Nieuwe produkties
bij Publiekstheater
PRINS FILIBERKE
S)
ENSDAG 27 JUNI 1979
'at is nu eigenlijk het verschil
tussen de Engelse zon
dagsbladen The Observer en
The Sunday Express? Er zijn
te veel verschillen om op te
noemendaarom beperk ik
mij tot eentje: de Letters".
Voor een goed begrip: „letter"
is brief, en brief' is kort, zo
simpel is nu Engels,
eem de beide zondagsbladen
van 24 juni 1979. In The Ob
server staan dertien ingezon
den brieven, in The Sunday
Express zeven. De ruimte die
The Observer eraan geeft, is
drie keer zo groot als die van
The Sunday Express. De Ob-
server-lezers schrijven over
het budget, het olietekort, de
postcode, de echtgenote die el
ke keer opnieuw van baan
moet veranderen als haar
man naar een andere stad
1 promotie maakt binnen het
bedrijf, de affaire-Thorpe, de
joden en de katholieken in
Dublin, de arrestatie van de
Tsjechische dissident Jiri
Dienstbier, de onvruchtbaar
heid, het bezoek van de paus
aan Polen, flatneurose, sig
nalering van een overlevende
van de literaire Bloomsbury-
groep, de ongevoeligheid van
de cricketmedewerker die ge
schreven had dat Engeland,
bij 118 voor acht. langzaam
wegzonk, als een Vietnamese
j boot, en het feit dat de ouders
i van schoolgaande kinderen
wel in het geweer komen als de
gratis lunch op school dreigt
te worden afgeschaft, maar
niet als de school daardoor
niet in staat is voldoende leer
boeken aan te schaffen.
Dear
'8 '/an geheel andere aard zijn de
I zeven brieven in The Sunday
I Express.
'5 Eerste brief: een oude dame
I wordt door de zuster in het
"N ziekenhuis aangespoord op te
q schieten, want ze liet de pro-
fessor wachtenZe zei tegen de
professor:Sorry dat ik je heb
laten wachten, dear", waar
na de zuster siste: ,J4oem hem
geen dear!" Waarop de oude
dame zei: Sorry dat ik je
dear noemde, maar ik weet
zeker datje dat niet erg vond,
zoon".
Tweede brief: signalering van
twee aanbevelingen in een
tuinwinkel: „Vergeet Vader
dag niet" en "Haal hier uw
onkruidverdelgers"
Derde brief: we deden in een
doos bij de keukendeur wat
biscuitkruimels. Een rood
borstje werd er zo vertrouwd
mee, dat hij nu de keuken in
komt als er geen kruimels in
de doos zitten. We laten de
achterdeur daarom open en
doen de kruimels in een bakje
op de keukentafel. Iedere zon
dag komt het roodborstje bin
nen, strijkt neer op de rugleu
ning van een stoel en springt
dan op de tafel voor zijn eten,
terwijl wij nog in de keuken
zijn.
Vierde brief: ieder jaar schrijf
ik een versje achter op de en
velop waarin ik de verjaar
dagskaart aan mijn klein
dochtertje Catherine in Ca
nada doe. Dit jaar was onder
mijn versje geschreven: „Wel
gefeliciteerd Catherine - van
de Liverpoolse postbodes", en
daaronder: ,JZn ook van de
Manchester postbodes". Dit
gebaar van mensen die het
toch druk hebben, maakte de
bijzondere dag van een klein
meisje extra bijzonder.
Vijfde brief: Naar aanleiding
van een brief waarin ge
klaagd werd over de onbe
schofte wijze waarop een
echtgenoot behandeld werd
die een gevonden tas kwam
terugbrengen, vertelt een
briefschrijfster dat een vrouw
in het gedrang bij een uitver
koop haar welgevulde porte
feuille uit haar tas liet vallen.
De briefschrijfster raapte de
portefeuille op, tikte de vrouw
op haar schouder, en zei:
fleem me niet kwalijk, maar
weet u dat uw tas openstaat?"
De vrouw rukte de porte
feuille uit haar hand en zei
woedend: .Bemoei je ver
domme met je eigen za
ken!"
