Persiflage op „The Times"
Mandaat VN
in omai
verlopen
NAAST HET NIEUWS
n*
Bezoek Peres aan Egypte
van belang voor handel
ETA-Militar zet strijd voort
EG-hulp voor Vietnamese vluchtelingen
Verbod op boow
kerncentrales
in Oregon (VS)
WOENSDAG 25 JULI 1979
BUITENLAND
PAGINA 13
(Van onze correspondent)
BRUSSEL (GPD/Reuter) - De Eu
ropese Gemeenschap zal in
tember voor 82 miljoen gulden
aan voedselhulp en financiële as
sistentie ter beschikking stellen
aan vluchtelingen in Indochina
Twintigduizend ton rijst en 1500
ton melkpoeder zal worden
scheept ten behoeve van Viet
namese vluchtelingen, die bo
vendien op een steunbedrag var
27 miljoen gulden kunnen reke
nen. Aan Cambodjaanse vluch
telingen werd een bedrag var
tien miljoen gulden ter beschik
king gesteld. Dat hebben negen
EG-ministers van buitenlandse
zaken, onder wie Van der Klaauw
besloten.
Op de ministersbijeenkomst was
een versoepeling te constateren
in de houding van de EG ten aan
zien van Vietnam. Met name de
heer Van der Klaauw tekende
verzet aan tegen een recent be
sluit van de Brusselse commissie
om alle hulp aan Vietnam voor
lopig op te schorten. „Mijn colle
ga De Koning en ikzelf zijn het
erover eens dat via die humani
taire hulp een kanaal openge
houden kan worden om Vietnam
onder druk te zetten en verbinte
nissen, die het op de vluchtelin-
genconferentie in Genève heeft
aangegaan, na te komen", aldus
Van der Klaauw na afloop van de
vergadering.
Ook andere ministers, zowel als de
gezaghebbende commissaris
voor ontwikkelingszaken, Clau
de Cheysson, bleken gisteren ge
voelig voor internationale pressie
om Vietnam niet via harde sanc
tiemaatregelen en felle kritiek in
een hoek te dry ven. Daardoor zou
men immers de greep op het lot
van de huidige en toekomstige
vluchtelingen totaal verlie-
De EG-ministers kwamen dvereen
de „uitgestelde" hulp opnieuw te
bekijken in het licht van een door
VN-secretaris-generaal Kurt
Waldheim uit te brengen verslag
over de resultaten van de vluch-
telingenconferentie.
Het wereldvoedselprogramma is
gisteren met Indonesië overeen
gekomen voor meer dan twee
miljoen dollar aan noodhulp voor
Indochinese vluchtelingen in In
donesië te leveren, zo heeft het
ministerie van buitenlandse za
ken in Jakarta bekendgemaakt.
De hulp bestaat uit 3.600 ton ryst,
270 ton spijsolie en 180 ton suiker.
Dat is voldoende voor de bevoor
rading van ongeveer 50.000
vluchtelingen die nu op de
Riouw-archipel ten zuiden van
Singapore verblijven.
De hoge commissaris voor de
vluchtelingen draagt zorg voor de
financiering van het binnenland
se transport, opslag en distribu
tie.
Er wordt gewerkt aan een behan
delingscentrum op het eiland
Galang, waar 10.000 vluchtelin
gen op definitieve vestiging in
andere landen wachten. Ver
wacht wordt dat dit centrum in
november kan worden geopend.
Shimon Peres in gesprek met president Sadat van Egypte.
(Van onze correspondent)
JERUZALEM - Israël en de Verenigde Staten zoeken nog
naarstig naar een oplossing voor de vervanging van de
4000 man tellende VN-troepenmacht in de Sinai.
(Van c
correspondent)
CAlRO - De Israëlische oppositie
leider Shimon Peres is gisteren in
Cairo aangekomen voor een
driedaags bezoek aan Egypte.
Peres werd op het vliegveld van
Cairo ontvangen door de secreta
ris-generaal van president Sadats
eigen Nationaal-Democratische
Partij, Fikry Makram Ebeid. Pe
res vloog spoorslags door naar
Alexandrië, waar een breed la
chende Sadat hem op het gazon
de hand schudde.
Het is Peres' eerste officiële bezoek
aan Egypte. De Israëlische oppo
sitieleider zou al verleden jaar
naar Cairo komen, maar de Israë
lische premier Begin, die Sadat
ervan verdacht achter zijn rug
met de Israëlische socialisten te
willen aanpappen, verbood de vi
site toen.
