Strauss stuit
op weigerachtige
premier Begin
MOBILISA TIE IN IRAN
Young kraakt
beleid VS
inzake PLO
Uw kleurenfoto
am
Kosmonauten na record
vlucht terug op aarde
In 3 dagen klaar.
Carter „op de loop'
Veto over voorstellen VS
Pol Pot en
leng Sary
bij verstek
ter dood
veroordeeld
Weer doden
door
bosbranden
MAANDAG 20 AUGUSTUS 1979
NEW YORK (UPI/Reuter) - De
welhaast nimmer een blad
voor de mond nemende, af
tredende Amerikaanse VN-
ambassadeur Andrew Young
heeft het officiële Ameri
kaanse beleid om niet met de
Palestijnse bevrijdingsorga
nisatie (PLO) te willen spre
ken „belachelijk" genoemd,
omdat het het conflict in het
Midden-Oosten alleen maar
langer doet duren.
De Israëlische regering van
Menachem Begin is „even
halsstarrig als wars van com
promissen", zo verklaarde hij
gisteren in een tv-interview.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken was
voorts op de hoogte van zijn
ontmoeting met PLO-verte-
genwoordiger Zehdi Labib
Terzi slechts vier dagen nadat
deze plaatsvond.
Terugkerend naar het volgens
hem „belachelijke" Ameri
kaanse beleid van niet-spre-
ken met de PLO zolang deze
Israëls bestaansrecht niet er
kent zei Young: „Kijk alleen
maar naar een beleid om niet
met mensen te praten - het
Amerikaanse volk gelooft
juist in praten met
Dit beleid, zo zei hij, moge zijn
zin hebben gehad in 1975,
toen de Verenigde Staten via
de weg van onderhandelin
gen Israëlische terugtrekking
uit Egyptisch gebied poogde
te bewerkstelligen. Als on
derdeel van de toen totstand
gekomen overeenkomst ver
klaarden wij niet te zullen on
derhandelen met of de PLO te
erkennen totdat zij Israëls be
staansrecht zou erkennen en
VN-resoluties 242 en 338 te
aanvaarden'. Intussen zijn we
nu vier of bijna vijf jaar later
en nog steeds hebben wij
geen enkel contact met een
organisatie die wordt ge
steund door een groot deel
van de Arabische wereld", zo
zei Young. Young zei, dat de
Verenigde Staten naar zijn
mening „niet hun tegenover
Israël aangegane verplichting
zouden moeten laten vallen",
maar wel de definitie daarvan
niet aan Israël of de nieuws
media moeten zouden overla
ten". Als de Palestijnen geen
enkele mogelijkheid wordt
geboden om hun klachten te
uiten, hun rechten op te eisen
of te formuleren, komt er al
leen maar meer geweld, meer
doden en meer terrorisme, zo
voegde hij eraan toe
Volgens Young moeten de
Amerikaanse betrekkingen
met Israël geheel opnieuw
worden bekeken en wel
scherp, want, ofschoon de
Verenigde Staten uiteraard
het voortbestaan van Israël
steunen, „zijn we langzamer
hand in een soort expansio
nisme van Israël verzeild ge
raakt", waarin zijn troepen
delen van gebieden van ande
re bezetten. „Er zijn heel wat
open vragen, die gillen om
ene nieuwe definitie van onze
betrekkingen met de staat Is
raël", zo zei Young: „En,
doordat de morele kant die
vastzit aan de zaak van het
voortbestaan van Israël zo
belangrijk is, wordt het zeer
moeilijk die nieuwe politieke
definitie uit te voeren, vooral
met zo een halstarrige en on
verzoenlijke regering in Is
raël", aldus Young.
(Van c
correspondent)
MOSKOU - Na een lange en een
zame missie van bijna 6 maan
den, zijn de Russische kosmo
nauten Wladimir Ljakov (38) en
Waleri Rjoemin (40) gistermiddag
veilig op aarde teruggekeerd.
