Mooiste dag' van
N avratilova
bijna verstoord
SIMPELE ZEGE VOOR STÖVE
Beloftevol optreden van waterpoloteam
Wimbledon
dolgelukkig met aanwezigheid moeder
PSV contracteert
Erwin Koeman (17)
•JÊSi
DENSDAG 27 JUNI 1979
Sue Barker door 18-jarige Argentijnse uitgeschakeld
(ONDEN (GPD) - Betty Stöve
heeft gistermiddag maar 48 mi
nuten behoeven uit te trekken
om zich ten koste van de Ameri
kaanse Jeanne du Vall (6-1,6-4) te
plaatsen voor de tweede ronde
van het Wimbledon-toernooi.
Marcella Mesker heeft daarin al
eerder dank zij een „bye" een
plaats gekregen.
ïariette Pakker, die via het kwali
ficatietoernooi in het hoofdtoer
nooi is gekomen, heeft voorals
nog uitstekende mogelijkheden
onbenut gelaten om eveneens
zover te komen. De 20-jarige Rot
terdamse had aan twee match-
punten nog niet genoeg om de in
de VS wonende, maar over een
Duits paspoort beschikkende
Bettina Bunge van zich af te
schudden.
De als 55e op de wereldranglijst ge
noteerd staande Bunge verloor
de eerste set met 6-3, won de
tweede via een tie-break met 7-6
en heeft, na een achterstand van
2-0 te hebben weggewerkt, in de
derde set een voorsprong van 3-2.
Nadat Bunge de service van Pak
ker had doorbroken achtte de
leiding op Wimbledon het met
het oog op de invallende duister
nis verstandiger om het duel af te
breken.
Tweede ronde
De sinds twee dagen 34-jarige Betty
Stöve kende in haar partij tegen
Du Vall nauwelijks of geen
problemen. Stove mag derhalve
in de tweede ronde aantreden te
gen de Australische Chris O'N
eill, de nummer 68 van de wereld.
Bij winst treft Stöve die zelf 12e
staat, de Tsjechoslowaakse Pin-
terova'(92e), waarna zij, als alles
volgens plan verloopt, Dianne
Fromholtz tegenkomt.
In Du Vall ontmoette Stöve een te
genstander die zich op gras be
paald nog niet thuis voelt. De 19-
jarige Amerikaanse mag dan dit
jaar zowel hebben afgerekend
met Turnbull als met Casals, op
weinig
melijk op bij de achterlijn (pas in
de derde game van de tweede set
leverde zij, noodgedwongen, een
volley af) en incasseerde daar het
verlies met 6-1 en 6-4.
Gisteren werd ook de tegenstander
van Tom Okker in de tweede
ronde bekend. Dat is de 21-jarige
John Austin, die met 6-2, 7-6, 6-3
Cliff Drysdale opzij zette.
Barker
Ivanna Madruga heeft gisteren
voor de enige verrassing gezorgd
op Wimbledon. De 18-jarige Ar
gentijnse schakelde met 6-3, 4-6,
8-6 de als 12e geplaatste Sue Bar
ker uit. Barker, die in de eerste
maanden nog zo sterk speelde dat
zij werd beschouwd als de speel
ster met de opvallendste come
back, had in de derde set aanvan
kelijk de beste vooruitzichten. Zij
nam met 3-1 de leiding, maar
moest toen vier games op rij af
staan. Hoewel ze nog wel langszij
kwam, verloor de Engelse ten
slotte met 8-6. Bij de heren ver
loor de als 16e geplaatste Italiaan
Barazzutti van de Rhodesiër Pat-
tison.
jONDEN (GPD) - Tanya Harford heeft één set lang gedreigd om de „mooi
ste dag" in het leven van Martina Navratilova te bederven.
