'émm..
HET PIEPEND BED
w
Rijksmuseum koopt
werk van Rembrandt
ff Kjffc
BEELDEN
IN
HENGELO
I^AW^ÉÉR -.Mfe.'bai-\ je
moét sréséuux opléi"—
-rg\jwat jg voer, als
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1979
VARIA
PAGINA
Mijn Frans is vrij belabberd.
Frans is de enige taal,vbaarin
ik mij beter verstaanbaar kan
maken dan dal ik versta wat
ze terugzeggen. Ik wou dat ik
zo goed Frans kende als Wil
lem Frederik Hermans, of als
Boebie Brugsma. We waren
avond bij de Brugsma's te
gast, toen Basja, zijn vrouw
van Poolse origine, geagi
teerd het overtuintje binnen
kwam waar Boebie, door een
heg tot schouderhoogte afge
scheiden van het straatje, zich
met de barbecue bemoeide. Ik
moet erbij vertellen dat zij
toen drie pony's en vijf hon
den hadden, en dat alle
buurtpoezen elke dag op een
vast tijdstip op een bak met
eten mochten rekenen. Basja
vertelde verontwaardigd hoe
zij gezien had hoe een man,
die vanaf de jeugdherberg
omringd door kennelijk aan
hem toevertrouwde adoles
centen deze kant opkwam,een
door hem meegevoerde poes
had geslagen.
Op dat moment wandelde het
gezelschap langs de heglangs
de tuin, en terwijl Boebie be
zig bleef met de barbecue,
maakte hij over de heg heen
een opmerking over de be
handeling van de kat. Er
kwam iets in het Frans te-rug,
waarop Boebie, in dat perfec
te Frans met zo'n Frans ac
cent dat je wel eens door
Fransen hoort spreken, snij
dend opmerkte dat het mis
schien wel waar mocht zijn
dat het 's mans kat was,en dat
hij in zijn eigen land wellicht
gerechtigd was om die reden
het dier te mishandelen maar
dat hij zich op dit ogenblik in
een beschaafd land bevond
waar met misprijzen gerea
geerd wordt op dierenmis-
handelaars, ook als zij zich
aan hun eigen kat vergrijpen.
En of hij daar in het vervolg
rekening mee wilde hou
den?
Hoofd
U moet zich voorstellen: je bent
Fransman, je hebt het dus van
nature al hoog in de bol, je
loopt omringd door aan jou
gehoorzame jongeren (zowel
jongens als meisjes) door een
smal dorpsstraatje in een
kikkerlandje waar iedereen
kikker-Engels spreekt maar
geen woord Frans, je geeft zo
als je gewoonte is je kat. die
vanonder je jasje de straat op
wil springen een paar fikse
meppen zodat het stomme dier
klagelijk terugdeinst, en even
later verschijnt er een hoofd
boven de heg uit. dus als het
ware op dezelfde manier ge
presenteerd als het hoofd van
Johannes de Doper na die on
verkwikkelijke affaire die
hem zo beroemd maakte, en
dat hoofd leest je in mooi so
noor uitgewogen Frans op een
zo snijdende ma nier de les dat
je niet alleen zelf geheel stil
valt, maar ook het groepje
aan jou onderhorige jongens
en meisjes. Dit is een land
(moeten ze allemaal gedacht
hebben), waar je maar iets
fout hoeft te doen, of er ver
schijnt een hoofd boven de heg
dat je, in elke gewenste taal,
op ee verschrikkelijke manier
tot de orde roept!
Clochard
Wat zou ik graag zo goed Frans
kunnen spreken, dacht ik
toen, en ik dacht het opnieuw
toen die clochard, een jaar of
zestig, sterk bijziend, moei
zaam voortschuifelend, met
bitse handgebaren (vort!
vort!) werd weggejaagd van
de tafeltjes waar wij en de
anderen, in de Rue Blainville,
buiten op de stoep zaten te
eten. Niet door een ober, of
door de eigenares, maar door
het spichtige, wat verveeld op
een stoel hangende twaalfja
rige dochtertje van de eigena
res. De clochard schuifelde
haastig verder, wilde ook ons
tafeltje passeren, maar daar
rees ik voor mijn geestesoog al
overeind. In charmant Frans,
met een licht buitenlands ac
cent maar zonder grammati
cale fouten, noodde ik hem
aan ons tafeltje. .Deze meneer
is onze gast",zei ikhooghartig
tegen het meisje, en omdat zij
al regelend was toegesneld zei
ik afwerend „vort" tegen
haar, in mijn mooiste Frans.
„Dit is een gerespecteerd
man", zei ik tegen het meis
je.
