„Zo'n voorstelling is dan
het uur van de waarheid"
toegelicht
Paul van Vliet in herrijzend Scheveningen
LACHEN IN HET
CIRCUSTHEATER
EN LOGEREN IN
HET KURHAUS
Kritiek op vragen aan
omroepmedewerkers
[lWM\P-LQ9ramma\
5 JULI 19/9
P/UÜWA/
SCHEVENINGEN - Scheveningen herleeft! Het gaat nog
langzaam en niet zonder enige slag of stoot, maar de hero
pening van het gerestaureerde Kurhaus mag beschouwd
worden als een hoopvol begin van de herrijzenis van een
gerenommeerde badplaats. Wel moet er nog het een en
ander gebeuren ter opfleuring van het enorme Gevers-
Deynootplein, terwijl ook de bemanteling van het Circus
theater hoog op het verlanglijstje van menige badgast en
theaterbezoeker staat.
Het begin is echter gemaakt en dit wordt in Scheveningen opgeluisterd met
het traditionele zomeroptreden van Paul van Vliet, de man die in de
zomer van 1975 de laatste bespeler van de voormalige Kurhauszaal was.
Op de plaats van die zaal bevinden zich nu receptie, lounge en restau
rant van het vernieuwde Kurhaus-hotel, zodat Paul van Vliet met zijn
show Vandaag of morgenzijn toevlucht heeft moeten zoeken in het
schuin tegenover gelegen Circusstheater.
,-h-V.v 1 v
De Scheveningse VW heeft van
deze nood echter een deugd we
ten te maken en brengt speciaal
voor de niet-Hagenaars een
„Paul-van-Vliet-arrangement"
op de markt, wat inhoudt dat men
voor een vastgestelde prijs recht
heeft op goede plaatsen plus een
diner met overnachting in het ge
renoveerde Kurhaus en een aan
tal andere faciliteiten.
De Hagenaar zal ondanks een min
der uitbundig chauvinisme dan
Amsterdammer of Rotterdam
mer een dergelijke aansporing
om zich naar Scheveningen te
begeven nauwelijks nodig heb
ben. Sedert de opening van Thea
ter Pepijn in december 1964 heeft
hij zijn beroemde stadgenoot in
het hart gesloten, en dat niet al
leen omdat het oprechte chauvi
nisme van Paul van Vliet einde
lijk eens de schoonheid en de
sfeer van Voorhout en Indische
buurt durfde te stellen naast de
veelbezongen Westertoren en de
Jordaan.
Vakantie
„Vandaag of morgen" is in de herfst
van 1978 in première gegaan in
het Luxor Theater in Rotterdam
en is daar maar liefst achttien
weken gebleven, langer dan eni
ge andere artiest ooit ononder
broken met een eigen program
ma in die stad op het toneel heeft
gestaan. Daarna volgde een tour
nee langs de grote schouwburgen
„in de provincie" en nu, na een
rustperiode van zes weken, is ook
Den Haag weer aan de beurt.
Voor Paul van Vliet betekenden die
zes weken echter geen onafge
broken vakantie, zodat bij de
première in Scheveningen vier
nieuwe nummers aan het pro
gramma konden worden toege
voegd: „Ik heb vakantie gehou
den en had eigenlijk niet het plan
om te gaan schrijven. Het hoefde
ook niet, de show was min of
meer klaar. Maar vaak gaat het
dan zo dat juist als het niet hoeft
het min of meer vanzelf ont-
„Deze vier nummers kwamen ei
genlijk spontaan op. Ik zat ge
woon een beetje in de zon te koe
keloeren, aan m'n vakantie te
denken, en aan Scheveningen, en
zo probeer je je dan in te leven in
het spelen in de zomer, waar je
toch altijd een iets ander publiek
hebt dan tijdens het gewone sei
zoen. En toen kwam ik opeens op
dat verhaal over de belevenissen
van meneer Jansen in een Frans
hotelletje. Ik heb het daarna nog
wel met Arnold Gelderman moe
ten doornemen, ömdat die
vloeiend Frans spreekt en omdat
dat stuk, dat goed Frans moet
zijn, ook écht goed Frans moet
zijn.
