Trijfel
PIA
'BECK
IN
TOWN'
PWFILIBERKE
VRIJDAG 25 MEI 1979
Sally Ali Roumpas, Ricardo
Garcia. Glenn Collelti. Mi
chael Kryniuk, Lionel Casti.
Sally Ali. Luis M. Iacoyio. An
gel Santiago. Gabriel Araya,
Deoclath Ranisundar...
Dat zijn zo'n beetje de namen
van het Amerikaanse volk
Althans zo heetten de taxi
chauffeurs. loketlistes. por
tiers. bankbedienden en ho
telemployees waarmee we in
New York gedurende een
week te maken hadden. Ano
nimiteit is in Amerika kenne
lijk een aanslag op de goede
zeden, ook de straatagenten
hebben hun naam(Cea.heette
er eentje aan wie we de weg
vroegenop de borst ge
speld.
Boerderij
Het zijn altijd de verschillen
met „thuis", dié je verbazing
gaande houden. Dat begint al
op de douaneverklaring in het
vliegtuigals je je geboorteda
tum in een andere volgorde
dan je gewend bent in moet
vullen. Niet: dag-maand-jaar
13-11-1930, maar maand-dag-
jaar, dus 11-13-1930. Vraag:
Have you or anyone in your
party been on a farm or ranch
outside the USA in the last 30
days?". Mijn buren zijn boe
ren ik heb dus voor alle zeker
heid maar „no" ingevuld
(zouden alle niet-Amerikaan-
se boeren een maand in qua
rantaine moeten voordat zij
de Verenigde Staten binnen
mogen?).
Door
Nico
Scheepmaker
n
Ijsblokjes
De porseleinen kuipjes i
urinoirsin hotels.t
en warenhuizen zijn soms op
gevuld met ijsblokjes (smelt
niet in de hand, wel in de
mond?), en vaak bedekt met
plastic matjes met gaatjes en
een handvaatje eraan,
waarmee op hygiënische xoij-
ze de weggegooide peuken
kunnen worden verwij
derd.
Tijdsverschil
Het verschil in tijd tussen Ne
derland en New York. waar
het zes uur vroeger is dan bij
ons, is vooral een dames
probleem. Wie gewend is de
pil omstreeks half elf 's
avonds, voor het slapen gaan,
in te nemen, moet eraan den
ken de pil in New York om half
vijf 's middags in te nemen
(„Hoe laat is het?" - „Half zes.
hoe dat zo?" - „Weer de pil
vergelen in te nemen!").
69 cents
Een grote, supermarktachtige
zaak, waar alles 69 ets kost -
niets meer, niets minder. Een
winkel vol dingen die, omge
rekend, f 1.49 kosten. Ik denk
datje nergens zo loopt te reke
nen als daar.
Papieren zak
Amerika is papieren zakken-
mesjokke. The bpown paper-
bag. Je koopt drie ansichten
in een museum en je krijgt ze
in een vier maal te grote pa
pieren zak. Je doet wat inko
pen in een supermarkt, en ze
stoppen eerst een stevige pa
pieren zak in een plastic tas
alvorens er de boodschappen
in te doen. Je koopt De Tele
graaf in het krantenstalletje
op Times Square, en je krijgt
hem aangereikt in een papie
ren zak.
Rij
Een van de betere dingen in de
Verenigde Staten, iets dat
hier navolging verdient, is de
wijze waarop je in banken en
postkantoren aan de beurt
komt. Je sluit je aan in de rij
die zich tussen paaltjes met
touwen gevormd heeft. De
vooruitgang van dit wacht-
gangpad is op enige afstand
van de balie gesitueerd, en
daar wacht de voorste in de
rij totdat een der zes loketten
vrijkomt en er „next please!"
geroepen wordt. Hij gaat
naar dat loket, de rij schuift
een plaatsje op. Op enkele uit
zonderingen na dus geen spe
cialisatie van de loketten,
geen loketten waar de em
ployees zitten te niksen, ter
wijl voor andere loketten lan
ge rijen staan te wachten,
geen zenuwachtig gespeculeer
welke rij bij welk loket het
snelste opschiet, en geen
tandakkend gewacht in de rij
achter de man die een veel tijd
vergende boodschap heeft af
te werken.
N.Y.T. op zondag
De zondagseditie van de New
York Times is beroemd en be
rucht vanwege zijn omvang.
Op enkele plaatsen in Am
sterdam kun je hem tevoren
bestellen, en dan kost hij 20
gulden, maar de New Yorker
betaalt er maar 85 cents voor,
dus zeg maar f 1,75. Op zon
dag zijn de krantenkiosken
ware vestingen met dikke
krantenmurenVooral de
New York Times is daar de
oorzaak van. Hij ligt dan ook
om en om opgestapeld, naast
de andere kranten ,die zich op
zondag uiteraard ook niet
onbetuigd laten. De New York
Times van 6 mei 1979 telde 532
pagina's: 340 gewone kran
tenformaatpagina's. 144
kleinere pagina's van het bij
gevoegde N.Y.T. Magazine in
kleur, en 48 halve pagina's
van de N.Y.T. Book Review.
Eerlijkheidshalve moet daar
wel aan toegevoegd worden
dat de redactionele tekst op
veel pagina's zich beperkt tot
de uiterst linkse en de uiterst
rechtse kolom, die de adver-
ten ties insluitenAfgezien nog
van de honderden pagina's
die uitsluitend met adverten
ties gevuld zijn.
