Standaard-taal hard nodig
in vlieg
verkeer
Genscher tevreden
met uitleg Den Uyl
'Meer bezu]
inigen dan de
10 miljard
van Bestek'
Amsterdamse
wethouder
Vorrink op
hoorzitting
weggescholden
JONGEN
WURGT
ZUSTER
Kamer wil jeugdigen
alternatief straffen
Politie zoekt naar
herkomst van jongen
DINSDAU 1^9 MM 19/9
DOETINCHEM (GPD) - Ver
moedelijk in een vlaag van
verstandsverbijstering heeft
een 22-jarige Doetinchemmer
zondagavond zijn 19-jarige
zuster gewurgd. Het drama
speelde zich af tijdens de af
wezigheid van de ouders die
op vakantie in Italië waren.
De jongen is gistermiddag,
nadat sectie op het slachtoffer
was verricht, in hechtenis ge
nomen. Hij heeft inmiddels
een volledige bekentenis af-
De 22-jarige jongen, die alleen
thuis was sinds zijn ouders op
16 mei naar Italië vertrokken,
kreeg zaterdag bezoek van
zijn 19-jarige zuster, een stu
dente die in Arnhem op ka
mers woonde.
Volgens een woordvoerder van
de Doetinchemse gemeente
politie hebben broer en zuster
in goede harmonie de zondag
doorgebracht. Uit verklarin
gen van de dader is gebleken
dat hij die avond omstreeks
zeven uur in de keuken zijn
zus heeft vastgegrepen en
met de handen de keel heeft
dicht gedrukt. Het meisje is
daarop overleden.
Uit angst voor ontdekking van
zijn daad heeft de jongen het
slachtoffer boven op de
overloop gelegd. Enige tijd la
ter is de jongen naar de buren
gegaan waar hij vertelde dat
hij boven een bons had ge
hoord en dat zijn zus kenne
lijk was gevallen. De buren
waarschuwden daarop een
arts die slechts de dood kon
constateren en de politie in
schakelde
Op verzoek van de officier van
justitie in Arnhem is gister
ochtend door dr. Zeldenrust
sectie op het slachtoffer ver
richt. Hoewel de uitslag van
die sectie nog niet volledig
bekend is, waren de eerste re
sultaten ervan voor de politie
aanleiding gistermiddag om
streeks drie uur de jongen aan
te houden. "Aanvankelijk
bleef de jongen bij zijn ver
haal dat zijn zuster gevallen
was, maar na enige tijd kwam
hij met zijn echte verhaal",
aldus de gemeentepolitie. De
jongen, die als enige van de
zeven kinderen nog thuis
woonde, moet volgens de po
litie zijn daad in een vlaag van
verstandsverbijstering ge
pleegd hebben.
"De relatie tussen broer en zus
was goed. Zo hebben ze zon
dag, voor het onbegrijpelijke
drama zich afspeelde, nog
samen gegeten. De jongen
kan dan ook zelf geen enkel
motief voor zijn daad geven.
Hij kan het absoluut niet be
grijpen, maar weet wel wat hij
gedaan heeft" aldus de poli
tie.
De ouders die gistermiddag in
Doetinchem terugkeerden
nadat zij van het gebeurde op
de hoogte waren gebracht,
hebben enige tijd met hun
zoon kunnen praten. Het is
nog niet bekend waneer de
jongen voor de officier van
justitie zal worden voorge
leid.
DEN HAAG (GPD) - Vice-premier
Wiegel vindt dat de overheid
meer moet bezuinigen dan de 10
miljard van Bestek '81. Wiegel zei
gisteravond op een spreekbeurt
in Rijswijk dat zowel de uitgaven
in de sociale sector als de directe
overheidsuitgaven wegens de
slechte economische toestand
verder aan banden moeten wor
den gelegd.
Ook de inkomens moeten meer
worden gematigd dan tot nu toe,
waarbij van de hogere inkomens
meer kan worden gevraagd dan
van de lagere, zo meende Wiegel.
Van belastingverhoging wilde
Wiegel niets weten. Deze wordt
toch maar afgewenteld en brengt
een oplossing van de problemen
waarin ons land verkeert, niet
dichterbij, zo zei Wiegel.