Het is namelijk ontzettend moeilijk
om slecht Frans en goed Frans
door elkaar te praten. De eerste
keer datje zo'n nummer doet, zit
je 'em dan nog wel goed te knij
pen. Is het nou leuk of niet? Je
hebt het wel opgeschreven, maar
het uur van de waarheid is dan
zo'n voorstelling. Zo'n komisch
bedoeld nummer wordt pas wat
in dialoog met de zaal, en dat is
altijd een heel spannend mo
ment. Bij een liedje ligt dat an
ders. Aan een liedje is bij het tes
ten of het inspelen met het
publiek veel minder te doen. Het
is een gedachte die rond is of niet,
en je kunt hooguit constateren
dat het te lang is en dat er een
couplet uitmoet"
De ervaringen die Paul van Vliet in
vorige jaren heeft opgedaan,
hebben hem geleerd dat het
Scheveningse publiek anders is
dan de gemiddelde zaal vol toe
schouwers: „Het is alsof de men
sen zomers iets onbelaster en
spontaner reageren dan in het
winterseizoen en vooral het na
seizoen. De mensen zijn nu echt
uit. Daarom hebben we ook de
zaalbelichting zelf aangebracht,
gekleurde spotjes en zo, alles om
er een feestelijke avond van te
maken. Dat is een traditie gewor
den waar we in het Kurhaus mee
zijn begonnen en die we nu heb
ben overgezet
Vraagteken
Toch belet hem dat niet om ook tij
dens de zomer met zijn teksten
dieper te graven dan men in eer
ste instantie zou verwachten bij
het horen van het woord „enter
tainment", een benaming waar
Paul van Vliet zelf veel prijs op
blijkt te stellen. Het duidelijkst
komt dit tot uiting in een vrij pit
tige confrontatie met termen als
„schijn" en „werkelijkheid",
waar het gedeelte vóór de pauze
mee afgesloten wordt:
„Het valt bij het publiek altijd vrij
goed omdat het na Mgjoor Kees
komt, die dan tot de orde wordt
geroepen door een soort officier
van justitie, of een geweten, of
een duistere macht daarboven
die hem ter verantwoording
roept. En het Jezelf zijn" is na
tuurlijk zo'n begrip van deze tijd
dat het, vertaald naar het theater,
toch wel voor iedereen begrijpe
lijk is.
Het is zo'n algemeen probleem, er
wordt zoveel over geschreven en
gedebatteerd in forums en ru
brieken, dat iedereen er toch wel
iets van afweet. Bovendien, en
dat in verband met mijn pro
gramma, het is een vraag die ie
dereen altyd stelt „Als je speelt
speel je dan of ben je dan jezelf?
In hoeverre loopt het dan door
elkaar?" En omdat het een veel
gestelde vraag is, kun je er vol
gens mij ook best een nummer
over schrijven. Bij een acteur is
het natuurlijk duidelijk dat hij
echt een ander is, maar bij zestig
procent van wat ik doe, sta ik daar
als mezelf met m'n eigen teksten,
m'n eigen gedachten en m'n ei
gen gevoelens. Dat bied je de
mensen aan, maar het kan geen
kwaad daar ook eens een vraag
teken bij te plaatsen"
,Wat het Kurhaus betreft, zie ik
voor het eerst twee hele positieve
dingen. Ten eerste dat het be
houden is gebleven en ten tweede
dat ze het goed hebben gerestau
reerd. Iets dat echt goed gedaan
wordt, kan andere dingen aan
steken. Als in een grauwe buurt
één man begint met bloembak
ken neerzetten, gaat de rest van
zelf mee, en ik hoop dat het Kur
haus op die manier voor Scheve
ningen als een soort katalysator
gaat werken. Er is natuurlijk nog
veel te doen, kijk alleen maar
eens naar die kale vlakte nu het
Palace-hotel ook is afgebroken.