Zesde brief: Deze week was de
lucht boven mijn tuin elke
avond zwart van de tsjilpen-
de spreeuwen. Het moeten er
duizenden zijn geweest, die
van de ene boom naar de an
dere vlogen en steeds allemaal
tegelijk. Waarom is dat? Doen
spreeuwen aan sociaal ver
keer? (antwoord van redac
tie: spreeuwen zijn in groepen
levende vogels die tegen het
invallen van de schemering
het hele jaar door bij elkaar
komen om een slaapplaats te
zoeken, om dan in de ochtend
weer uiteen te gaan. Een troep
van enkele honderden is niet
ongewoon,er zijn wel groepen
van twee miljoen spreeuwen
gesignaleerd. Deze speciale
groep bestond vermoedelijk
uit niet-broedende vogels en
mannetjes die 's nachts het
nest verlaten.)
Dom
Zevende brief: Vogels zijn mis
schien niet kleurenblind, zo
als vorige week gezegd werd,
maar dom zijn ze wel! Ik hing
laatst een plastic tafelkleed
waarop kersen stonden afge
beeld aan de lijn, en die heb
ben ze aan flarden gepikt!
AMSTERDAM (ANP) -
Het publiekstheater
heeft voor het komende
seizoen vijf nieuwe
produkties op zijn re
pertoire. Het handhaaft
het stuk "Mensch, durf
te leven" van Gerben
Hellinga over de moord
op Pissuise alsmede de
voorstelling van "Drie
zusters" van Tsjechow.
De eerste première is 20 sep
tember met twee stukken:
"Ubu" van Alfred Jarry en
"De kale zangeres" van Eu
gene Ionesco. Ton Lutz te
kent voor de regie. Uitvoe
renden zijn: Manelle Fiolet,
Ann Hasekamp. Celia Nufaar,
Hans van den Berg, Herman
van Elteren, Wim van der
Grijn, Chiem van Hou wenin
gen, Hugo Koolschijn, Johan
Ooms, Henk Reijn en Frans
Vorstman.
Na deze inmiddels klassiek ge
worden avant-garde-stukken
wordt vanaf 7 december
"Verleid ingsspel" gespeeld
van de arts-schrijver Arthur
Schnitzler.
Dit werk werd nog niet eerder
in ons land opgevoerd. Me
dewerkenden zijn: Marielle
Fiolet, Sigrid Koetse. Petra
Laseur, Josee Ruiter, Marjo
lein Verwijnen, Marijke Veu-
gelers, Albert Abgpoel, Filip
Bolluyt, Hans Croiset, Wim
van der Grijn, Carol Linssen,
Ton Lutz, Johan Ooms, Jan
Retel, Frans Vorstman en
Siem Vroom. Regisseurs zijn
Hans Croiset en Laurens
Spoor. Frank Raven en Her
man van Elteren ontwerpen
respectievelijk decor en kos
tuums. Gernt Komrij levert
de vertaling.
De overige nieuwe produkties
worden in '80 uitgebracht.
Daarbij is het nieuwste werk
van Harold Pinter, dat als
"Bedrog" van 18 februari af
op de speellijst staat. In de
vertaling van Gerrit Kouwe-
naar wordt het gespeeld door:
Sigrid Koetse, Ene Schneider
en Siem Vroom. Adrian Brine
regisseert het.
Annet Nieuwenhuyzen speelt
vanaf 28 februari de titelrol in
"Moeder Courage en haar
kinderen" van Bertolt Brecht,
geregisseerd door Peter
Oosthoek. De andere uitvoe
renden zijn: Petra Laseur,
Celia Nufaar, Marijke Veu-
gelers, Hans van den Berg,
Filip Bolluyt, Hans Boswin
kel, Jan van Royen, Laurens
Spoor, Bert Stegeman en
Frans Vorstman. Gebruikt
wordt de vertaling die Gerrit
Kouwenaar van het stuk
maakte.
Het publiekstheater brengt
eind april "Rotter" uit, een
stuk van Thomas Brasch, dat
in '77 in Stuttgart in première
ging en werd uitgeroepen tot
stuk van het jaar. Het gaat
over de opkomst van het na
tionaal socialisme in Duits
land. Gerrit Kouwenaar ver-'
taalde het, Hans Croiset re
gisseert het
De spelers zijn Ann Hasekamp,
Celia Nufaar, Josee Ruiter,
Marjolein Verwijnen, Marijke
Veugelers, Albert Abspoel,
Hsn van den Berg, Filip Bol
luyt, Hans Boswinkel,
Alexander van Heteren, Hugo
Koolschijn, Gees Linnebank,
Johan Ooms, Henk Reijn, Jan
van Royen en Laurens Spoor.