VS handhaven
betrekkingen
met Nicaragua
WASHINGTON (DPA) - De Ver
enigde Staten hebben Nicaragua
meegedeeld dat zij de betrekkin
gen met dat land na het vertrek
van dictator Anastasio Somoza
handhaven. Hiermee komt de
vraag over diplomatieke erken
ning van de nieuwe regering in
Managua te vervallen, zo deelde
een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken in
Washington gisteren mee.
De nieuwe regering van Nicaragua
had behalve om voortzetting van
de diplomatieke betrekkingen
ook om economische hulp voor
de wederopbouw verzocht. Het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft laten we
ten dat vooralsnog de humanitai
re hulp zal worden uitgebreid.
De woordvoerder zei niets van een
verzoek om uitlevering van So
moza te weten. Zou officieel om
uitlevering worden verzocht, dan
zou dat worden onderzocht in het
kader van het bestaande uitleve
ringsverdrag.
De nieuwe minister van binnen
landse zaken van Nicaragua,
Thomas Borge, heeft gisteren la
ten weten dat rondtrekkende,
bendes van voormalige gardele
den en hun aanhangers zich ver
bergen in vluchtelingenkampen
en 's nachts er op uit trekken om
te moorden.
Borge verklaarde op een perscon
ferentie dat de afgelopen drie da
gen verscheidene leden van de
Sandinistische strijdkrachten en
enkele burgers waren gedood of
verwond door de bendes. Hij
maakte echter geen getallen be
kend.
Hij zei dat familieleden van de
mannen wapens naar hen toe
hadden gesmokkeld en dat ver
scheidene wapens waren opge
spoord. Hij zei dat de nieuwe re
gering niet graag de vluchtelin
genkampen binnenging omdat
dit een inbreuk op de aangele
genheden van het Rode Kruis be
tekende en deze organisatie
"groot respect verdient".
Hij voegde er echter aan doe dat
"wij niet kunnen toestaan dat de
vluchtelingencentra haarden van
terrorisme worden".
Peres en Sadat hebben elkaar bijna
op de kop af een jaar geleden voor
het eerst ontmoet in Wenen. Dat
gesprek kwam toen tot stand on
der' het toeziend oog van de Oos
tenrijkse bondskanselier Kreisky
en de voorzitter van Socialisti
sche Internationale, Willy
Brandt.
Het toeval wil dat, op de dag af een
jaar later, Brandt en Kreisky in
datzelfde Wenen de leider van de
Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie, Jasser Arafat, uitvoerig over
de doelstellingen van de PLO aan
de tand hebben gevoeld. Door
Peres is dat de beide heren niet in
dank afgenomen.
Sadat heeft daar tijdens zijn ge
sprek met de Israëlische opposi
tieleider nauwelijks toespelingen
op gemaakt en alleen gezegd dat
beide heren het over de Palestijn
se kwestie oneens bleven. Peres
praat, behalve met het Egypti
sche staatshoofd zelf, ook met de
machtige Egyptische vice-presi
dent, luchtmaarschalk Hosni
Mubarak, met premier Chalil en
met een van de presidentiële ad
viseurs, Syed Marei. Marei is
naast oud-voorzitter van het
Egyptische parlement een zeer
bekend landbouwkundige en dat
heeft meteen geleid tot de nodige
speculaties over achterliggende
bedoelingen van Peres' verblijf
aan de Nijl.
Secretaris-generaal Meshei van het
machtige Israëlische vakverbond
Histadroet is namelijk zondag in
Cairo gearriveerd op uitnodiging
van de Egyptische minister van
arbeid, Saad Mohammed Ah
med. De socialistische partij van
Peres is nauw met de Histadroet
verbonden. De Israëlische Hista
droet is, behalve een vakorgani
satie, tevens de grootste indus-
triële ondernemer in Israël.
SALEM (OREGON) (AFP) - De
Amerikaanse deelstaat Oregon
heeft voor zeker anderhalf jaar
een algeheel verbod afgekondigd
op het bouwen van nieuwe kern
centrales op zijn grondgebied.
Deze maatregel is genomen na
het ongeluk met de kerncentrale
van Harrisburg in de staat Penn-
sylvanie in maart van dit jaar.
In de deelstaat waren twee kern
centrales ontworpen. De direc
teur van de firma die de centrales
zou bouwen, heeft gezegd dat hij
de centrales nu in de staat Was
hington denkt te bouwen.
Craxi slaagt niet
ROME (AFP) - De leiding van de
Italiaanse christendemocrati
sche partij heeft gistermiddag
verklaard tegen de kabinetsfor
matie door Bettino Craxi te zijn.
