1
Laboratoria
van Unilever
samengevoegd
Vier Nederlandse slepers
helpen bij „ramp" tankers
(Jngebruikt v
oedsel naar Derde Wer
eld r Lreen zin
DOORDRAAI APPELS
NAAR EEN RECORD
SI
cl
1
s§S=" if J
DINSDAG 24 JULI 1979
ECONOMIE
/I
1 7 Tt 7 TTZ
f 7 O f
prins Claus heeft anderhalf
jaar geleden voorgesteld
voedsel dat hier wordt
„doorgedraaid" naar de
ontwikkelingslanden te
sturen ter leniging van de
hongersnood. Nu, (d.w.z.
bij zijn bezoek aan de We
reldconferentie over plat
telandsontwikkeling en
landhervorming in Rome)
noemt hij dat „de sugges
tie van een leek". Z.K.H.
had zich overigens inder
tijd eerst laten voorlich
ten.
Je moet inderdaad twee dingen on
derscheiden: het zenden van
voedseloverschotten naar de
Derde Wereld, zoals dat ook door
de Europese Gemeenschap ge
beurt, en het vernietigen van
voedsel vanwege de prijs. Noch
tans is het een vreemde zaak, een
„lelijk aspect van onze welvaart",
zoals de prins zei.
Sinds 1966 hoeft het doorgedraaide
voedsel trouwens niet meer te
worden gedenatureerd: oneet
baar gemaakt door smaakbeder-
vende vloeistof of kapotgesto-
ken, zoals met appels geschiedde.
De EG besloot toen dat er drie
dingen mogen gebeuren met het
doorgedraaide: 1. bestemmen
voor veevoer, 2. beschikbaar
stellen voor de armen, en 3. weg
geven aan de kinderen.
Het beschikbaar stellen aan de ar
men, ook in ontwikkelingslan
den trouwens, wie dat hier ook
mogen zijn, stuit op grote weer
stand. Het doet denken aan de
„crisissoep" uit de jaren '30. Wie
armen wil helpen, geve hen in
komen, geld. De kinderen lusten
het ook niet. Zo blijft in ons land
alleen het gebruik als veevoer
over.
Bezwaren
Weggeven aan ontwikkelingslan
den is een op het eerste gezicht
logische en in elk gevdl sympa
thieke gedachte, die dan ook va
ker is opgekomen. Maar er zijn
praktische bezwaren. Het gaat
meestal om sterk bederfelijke
goederen. In ons land worden
vooral appels doorgedraaid,
soms tomaten en zelden groen
ten. Die appels hebben eerst
langdurig in koelhuizen gelegen.
Vervoer daarna in koelschepen
betekent dat ze als pap, of zo u
wilt moes, in de havens van de
begunstigde landen aankomen
en van daaruit landinwaarts moe
ten. Wat er dan nog van over is, is
niet lekker meer.
Bovendien, het vervoer en de dis
tributie kosten geld. Wat aan
komt kan-zal duurder zijn dan
voedsel ter plaatse. Zou het spul
wel goed en kosteloos aankomen,
dan moeten de begunstigden da
genlang hetzelfde fruit of dezelf
de groente, voor hen wellicht ook
nog vreemd, eten. Doen ze dat te
gen heug en meug, dan eten ze
terzelfder tijd niets anders en
brengen eventueel zo producen
ten (boeren) van lokale groenten
en fruit in problemen. Een eco
nomisch bezwaar.
Het begrip doordraaien komt van
de veiling. Ook groentekwekers
en fruittelers zijn ondernemers
die zoeken naar de gunstigste
combinatie van prijs en produk-
tieomvang. Ze verkeren daarbij,
zoals alle boeren, in een vrijwel
unieke situatie. Ze zijn met velen
en hun produkten verschillen
onderling niet of nauwelijks. Zo
kunnen ze elk voor zich geen in
vloed uitoefenen op de prijsvor
ming. Ze zijn overgeleverd aan de
werking van de wet van vraag en
aanbod. Volledige mededinging
heet deze „marktvorm". Ideaal
Bergen appels liggen opgestapeld bij de Limburgse veiling Gronsveld. De minimumprijs van 33 cent per kilo
werd niet gehaald.
Er is nog een complicatie, ook
uniek. De natuur kan onverwacht
voor een overvloedige oogst zor
gen (ook voor het tegendeel, maar
dat is hier van minder belang).
Het aanbod wordt dan (veel) gro
ter en de prijs navenant lager.