Wiegel rekende uit dat in het pak
ket maatregelen dat het kabinet
per 1 juli wil nemen de aow'ers er
f 2,60 per maand minder op voor
uit gaan, de wao'ers f 4,60 en de
Vice-premier Wiegel:
wwv ers f 1,70. „Wie deze cijfers
kent en dan nog het kabinet durft
te verwijten dat het de zwaksten
pakt, pleegt bedrog en is het er
alleen maar om te doen de laagst
betaalden schrik aan te jagen en
om eigen politiek gewin op te zet
ten tegen dit kabinet" .aldus Wie
gel
Zijn partijgenoot De Korte trok gis
teravond in Hengelo fel van leer
tegen het plan van de coalitie
partner CDA om de prijscom
pensatie van de inkomens boven
een bepaald bedrag af te toppen.
Volgens de liberalen is het niet
redelijk door middel van aftop
ping een inkomensmatiging in te
voeren die alleen de mensen met
een salaris van boven de 55 mille
treft.
De WD'er zette zich af tegen een
mogelijke autoloze zondag. Een
dergelijke maatregel, meent hij,
schaadt de horeca en de mensen
die op zondag de grote steden
willen verruilen vobr een tijdelijk
verblijf in rustiger oorden. De
Korte ziet meer heil in een plan
dat voorziet in een autoloze dag
elders in de week.
PvdA-leider Den Uyl haalde gister
avond tijdens een spreekbeurt in
Venray fel uit naar de plannen
van het kabinet. Hij sprak van
een ..verlegenheidspakket", dat
met een werkgelegenheidsbeleid
niets van doen heeft. „De ba-
nenmarkt in Utrecht heeft daar
meer betekenis voor dan dit van
los zand aan elkaar hangende
pakket"
Het kabinet blijft volgens Den Uyl
in gebreke om conclusies te trek
ken uit de verslechtering van de
economische toestand „Terwijl
de ontvangers van sociale uitke
ringen worden opgehangen aan
een aftopping van de prijscom
pensatie die iemand met een in
komen van 80.000 gulden netto
slechts 0,25 procent scheelt"
Verkeersleiders en -vlieger getuigen over Tenerife-ramp
DEN HAAG (GPD) - Gezagvoerders van vliegtuigen krij
gen hun toestemming om te starten nimmer gelijktijdig
met de aanwijzingen voor de vluchtroute. Luchtver
keersleiders geven deze "klaringen" altijd afzonderlijk.
Een gezagvoerder kan en mag uit het ontvangen van
aanwijzingen voor de vluchtroute, de zogenaamde ATC-
klaring, nimmer afleiden dat hij tevens toestemming
heeft de start in te zetten.
Bij de vliegramp op Tenerife op 27
maart 1977 waarbij 583 personen
om het leven kwamen zou KLM-
gezagvoerder J Veldhuyzen van
Zanten aan de start zijn begon
nen terwijl zijn tweede vlieger
nog bezig was de opgekregen
ATC-verklaring terug te lezen, en
zonder dat hij om een startver
gunning had gevraad
Dit voor de toedracht van deze
vliegramp, belangrijke gegeven
kwam gisteren naar voren bij de
eerste van twee zittingsdagen die
de Raad voor de luchtvaart voor
deze zaak heeft uitgetrokken, uit
de getuigenissen van drie ver
keersleiders en drie Boeing 747-
gezagvoerders. De verkeerslei
ders waren afkomstig uit Ierland.
Griekenland en West-Duitsland,
de gezagvoerders uit Italië. Ca
nada en Nederland (KLM. Veld
huyzen van Zanten's opvolger
(N G Verhoef).
Toch is het de Raad voor de lucht
vaart er niet om begonnen een
schuldvraag vast te stellen. Mr. C
Stol, voorzitter van de Raad,
kondigde aan het begin van de
zitting aan dat in voorafgaand in
tern overleg besloten was de
schuldvraag buiten beschouwing
te laten, omdat daaruit eventueel
disciplinaire maatregelen zouden
moeten voortvloeien. "Daartoe
behoort de bemanning hier aan
wezig te zijn, zodat zij zich kan
verdedigen", aldus mr. Stol. Van
het KLM-vliegtuig heeft, zoals
bekend, geen van de 248 inzitten
den de ramp overleefd.