>lenlaan 2, Voorschoten. Tentoonstel
van oudescheepsprenten. Geopend
28 juni, vr. en za van 11-17 uur.
ilerie "De Poort" (Herensteeg 11):
imerexpositie van olieverven, aqua
Hen en tekeningen, geopend tot 30 ju Ij
ïensdag-zaterdag van 13-17 uur, zon-
i 13-16 uur.
Galerie Pulchri Studio (Passage 10,
Oegstgeest): aquarellen van Carl van
Niekeik, geopend dagelijks van 10-16
uur, behalve op zondag, t/m 12 juli.
Galerie De Hollandsche Tuyn, Brugge-
straat 1, Leiderdorp. Tentoonstelling
Erie Polman - grafiek, Isrun Pilz-Lange -
grafiek. Geopend t/m 2 juli, za. en zo. van
14-17 uur.
Galerie LAK. Levendaal 150. Tentoon
stelling Aart Lodder en Kees Vermaak -
kreatieve fotografie. Geopend tot 1 juli,
dag. van 9-22 uur.
Aubergede Kievit. Stoeplaan 27. Wasse
naar. Tentoonstelling Ab van Oeverdam
- schilderijen. Geopend t/m 1 juli ('s
maandags gesloten).
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4.
"Voorjaarstentoonstelling", geopend
van 12 mei t/m 30 juni, woe. t/m za. van
14-17 uur (24 mei gesloten).
Brasserie Scarabee. Pieterskerkchoor-
steeg. Tentoonstelling Huib Burer - fo
tografie en Wil Sorel - pastels. Geopend
dag. (behalve dinsdag) vanaf 11 uur, tot 1
KLEINE VAART
dara25 lOzCabo Polonianr Asuncion,
elfborg 25 vn Amsterdam nr Zaandam
utch Sailor 25 te Rotterdam,
utch Spirit 25 te Rotterdam,
26 rede Port Said,
mpirer 26 70 zw Sardinië,
xpansa 25 te Amsterdam.
Star 25 ten anker Humber,
abnella pass 25 Socotra nr Benghazi,
ugobnnkman 25 te Amsterdam,
ihn-V 26 te Rotterdam,
arin 25 dw Oran nr Piraeus,
lazina pass 25 Stortemelk nr Leith,
pper 25 270 no Beira nr Nacala,
eena 26 dw Lissabon nr Oran,
igato 25 van Amsterdam nr Delfzijl,
nda 25 vn Rotterdam nr Hamburg,
adengracht 25 vn Tanger nr Lissabon.
'Oiersgracht 26 te Vaasa,
nbaansgracht 25 115 zo Lagos ni
luala,
ingen 26 50 n Kp Villano nr Mallorca,
irie Christine 25 vn Rotterdam nr Nor
njan 25 vn Amsterdam,
irleen 26 rede Koko,
Marijke Smits 25 100 w Ouessant nr Azo-
Pacific 26 250 n Dakar nr Alicante,
Philip Broere pass 26 Casquets nr Le
Havre,
Prinsenwal 25 rede Skikda,
Seven Seas 26 10 no Bassurelle,
Singelgracht pass 25 Gotland nr Kok
kola,
Spiegelgracht 25 150 zw Freeport,
Vanda 25 vn Rotterdam,
Vedette pass 26 Tongue nr Antwerpen,
Willem Koerts 25 40 nw Alexandria nr
Gibraltar voor orders.
GROTE VAART
Aldabi 26 te Rotterdam,
Alnati 25 vn Delfzijl nr Rotterdam,
Amstelveen 25 vn Visakhapatnam nr
Colombo,
Amstelveld 25 vn Kaohsiung nr Singa-
Arabian Unity 26 vn Hoek van Holland
nr Port Said,
Chevron the Hague 25 45 nw Blaavand
nr Rotterdam,
Deltadrecht 25 110 o Stockholm nr Kiel,
Diloma 25 vn Rotterdam nr Tranmere,
Fulgur 26 VN Rotterdam nr Willemsha-
Z.ÖU DAT DAAJ
HBoPEM?