Om de groentekweker en de fruit
teler tegen prijsbederf te be
schermen is, met sanctie van de
autoriteiten, een bodemprijs voor
de diverse produkten afgespro
ken. De volledige mededmging is
dan dus met een „kartel" aange
vuld. Draait de veilingklok bij die
prijs door, d.w.z. wordt op die
prijs niet gekocht, dan wordt de
aangeboden partij teruggeno
men. Dit systeem is voor de kwe
kers of telers voordeliger dan
wanneer door x procent meer
aanbod de prijs met mèèr dan x
procent zou dalen. Hun totale
opbrengst neemt dan namelijk af.
Voorbeeld: 100 partijen a fl bren
gen f100 op; 101 partijen a 98 en
een halve cent leveren maar
DEN HAAG (ANP) - Van de Nederlandse appelen van de oogst
1978 is een record-hoeveelheid uit de markt genomen: tot nu
toe alleen al van de tweede en hogere kwaliteit 120 miljoen
kilo.
De Nederlandse Fruittelers Organisatie NFO heeft dit desge
vraagd meegedeeld. De organisatie ziet de oorzaak van de voor
Nederlandse telers trieste gang van zaken vooral in de uitzon
derlijk grote Nederlandse oogst, waar ook nog een grote oogst
in de andere EG-landen bij kwam.
Volgens de NFO moet de Nederlandse produktie veel groter zijn
geweest dan tot nu toe is geschat: een totale oogst van 700 in
plaats van 610 miljoen kilo, waarvan 550 in plaats van 490
miljoen kilo is te beschouwen als handelsproduktie. De han-
delsproduktie ligt dan 120 miljoen kilo (dus evenveel als er nu
uit de markt is genomen) boven de gemiddelde handelsproduk
tie van de laatste jaren.
Voor de appelen die wel werden afgezet konden maar heel lage
prijzen worden gemaakt. Sinds de pluk gemiddeld minder dan
40 cent per kilo, terwijl de kostprijs ongeveer 50 cent is.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek heeft voor 1979 een Ne
derlandse appeloogst van 570 miljoen kilo voorspeld, 40 mil
joen kilo of 6.6 procent minder dan de oogst in 1978 volgens de
officiële raming heeft bedragen. Het ministerie van landbouw
en visserij heeft dit meegedeeld.
Het CBS baseert zijn voorspelling voor de oogst 1979 op schattin
gen die fruitteeltdeskundigen van het ministerie van land
bouw en visserij eind juni hebben gemaakt.
Het CBS voorspelt een perenoogst van 120 miljoen kilo (CBS-
raming vorig jaar 130 miljoen) en een handelsproduktie van
peren van 100 miljoen kilo (CBS-raming vorig jaar 110 mil
joen).
f99,48 en een halve cent op. De
kosten spelen geen rol, ze zijn
toch gemaakt.
Het systeem heeft consequenties
voor de consumenten. Bij be
perkte oogsten betalen zij wel het
volle pond. Bij overvloedige oog
sten profiteren zij niet van de gro
tere prijsdaling die er zonder het
doordraaien in had gezeten. Bo
vendien wordt het systeem gefi
nancierd door een toeslag op de
wél verkochte partijen. De door
doordraaien getroffen kweker
krijgt namelijk een vergoeding.
Naar verhouding wordt er overi
gens heel weinig doorge
draaid.
IROESSEN(GPD) - Unilever Research Duiven gaat dicht.
Het laboratorium in Groessen, gemeente Duiven (waar
175 personeelsleden werken) zal worden samengevoegd
met het Vlaardingse Unilever Research Laboratorium
(960 werknemers).
WEERRAPPORTEN
■an hedenmorgen 7 uur
C
M
c:
i
E 5c
P. c
öc
Amsterdam
half bew.
17
10
4
De Bilt
zwaar bew.
16
11
1
Deelen
16
10
2
Eelde
licht bew.
18
8
11
Eindhoven
geh. bew.
16
12
0
Den Helder
onbew.
17
10
0
Rotterdam
half bew
16
13
0
Twente
17
9
9
Vlissingen
zwaar bew.
17
13
0.1
Zd. Limburg
geh. bew.
16
11
0
Aberdeen
zwaar bew.
14
1
Athene
onbew.
36
25
0
Barcelona
onbew.
26
19
0
17
12
3
Bordeaux
onbew.
25
11
0
Brussel
17
12
0.2
Frankfort
half bew.
18
13
0
Genève
licht bew.
23
9
0
Helsinki
geh. bew.
16
11
8
Innsbruck
zwaar bew.
21
10
0
Klagenfurt
licht bew.
21
10
0
Kopenhagen
zwaar bew.
18
11
0
Lissabon
onbew.
31
20
0
Locarno
half bew.
26
13
0
Londen
half bew.
19
12
0
Madrid
onbew.
32
17
0
Malaga
geh. bew.
28
23
0
Mallorca
licht bew.