Ja haar overrompelende start, die
de winnende cijfers 6-4 opleverde,
bleek de 20-jarige Zuidafrikaan-
se echter niet meer dan overdrij
vende bewolking, die de statenlo
ze Navratilova maar even in de
schaduw kon zetten. In het reste
rende gedeelte bepaalde Navra
tilova echter wat er gebeurde en
kon zij met 6-2,6-1 eindelijk haar
moeder duidelijk maken waarom
zij vorig jaar kampioene is ge-
I worden op Wimbledon.
n augustus 1975 hield Navratilova
Tsjechoslowakije voor gezien en
vroeg ze politiek asiel aan in de
Verenigde Staten. Sindsdien
heeft ze uitsluitend telefonisch
en schriftelijk contact gehad met
haar ouders en haar jongere zus
Jana, die vorig jaar juli naar de
Duitse grens moesten reizen om
Martina op de televisie als eerste
Oosteuropese het Wimbledon
tennistoernooi te zien win-
ifisa om zelf op het Centre Court
aanwezig te kunnen zijn, kregen
zij niet. „Aan de ene kant voel ik
me uiterst gelukkig, omdat ik de
ze titel heb gewonnen, aan de an
dere kant voel ik me rot, omdat ik
dit succes niet met mijn familie
kan vieren", merkte Martina Na
vratilova toen aan het eind van
het toernooi op. Eén jaar later
weet zij zich aan het begin van het
evenement van iy/9 haar moeder
aan haar zijde.
Dat is te danken aan intensieve on
derhandelingen in de afgelopen
maanden. Aan telegrammen van
Martina zelf, aan verzoeken van
haarvader, die haar in haar jeugd
heeft opgeleid (de Navratilova's
spelen al drie generaties lang
tennis), aan de medewerking van
de „tennisminnende" eerste mi
nister Lubmir Strougal van Tsje
choslowakije en ten slotte aan het
organisatiecomité van Wimble
don.
Visum
„Afgelopen vrijdag hoorde ik dat
mijn moeder zou komen. Ze heeft
een visum gekregen, dat veertien
dagen geldig is. We proberen dat
verblijf nog wat te verlengen, zo
dat ze straks ook met me mee kan
naar de Verenigde Staten om te
zien waar ik woon. Voorlopig ben
ik echter allang blij dat ze er is. Ik
heb lang genoeg moeten wachten
en in spanning moeten zitten.
Vooral maandag nog toen het
vliegtuig, waarmee ze uit Tsje
choslowakije kwam, een uur later
arriveerde dan was gepland. Ik
herkende haar eerst niet
Martina Navratilova ontkende ove
rigens dat de aanwezigheid van
haar moeder haar in de eerste set
zodanig had opgewonden dat zij
geen antwoord wist te vinden op
het spel van Harford. Tanya
speelde in het begin
Martina Navratilova is geconcentreerd bezig in haa
Zuidafrikaanse Tanya Hardfort.
Na een wat koude start wist de statenloze Navratilova tenslotte te zegevieren.
partij tegen
goed". Het zag er aanvankelijk
dan ook naar uit dat de kleine
Zuidafrikaanse ook op de baan
detennisrebel zou worden, die zij
ernaast al enige tijd is. DeJohan-
nesburgse pleegt zich te distan
tiëren van het „geouwehoer" van
de andere tennissers: „Ze praten
over niets anders dan over hun
resultaten en over de prijzen van
de hotels. Ze hebben me gewoon
niets te zeggen. Ik behoor niet tot
dat wereldje, daarom ga ik mijn
eigen gang".
Dinsdagmiddag leek het erop dat
Harford dat ook tegen Navratilo
va zou doen. Gesterkt door over
winningen op Wade en Shriver,
kortgeleden in Beckenham en
Chicester, bepaalde zij op een al
ternatieve manier in de eerste set
hoe er gespeeld werd. Met haar
ongekunsteldheid en haar jon
gensachtige optreden zorgde zij
in die fase van de strijd voor pure
propaganda voor het damesten
nis. Snel oplopend na haar op
vallend krachtige service maakte
zij de dienst uit aan het net en
maakte zij duidelijk dat zij zich
ook voor dit duel uitstekend had
voorbereid.
Een verrassing leverde het echter
niet op. Navratilova, die in de eer
ste maanden van dit jaar de grote
ster was in het Amerikaanse in
door-circuit, maar daarna alleen
nog maar een invitatietoernooi in
Tokio heeft gewonnen, herstelde
zich overtuigend en liet Harford
ten slotte nog erg simpel met 6-2,
6-1 achter zich.
Caiyolle (Fra) 6-2 6-7 7-5 6-3. Bob Lutz
(Vst>-Rejean Genois (Can) 6-3 6-2 6-2.