Ook net:"komTe^
hier; FrecT, oPkom,
ouwejongen"
HtS./F5 Kï Wat ik ge-
H|£R Arv-,n f-tfihkpn rVf
',(\4
De avonturen van Jommeke
Oei, hoe moet
Fiüberke nu verder,
~~r zonder kameel?
Jommeke en de professor
hebben dab zeker ook
niet opgemerktDie lagen
natuurlijk lekker te maFfen.
Deksels, /Ui- cha - Rel zat
winnen! Dat moeten we
voorkomen!Maar hoe
f Ha, ik heb het gevonden'.
1 Luister, Flip, zeg Filiberke
dat hij onmiddellijk vertrekt
en meeneemt wat hij
dragen kan
X
k/'j qaan ondertussen
op zoek naar /lli'-
cha- Rel .Deze naobt
nemen wij zijn
kameel ook weg!
MACARONI
Fruit 4 tenen
knoflook in 4 eetle
pels olijfolie, boven
niet al te hoog vuur
verwijder de
knoflook als deze
lichtbruin is gewor
den. U kunt eventu
eel ook alleen maar
de braadpan vooraf
met knoflook m-
wryven. Bak 4 fijn
gesneden ontvelde
tomaten in deze olie
aan en voeg dan een
volle eetlepel ansjo
vispasta toe uit een
tube, een snufje
cayenne naar smaak.
2 eetlepels kapper
tjes en 1 theelepel
basilicum. Eventu
eel nog een ragfijn
gesnipperde rode
paprika. Laat het
geheel sudderen tot
de papnkasruppers
zacht zijn.
Voeg enkele lepels
heet water toe. In
plaats van cayenne
kunt u ook een rag
fijn gesneden
Spaans pepertje la
ten meesudderen.
Snijd dit dan eerst in
de lengte open en
verwijder de pitjes.
Breng ruim water
met wat zout aan de
kook en werp hierin
300 gram elleboog
macaroni. Laat deze
net gaar koken, zon
der deksel. Giet af en
schep de saus er
over, eventueel aan
gevuld met zwarte of
groene olijven.
WINA BORN
Katendrecht 23 vn Thunderbay nr Mon
treal,
Kennemerland 26 te Ilheus verw.,
Maasbracht 25 70 o East London nr
Kharg Island,
Mercurius 26 te Paramaribo verw.,
Moordrecht 25 600 ozo Capa Farvel nr
USA.
Nedlloyd Ebro 25 vn Bremen nr Rotter
dam.
Nedlloyd Lek 26 te Surabaya,
Nedlloyd Rhone 25 te Antwerpen.
Nedlloyd Rotterdam 25 230 zo Halifax nr
New York,
Nedlloyd Rijn 25 vn Mombasa nr Tanga.
Nedlloyd Schelde 26 te Cotonou verw.
Nedlloyd Simonskerk 25 vn Kobe nr
Keelung,
Nedlloyd Sinoutskerk 25 vn Durban nr
Singapore,
Nedlloyd Spaarnekerk 25 400 zo Sri
Lanka nr Majunga,
Nedlloyd Talbot 26 te Anwerpen verw
Nedlloyd Tasman 25 335 o Chagos Ei
landen nr Fremantle,
Nedllyd Wissekerk 25 200 w Labuan nr
Sliedrecht 25 35 o St. John Virginislands
nr Norfolk.
Westland 25 25 w Finisterre nr Recife,
Zwijndrecht 26 te Hoek van Holland.
Leidse bioscopen
CAMERA: "Inpikken en wegwezen",
da. 7.00 en 9.15 uur, za. en woe. ook 2.30
uur, zo. ook 2.00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Cabaret", vr. en za.
11.30 uur. 16 jr.
LI DO 1: "SOS Concorde", da. 2.30, 7.00
en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: "The Deerhunter", da. 2.30 en
8.00 uur, 16 jr.
LID03: "Animal House", da.7.00en 9.15
uur, do., vr, di. en ma. ook. 2.30 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Tom en Jerry", za.
en woe. 2.30 uur, zo. 2.30 en 4.45 uur.
STUDIO "Waterschapsheuvel", da. 7.00
en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 2.30
uur, al.