31
17
0
München
regenbui
18
11
0.1
onbew.
26
20
0
Oslo
regenbui
19
12
1
Parijs
regenbui
20
7
0
Rome
onbew.
19
Split
onbew.
29
19
0
Stockholm
20
11
0
licht bew.
22
11
0
zwaar bew.
22
12
0
Istanbul
zwaar bew.
-
22
-
Volgens de directie, die deze beslis
sing gistermiddag aan de pero-
neelsleden bekendmaakte, zul
len bij deze samenvoeging geen
gedwongen ontslagen vallen. Wel
zullen in de indirecte sfeer (Kan
toorpersoneel e.d.) fuim 30 dub
belfuncties ontstaan. De directie
wil dit oplossen via omscholing
en overplaatsing van het perso
neel naar andere Unilevervesti-
gingen.
Volgens het actiecomité „Unilever
Duiven moet blijven" waarin de
gezamenlijke vakbonden zijn
vertegenwoordigd, zullen slechts
zestig werknemers van Unilever
Duiven bereid zijn te verhuizen
naar Vlaardingen. Het actiecomi
té overweegt gerechtelijke stap
pen te ondernemen tegen de
Unileverdirectie omdat, zo meent
het comité, de wet op de onder
nemingsraden onjuist is toege
past. Ook overweegt het comité
een bezetting van het Duivense
laboratorium of van ander pro-
duktiebedrijven van Unile
ver.
De ondernemingsraad van Unile
ver Research Duiven, die evenals
de ondernemingsraad van Vlaar
dingen tegen samenvoeging ad
viseerde, zal zich ook beraden
over eventueel te nemen stappen.
Volgens OR-woordvoerder Kal
den zal de ondernemingsraad
zich eerst uitspreken over de
keuze wel of niet met de directie
van Unilever verder te pra
ten.
LEIDEN - Veemarkt Aanvoer: totaal
4232, slachtrunderen 162, gebruiksvee
200, graskalveren 10, nuchtere kalveren
1449, ponnies 15, varkens 919, biggen
112, schapen-lammeren 1208, bokken-
geiten 157.
Prijzen in guldens per kg: stieren le
kwaliteit 7.25-7.95, 2e kwaliteit 6.85-7.15,
vaarzen le kwaliteit 7.45-7.95, 2e kwali
teit 6.05-6.65, koeien le kwaliteit
7.10-7.95, 2e kwaliteit 6.46-6.55, 3e kwali
teit 6.00-6.20, wordtkoeien 4.80-5.80, ex
tra kwaliteit dikbillen 9.00-14.00, nuch
tere slachtkalveren 1.25-2.00, slachtzeu-
gen 2.35-2.40.
Prijzen in guldens per stuk: melk- en
kalfkoeien 1650-2625, vare koeien
1450-2300, pinken 1150-1575, nuchtere
kalveren fok-mesterij roodb. 400-600,
zwartb. 275-500, biggen 100-110, schapen
160-205, lammeren 175-235, ponnies
250-700, geiten 20-100.
Overzicht (resp. aanvoer, handel, en prij
zen): slachtrunderen matig - vlot - als
maandag, kalf- en melkkoeien matig -
matig - iets hoger, vare koeien matig -
rustig - stabiel, vaarzen en pinken matig -
rustig- stabiel, nuchtere kalveren rede
lijk - redelijk - iets hoger, pennies rede
lijk - rustig - stabiel, varkens ruim - rede
lijk - iets hoger, lopers-biggen redelijk -
goed - iets hoger, schapen-lammeren re
delijk - vlot - stabiel, geiten redelijk -
goed - stabiel.
Bedrijf dicht:
120 ontslagen
ZWOLLE - Het Galvanische be
drijf Van der Horst Europe bv in
Zwolle is failliet verklaard. Dit
betekent ontslag voor de 120 per
soneelsleden. Geld voor een af
vloeiingsregeling ontbreekt.
Voor directeur Schut van Van der
Horst betekent het faillisement
dat hij voor de tweede maal bin
nen ruim een jaar op straat komt
te staan. Schut was namelijk
voordat hij naar Van der Horst
ging directeur van de Koninklij
ke Nederlandsche Grofsmederij
in Zoeterwoude. Dit bedrijf werd
eind april van het vorig jaar fail
liet verklaard. Hieraan ging een
bezetting van bijna een maand
vooraf.
De Industriebond FNV heeft al la
ten weten dat de ondergang van
Van der Horst geenszins aan di
recteur Schut te wijten is.
ROTTERDAM (GPD) - Vier
Nederlandse sleepboten
houden zich sinds gisteren
bezig met de nog steeds fel
brandende supertanker
Atlantic Empress, die
donderdagavond tijdens
mistig weer bij het eiland
Tobago in de Caribische
Zee tegen een tweede tan
ker botste. Uit deze twee
de tanker, de Aegean Cap
tain, stroomt inmiddels
geen olie meer.