Bill Scanion (Vst)-Robin Drysdale (Gbr)
6-3 6-3 7-5, Stan Smith (Vst>-David Car
ter (Aus) 6-1 2-6 6-4 6-1. Pascal Portes
(Fray-Ferdy Taygan (Vst) 1-6 6-4 6-4 6-4,
Raul Ramirez (Mexy-Jorge Andrew
(Ven) 6-2 6-3 6-1, Gilles Morctton (Fray-
Alejandro Cortes (Col) 7-5 6-7 6-2 1-0.
Tim Gullikson (Vst)-Mike Cahill (Vst)
6-4 6-2 6-4, Guillermo Vilas (Ar>-Roger
Taylor (Gbr) 6-3 6-2 6-4, Jonathan Smith
(GbrPAlvin Gardiner (Aus) 1-6 4-6 6-3
6-2 6-1. Cliff Letcher (AusPKim War
wick (Aus) 7-6 6-1 2-6 7-6, Antonio Mu-
noz (Spay-Dale Collings (Aus) 7-6 6-3 3-6
7-5, John Sadri (Vsty-Ismael el Shafei
(Egy) 3-6 6-3 7-6 6-4, Patrice Domin-
quez-Pavel Hutke (Tsj) 6-3 6—4 6—4. John
James (Ausy-Erie Iskersky (Vst) 6-2 6-1
6-4, Ove Bengtsson (Zwey-John Lloyd
(Gbr) 6-3 6—4 6-1, Adriano Panatta (Ita>-
Angel Gimenez (Spa) 6-3 6-3 6—4, Fritz
Buhning (Vsty-Rick Meyer (Vst) 6-3 6-4
6—4, Carlos Kirmayr (BreHlohn Feaver
(Gbr) 6-1 4-6 3-6 6-3 6-4, Francisco Gon
zalez (VstpRichard Beven (Gbr) 4-6 6-2
6-2 6-4, Jeff Borowiak (Vst)-Paul Kronk
(Aus) 6-2 6-2 6-4. John Austin (Vst)-Cliff
Drysdale (Zaf) 6-2 7-6 6-3. Ross Case
(AusPBilly Martin (Vst) 7-5 6-7 6-2 4-6
6-2. Balazs Taroczy (Hon>-Randy Craw
ford (Vst) 6-3 6-2 6-4. Jose Damiani
(Uruy-Carlos Motta (Bra) 7-5 6-3 6—4, Jo-
han Kriek (ZaO-Peter Feigl (Oos) 4-6 6-3
6-3 6-0. Phil Dent (AusPRick Fisher
(Vst) 7-5 6-1 7-6, Andrew Pattison
(Rho)-Corrado Barazzutti (Ita) 6-3 6-4
5-7, Victor Recci (Par-Sherwood Ste
wart (Vst) 7-5 6-4 6-3, Peter Fleming
(VstKJaime Fillol (Chi) 3-6 6-3 6-2 6-4.
Manuel Orantes (SpaPRay Moore (Zaf)
7-6 6-7 7-6 2-2, afgebroken wegens duis
ternis. Vervolg uitslagen dames, eerste
ronde:
Betty-Ann Stuart (VstV-Dianne Evers
(Vst) 4-6 6-4 6-1, Ruta Gerulaitis (Vsty-
Jill Cooper (Gbr) 6-3 6-4, Hana Mandli-
kova (Tsj)-Diane Morrison (Vst) 6-3 6-4,
Stacy Margolin (Vsty-Joanne Russell
(Vst) 7-5 6-2. De volgende partijen wer
den wegens de invallende duisternis af
gebroken:
Rosie Casals (Vst)-Heidi Eisterlehner
(Wdl) 7-6, Kate Latham (Vst)-Daniela
Porzio (Ita) 6-3 5-7, Sylvia Hanika (Wdly-
Barbara Potter (Vst) 6-4 1-1, Mary Ca-
rillo (Vsty-Ann Kiyomura (Vst) 6-2 1-3,
Bettina Bunge (VsD-Mariette Pakker
(Ned) 3-6 7-6 3-2, Mimi Wikstedt (Zwe>-
Sharon Walsh (Vst) 6-2 2-4, Mima Jau-
sovec (Joey-Sabina Simmonds (Ita) 6-2
2*-2. Vervolg uitslagen dames, eerste
ronde:
Virginia Wade (Gbr)-Peanut Louie (Vst)
6-0 6—4. Kerry Reid (Aus>-Renee Blount
(Vst) 6-1 6-0. Cynthia Doemer (Ausy-Eli-
sa Raponi (Arg) 6-2 6-4, Betty Stove
(Nedy-Jeanne Duval (Vst) 6-1 6-4, Mar
tina Navratilova (Vsty-Tanya Harford
(Zaf) 4-6 6-2, Anne Hobbs (Gbr)-Lesley
Charles (Gbr) 6-2 7-5. Ivanna Madruga-
Sue Barker (Gbr) 6-3 4-6 8-6, Glynis Co-
les (Gbry-Marise Kruger (Zaf) 5-7 6-4
7-5, Evonne Cawley-Goolagong (Aus)-
Marcie Louie (Vst) 6-0, Billie-Jean King
(Vsty-Yvonne Vermaak (Zaf) 6-4 6-1.