De Raad had graag het getuigenis
willen horen van een Amerikaan
se verkeersleider en een gezag
voerder uit de VS, maar uit dat
land was niemand komen opda
gen. Geen enkele Amerikaanse
gezagvoerder was bereid gevon
den naar Den Haag te komen, en
de federale (technische) lucht
vaartdienst van de VS. de FAA,
had ondanks herhaalde aandrang
geen verkeersleider willen laten
gaan. Een aanbod van de FAA om
vragen schriftelijk te beantwoor
den was door de Raad voor de
luchtvaart van de hand gewezen
Uit de verklaringen van de ver
keersleiders en -vliegers bleek
dat beide partijen behoefte heb
ben aan grotere standaardisering
van de gebruikte terminologie,
en dikwijls worden gehinderd
door fluittonen in de radio, dan
wel wegvallen van de verbinding,
in beide gevallen doordat meer
partijen op dezelfde frequentie
communiceren.
DEN HAAG (GPD) - De regering
moet streven naar alternatieve
straffen voor jeugdigen. Een mo
tie van deze strekking is gisteren
ingediend tijdens een openbare
commissievergadering over
jeugdwelzijnsbeleid.
De motie is ingediend door WD-
kamerlid Nijpels en wordt ge
steund door CDA, PPR en PSP,
dus door een meerderheid van de
Tweede Kamer. De kamer
spreekt in de motie uit dat de
huidige strafmaatregelen met
name voor jongeren „te weinig
uitzicht bieden op een werkelijk
kansrijke terugkeer in de maat
schappij".
Nijpels denkt bij alternatieve straf
fen aan bepaalde vormen van
dienstverlening, in vakanties of
in het weekend, aan een verplich
ting om gemaakte schade te ver
goeden, aan verplichte gesprek
ken tussen dader en slachtoffer
en aan een plicht voor daders om
zich op bepaalde tijdstippen te
melden. In de ingediende motie
heeft hij de oplossingen die de
regering kan zoeken echter he
lemaal opengelaten.
Op korte termijn moet de regering
maatregelen gaan nemen om de
persoonlijke gegevens die in het
bezit zijn van de Raden voor de
Kinderbescherming niet langer
te bewaren dan strikt noodzake
lijk is. Een motie, waarin dit
wordt uitgesproken, is ingediend
door kamerlid Beckers (PPR). De
motie wordt door de meerder
heid van de kamer gesteund. Tot
nog toe worden persoonsgege
vens bij de kinderbescherming
bewaard tot het jongste kind 35
jaar is geworden. Volgens de
Kamer is nergens aangetoond dat
dat werkelijk nodig is.
De regering moet van de Kamer
haar visie en uitgangspunten ge
ven over het vraagstuk van de
tweede generatie gastarbeiders
in Nederland. Van der Spek
(PSP) diende een motie hierover
in. De Kamer vindt dat de rege
ring in haar nota "Jeugdwelzijn"
te weinig aandacht heeft besteed
aan de kinderen van buitenland
se werknemers die in Nederland
opgegroeid zijn.
Twee mannen
beroven
vrouw (80)
REUSEL (ANP) -Twee mannen op
een motor hebben gisteren in het
Brabantse Reusel een 80-jarige
vrouw beroofd van haar handtas
met daarin 1050 gulden. De
vrouw, die op een driewielige
fiets reed werd door het'tweetal
tot stoppen gedwongen Terwijl
een van de mannen aan de vrouw
de weg vroeg, griste de ander de
handtas van het stuur, waarna ze
zich met de motor uit de voeten
maakten Later is de tas leeg te
ruggevonden.
Standaard-taal
De Italiaanse gezagvoerder Dente-
sano wees erop dat vanuit de IA-
TA. waarin veel lijn maatschap
pijen verenigd zijn. bij de ICAO
(de luchtvaartafdeling van de
VN) dikwijls is aangedrongen om
een standaard-fraseologie te
ontwerpen, zowel voor ver
keersleiders als -vliegers. Tot
dusver heeft dat geen ICAO-aan-
beveling opgeleverd. De aanbe
velingen van de ICAO worden
gewoonlijk tot landelijke voor
schriften verheven.
Dentesano en zijn Canadese collega
Gardner wezen er voorts op dat
verkeerscommunicatie voor de
verkeersleiders beter is geregeld
dan voor de vliegers, en dat de
afwijkingen van fraseologie gro
ter zijn in de landen waar Engels
de nationale taal is Problemen,
zo betoogde ook Verhoef, blijken
voor de vliegers te ontstaan wan
neer er grote verkeersdrukte is.
"Er worden dan wel afkortingen
gebruikt en het komt ook wel
voor dat je, in plaats van de hele
opdracht terug te lezen, gewoon
dank u zegt", aldus Verhoef.