Beide ruimtevaarders die inmid
dels tot „helden van de Sowjet-
Unie" zijn verklaard, werden na
hun terugkeer op het landings
terrein in Kzakstan onmiddellijk
onderworpen aan een program
ma van uitgebreide en intensieve
medische controle. Ljakov en
Rjoemin verkeren beiden in uit
stekende conditie, maar de be
geleidende artsen vreesden dat
zij moeite zouden krijgen met de
aanpassing aan de aardse zwaar
tekracht na de uitzonderlijk lan
ge periode van gewichtloosheid
in het Saljoet-6-ruimtelaborato-
In de 175 dagen die beide kosmo
nauten in de Saljoet-6 hebben
doorgebracht, hebben zij zich be
ziggehouden met uitgebreide re
paraties aan het ruimtelaborato
rium, het verrichten van techni
sche en wetenschappelijke expe
rimenten en militaire
mingen. In tegenstelling tot v
ge langdurige Saljoet-rr
werd het verblijf van Ljakov en
Rjoemin niet afgewisseld door
bezoeken van andere kosmonau
ten. In april mislukte een Rus-
sisch-Bulgaars kosmonautenbe-
zoek en later werd een Russisch-
Hongaars bezoek om onbekende
redenen afgelast.
Het is nog niet bekend of het ruim
telaboratorium Saljoet-6 nog een
keer gebruikt zal worden voor
een langdurige missie of dat men
daarvoor een nieuw ruimtelabo
ratorium wil lanceren. De record
expeditie van Ljakov en Rjoemin
die bijna een half jaar heeft ge
duurd, heeft het Russische ruim
tevaartprogramma een forse stap
nader gebracht tot het streven
naar vluchten met een perma
nent bemand ruimtestation. In
beginsel is dat al mogelijk met de
Saljoet-6, want dit laboratorium
is uitgerust metMwee koppe
lingsmogelijkheden waardoor
men bemanningen kan vervan
gen en nieuwe voorraden kan
sturen.
De twee kosmonauten zijn tijdens
hun vlucht voortdurend medisch
gecontroleerd. Twee weken ge
leden begonnen zij zich door
middel van het dragen van spe
ciale (druk-)pakken voor te be
reiden op terugkeer naar de aarde
en aanpassing aan de aardse
zwaartekracht. Enkele dagen
geleden losten zij tijdens een
ruimtewandeling nog enkele
technische problemen op die wa
ren ontstaan bij het installeren
van een radio-telescoop. Of
schoon de langdurige ruimte
vaartmissie is geplaagd door di
verse technische problemen,
hebben beide ruimtevaarders
volgens Sowjet-bronnen hun
programma „volledig" kunnen
afwerken.
Commandant Ljakov (links) en Valeri Rjoemin t
i hun blijdschap na terugkeer op aarde
(Van c
i correspondent)
JERUZALEM-Israël heeft gedreigd de onderhandelingen
met Egypte te staken als de VS niet afziet van haar voor
nemen een nieuwe resolutie bij de VN in te dienen, waarin
de legitieme rechten van de Palestijnen erkend worden.
Tussen de beslommeringen door, weet de Amerikaanse president Carter
altijd 7iog wel een uurtje te vinden om aan zijn conditie te werken. Meestal
wordt hij dan begeleid dooreen van zijn veiligheidsagenten. Gisteren ging
hij met Dale Wilson op de loop.
De speciale afgezant van de Ver
enigde Staten, Strauss, is het af
gelopen weekeinde gestuit op
een weigering van premier Begin
de Amerikaanse ontwerpresolu
tie te bespreken. Begin was zelfs
niet bereid de inhoud van de re
solutie aan te horen en gaf in
plaats daarvan een twee uur lan
ge uiteenzetting van het Israëli
sche standpunt.