WIELRENNEN - In de ronde van
Zwitserland blijken vier deelne
mers te zijn betrapt op het ge
bruik van stimulerende midde
len. Het zijn de Zwitsers Beat
Breu, Erwin Lienhard'en Guido
Amrhein en de Italiaan Enrico
Guadrini.
Ondanks verlies (8-7) tegen wereldkampioen Italië
BOGLIASCO (ANP) - Voor de
ogen van miljoenen Italiaanse
televisiekijkers, die de wedstryd
tegen Italië op het scherm volg
den, heeft het Nederlandse wa
terpoloteam gisteren op de eerste
dag van het zeslandentoernooi in
Bogliasco het rehabilitatieproces
na het debacle van West-Berlijn
(dertiende plaats) hoopvol inge
zet
Weliswaar werd tegen de wereld-
GRONINGEN (GPD) - Erwin
Koeman, het 17-jarige voetbalta
lent van FC Groningen, is gecon
tracteerd door PSV. De Eindho-
vense club heeft voor de komen
de drie jaar beslag op hem weten
te leggen en is hiermee Feye-
noord een slag voor geweest. Ook
AZ'67 en Anderlecht wilden de
Groninger jeugdinternational
graag inlijven, maar vielen in een
eerder stadium al af.
FC Groningen was er volledig van
overtuigd dat de beloftevolle lin-
ker-middenvelder, die zich ook
op de linksbuitenplaats uitste
kend thuisvoelt, in ieder geval
Hockeyteam
verslaat ook
Polen (5-0)
MOSKOU (ANP) - Het Nederland
se herenhockeyteam heeft giste
ren tijdens het vierlandentoer-
nooi ook de tweede wedstryd
gewonnen. Polen werd met 5-0
verslagen. Voor Oranje scoorden
Ties Kruize en Ron Steens twee
maal en Theo Doyer eenmaal.
Aanvoerder Ron Steens speelde
zijn 122ste interland en plaatste
zich zodoende alleen bovenaan
de lijst van spelers voor het Ne
derlandse elftal.
voor nog eèn seizoen behouden
kon worden.
Met Erwin Koeman en diens vader
Martin, die jarenlang voor FC
Groningen heeft gespeeld, be
stond een dergelijke afspraak. De
geïnteresseerde topclubs werd te
verstaan gegeven dat er over een
jaar pas te praten viel, maar toen
vorige week Feyenoord opnieuw
een vorstelijk aanbod deed, laai
de de strijd om de begeerde
jeugdspeler weer op.
Martin Koeman: „Erwin had er
toen wel oren naar, omdat de
aanpassing in het eerste elftal van
FC Groningen vrij gemakkelijk
was verlopen en hij tussen de be
drijven door ook voor zijn mavo
examen was geslaagd. Toen heb
ben we Feyenoord en PSV ge
vraagd wat ze te bieden hadden.
Het is PSV geworden omdat hij
een opleiding bij Philips krijgt en
verder zijn de sociale voorzienin
gen en verzekering er uitstekend.
Tussen het financiële aanbod van
Feyenoord en PSV bestond niet
zoveel verschil".