De verkeersleiders hechlten er ech
ter aan te verklaren dat zij bij gro
te verkeersdrukte tot groter
zorgvuldigheid neigen, al ont
stond daarmee dikwijls weer een
ander probleem, namelijk dat
van de radiostoring. "Bijna dage
lijks komt dat voor", aldus de Ier
se verkeersleider Deegan, en de
Canadese vlieger Gardner be
toogde dat hij er "op elke drie of
vier vluchten wel een keer" mee
te maken kreeg Maar op de vraag
welke oplossing daarvoor ge
vonden zou moeten worden,
moesten allen hel antwoord
schuldig blijven.
DORDRECHT - Bij een gas-onlploffing in een flat in Dordrecht is gisteravond de 3'J-jarige A Stam ernstig
gewond geraakt Toen de man een sigaret opstak volgde er een ontploffing die gevolgd werd door een brand Hij
werd met zware brandwonden overgebracht naar het brandwondencentrum van hel Rotterdamse Zuiderzieken
huis.
Op de foto bekijken brandweerlieden de resten van de totaal vernielde woning
DEN HAAG (GPD) - De
Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Hans-
Dietrich Genscher, accep
teert de nadere uitleg die
PvdA-leider Joop den Uyl
gisteren heeft gegeven
over zijn opmerkingen be
treffende een Duitse „Al-
leingang" in Europa. Gen
scher herriep daarmee gis
teren zijn uitlating dat Den
Uyl een „genante flater"
had begaan.
De PvdA-leider waarschuwde za
terdag op een Europese bijeen
komst in Amsterdam tegen een te
zelfstandig optreden van West-
Duitsland in Europa. „Iedereen
die wil voorkomen dat Duitsland
een oorlogshaard wordt is ge
dwongen de Europese Gemeen
schap intact te houden. Elke
ontmanteling van de Gemeen
schap die een zelfstandig opere
rende Bondsrepubliek kansen
geeft, vergroot het oorlogsge
vaar", zo zei Den Uyl letter
lijk.
Genscher reageerde al in het week
einde zeer heftig. Hij zei dat
Duitsland op allerlei terreinen
juist bijdraagt aan de Europese
vredesorde en dis wens tot be
houd van de vrede altijd als
voorwaarde voor het lidmaat
schap van de EG heeft gesteld.
„Vanuit een door bommen ver
woest en door vluchtelingen
overstroomd land is een stabiele
democratie ontstaan", aldus
Genscher.
Op zijn beurt reageerde Den Uyl
gisteren verbaasd op de kritiek
van Genscher. Den Uyl verklaar
de alleen maar bedoeld te heb
ben. dat een zelfstandig Duits
land in Europa onvermijdelijk
een bron van wrij dingen zal wor
den, en niet dat Duitsland zelf
oorlog zou willen. „Ik beschouw
Duitsland niet als oorlogsge
vaar". zei de PvdA-leider voor de
Westduitse radio. Hij bleef echter
bij zijn opvatting dat Duitsland
zonder de gebondenheid van de
EG aan „zware verleidingen" zal
zijn blootgesteld.
Deze nadere toelichting was voor
Genscher gistermiddag vol
doende. Hij liet meedelen tevre
den te zijn. Het punt dat van
Duitsland geen oorlogsgevaar
valt te duchten staat voor de
Duitse regering voorop.
Ook de lijsttrekker van D'66 voor
de verkiezingen voor het Europe
se parlement, Aar de Goede, zei
gisteren tijdens een verkiezings-
toespraak in Den Haag, dat
Duitsland sinds 1945 een op vre
de gerichte politiek heeft ge
voerd. Maar volgens De Goede
blijven waarschuwingen tegen
verkeerde ontwikkelingen in
Duitsland nodig. Hij wees op de
verkiezing van de „niet van nazi
smetten vrij zijnde" Karl Car-
stens tot Bondspresident en het
feit dat Franz-Jozef Strauss hoge
ogen lijkt te gooien naar het
Bondskanselierschap.
Het CDA zou er volgens De Goede
goed aan doen daarover duidelij
ke opvattingen aan de kiezers
mee te delen. „Het CDA werkt er
aan mee, keurt op zijn minst
blijkbaar goed, dat in de Europe
se christendemocratische fractie
mensen terechtkomen die Hitier
hebben aangehangen en antise
mitisch gedrag in woord en daad
hebben gesteund. Een ondubbel
zinnige afkeuring van dergelijke
kandidaten door het CDA zou op
zijn plaats zijn. CD A-lijsttrekker
Bouke Beumer moet weigeren
met zulke mensen in ëën fractie
te zitten zo zei De Goede.