„Om de hoek staat, bij het hele-
luchtrooster in het trottoir,
zijn matras overeind tegen de
muur. De bewoners van dat
huis, noch de vuilnisdienst,
zullen het in hun hoofd halen
die stinkende matras te ver
wijderen, evenmin als de
stukken karton die zijn min
der fortuinlijke kameraad
overdag tussen de hekspijlen
steekt en die iedere Parijze
naar instinctief herkent als de
bedstee van een clochard. Een
clochard, lieve kind (mijn
verontwaardiging begint al
plaats te maken voor wijs
heid),kan met weinig geld toe,
omdat hij niet hoeft te sparen
voor een reisje naar Parijs.
Hij is bovendien even type
rend voor Parijs als de Eiffel-
toren, typerender zelfs, want
Parijs kan zonder problemen
duizenden clochards herber
gen zonder een poppenkast te
worden, maar wat zou er van
Parijs overblijven als er dui
zend Eiffeltorens stonden, op
elke hoek eentje? En daarom,
monsieur clochard, hef ik dit
glas...!"
Franc
Helaas, hij was al voorbij ge
schuifeld voordat ik „mon
sieur!" had kunnen roepen om
hem de franc te geven die ik al
uit mijn zak had gehaald. Eén
franc, veel is het niet,maar ja,
er zijn ook zoveel clochards, en
als elke toerist nu één franc
geeft dan vangen ze toch ge
noeg om ordentelijk in een res
taurantje te kunnen eten zon
der weggejaagd te wor
den...
'HENGELO (ANP) - Onder de titel
beelden, installaties, performan
ces wordt van 11 augustus tot en
met 21 september in Hengelo een
expositie gehouden van plasti
sche kunsten uit noord-oost-Ne
derland. Het bijzondere van deze
tentoonstelling is vooral dat de
kunstwerken niet worden geëx
poseerd in een bepaalde ruimte of
in een park, maar worden ver
spreid over de hele binnenstad.
De expositie beoogt een verant
woorde momentopname te geven
van deze tak van kunst anno
1979. Verder wil Hengelo met dit
evenement kunstenaars stimule
ren vrij-monumentaal werk te
maken. Door hoge investeringen
komen ze daar tegenwoordig
nauwelijk meer aan toe. Zeven
kunstenaars hebben de opdracht
gekregen voor een bepaalde plek
in Hengelo een monumentaal
werkstuk te ontwerpen en uit te
Van andere kunstenaars wordt
eveneens zoveel mogelijk nieuw
werk geëxposeerd. Ook is er een
groep exposanten van wie het
werk niet per se driedimensio
naal is, maar een tijdelijk karak
ter draagt.Het gaat hierbij onder
meer om handelingen (perfor
mances), foto en videoregistratie
of invulling van ruimten (in
stallaties). Minister Gardeniers
van CRM zal de tentoonstelling
waaraan in totaal 27 kunste
naars deelnemen, op zaterdag 11
augustus openen.
Op de foto een
van de drie plastieken van Ge
rard WalraevenuitNij megen,die
een plaatsje vonden in het Prins
Bernhardplantsoen.
AMSTERDAM (ANP) - Het Rijks
museum in Amsterdam heeft
Rembrandts schilderij "Tobias
beschuldigt Anna van het stelen
van een bokje" aangekocht.
Rembrandt schilderde het pa
neeltje (39,5 bij 30 cm.) in 1626
toen hij 20 jaar was. Het was zijn
eerste meesterwerk, aldus het
Rijksmuseum.
Het schilderij werd in 1913 heront
dekt in een Russische 1
ling. Het kwam later in Westers
bezit en werd in 1956 op de grote
Rembrandttentoonstelling in het
Rijksmuseum voor het eerst in
ons land getoond. Na sluiting van
de tentoonstelling bleef het werk
in bruikleen bij het museum. Het
kon thans worden aangekocht
met financiële steun van CRM, de
Vereniging Rembrandt, het Prins
Bernhardfonds en de Rijksmu
seum-Stichting In de afgelopen
jaren zijn nog twee vroege wer
ken van Rembrandt voor het mu
seum gekocht een musicerend
gezelschap en een zelfportret.
Volgens het Rijksmuseum vol
tooit de jongste aanwinst dit aan
koopbeleid, dat er op was gericht
de Rembrandt-verzameling met
enkele vroege werken van de
schilder te completeren.
Galerie de Pomp, Dorpstraat 38, War
mond. Tentoonstelling Hans Zandvliet -
lito's, aquarellen, kleurpotloodtekenin-
HO IN RÉ Buu'Rf l£>
ÉÉN LAST1GÉ urtViNPlNG,
ZON MA.APgR...
GEVULD
STOKBROOD
De avonturen van Jommeke
ka, 100 g jong bele
gen Goudse kaas.