Maar ik denk dat het wel goed
wordt, en het heimwee en alle
nostalgie naar vroeger moeten we
nu maar afschaffen, vergeten wat
Scheveningen ooit geweest is en
kijken of er een nieuwe badplaats
van te maken valt"
Zijn eigen toekomst vervult Paul
van Vliet evenmin met zorgen.
De huidige show kan zonder
moeite tot eind 1980 blijven
doorlopen en bovendien staat er
weer een Engels programma op
stapel, voornamelijk gebaseerd
op „Vandaag of morgen"
Liefhebberij
„Als alles hier op Scheveningen
een beetje lekker draait, ga ik aan
mijn Engelse show beginnen.
Eerst met een tweetalige En
gelsman of Amerikaan gewoon
het programma heel kritisch
doorlopen en kijken wat interna
tionaal is en wat typisch Hol
lands. Dan gooien we het typisch
Hollandse eruit en zien daarna
wel wat we van de rest kunnen
gebruiken, en ik denk eigenlijk
dat het gedeelte na de pauze vrij
wel in zijn geheel geschikt is voor
een internationaal publiek. De
voorgaande show was echt ge
richt op Hollénd, maar daar kun
je geen stap mee over de grens.
Het blijft natuurlijk veel interes
santer om algemeen menselijke
dingen te behandelen dan alleen
dat kleine hokje dat Nederland
heet. Maar zo'n Engelse show
blijft wel liefhebberij. Ik heb to
taal geen ambities om in West-
End of op Broadway door te bre
ken. Ik zie er ook ontzettend te
genop om weer al die moeite te
moeten doen om mijn show over
al te verkopen, en waarvoor?
Spelen in Hamburg is niet leuker
dan in Haarlem
PAUL KORENHOF
e-specialist Peter Tosh toonde gisteravond tijdens de uitreiking van een gouden lp en single op
een rondvaartboot voor het Lido in Amsterdam meer aandacht voor zijn 'joint'dan voor al die glimmen
de schijven. Peter Tosh,omringd door leden van zijn begeleidingsgroep .kreeg de lp voor 50.000 verkochte
exemplaren van 'Bush doctor' en 100.000 exemplaren van de single 'Don't look back'
HILVERSUM (GPD) - Con Nicolai, hoofd kunst van de AVRO-te-
levisie, heeft in een open brief aan regeringscommissaris voor de
omroep mr. M. Custers zijn grote ongenoegen uitgesproken over
de vragenlijst die omroepmedewerkers is toegezonden in ver
band met het onderzoek naar belangenverstrengelingen of ande
re onzuivere plannen van omroepen met derden.
Nicolai stelt in zijn brief'dat hij aanvankelijk verheugd was overeen
onpartijdig ondeiv.oek naar de gefundeerdheid van geruchten
over belangenverstrengelingen. De vragen die echter in de vra
genlijst gesteld worden noemt Nicolai „een grove en vernede
rende belediging voor degenen aan wie het wordt gevraagd"
Hiermee doelt Nicolai met name op het verzoek van Custers om
ook zaken die men „redelijkerwijs kan vermoeden" te vermel
den.
„Vermoedens zijn onbewijsbaar. Door mij ver
moed ens te doen vragen, stelt u zich achter een
mensen van mijn generatie associaties oproept
ters met hun vragenlijsten inzake „vermoed
•lding van ver-
ithodiek.die bij
n de nazi-bezet
van jood-zijn".
Verbijsterend in het Nederland van nu", aldus Nicolai in zijn
brief aan Custers.
Con Nicolai stoort zich ook erg aan het feit dat gegevens inzake
familieled en, duurzame relaties en zelfs over willekeurige derden
worden gevraagd. ,,U nodigt mij uit om te fungeren als aangever
en verklikker... Een mensonterende methodiek, die helaas ook
heden nog opgeld doet in politiestaten, maar die in een rechts
staat als de onze ondenkbaar moet zijn", zo staat in de brief.