FC Groningen kan geen transfer
som bedingen, aangeziep Erwin
Koeman de amateurstatus heeft,
maar PSV heeft de Groningers
niet helemaal in de kou laten
staan. Manager De Vries van FC
Groningen: „We krijgen van PSV
een financiële compensatie waar
we erg tevreden over kunnen
zijn. Hoe ontzettend jammer het
ook voor ons is dat Erwin Koe
man weggaat, we hadden hem
onmogelijk kunnen houden. Fi-
Erwin Koeman
nancieel zou dat onverantwoord
zijn geweest".
kampioen met 8-7 verloren, de
strijdlustige manier waarop deze
nederlaag tot stand kwam hield
een belofte in voor het verdere
optreden in dit toernooi.
Doorslaggevend in het aantrekke
lijke duel was de grotere routine
van én eenheid binnen de Ita
liaanse formatie, die sedert de
Olympische Spelen van Montreal
1976 (zilveren medaille) geen wij
ziging van betekenis onderging.
Deze facetten openbaarden zich
vooral in de belangrijke derde
speelperiode, toen Italië het Ne
derlandse zevental definitief van
zich af leek te schudden en van
3-2 naar 7-4 sprong. Daarvoor had
Nederland zich uitstekend ge
manifesteerd. Het bracht een do
sis felheid en agressiviteit in het
water, die de grotere zwemsnel-
heid en wendbaarheid van de
Italianen volledig compenseerde.
De margevergroting in de derde
seance kwam niet zo zeer tot
stand door een betere Italiaanse
spelopvatting, al was het vijfde
doelpunt van Galli een uiterst
fraai technisch hoogstandje na
een even perfecte tegenaanval,
maar vooral door de getructheid
van Gianni de Magistris. De
Cruyff van het Italiaanse water
polo, die in de Italiaanse competi
tie topscorer werd met het onaan
tastbare record van 104 doelpun
ten (hij nam meer dan 70 procent
van de gehele teamproduktie
voor zijn rekening) demonstreer
de in die periode een aantal
kneepjes, opgedaan in zijn ja
renlange internationale carrière.
De twee debutanten in deTrumbic-
equipe, Frank van den Akker en
Jan-Jaap Korevaar beten drie
maal in het uitgezette aas en wer
den dienovereenkomstig door de
streng maar consequent leidende
arbiter Brar. (West-Duitsland)
bestraft. De Magistris voltrok zelf
evenveel malen het vonnis,
tweemaal uit een strafworp en de
derde uit een numerieke meer
derheid.
De wedstrijd leek kort na het begin
van de vierde en laatste periode
geheel beslist toen Italië door Ba-
raschini uit een strafworp (een
weggevertje van de Russische
arbiter Chachawa) nog verder
uitliep. De onbuigzaamheid van
het drietal routiniers Veer, Van
Zeeland en Buunk (met drie tref
fers topscorer), voorkwam niet
alleen de onterechte afstraffing,
maar bracht Nederland door drie
doelpunten binnen twee minuten
weer helemaal terug in de race.
Met nog dertig seconden te spe
len verplichtte dit fel jagend Ne
derlands zevental wereldkam
pioen Italië tot het overgaan van
het rondspelen van de bal. Juist
toen van Zeeland een interceptie
plaatste redde de gong Italië.
De penodestanden waren: 1-2, 1-1,
2-4, 3-1. Het scoreverloop was als
volgt
Van Zeeland 0-1, Marsili 1-1, Bara-
schmi 2-1 (strafworp), Simeoni
3-1, Buunk 3-2, De Magistris 4-2,
Buunk 4-3, Galli 5-3, De Magistris
6-3 (strafworp). Noordegraaf 6-4
(strafworp), De Magistris 7-4
(strafworp), Baraschini 8-4
(strafWorp), Vaar 8-5, Buunk 8-6,
Noordegraaf 8-7.
Aantal strafworpen: Italië 5. Ne
derland 1.
/s> cfe.
mé-
&P BJOPA/
&JOPMS7IXA
/6 iEV
£/<5£A//W A5V '5P&7P
lVA//nP/P/JG£ PACMrtA
wat WAJ& oy se.
Mu app/p