Uit dit besluit van deze partij, die
38.3 procent van de stemmen
heeft, volgt dat Craxi zich ge
dwongen zal zien zijn opdracht
tot kabinetsformatie, die hij twee
weken geleden van president
Sandro Pertini kreeg, terug te ge
ven. Craxi is secretaris-generaal
van de Socialistische Partij.
Het industriële conglomeraat
KOOR, eigendom van de Hista
droet, heeft begin deze maand
een overeenkomst gesloten met
het Egyptische ministerie van
handel en gaat, als eerste Israëli
sche onderneming, een kantoor
in Cairo openen. Egypte is vooral
geïnteresseerd in Israëlische we
tenschap op het gebied van land
bouw en de voedselverwerkende
industrie.
De heren Peres en Jeroukham
Meshei komen behalve voor een
vriendschappelijke gedachten-
wisseling dus ook voor zaken
naar Egypte en vormen wat dat
betreft de voorhoede van de Is
raëlische economische missies
die deze herfst de aantrekkelijk
heid van de Egyptische markt
gaan bestuderen. Beide bezoe
ken vormen daarmee een belang
rijke stap in de normalisering van
de Israëlisch-Egyptische relaties
en zijn daarom voor Egypte van
meer dan normaal belang.
Het mandaat van de VN-troepen
macht is gisteren na vier jaar ver
streken, nadat de Sowjet-Unie de
afgelopen weken duidelijk had
gemaakt tegen een verlenging
van het mandaat te zijn omdat
niet langer sprake is van een
handhaven van het staakt-het-
vuren tussen Israël en Egyp
te.
De Verenigde Stoten en de Sowjet-
Unie zijn overeengekomen de
troepenmacht te vervangen door
VN-waarnemers, waarbij Ameri
ka en Rusland zich van deelname
zullen onthouden.
Egypte is met deze oplossing ak
koord gegaan, al heeft president
Sadat nog onlangs tijdens de top
conferentie van de Organisatie
voor Afrikaanse Eenheid in Libe
ria een poging gedaan een Pa-
nafrikaanse troepenmacht op te
richten. Op deze wijze zou hij de
zegen van de Afrikaanse stoten
voor de vredesovereenkomst
hebben willen verkrijgen, het
geen hem echter niet is ge
lukt.
De Israëlische regering heeft afge
lopen zondag in een kabinetszit
ting besloten geen genoegen te
nemen met het plaatsen van
waarnemers. Volgens Israël is dit
voorstel in tegenspraak met het
Camp David-akkoord, dat het
plaatsen van een troepenmacht
voorschrijft. Bovendien heeft
president Carter in een persoon
lijke brief van 26 maart van dit
jaar aan Begin en Sadat toege
zegd dat er een multinationale
troepenmacht zou worden ge
vormd wanneer het mandaat van
de VN-troepenmacht zou ver
strijken.
Israël verzet zich tegen het plaatsen
van waarnemers omdat deze
slechts verantwoording schuldig
zijn aan de secretaris-generaal
van de VN. In 1967 besloot de
toenmalige secretaris-generaal
Oe Thant op verzoek van Egypte
de VN-waamemers terug te trek
ken, waardoor het uitbreken van
een oorlog tussen Israël en Egyp
te bespoedigd werd. Een troe
penmacht daarentegen kan al
leen met goedkeuring van de
Veiligheidsraad worden terugge
trokken. Amerika kan dit door
haar vetorecht tegenhouden (net
zoals de Sowjet-Unie nu met haar
vetorecht een verlenging van het
mandaat kan voorkomen).
Daarnaast meent men in Israël dat
een groep waarnemers niet op
gewassen is tegen de taak die
haar de komende jaren te wach
ten staat, waaronder de controle
op het terugtrekken van het Is
raëlische leger en het nakomen
van de vredesovereenkomst tus
sen Israël en Egypte.
KLEIN BOOTJE
De Amerikaan Gerry Spiess is na een tocht van 54 dagen gisteren
veilig aangekomen in de havenstod Falmouth aan de Engelse
westkust
Spiess maakte de oversteek van de Atlantische Oceaan in een
piepklein bootje, het kleinste dat ooit de 3500 mijl lange tocht
over de oceaan heeft gemaakt
Op 1 juni was Spiess in zijn nog geen drie meter metende "Yankee
Girl" uit Norfolk, in de Amerikaanse staat Virginia aan zijn tocht
begonnen.
KANAALZWEMMER
De Fransman Francois Daniel Menguy is er in geslaagd het Kanaal
over te zwemmen. Hij had 35 uur nodig voor de tocht van het
Franse Cherbourg naar het eiland Wight, een afstand van hon
derd vyftig kilometer.