Snijd het stokbrood
Was de tomaten en
paprika en snijd de
ze in plakjes en de
kaas in reepjes. Zet
m elke opening v
het stokbrood c
reepje kaas en om
maat en een reepje
paprika. Plaats hel
brood even onder de
gnll tot de kaas ge
smolten is.
gen en Ad Jordaans - foto's. Geopend tot
31 aug., dag. van 13-17 uur en 19-21 uur,
van 10-12 uur.
Brasserie Scarabee, Pieterskerkchoor-
steeg. Tentoonstelling Sutopo - batik-
schilderijen. Geopend tot 31 aug., dag.
Schepen
(Kleine Vaart)
Breehoek 7 60 z Porto Rico nr Miami,
Dutch Faith 7 te Rotterdam.
Dutch Mate 7 vn Hull nr Rotterdam,
Mare Altum 6 te Rotterdam,
Mare Novum 6 te Rotterdam.
(Grote vaart)
Acila 6 55 nw Kp Blanc nr Accra,
Acteon 6 95 zw Mogadiscio nr Aden,
Amstelbrink 7 te Bombay,
Amstelslot 6110 Colombo nr Singapore,
Amstelsluis61250 zw Azorennr St John,
Amstelveen 6 250 n Mainla nr Japan,
Antilla Bay 4 70 zzo Colombo nr Ras Ta-
Antilla Cape 6 100 o Rio de Janeiro nr La
Salina,
Arabian 6 135 w Kreta nr Suez,
Baarn 6 600 ozo Bermuda nr Panama,
Bilderdijk 6 10 zzo Keywest nr New Or-
Capiluna 6 Duabi nr Mina Saqr,
Chevron Eindhoven 7 te Btyo Grande
Chevron Kentucky 6 550 z Ascension nr
Coral Isis 6 te Rotterdam,
Coral Rubrum 6 vn Matarani nr Tampa,
Dallia 6 150 w Bermuda nr Portland,
Daphne 7 5 no Timor nr Singapore,
Deltadrecht 7 te Deception Bay,
Diadema 6 370 zw Bombya nr Perzische
Golf,
Doek Express-2 6 20 n Cherbourg nr
Hamburg,
Dordrecht 6 530 nw Kp Verd. Eilanden
nr Rotterdam.
Duivendrecht 6 380 z Reykjavik nr De
ception Bay,
Esso Bonaire 6 120 zw Kuna Muria nr
Ras Tanura,
Esso Nederland 6 90 zzo Little Quion nr
Ras Tanura,
Farmsum 6 375 zo New York nr Lenin
grad,
Hollandia 6 980 no Martinique nr Bndge-
Incotrans Spirit 6 vn Le Havre nr Liver
pool,
Kennemerland 620 w Tenerife nr Rio de
Janeiro,
Khasiella 6 ten anker Aden,
Mercurius 6 300 w Auessant nr St. Maar-
Mytilus 6 200 o Santa Cruz nr Durban,
Nedlloyd Agulhas 6 225 zw Lobito nr
Kaapstad,
Nedlloyd Algoa 6 840 z Colombo nr
Kaapstad.
Nedlloyd Bahrain 6 200 z Jeddah nr Mina
al Fahal,
Nedlloyd Chatham 6 280 ono Saigon nr
Hongkong,
Nedlloyd Cumberland 6 80 no Port Dau
phin nr Durban,
Nedlloyd Dejima 6 vn Tokio nr Hong
kong,
Nedlloyd Fiji 6 vn Singapore nr Mauri-
Ned'lloyd Forcados 6 320 z San Diego nr
Manzanillo,
Nedlloyd Frazer 7 te Tauranga,
Nedlloyd Hoorn 7 515 w Okinawa nr Pu-
Nedlloyd Kingston 6 1100 nw Kaapstad Bioscopen Alphen
nr Kaapstad,
Nedlloyd Leuve 6 vn Hamburg nr Bre-
Nedïloyd Linge 6 80 nno Mona Isle nr
Christobal,
Nedlloyd Nile 6 te San Pedro,
Nedlloyd Rochester 6 370 ono Ponta del
Gada nr New York,
Nedlloyd Rosario 6 vn Koeweit nr Suez,
Nedlloyd Rouen 6 vn New York nr Bal-
Leidse bioscopen
LUXOR: "Terug naar het Poseidon-
avontuur", da. 2.30, 7.00 en 9.30 uur, zo.
2.00, 4.30, 7.00 en 9.30 uur. 12 jr.
CAMERA: "The good, the bad and the
ugly", da. 2.00 en 8.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "French Connection
2". vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 2: "The Deerhunter", da. 8.00 uur,
16 jr.
Kindermatinee: "Martijn en de magièr",
da. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
LIDO 3: "Animal House", da. 7.00 en 9.15
STUDIO: "Haastige spoed is zelden
goed", da. 7.00 en 9.15 uur. al.