Regeringskringen in Jeruzalem
hebben hun verbazing uitge
sproken over het feit dat Strauss
zelfs maar kon veronderstellen
een positief antwoord te krijgen
op de Amerikaanse voorstellen
De voorstellen die Strauss Israël
heeft voorgelegd betreffen een
nieuwe VN-resolutie die geba
seerd is op de oude VN-resolutie
242 en verbonden aan het voor
leggen van de Camp David-over-
eenkomst ter goedkeuring van de
Veiligheidsraad. In de Camp Da-
vid-overeenkomst wordt name
lijk gesproken over de erkenning
van de legitieme rechten van de
Palestijnen
T opconferentie
In Jeruzalem werd zelfs het idee
geopperd dat Begin naar Ameri
ka zou vertrekken om Carter er
Rebellie in Koerdistan
TEHERAN (DPA/Reuter/AFP) -
De Iraanse islamitische leider
Ajatollah Chomeini heeft giste
ren over de staatsradio de alge
mene mobilisatie afgekondigd
om de rebellie in Koerdistan neer
te slaan. Nadat de Koerdische re
bellie in de grensplaats Paveh
door regeringstroepen was on
derdrukt zijn Koerdische guer
rillastrijders een belegering van
het garnizoen van Sanandaj, de
hoofdstad van de Koerdische
Koerdistan, begonnen. Volgens
Koerdische zegslieden in Tehe
ran is het garnizoen gisteren ge
vallen omdat de militairen van
het garnizoen zelf in opstand wa
ren gekomen.
Nadat Chomeini de mobilisatie had
afgekondigd, heeft de chef van de
generale staf, generaal Mohamed
Hoessein Sjaker, alle verloven
ingetrokken. Niet alleen de sol
daten, ook de leden van volksmi
lities en politie-eenheden moeten
zich bij hun onderdeel melden.
Chomeini heeft bevolen dat zij de
'contrarevultionaire elementen'
in Koerdistan opsporen en voor
de rechter brengen. De geestelij
ke leider heeft zichzelf zaterdag
tot opperbevelhebber yan de
strijdkrachten benoemd.
Terechtstelling
De Koerdische rebellie in Sanandaj
brak uit kort nadat elf Koerden,
die in Paveh waren gearresteerd,
voor een vuurpeloton waren te
rechtgesteld. Bij de strijd om Pa
veh zouden meer dan 400 doden
zijn gevallen.
Sjeik Ezzedin Hosseini, de geeste
lijk leider van de Koerden, heeft
de executies veroordeeld en ge
zegd dat de regering aanstuurt op
een bloedbad onder de Koerden.
Het Iraanse leger heeft de Iraans-
Iraakse grens deels afgegrendeld
om vluchtende Koerden tegen te
houden.
Chomeini heeft dit weekeinde alle
politieke organisatie van de
Koerden verboden. Dat beteken
de tevens dat de leider van de
Koerdische Democratische Par
tij, Abdor Rahman Qassamlou,
vervallen is verklaard van zijn ze
tel in de constitutionele vergade
ring.
V olkerenmoord
De koerdische Democratische Par-
tij heeft zich gisteren tot buiten
landse staatshoofden en interna
tionale organisaties gericht met
het. verzoek zich in te zetten om
een Volkerenmoord' op het
Koerdische volk te verhinderen.
Volgens de brief worden alle Ira-
niërs die niet behoren tot de do
minerende groep van ethnische
Perzen en tot de sji-itische secte
van de Islam, met uitroeiing be
dreigd. Het verzoek om hulp is
onder meer gericht tot de Ameri
kaanse president Carter, de Rus
sische president Brezjnjew, pre
sident Tito van Joegoslavië, Fidel
Castro van Cuba, de Britse pre
mier Thatcher, de Palestijnse lei
der Arafat, de Libische leider
Ghaddafi, de Verenigde Naties,
het internationale Rode Kruis,
Amensty International, en de
communistische partijen van
Frankrijk en Italië". 'Als de Aja
tollah Chomeini zelf de Koerden
uitmaakt voor 'satans en ongelo
vigen', wat moet men dan ver
wachten van een gewone soldaat
die naar Koerdisten wordt ge
stuurd?", aldus de brief van de
Koerdische partij, die meent dat
de 'totale oorlog', waarmee nu
Koerdisten wordt bedreigd, ver
volgens ook tegen andere min
derheden zal worden gevoerd.