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse wethouder en oud
minister Irene Vorrink is gister
avond tijdens een bijeenkomst in
Amsterdam-Zuid door honder
den buurtbewoners weggeschol
den.
De bewoners zijn fel gekant tegen
het plan van de gemeente om in
het voormalige Huis van Bewa
ring aan de Havenstraat in Am
sterdam-Zuid slaapplaatsen te
vestigen voor zestig drugsver
slaafden. De tegenstand bleek op
een tumultueuze vergadering in
het restaurant van het Olympisch
Stadion die door meer dan dui
zend buurtbewoners werd bij
gewoond.
Mevrouw Vorrink verliet tien mi
nuten na het begin van de verga
dering het restaurant omdat vele
aanwezigen haar overlaadden
met verwensingen.
Even na negen uur gisteravond
trokken honderden mensen van
het stadion naar het voormalige
Huis van Bewaring. Om de ver
denking bij hen weg te nemen dat
er verslaafden of bedden in het
gebouw waren, mochten twee
buurtbewoners naar binnen. Zij
kwamen terug met de medede
ling dat er geen verslaafden of
bedden in het gebouw waren. De
buurtbewoners bleven echter
nog tot half elf voor het gebouw
staan.
De vergadering in het stadion was
de laatste in de serie door de ge
meente uitgeschreven hoorzit
tingen in tien buurten over de
opvang van de verslaafden uit De
Doelen. Vanavond zal de raads
commissie voor openbare ge
zondheidszorg conclusies trek
ken uit de buurtvergaderingen
Negen van de tien hoorzittingen
gingen over de vestiging van zes
dag-opvangcentra voor zo n 35
verslaafden elk in diverse buur
ten in en rond de binnenstad. In
de meeste wijken ontmoetten de
aanwezige wethouders op de
vergaderingen grote weerstand
tegen de gemeentelijke plannen
De buurtbewoners vrezen dat de
verslaafden een grote toeneming
van de criminaliteit in hun omge
ving zullen veroorzaken. Bewo
ners van de Nieuwmarktbuurt
lieten weten wèl een dag-op
vangcentrum te willen tolereren
mits de cliënten daarvan van ge
meentewege onder medisch toe
zicht heroïne wordt verstrekt.
Een dertigtal buurtbewoners uit
Amsterdam-Zuid heeft de afge
lopen nacht in een verklaring ge
zegd 'geschokt te zijn door het ra
cistisch gebeuren, waarin de
hoorzitting van de gemeente over
de opvang van drugsverslaafden
in die wijk ontaardde. „In de ver
klaring, die door de buurtbewo
ners is ondertekend, staat verder
dat 'de wijze waarop een kleine
groep mensen via een anoniem
pamflet de aanwezige gevoelens
van onrust aanwakkerde tot haat
gevolgen dreigt te hebben voor
alle buurtbewoners"
"Wij schamen ons voor de gebeur
tenissen en verklaren ons bereid
tot het meedragen van verant
woordelijkheid voor het zoeken
naar oplossingen", aldus besluit
de verklaring van hel dertigtal
buurtbewoners uit Amsterdam-
Zuid.
WIELRENNEN - Andre Gevers uit
Erp heeft gisteren de Belgische
wegwedstrijd voor beroepsren
ners Koersel-Benngen over 150
kilometer gewonnen. De Belg
Planckaert eindigde als tweede
met 20 seconden achterstand.
politic zwkt
ui dit jongetje
AMSTERDAM (ANP) - De Amsterdamse recherche zoekt naar familiele
den ot andere bekenden van een ongeveer negenjarige jongen, die sinds
23 mei bij de vreemdelingendienst in Amsterdam verblijft De jongen,
die zegt Petas Karintopoulos te heten, in Skopje (Joegoslavië) te wonen
en in Fiorina (Griekenland) te zijn geboren, werd op genoemde datum
aangetroffen op het Centraal station in dehoofdstad. Hij verklaarde drie
dagen tevoren vanuit Skopje per trein naar Nederland te zyn gekomen
Volgens de politie spreekt hij Duits, gebrekkig Zuidslavisch en wat
Grieks Zijn vader zou van Griekse, zijn moeder van Duits, afkomst zijn
Hij verklaarde voorts, dat zijn ouders bij een auto-ongeluk om het leven
ziin gekomen Er zouden nog een broer en een zuster van hem in Skopje
onen, maar volgens de politie had hij dat weer ontkend bij een gesprek
op de Joegoslavische ambassade.