Kindermatinee: "50 Jaar Mickey Mou
se", da. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
REX: "Kamermeisjes staan voor u
klaar", da. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
4.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Orgie om midder
nacht", vr. en za. 11.30 uur, 18 jr.
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuiö en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
(alleen voor echtgenoot)
uur en van 18.30-19.30 i
laatste kwartier van middag- en avond-
Kinderafdeling: dag.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vriidag
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patit
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
15.00-16.00 Bezoektijden Kinderkliniek:
Babyshow Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18 30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11
30;
Rijnoord:
13.30-14.15 en 18.30-19 30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-17 500Q.
Nedlloyd Seine 6 300 zzo Reunion nr
Kaapstad,
Nedlloyd Sinoutskerk 7 te Keelung,
Nedlloyd Spaarnekerk 6 330 zo Mahe nr
Singapore,
Niso 6 vn Lymebay nr Tranmere,
Onoba 6 ten anker Panamakanaal,
Safocean Auckland 6 600 z Madagascar
nr Sydney,
Seatrain Rotterdam 6 25 nw Cherbourg
nr Bremerhaven,
Tagelus 6 920 wzw Landsend nr Hamp
ton Roads.
Visten 6 vn Lu beek nr Aarhus,
Waterland 6 380 nr Tenerife nr Santos,
Westland 6 te Ilheus
EURO 1 en 2: "Moonraker",da. 1.30,6.30
en 9.00 uur. zo. ook 4.00 uur.12 jr.
Nachtvoorstelling Euro 1: "Moonraker",
za. 12.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling Euro 2: De tijger kara-
te-superstar", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 3: "Pas op of we slaan d'r op", da.
1.45, (beh. za. en woe.), 6.45 en 9.15 uur,
zo. 4.15, 6.45 en 9.15 uur, al.
Kindermatinee: "Donald is niet in zijn
eentje", za., zo. en woe. 1.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Vanishing point",
za. 12.15 uur, 16 jr
EURO 4: "Waterschapsheuvel", da. 2.00,
7.00 en 9.30 uur, zo. ook 4.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Sexgirls in Athe
ne" 12.15 v-
16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Kelly's heroes", da. 8 00
uur, zo. 6.30 uur. 12 jr
Kindermatinee: "Nieuwe avonturen van
Dik Trom", da. 2.00 uur.
C(0adcl Iteutus
- De Russisch-Turksche oorlog
heeft onverwachte gevolgen ge
had. Nu de Russische troepen in
hun land zijn teruggekeerd,
blijkt het dat officieren en sol
daten alle sympathie voor de
Bulgaren verloren hebben en
die overgebracht hebben op de
Turken. In zaken zijn de Bulga
ren bedriegers en de Turken
eerlijkhet woord van den Mu
zelman stellen zij hooger dan
den eed van den Bulgaar. Nu de
Turken verdrukt en mishandeld
worden is het dus best mogelijk,
dat het Russische leger de Bal
kan-landen nog eens zal moeten
bezoeken, maar dan om de be
vriende Turken tegen de vijan
delijke Bulgaren te beschermen.
Intusschen tracht Rusland te
bezuinigen en zal het de vloot in
de Zwarte Zee reorganiseer en.
Vijftien admiraals zullen pen
sioen krijgen. Volgens berichten
uit Turkije is een gedeelte der
bij Tsjataldsja (ten westen van
Istanboel, toen Constantinopel
Red.) staande Turksche troepen
ten spoedigste naar Constanti
nopel ontboden. Er heerscht
namelijk onder de bezetting der
hoofdstad eene groote opge
wondenheid ten gevolge van de
reeds zoo lang achterstallige
soldij. De militairen hebben be
sloten eene deputatie uit hun
midden naar den minister-pre
sident af te vaardigen. Een ge
deelte der bezetting eischt het
ontslag van Osman Pacha. den
Turksche minister van oorlog.
Vijftig jaar geleden:
- Toen een arbeider uit Hobo in
Jutland, Denemarken, in een
zandgroeve aan het werk was,
werd hij plotseling door neer
stortend zand bedolven. Geluk
kig bleef nog juist een deel van
zijn gezicht boren het zand uit
steken. Zijn hond, die zich bij de
groeve had bevonden, sprong er
i n en begon het zand weg te gra
ven. In korten tijd was het den
hond gelukt het hoofd en een
arm van zijn meester te bevrij
den. De man had intusschen het
bewustzijn verloren, doch door
het janken van den hond verd
de opmerkzaamheid van een
aantal jongens getrokken, die
den man nog levend uit het zand
konden bevrijden.
eee? téru&
pat sêlr.
/VHéPÉU/.' PIT
l£> NIÉT" I
WIE
KAAIXV
HOBT DE
BAL.