Volgens de Iraanse radio hebben de
Koerdische rebellen een onbe
kend aantal vrouwen ontvoerd
uit de moskee van Sanandaj. Zij
zouden als gijzelaars worden
vastgehouden.
De procureur-generaal van de is
lamitische justitie heeft gisteren
een verbod uitgevaardigd tegen
het linksliberale dagblad Pejg-
han Emrouz, zo meldt de Iraanse
radio. Tevens is een arrestatiebe
vel uitgevaardigd tegen de
hoofdredacteur en de redactie,
die zrch onder meer schuldig
zouden hebben gemaakt aan kri
tiek op Chomeini.
persoonlijk van te overtuigen dat
zijn beleid slechts schadelijk is
voor de voortzetting van de on
derhandelingen. Ook de moge
lijkheid van het houden van een
topconferentie tussen Sadat, Car
ter en Begin werd niet uitgeslo
ten. Het Israëlische kabinet heeft
zich gisteren unaniem opgesteld
achter Begins weigering een ver
andering van resolutie 242 zelfs
maar in overweging te ne-
Door resolutie 242 vast te koppelen
aan de Camp David-overeen-
komst dienen de Amerikanen in
feite geen nieuw voorstel in en
sorteren ze toch het gewenste ef
fect namelijk: erkenning van het
bestaansrecht van Israel zoals dat
in resolutie 242 vermeld wordt,
en erkenning van de legitieme
rechten van de Palestijnen.
Het zijn deze twee elementen sa
men, die volgens de Amerikanen
de grondslag moeten vormen
voor de autonomie-onderhande-
lingen en het betrekken van de
Palestijnen bij de besprekingen
De V.S. heeft twee redenen voor
het indienen van een dergelijk
voorstel. Ten eerste toont het
haar goede wil aan Saoedi-Arabië
en de PLO door de nadruk te leg
gen op de erkenning van de legi
tieme rechten van de Palestij-
Vooral de afgelopen tijd staat Ame
rika onder grote druk van Saoedi-
Arabie, dat met een oliecrisis
dreigt als Amerika er in de auto-
nomie-onderhandelingen niet in
slaagt een oplossing te vinden
voor het Palestijnse vraagstuk en
Israëlische concessies ten aan
zien van de status van Jeruzalem
te verkrijgen. Ten tweede hoopt
Amerika op deze wijze de dialoog
met de PLO voort te zetten en zo
doende de Palestijnen aan de on
derhandelingstafel te krij
gen.
Amerika heeft zich in 1975 aan Is-
raël verplicht de PLO niet te er
kennen zolang deze organisatie
het bestaansrecht van Israël niet
erkent en resolutie 242 niet aan
vaardt. En aanvaarden door de
PLO van de nieuwe Amerikaanse
voorstellen - hetgeen overigens
niet waarschijnlijk is - stelt de
Verenigde Staten officieel in
staat de PLO te erkennen.
Israël daarentegen verzet zich te
gen deze Amerikaanse voorstel
len omdat door elke verandering
van resolutie 242, die de grond
slag van de onderhandelingen
vormt, het hele vredesverdrag op
losse schroeven komt te
staan
Druk
De zware Amerikaanse druk op Is
raël heeft tot gevolg gehad dat de
gelederen in Israel aaneengeslo
ten worden. Minister van bui
tenlandse zaken D^jan, die een
maand geleden geweigerd had
aan de autonomie-onderhande-
lingen deel te nemen en nog geen
twee weken geleden felle kritiek
had geuit op de wijze waarop de
besprekingen verlopen, heeft
zich inmiddels weer bereid ver
klaard in de Israëlische delegatie
zitting te nemen. Ook minister
van defensie Weizman zal naar
alle waarschijnlijkheid binnen
kort weer actief aan de autono-
mie-onderhandelingen gaan
deelnemen.
