Desillusie voor
Arno Kormeling
Vermaarde Hongaar
Sandor Kocsic
na val overleden
Ajax wil buitenlandse spelers
via kort gedingnaar Nederland halen...
wêêêmêêêbubb/êbê
Feyenoorders Jansen
en Brard geblesseerd
Zevende plaats op 800 meter
SCHAKER SAX SCHUDT CONCURRENT AF
Problemen tijdens
Mandeville Games
DINSDAG 24 JULI 1979
SPORT
PAGINA 9
Win( Jansen (1): spierscheuring
ROTTERDAM (GPD)
- Het ziet er naar uit dat Feyenoord het straks bij de competitiestart
(op zondag 19 augustus tegen PEC Zwolle) zonder middenvelder
Wim Jansen en linkervleugelverdediger Stanley Brard zal moe
ten stellen. De 32-jarige international liep bij een wedstrijd tegen
het Westlandse elftal een spierscheuring in de rechterkuit op,
hetgeen hem zeker op drie a vier weken non-activiteit zal komen
te staan.
De blessure van Stanley Brard blijkt ernstiger te zijn dan de medi
sche staf van Feyenoord vermoedde. Nu pas blijkt dat de donkere
verdediger een botje in zijn rechtervoet heeft gescheurd, waar
door Brard's voet voor drie weken in het gips is gegaan.
AMSTERDAM (GPD) - Ajax wil
vóór 15 augustus, drie dagen
voordat de competitie van start
gaat, zekerheid hebben over de
komst van de 31-jarige Hongaar
se international Laszlo Balint
een verdediger van Ferencvaros,
die ook op het middenveld kan
worden ingezet) en doelman Rat-
ko Svilar (28 jaar) van het Joego
slavische Vojvodina Novi Sad.
Om te bewerkstelligen dat het duo
inderdaad naar Amsterdam
komt, wil „Ajax desnoods een
kort geding aanspannen"zoals
voorzitter Ton Harmsen gister
middag tijdens zijn persconfe
rentie meedeelde.
De landskampioen heeft met beide
spelers inmiddels volledige over
eenstemming bereikt. Maar hoe
wel de contracten al zijn onderte
kend, kunnen Balint en Svilar in
Nederland vooralsnog niet aan
de slag, omdat de Stichting Ar
beidszaken een negatief advies
over een werkvergunning heeft
uitgebracht aan het ministerie
van sociale zaken.
Penningmeester Brandsteder van
Ajax: ,JZr werd ons gezegd dat er
genoeg spelers in Nederland be
schikbaar zijn. Wij hebben toen
op onze beun aangetoond dat de
ze twee voetballers voor ons on
misbaar zijn. Svilar heeft 24
maal in het nationale elftal van
Joegoslavië gespeeld en Balint 61
keer in het Hongaarse elftal. Ba
lint is in Nederland in onze ogen
te vergelijken met Krol, en Svilar
met Van Bever en. Wel, een tweede
Krol is er in Nederland niet en
Van Beveren is niet vrij. Boven
dien was doelman Galjé van Den
Haag voor ons te duur. Ik had
verwacht gisteren antwoord te
zullen krijgen van het ministerie,
maar ik kreeg te horen dat ik
morgen maar eens moet terug
bellen".
Tevoren had zijn collega, voorzitter
Harmsen, al een vernietigend
oordeel uitgesproken over de
Stichting Arbeidszaken, waar
van Joop van der Klink voorzitter
is: „Allé fatsoensnormen zijn in
deze kwestie overschreden. Voor
dat wij van Van der Klink een
brief hadden ontvangen, konden
wij al in de kranten lezen wat zijn
commentaar was. Waar zijn we
dan mee bezig? Ik dacht dat de
stichting in het leven was geroe
pen door de Vereniging van Con
tractspelers, de FBO en de over
heid en bedoeld was om de belan
gen van de clubs en de spelers te
behartigen".
Terwijl de Stichting Arbeidszaken
ervan uitgaat dat de Nederland
se spelers in Nederland be
schermd moeten worden, stelt
Ajax zich echter op het standpunt
dat het voor versterking van de
eigen gelederen genoodzaakt is
zich tot buitenlandse spelers te
wenden. Mocht een werkvergun
ning inderdaad worden gewei
gerd, dan zal Ajax wel eens in
grote problemen kunnen ko
men.