Voor Menguy had niemand dit gigantische karwei geklaard. Tot
dusver had hij vier keer voortijdig moeten opgeven.
OUDSTE AMERIKAAN
Charlie Smith, met zijn 137 jaar de oudste Amerikaan, is gisteren
aan zijn tweede been geamputeerd in het ziekenhuis van Lake
iand in de staat Florida. Het eerste been moest er in 1977 af toen
hij een gestoorde bloedcirculatie had. De behandelende dokto
ren noemen zijn gezondheidstoestand stabiel.
Charlie Smith heeft altijd gezegd dat hij tot zijn twaalfde jaar in
Liberia heeft gewoond. In 1855 zou hy als slaaf verkocht zijn aan
een paardenfokker in Texas die hem zijn huidige naam gaf.
Charlie weet niet op welke dag hij geboren is. maar hij viert zijn
verjaardag op 4 juli, de Amerikaanse onafhankelijkheidsdag.
LONDEN - De geestelijke
droogte waaronder de Brit nu
al acht maanden lijdt omdat
The Times - lijfblad voor wel-
gestelden en belezen armoed
zaaiers - nog steeds niet ver
schijnt, is gedeeltelijk opge
heven door de onverwachte
verschijning van een nieuw
dagblad dat zich „Nog (niet)
The Times" noemt. Het blad
is meteen met de grote pri
meur gekomen dat dank zij de
financiële hulp van een roe
keloze multimiljonair de
Britse regering binnen een
jaar alle inkomstenbelastin
gen zal afschaffen.
In ruil voor deze onverwachte
vorm van hulp heeft Marga-
reth Thatcher de genadeloos
rijke financier het alleenrecht
geschonken op televisie-uit
zendingen van de parle-
mentszittingen. Het nieuwe
dagblad, waarvan ieder arti
kel overigens opzienbarende
primeurs bevat, weet verder
te melden dat de Britse vor
stin gisteren als ontbijt één
enkel ei nuttigde, dat alle
Britse luchthavens door cha
otische omstandigheden zijn
platgelegd omdat de mannen
in de verkeerstorens besloten
hebben niet te stoken, en dat
er plannen bestaan om de
Bank of England per opbod te
verkopen.
Voorts meldt de „Nog (niet) The
Times" uit blijkbaar be
trouwbare bronnen dat er ge
heime onderhandelingen
gaande zijn tussen president
Carter en premier Thatcher
om het Verenigd Koninkrijk
tot de 51e Amerikaanse staat
uit te roepen, waarbij Wind
sor Castle, het buitenverblijf
van koningin Elizabeth, ge
bruikt zal worden als het zo
merverblijf voor de Ameri
kaanse president.
Op de achterpagina staat een
grote advertentie voor het
nieuwe dagblad zelf, met een
foto van een locomotief <ne
blijkbaar iets te ver is doorge
reden en zich door de muur
van het station heen naar bui
ten heeft gestort. De tekst
daarbij is: „Wat zou u hebben
- kunnen doen als u beter op de
hoogte was geweest Koop de
Nog (niet) The Times".
„Nog (niet) The Times" bevat -
en dat is een prestatie op zich
zelf - geen zinnig woord. On
der de aankondiging „geen
advertentie" staat de mede
deling: „Deze speciale adver
tentie gaat over een van de
zich het snelst ontwikkelende
samenlevingen...". Het artikel
dat daarop volgt, eindigt
abrupt met een verwijzing
naar de niet-bestaande pagina
94 en is bovendien twee keer
over elkaar op dezelfde pagi
na afgedrukt.
Het is duidelijk dat de „Nog
(niet) The Times" het door het
stichten van de grootst mo
gelijke verwarring gemunt
heeft op de ondermijning van
de slaperigheid die zich door
het uitblijven van de échte
Times van Engeland heeft
meester gemaakt.
De verwarring slaat ook hard
toe in de feiten over de krant
zelf. Om te beginnen is het
nummer, blijkbaar vooruit
lopend op de feiten, geda
teerd „augustus 1979", terwijl
op de frontpagina de prijs van
een los exemplaar als f2,75
wordt vermeld; op de achter-
zijde is de krant 60 cent duur
der geworden.
Het blad is het produkt van een
groep journalisten die nog
steeds in dienst zijn van The
Times, ook al hebben zij niet
veel meer te doen dan het bij
houden van het Times-are hief
met knipsels uit andere
dagbladen. Het is niet waar
schijnlijk dat het archief ook
-aangevuld zal worden met
knipsels uit de „Nog (niet)
The Times", maar daar is het
blad natuurlijk niet voor be
stemd.