NEDERLAND 1
18.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.50 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
Bassie en Adriaan (TROS)
Clambake, speelfilm (TROS)
Een vreemde wereld, een vreemde sport (TROS)
Journaal (NOS)
Symphony in C, ballet (NOS)
-Journaal (NOS)
18.59
19.25
21.00
21.37
21.55
22.30
NEDERLAND 2
17.30 - Tennis (NOS)
18.30 - Tour de France (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Astronautjes (AVRO)
19.05 - Mork and Mindy (AVRO)
19.30 - Bonkers, show (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - AVRO's Zomerkwis (AVRO)
21.30 - De Stichting, tv-serie (AVRO)
22.20 - Televizier Magazine (AVRO)
23.00 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.30 - Journaal (NOS)
TV VRIJDAG
NEDERLAND II
15.00 - Tennis (NOS)
16.00 - Einde
17.45 - Tennis (NOS)
DUITSE TV
IDONDERDAG 5 JUU
DUITSLAND I
18.00 Talkshow. 18.25 Natuurfilmse-
rie. 18.50 Journaal.
WDR: 19.00 Informatief
progr. 19.10 Informatief progr. 19.15
Mike Andros - Reporter der Gross-
stadt. 20.15 Actualiteitenmagazine.
20.45 Detektiv Harvey). 21 00 Jour-
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Tekenfilmse
rie. 18.35 Actualiteiten en muz. 19.20
Die Tony Randall-Show. 20.00 Jour
naal. 20.30 Melodieen 21.30 Kantte
keningen. 22.00 Actualiteiten. 22.20
Reportage. 23.05 Alyam - Alyam.
doe. speelfilm. 0.35 Journaal.
DUITSLAND III WDR
WDR 1930
TV-cursus natuurkunde. 20.00 Film-
reportage. 20.45 Journal 3 2100
Journaal. GEZAMENLIJK
PROGR NDR EN WDR: 21.15 Auf
eigene Faust, speelfilm. 22.25 Doe.
serie. 23.25 Filmportret.
BELGISCHE TV
DONDERDAG 5 JULI
BELGIË VLAAMS
NET 1
18.45 Kinderserie 18.50 Jongeren-
progr. 19.17 Politieke uitzending.
19.37 Mededelingen en Morgen.
19.45 Journaal. 20.10 Mork Mmdv.
20.35 Panorama. 21.25 De vervloekte
koningen. 23.15 Journaal.
NET 2
19.45 Journaal. 20.10 Amusements-
progr. 20.35 Een man wil vooruit
21.35 Filmrubnek. 22.25 Informatie-
De NOS stopt dit seizoen i*eel ballet in haar teleinsiepakket Na
Gerben Hellinga's balletfilm 'Vlinders', waarvan gisleraixmd een
herhaling werd gegeven, brengt deze omroep vanavond 'Sympho-
nie in C'.een ballet van George Balanchine op muziek van Georges
Bizet, op het scherm. Het wordt gedanst door het New York City
BalletDit programma maakt deel uit van een vijftiendelige reeks
balletten, die Balanchine in 1973 met zijn Newyorkse gezelschap in
West-Berlijn op film liet vastleggen. De in 1904 in St. Petersburg
geboren Georgi Balantsjwadze begon zijn carrière bij het New York
City Ballet in 1933 en staat te boek als voortzetter van de grote
Peterburgse traditie. In zijn werk is sprake van een bewegingspa
troon.dat zich vrijen onafhankelijk kan ontwikkelen, met als enige
richtlijn een sterke binding aan de muziek. (Nederland 1,2155 uur)
In de televisie-actualiteitenrubriek Televisier Magazine van de
AVRO wordt vanavond onder meereen reportage uitgezonden over
de opvang van Vietnamese vluchtelingen in ons land. t Nederland 2
22 20 uur)
Bonkers betekent in het Engels zoveel als knettergek. Dat is dan
ook meteen het juiste woord voor deze nieuwe Engelse ti^-serie,
waarvan de AVRO vanai-ond de eerste aflevering uitzendt. Humor
en show wisselen elkaar in dit programma in snel tempo af. Hoofd
figuren in deze serie zijn de drie Amerikaanse humoristen Bill,
Mark en Brett Hudson en de Engelse komiek Bob MonkhouseZe
tonen grappen en grollen van the Marx Brothers en The Ritz Bro
thers. In elke show treedt een bijzondere gast op. zoals vanavond de
Amerikaanse zangeres Sandy Duncan. (Nederland l, 1920 uur)
DONDERDAG 5 JULI
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. NCRV 18 11
Hier en nu. 18.30 (S) Kerkepad 1979.