Eerste doelman Piet Schrijvers is in
juni aan de knie geopereerd en
mdakte gisteren de eerste trai
ning niet mee. 's Middags kreeg
hij in het St. Lucas-ziekenhuis in
Amsterdam overigens wel te ho
ren dat hij dinsdag met de selec-
tiegroep kan meereizen naar het
trainingskamp in het Groningse
Ter Apel. Schrijvers moet voor
alsnog wel een aangepast pro
gramma (kracht- en loopoefenin
gen om de spieren te versterken)
afwerken en de vraag is of hij bij
de start van de competitie her
steld zal zijn.
Trainer Cor Brom:Mogelijk duurt
het nog weken voordat Schrijvers
weer honderd procent zal zijn.
Daarom is er haast geboden bij de
komst van Svilar. We moeten er
gewoon een klasseman bij heb
ben".
Naar Ter Apel zal ook Jan Everse
gaan, de enige speler die voorals
nog geweigerd heeft het hem aan
geboden contract te onderteke
nen. Ook gisteren konden beide
partijen elkaar niet vinden. De
nieuwe spits Henning Jensen zal
zich pas donderdag bij de groep
voegen.
De opvolger van Clarke, die overi
gens de laatste twee jaar bij Real
Madrid op het middenveld heeft
gestaan, werd afgelopen vrijdag
voor twee jaar gecontracteerd
nadat donderdag de onderhan
delingen met hem en Real waren
geopend. Aangezien ook het bu
reau Inter Football daarbij was
betrokken, is het de vraag of een
werkvergunning voor Jensen wel
een haalbare kaart is voor Ajax.
De Stichting Arbeidszaken heeft
in ieder geval al aangekondigd
ook deze zaak te zullen onderzoe
ken.
Een initiatief dat Brandsteder
overdrevennoemt: .Namens
Inter Football was Cor Coster in
Madrid, maar hij heeft alleen
maar geadviseerd. In financieel
opzicht is hij er niet bij betrokken
geweest".
BARCELONA (ANP) - De Hongaarse voetballer
Sandor Kocsis is zaterdagavond overleden bij
een val uit het raam van een ziekenhuis in Bar
celona waar hij werd verpleegd. Hij verbleef
daar een week en leed aan een ongeneeslijke
ziekte.
Het juiste uur van zijn wanhoops
daad is niet bekend. Kocsis be
vond zich op de vierde etage van
het ziekenhuis. Sinds de tijd dat
hij speelde voor Barcelona
woonde de vroegere oudinterna
tional van Hongarije in de Cata
laanse hoofdstad.
Kocsis werd geboren in 1929 en
speelde achtereenvolgens voor
Ferencvaros, Honved, Young
Fellows en Barcelona. Hij was
een van de spelers van het be
roemde Hongaarse team uit de ja
ren vijftig. Hij scoorde 75 doel
punten voor Hongarije, waarvan
elf tijdens het toernooi om het
wereldkampioenschap in 1954.
In 1948
Kocsis begon bij Ferencvaros en
voor deze club scoorde hij 140
doelpunten. In 1948 debuteerde
hij als international en ging daar
na over naar Honved met Budai
en Czibor. Hij speelde in deze
nieuw gevormde legerclub sa
men met Puskas, Bozsik en Gro-
sics.
In 1952 werd hij met Hongarije
Olympisch kampioen. Zijn beste
wedstrijd in het nationale team
speelde hij in 1954 tegen Uruguay
waarvan Hongarije dankzij een
briljante Kocsis won met 2-1 na
verlenging in de halve finales.
In 1956 tijdens een trip door Zuid-
Amerika besloot Kocsis evenals
een paar ploeggenoten niet naar
zijn land terug te keren. Hij werd
eerst speler-coach van het Zwit
serse Young Fellows maar ver
huisde al spoedig met zijn familie
naar Barcelona waar hij ging
spelen voor de plaatselijke ver
eniging. Hoewel hij niet zo suc
cesvol was als zijn eveneens uit
geweken landgenoot Puskas bij
Real Madrid won hij met Barce
lona twee kampioenschappen en
twee bekerfinales.