In najaar Baskenland autonoom
(Van c
correspondent)
MADRID - De radicale Baskische
afscheidingsbeweging ETA-Mili
tar heeft in een uitvoerig com
muniqué aan de Baskische pers
aangekondigd dat men de gewa
pende stryd zal voortzetten. „De
strijd gaat net zo lang door totdat
de Baskische arbeiders een echte
democratie bezitten, die heeft
gebroken met de militaire dicta
tuur van Juan Carlos", aldus het
communiqué.
ET A-Militair verklaart zich tegen
het „statuut van Guemica", de
wet op de Baskische autonomie,
die vorige week werd goedge
keurd in de parlementaire
grondwetscommissie en door
alle Baskische politieke partijen
in het Baskenland werd onderte
kend, behalve door Herri Bata
suna, de politieke vleugel van de
terreurbeweging. De afschei
dingsbeweging beschouwt deze
wet als een juridisch document
van Baskische collaboratie met
het vijandige Spanje, dat achter
de rug van de echte Basken om is
gesloten.
ETA-Militar meent dat de Baski
sche partyen door ondertekening
van het „statuut van Guernica''
erin hebben toegestemd dat de
„Spaanse bendes van vertrou
wensmannen" in het Baskenland
in stand worden gehouden.
De terreurbeweging kondigt in het
communiqué een offensief aan
tegen alles wat Spaans is in het
Baskenland en tegen de „Baski
sche groepen van verklikkers"
Waarnemers leidden hieruit af
dat ETA-Militar hierby doelt op
de Baskisch-nationalistische
partij PNV, die een grote rol heeft
gespeeld in de onderhandelingen
over de wet op de Baskische au
tonomie. Volgens welingelichte
kringen beschikt de PNV over
een gewapende vleugel, die on
middellijk kan worden ingezet
als de party door de ETA wordt
aangevallen.
In het communiqué zegt de ETA-
Militor verantwoordelijk te zijn
voor de aanslag op Jesus Maria
Coloma, die zaterdagavond werd
doodgeschoten in Villa Franca.
Coloma was ober in de bar van
het lokaal van de Comunión Tra-
dicionalista Carhsto. de extreem
rechtse Carlistische party onder
leiding van Sixto de Bourbon
Parma, de zwager van prinses
Irene.
De Basken in de provincies Gui-
puzeoa, Viscaya en Ala va zullen
in september stemmen op het re
ferendum over het „statuut van
Guernica". Men verwacht dat 70
tot 80 procent van de Basken een
volmondig ja op de volksstem
ming van hun autonomie zullen
uitbrengen. Onmiddellyk na het
referendum worden verkiezin
gen uitgeschreven voor het Bas
kische autonome parlement
Waarschynlyk zullen de Basken
in het myaar, net zoals in 1936,
weer een eigen autonome rege
ring hebben.
Incident aan
grens China-
Sowjet-Unie
HONGKONG (Reuter) - China
heeft gisteren de Sowjet-Unie
beschuldigd van het doden van
een Chinese functionaris, en het
verwonden van een ander, ty-
dens het incident vorige week
aan de grens tussen beide landen
in de noordwestelijke provincie
Xinjiang (Sinkiang). Zo heeft het
persbureau Nieuw China meege
deeld.
Een Chinese nota aan de Sowjet-
ambassade zegt dat op 16 juli on
geveer 20 gewapende Russische
grenssoldaten vanuit een hin
derlaag in het gebied Tersadi
hiervoor verantwoordelijk zyn.
De nota zegt dat de Sowjet-militai-
ren op Chinees grondgebied wa
ren doorgedrongen en het lijk en
de gewonde naar Sowjet-gebied
brachten.
Sowjet-Unie heeft inzake het inci
dent eveneens bij China gepro
testeerd. m milde vorm.
Tass zegt dat de Chinees die werd
gedood en degene die gevangen
werd deel uitmaakten van een pa
trouille van vier man die door
Sowjet-grenstroepen een kilo
meter van de grens op Russisch
gebied was doorgedrongen.
De afgelopen jaren hebben zich
herhaakielyk botsingen tussen
Russische en Chinese patrouilles
in dit dun bevolkte gebied voor
gedaan.
De manier waarop de Sowjet-Unie
het incident behandelt schynt
erop te duiden dat het Kremlin de
zaak liever niet op de spits gedre
ven wil zien. Nog deze zomer be
ginnen besprekingen tussen bei
de landen en het Kremlin wil de
sfeer met bederven.
