
10.03 (S) Te elfder ure 11.03 <S> Pop
stop. 12 03 (S) Goeiemiddag.
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws. 7 02 (S) Vroeg klas
siek 9 00 Nws 9 02 (Si Muziek uit de
Middeleeuwen en Renaissance 9 30
(S) Vnjdagmorgenconcert. VOO
11 00(S)Mu/.ek voor miljoenen EO
13 00 (S> Klankspiegel 14 00 Nws.
14.02 (S) Community singing 14 20
(S) Orgelbespeling 14 40 <S) Plaat-
Praat. VPRO 15 00 (S) Muziek-op-