In 1962 speelde hij in de eindstrijd
van het Europa cup I-toernooi
waarin Barcelona met 3-2 verloor
van Benfica. In 1969 nam hij af
scheid als actief speler en werd
uitgeluid door een totaal uitver
kocht Barcelonastadion. In de af-
scheidswedstrijd tegen HSV
Hamburg schitterde zijn ster nog
éénmaal.
MOSKOU (GPD) - Diep ontgoocheld was Arno Kormeling
gisteravond na de finale 800 meter tijdens de Spartakiade
in Moskou waarin de 22-jarige atleet niet verder reikte dan
de zevende plaats in de teleurstellende tijd van 1.48,80.
Samen met de fotografen registreert Adje Paulen de verrichtingen van
de atleten tijdens de Spartakiade. De Nederlander, die er trouwens ook niet
jonger op wordt, is in Moskou als waarnemer voor de IAAF, de internatio
nale atletiekfederatie.
En toch kwam deze desillusie voor
de loper uit Almelo niet volslagen
onverwacht. „Direct al na de start
zat ik volkomen vast", bekende
hij, „maar ik heb er wel een ver
klaring voor. Drie dagen achter
elkaar moest ik in actie komen.
Zaterdag in de series, zondag in
de race om me te plaatsen voo^ de
finale en maandagavond in de fi
nale. Dat is te veel zonder enige
medische begeleiding. Al wil ik
niemand de schuld geven".
In de loop van gisteren voorvoelde
Kormeling al dat hy de tol moest
betalen van zijn zware inspan
ningen gedurende de races van
zaterdag en zondag: „Ik heb van
daag driemaal in een heet bad
gelegen om mijn spieren weer zo
soepel mogelijk te maken. Maar
ik raakte het matte gevoel niet
volkomen kwijt. Iedere atleet die
aan een dergelijk evenement
deelneemt en in drie dagen drie
maal een 800 m op dit topniveau
moet lopen moet beslist verge
zeld worden door een masseur of
een fysiotherapeut. Als ik zater
dag, zondag en maandag gemas
seerd was zou ik in een betere
vorm aan de start zijn gekomen
voor de finale en zou ik tot een
betere tijd zijn gekomen. Maar nu
moest ik het helemaal alleen op
knappen. Voor de Russen was er
natuurlijk wél een perfect medi
sche begeleiding".
Kormeling weet dat het beter kan:
„Enkele maanden geleden liep ik
eerst in Zürich met mannen als
Juantorena uit Cuba en Mike
Boit uit Kenia. Ik kwam toen uit
AMSTERDAM - De Hongaar Sax
heeft gisteravond in de negende
ronde van het internationale
schaaktoernooi in Amsterdam
een uitermate belangrijke zege
geboekt. Hij versloeg de Tsjech
Smejkal, die met hem en de
Tsjech Hort na acht ronden de
eerste plaats in grootmeester-
groep A deelde. Hort won in
tweede zitting van Hans Ree.
In de grootmeestergroep B maakte
de Rus Dolmatov geen fout. Hij
versloeg Hans Böhm en behoudt
een punt voorsprong op Van der
Sterren. Van der Wiel is derde.
De uitslagen van de partijen van de
negende ronde zijn:
Grootmeestergroep a:
Hort (Tsj)-Ree (Ned) 1-0, Sax
(Hon)-Smejkal (Tsj) 1-0, Farago
(Hon>-Donner (Ned) 0-1, Ligte-
rink (Ned)-Byrne (Vst) Va-Va, Lein
(Vst)-Sosonko (Ned) V»-Va, Stean
(Eng)-Torre (Fil) Va-Va, Anders-
son (Zwe)-Sahovic (Jsl) Va-Va.
Stand na 9 ronden: 1 en 2 Sax en
Hort 6Va pnt., 3 en 4 Smejkal, An-
dersson 5Va, oe, en 7 Ree, Byrne,
Torre 5, 8 en 9 Sosonko, Lein 4Va,
en 11 Donner, Ligterink 3 Va, .g
en 13 Stean, Sahovic 3,14 Farago
2.
Grootmeestergroep b:
Hölzl (Oos)Spassov (Bul) Va-Va,
Dolmatov (Sow)-Böhm (Ned)
1-0, Langeweg (Ned)-V. d. Wiel
(Ned) Va-Va, Nement (Jsl)—
Enklaar (Ned) Va-Va, V. Wijgerden
(Nedj-V. Riemsdijk (Bra) Va-Va, V.
d. Sterren (Ned}-Hernandez
(Cub) 1-0, Shamkovich (Vst>-
Baljon (Ned) 1-0.