18.45 (S) Leger des Heilskwartier
19.02 (S) De wereld zingt Gods lof.
19.55 (S) Op de man af. 20.02 (S) 'T is
Ted-tud 21.02 (S) 29e Internationaal
Orgelconcours Haarlem 1979 NOS
23.02 (S) Met het oog op morgen.
HILVERSUM II
IKON 18 05 Kleur OVERHEIDS
VOORLICHTING 18 35 Mens en
samenleving. AVRO 18.50 AVRO-
tema. 19.00 Zo hoor je nog eens wat.
19.20 (S) In de kaart gespeeld. Klas
sieke verzoeken 21.00 Het eenzame
hart. 22.14 (S) Klassieke muz. 22 30
Nws. 22.40 (S) Drieluik 23.50 Ra
diojournaal. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS 18.03 (Si De Avondspits met de
Nationale Hitparade TROS 19 02(Si
Poster. 20.20 (S) Europvade 22 "2
(S) Sesjun op hei haling 23.02 (S)
Hugo van Gelderen met LP-
werk.
VRIJDAG 6 JUU
HILVERSUM I
KRO: 7.03 Echo 7 13 (S) Even na ze
ven. (8.03 Echo). 9 03 (S> Anne van
Egmond. 1155 Pater Adn Maat
12 03 (S) In plaats van <13.03 Echo
14 02 Tour-flits). NOS
15.02 (S) Radio Tour de France
gvmn. 7.20 Ei met verrassing. (7.30
Nws. 8.00 Nws. 8.30 Nws9 00
Gymn. v.d. vrouw 9 10 Waterst 9.15
Express-VPRO NCRV 10 30 Een
interview, verhaal. NOS 10.45
Werkbank 1055 Progr.-overz.
AVRO: 11.00 Kinderboekenschrij
vers aan het woord. TROS: 11.20 (S)
Week in - week uit 12 26 Meded
voor land- en tuinb 12.30 Nws. 12.36
Aktua NOS 13.00 Nws 13 11 Meer
over minder 14 20 "Op de zeep
kistkomt ur maar 14 45 T kan
van nut zyn. (14.45 Rechtoprecht.
15.00 Stad en land 15.15 Lnollen
voor citroenen) 15.30 Van onze
redaktie: <15.30 Kgk op de Derde
Wereld en Oost-Europa 16 10 Kijk
t-Europa. 16.20 Kyk op Den
Hai
6.30 Joi
ialistenfor
(17.24
i)Tud-
HILVERSUM III
EO 7.02 (S) Rondui
EO-Mctterdaad-Mei
sein. 9.03 (S) Demur
10 03 (S) Te elfder uiv NCRV 1103
(S) Pop no stop 12 U3(S)Goeiemid
dag VOO 14.02 (S)Tipparade 15.25
Popjou
15.30 (S) Top-40
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws. 7.02 (S) Vroeg klas
siek 9 00 Nws 9 02 (Si Muziek uit dc
Middeleeuwen en Renaissance 9.3C
(Si Vrydagmorgein uncert VOO
13 00 (S) Klankspicgel 14 oO Nv-
14 02 (S. Commuity-singing 14 20
<S> Orgel be spel mg 14 40 (Si Plu.it
praat VPRO 15 00-17.00 Mu/iek-op-