Een kleine 300.000 ton olie is tot
dusver in het zeewater terechtge
komen als gevolg van de klap tus
sen de twee tankers. Olie stroomt
nog steeds uit de Atlantic Em
press. die door de twee Neder
landse sleepboten, de Zwarte Zee
en de Smit-Lloyd 114, naar een
veilige plaats 45 mijl ten noord
oosten van Tobago is ge
bracht.
Het is de bedoeling het schip nog
enige tientallen mijlen verder in
de richting van de Atlantische
Oceaan te voeren. Doel van deze
sleep is te voorkomen dat olie op
de toeristenstranden van Tobago
en andere vakantie-eilanden te
rechtkomt. Met de thans heersen
de windrichting is alle kans op
succes aanwezig. Zou de wind
draaien, dan wordt verder met
het schip gemanoeuvreerd.
bij ook een V/estduitse sleepboot is
betrokken, is de nog niet in brand
staande gedeelten van de super
tanker, die geladen is met het
hoogst ontvlambare nafta en olie,
koel te houden.
De gedeelten die al wel in vuur en
vlam staan, laat men uitbranden
aldus een woordvoerder van Smit
Internationale. ,flet is niet zinvol
om die brand te blussen. Onze
mensen hebben gezegd er geen
heil in te zien in die brandhaard
water te spuiten".
Bij Smit Internationale heeft men
alle hoop op een goede afloop van
wat zich aanvankelijk liet aan
zien als één van de ergste milieu
rampen die ooit zijn voorgeval
len. ,f)e Atlantic maakt niet méér
zoveel slagzij. Dat was eerst 25
graden en nu nog maar 10 gra
den. De situatie is zich duidelijk
aan het verbeteren"aldus onze
woordvoerder.
Rooskleurig
Rooskleurig ziet de toestand er ook
uit bij de tweede tanker, de Ae
gean Captain. Deze ligt op een
plaats 10 mijl ten westen van Tri
nidad. Daar wordt gewacht op
een onderzoek van deskundigen.
Pakt dit onderzoek goed uit, dan
wil de Westduitse sleepboot die
aan de tanker is vastgemaaktde
Oceanic, het schip naar de Golf
van Paria tussen Trinidad en het
Venezolaanse vasteland brengen.
Daar zou het in een baai moeten
worden afgemeerd.
Smit Internationale verwachtte
gisteravonddat de controle op de
Aegean Captain niet al te veel
problemen met zich zal meebren
gen. ,X)e tanker is volkomen on
der controle, het schip lekt geen
olie meer en kans op brand is uit
gesloten", aldus de woordvoer
der.
Nafta en olie
Nog twee sleepboten, ook van het
Rotterdamse bedrijf Smit Inter
nationale, zijn bij de Atlantic
Empress aangekomen. Het gaat
om de Smit Salvor en de Smit En
terprise. De laatste sleepboot is
gisteren begonnen met blus
sing swerkzaamheden aan de
Atlantic Empress.
Doel van dit blussinaswerk. waar-
De Atlantic Empress wordt door een van de twee sleepboten naar een veilige plek getrokken.
Col. Growth
Dreyfus F.
Fedelty E.
Investors M.
Japan Fund
Lehman Cor
Madisun F.
Manhattan
139.50
13(5,50
116,80
201,00
25,00
375,00
13,00
8,30
22,00
28.40
15,00
129,40
136,00
116.80
200,00
25,00
376,00
13,00
8,30
22,00
27.00
14,60
18,10
21.00
15,50
12.50
It.l lire (10 000. 33.25 XT
rrr^LV001 ?jg
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs had ook
vandaag te kampen met geringe
vraag. Er was weinig handel, als
gevolg van een lege markt. Wall
Street gaf ook geen impuls. De
internationals waren lager.
Koninklijke Olie ging f 1 achteruit
op f 145,40. Unilever zakte vijftig
cent op f 128,70. Hoogovens ver
loor zeventig cent op f 29,70. Phi
lips leed een verlies van twintig
cent op f 23,60,, evenals Akzo op
f27,20. KLM daalde een dubbel
tje op f 102,60
Heineken raakte f 1,90 kwijt op
f81,10. Deliverloorf 1 opf 111,50,
terwijl HVA tachtig cent steeg op
f51,80.
De scheepvaartsector was ver
deeld. KNSM zakte f 1 op
f 102,50, maar Van Ommeren
ging daarentegen f 1 omhoog op
f200. Nedlloyd leed een verlies
van dertig cent op f 67,20.