Stand Grootmeestergroep b:
1. Dolmatov 7 pnt., 2. Van der Ster
ren 6 pnt., 3. Van der Wiel, Nemet
en Shamkovich allen 5Va pnt., 6.
Hernandez en Langeweg beiden
5 pnt., 8. Van Wijgerden 4 Va pnt, 9.
Van Riemsdijk en Enklaar bei
den 4 pnt., 11. Böhm en Hölzl bei
den 3Va pnt., 13. Spassov 3 pnt.,
13. Baljon 1 pnt
Hort (r) in duel met Ree. De Nederlander verloor.
De voornaamste uitslagen van de
atletiekwedstrijden van giste
ren zijn:
DAMES: 100 meter: 1. Ludmilla
Kondrajgva (Sow) 11,19 sec, 2.
Karen Hawkins (Vst) 11.32, 3.
Nadesda Anisimova (Sow) 11.39
sec.
800 meter: 1. Jekaterina Poryvki-
na (Sow) 1.57,2, 2. Nadesda
Moesjta (Sow) 1.57,5, 3. Olga Mi-
nejeva (Sow) 1.57.8.
Hoogspringen:
1. Jelena Goloborodko (Sow) 1,91
m, 2. Natalia Litvinenko (Sow)
1,89 m, 3. Tatjana Denisova
(Sow) 1,89 m
HEREN
400 meter horden:
1. Vasily Arkipenko (Sow) 49,11
sec, 2. Dimitri Stoekalov (Sow)
50,23 sec, 3. Valery Masjkovski
(Sow) 50,82 sec.
op een tijd van 1.47,2. Onmiddel
lijk daarna ging ik naar Brussel,
werd eerst goed gemasseerd en
daar kwam ik toen tot mijn snel
ste tijd tot nu toe: 1.46,6. Ik ben
inderdaad diep teleurgesteld
maar ik heb hier veel geleerd.
Zo'n evenement kun je alleen
maar tot een goed einde maken
als je medisch ook goed begeleid
wordt".
Bovendien werd Kormeling ook
het slachtoffer van de Russische
combine tegen de Oostduitse fa
voriet Detlef Wagenknecht. Wla
dimir Volkov liep zich in de eer
ste ronde bijna te pletter om he
tempo zo hoog mogelijk te hou
den en de eerste ronde ging dan
ook in 50,07. Kormeling: ..Alleen
in Zürich heb ik meegemaakt dat
we een snellere eerste ronde lie
pen. Daar ging het in 49,8. Maar
die kleine blonde Volkov had
zich in de eerste 400 m volkomen
leeg gelopen en daarna kwamen
de andere Russen als raketten
langs ons heen. Ook Wagen
knecht en de Engelsman Garry
Cook konden het tempo niet
meer bijhouden. Ik had geen en
kele kracht meer over om ook
maar iets te versnellen. Ik kon
alleen de leeggelopen Volkov
achter me laten".
AYLESBURY (ANP) - Drie leden
van de ploeg van Koeweit zijn
gisteren in Aylesbury uitgesloten
van verdere deelneming aan de
Stoke Mandeville spelen, de offi
cieuze wereldkampioenschap
pen voor lichamelijk gehandi
capten. Eén van de schermers
van Koeweit weigerde zijn Israë
lische tegenstander voor de wed
strijd een hand te geven. Vervol
gens weigerde hij te spelen.
De overige vijftien leden van de
ploeg van Koeweit zullen wel aan
de Stoke Mandeville spelen kun
nen blijven deelnemen.
De Nederlandse deelnemers aan de
Stoke Mandeville spelen zijn
minder succesvol geweest dan
verwacht. Er werd wel een me
daille toegevoegd aan de drie, die
zondag bij het zwemmen waren
behaald.
In de vijlkamp werd Joop van de
Beid derde met 2922,3 punten. Er
waren echter slechts drie deel
nemers, waarvan de Oostenrijker
Frank eerste en de Zweed Erics
son tweede werden.
MAT WSEW/CS/ mr7£&j& -7SSZAW:
Meé-