Kindervoorstelling: 'The Lady and the
vagabond", za. en woe. 2.30 uur, zo. 2.30
en 4.45 uur
TRIANON: 'Tweevrouwen", da. 7.00en
9.15 uur. 16 jr.
Middagvoorstelling: "Juliana in 70 be
wogen jaren", da. 2.30 uur, zo. 2.15 uur,
al
REX: 'The story of Joanna", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Rokkenjagers in Ti-
rol". vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1 They called him bulldozer
dal .30,6.30 en 9.00 uur, zo. ook 4.00 uur,
al
Nachtvoorstelling: "Midnight express",
za. 12.15 uur. 16 jr
EURO 2: "Heaven can wait", da. 1.45,
6.45 en 9.15 uur, zo. 4.15,6.45 en 9.15 uur,
za. en woe. alleen 6.45 en 9.15 uur, al.
Kindervoorstelling: "Winnetou keert te
rug". za., zo. en woe. 2.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Clockwoik oran
ge". za. 12.15 uur, 16 jr
EURO 3: "Kaken der verschrikking", da.
1.45,6.45 en 9.15 uur,zo. 1.45,4.15,6.45 en
9.15 uur, 16 jr
Nachtvoorstelling: "Porno disco", za
12.15 uur. 16 jr
EURO 4: "Inpikken en wegwezen", da.
2.00, 7.00 en 9.30 uur, za. ook 12.15 uur,
zo. ook 4.30 uur, 12 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY Fooi plav vr en za. 7.00
en 9.15 uur, /o 6 00 en 8 15 uur. 12 jr.
"Juliana in 70 bewogen jaren", ma. 3.00
uur en 8.00 uur. woe 8.00 uur, al.
Kindervoorstelling: "Dik Trom knapt
het op", za. en woe 2.15 en 4 00 uur. zo.
2.00 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diaconcs-
senhuij) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuisj
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt-
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag.
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur
Bezoek aan ernstige pafu-nten:wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13 30-14.13 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
cC0tidC) lieuius
27 juni 1979
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Gisteren is het stoffelijk over
schot van den Prins van Oranje
in de Groote Kerk te Deljt ten
grave gedragen. Het aantal
kratisen.zoo u it den vreemde als
uit ons eigen land, was zoó
groot, dat zij alle onmogelijk
plaats konden verkrijgen, ter
wijl het lijk uit 's-Gravenhage
werd overgebracht. Men had er
daarom een twaalftal op het
lijkkleed gelegd en de overige
met een afzonderlijk rijtuig
naar Delft vervoerd. Diep was
de indruk, dien de rede van ds.
Van Koetsveld op alle aanwezi
gen maakte. Prins Alexander
vooral, die gedurende de toe
spraak telkens in tranen' los
barstte, was ten hoogste getrof
fen, zoodat zijn oom. Prins Fre-
derik, hem langdurig de hand
drukte en hem moed insprak. Z.
M. de Koning ging tot hem en
drukte hem hartelijk de hand.
Toen de lijkbaar hierop lang
zaam in het grafgewelf zonk,
trad Prins Alexander tot voor
de groeve, boog zich over de kist
met de stoffelijke resten van zijn
broeder en drukte er. schreien
de. een hartehjken broederkus
op,hetgeen een zeer aandoenlijk
oogenblik was. Na de plechtig
heid daalde Prins Alexander in
den grafkelder af om nog een
laatsten groet te brengen aan
zijnbemmden broederdie daar
thans rust in een der onderste
nissen tusschen de overblijfselen
van zijn moeder Koningin Sop
hia en zijn oom Prins Hendrik
en onder de lijkbaar pan Ko
ningin Anna Paulowna. 's
Prinsen grootmoeder
Vijftig jaar geleden:
- In de Italiuansche provincie
C ad ore en ook in de Dolomieten
is zeer veel sneeuw gevallen. De
zomergasten te Tarvis zagen
hedenochtend bij het ontwaken
een verrassend schouwspel: de
stad en de bergen in de omge
ving waren met een wmterkleed
bedekt. In de omgeving van
Belluno heeft een zware hagel
bui den gehrelcn oogst vermeld.
Boven Midden Italië woedde op
vele plaatsen een zeer hevig on
weer en le Florence richtte een
wolkbreuk groote schade aan.