Strauss zelf had aan de vooravond
van zijn terugkeer naar Washing
ton niets dan lovende woorden
voor zijn beide gesprekspartners
van dit weekeinde, Sadat en Be
gin. De Egyptische president had
naar zijn mening veel vertrouwen
in de goede afloop van de onder
handelingen over de Palestijnse
autonomie. Sadat, aldus Strauss,
heeft me verzekerd dat hij en Be
gin „een gemeenschappelijke
taal" hebben gevonden. Zijn ge
sprek met Begin was „zeer warm,
zeer open en zeer verhelderend"
geweest, diplomatieke zegswij
zen die duiden op het kraken van
harde noten. Volgens de Ameri
kaanse onderhandelaar is de pers
schuldig aan het opblazen van
meningsverschillen tussen de VS
en Israel; in zijn gesprekken met
Begin waren de „broederlijke be
trekkingen" tussen beide landen
nogmaals bevestigd.
Kleuren kwaliteit
perfekt
Van achtling
leven nog
drie baby's
NAPELS (Reuter) - Zaterdag zijn
weer twee baby's overleden van
de achtling waarvan een vrouw in
Napels eerder deze week beval
len was. Tot zaterdag waren al
drie baby's overleden. De toe
stand van de drie nog in leven
zijnde baby's wordt als kritiek
omschreven en de doktoren van
het San Paolo ziekenhuis in Na
pels waar de dr
ling zijn, weigi
kansen te voo
baby's zijn inrr
onder beh«in(le-
•ren hun levens
spellen. De drie
iddels in het zie-
BANGKOK (Reuter) - Een spe
ciale rechtbank in de Cam
bodjaanse hoofdstad heeft de
voormalige Cambodjaanse
leiders Pol Pot en leng Sary
gisteren schuldig bevonden
aan volkenmoord en bij ver
stek ter dood veroordeeld, zo
meldt het Cambodjaanse
persbureau SPK.
steld was om de zaak
twee mannen te behandelen,
is van oordeel, dat zij de dood
van ongeveer drie miljoen
Cambodjanen op hun gewe
ten hebben in de ruim drie
jaar van hun bewind, sinds 17
april 1975.
De jury meent voorts, dat m
dan vier miljoen 'overlev
den' zowel geestelijk als li
chamehjk er ernstig
zijn.
toe
In het vonnis tegen Pol Pot,
premier van het bewind der
Rode Khmer en zijn minister
van buitenlandse zaken leng
Sary. heet het nog, dat beiden
in beroep kunnen gaan. Dit
moet geschieden binnen ze
ven dagen na de officiële in
diening van het vonnis bij de
regering.
Het bezit van Pol Pot en leng
Sary is geconfisqueerd.
CASSIS (Reuter/UPI) - Nieuwe
bosbranden in Spapje, Portugal
en Frankrijk hebben in het week
einde voor het eerst twee levens
geëist in Frankrijk. In een afge
brand bos bij Cassis aan de Fran
se Rivièra bij Marseille werden
gisteren de verkoolde lijken van
twee brandweerlieden gevonden,
die kennelijk ingesloten waren
geraakt door het oprukkende
Wegen naar Marseille werden afge
sloten en een camping bij de stad
werd ontruimd
In Spanje, waar deze maand in to
taal 26 mensen waren omgeko
men tengevolge van bosbranden,
brand, in de provincie Castellon
te bedwingen nadat duizenden
vakantiegangers waren geeva-
cueerd en vakantiehuizen en
verlaten auto's in de vlammen
waren opgegaan, maar voorlopig
werden geen nieuwe slachtoffers
gemeld
Gisteren braken ook branden uit in
Midden- en Noord-Portugal,
waarvan vele, evenals in Spanje,
volgens de brandweer kennelijk
waren aangestoken. Inwoners
van bergdorpen, die door het
vuur dreigden te worden ingeslo
ten werden met helikopters ge-
De eerste golf van brander
Fri
Rivii
i de
vorige
HAARLEMMERSTRAAT
kenhuis gedoopt
namen Anna. Valentina en Silva
na. Het zijn allen meisjes.
week maandag wist te bedv
gen. verwoestte in totaal 14.000
hectare natuurgebied. De nieuwe
branden braken zaterdag laat uit
en werden aangewakkerd door
de mistral Aan de bestrijding
werd deelgenomen door elf wa-
terwerpende vliegtuigen en ruim
3.000 brandwe