DEN HAAG - Een door regen en
harde windvlagen geteisterd
Kurhaus was de lokatie, waar Pia
Beek het eerste exemplaar van
haar nieuwste lp in ontvangst
mcxjht nemen.
De plaat, 'Beek in town", werd haar
door impressario Lou van Rees
doelbewust in Scheveningen uit
gereikt.
In dei directe omgeving namelijk
van de plek, waar zij vroeger als
pianiste van de inmiddels afge
broken nachtclub 'De Vliegende
Hollander' triomfen vierde.
Het waren met name de na-oorlog-
se jaren, die Pia Beek veel succes
bezorgden en met haar ook het
legendarische Miller-sextet van
Ab de Molenaar. Later formeerde
Pia Beck, die haar carrière
xis begonnen in het zanggroepje
'The Samoa Girls', eigen com
bo's, waarmee ze tal van buiten
landse tournees maakte.
Na een jarenlang verblijf aan de
Spaanse zuidkust keerde de jazz
pianiste weer in Nederland terug.
Vandaar 'Beck in town", een plaat
live opgenomen die de Scheve-
nin^se jaren moet doen herleven.
Achter de schermen wordt intus
sen hard gewerkt om het feit dat.
Pia Beck in 1980 veertig jaar ar
tieste is, op passende wijze te vie-
Galerie De Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling van diverse Leidse kunste
naars. Geopend tot 28 mei. za. van 13-17,
zo. van 13-16 en donderdag van 19-21
Ars Aemula Naturae, Pieterskerkgracht
9. Eerste cursistenexpositie, geopend t
m 23 mei; Tweede cursistenexpositie,
geopend van 1 t/m 7 juni, ma. t/m vr. van
19.30-21.30 t
sterdag van 12-16 i
dag gesloten.
Galerie v d. Vlist. Botermarkt 3 Ten
toonstelling Jan Bos - aquarellen. Ge
opend t/m 9 juni, do. t/m za. van 10-17
uur. do. ook tot 21 uur
Molenlaan 2, Voorschoten Tentoonstel
ling van oude scheepsprenten. Geopend
t/m 28 juni, vr en za. van 11-17 uur
Galerie Pulchri Studio, Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling Peter Wil-
lemse - tekeningen en olieverfschilderij
en. Geopend van 11 mei tot begin juni
(zo. en 24 mei gesloten).
Academiegebouw. Rapenburg 74. Ten
toonstelling Roger Busschots - etsen.
Geopend t/m 31 mei, ma. t/m vr. van 9-17
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4.
"Voorjaarstentoonstelling". geopend
van 12 mei t/m 30 juni, woe. t/m za. van
14-17 uur (24 mei gesloten).
Aubergede Kievit, Stoeplaan 27. Wasse
naar. Tentoonstelling Ab van Oeverdam
- schilderijen. Geopend t/m 1 juli Cs
maandags gesloten).
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling werk van Jan van Tongeren.
Geopend van 4 mei tot 17 juni.
LAK-Foyer, Levendaal 150. Tentoon
stelling Ben Overdevest - Moderne foto
grafie. Geopend t/m 31 mei.
Schepen
KLEINE VAART
Aüda Smits 22 650 w Scilly eil. nr Cana
da,
Andrea Sm its 22 85 w Algiers nr Rouaan,
Anna Broere 23 vn Rotterd am nr Genua.
Belgian Express 22 vn Rotterdam nr
Cork,
Belle Heloise 22 vn Rotterdam nr Fleet
wood,
Brage 22 te Rotterdam,
Breehoek pass 22 Dover nr Teneriffe,
Breekanl 22 ioho o Matiril ius nr Manilla.
Daniella 22 vn Santander nr Tripoli.
Dubhe 22 vn Rotterdam nr Lorient,
Dutch Faith 23 te Rotterdam,
Dutch Mate 22 te Rotterdam,
Eendracht 22 vn Dordrecht nr Harlin-
Elan 23 te Rotterdam,
Eva Damelsen 22 rede Larnaca,
Frisian Star 22 t.h.v. Gibraltar.
Mare- Magnum 22 vn Rotterdam,
Mare Novum 22 vn Rotterdam,
Nassaubnrg 23 t
GROTE VAART
Acmaea 22 vn Stanlow nr Schellhavi
Alnati 22 vn Salvador nr Rotterdam
Brazilian Express 22 vn Marseille
Douala
Breda
Britst
Broere Emerald 22 vn Uusikaupunki
Bussum 22 vn-Kavalli nr Kp. Passara
Capulonix 22 330 ono Aden r
Coral Maeandra 22 20 w Plymouth
Crania 23 te Curacao
Delfborg 22 vn IJ muiden nrTurkuk
Esso Nederland 21 54 nnw Casablanca i
Cartagena
Felipes 22
Kennemerland 22 425 nno Fdo.
nr Rio de Janeiro
Maasbree 22 80ozo Kp Agulhas
Golf.
Maeoma 22 90 o Soeotra nr Khargisland
Ned lloyd Bahrain 22 vn Le Havre nr Port
Said
Nedllovd Fukuoka 22 vn Balboa nr Cal-
i 22 750 z Colombo nr
22 vn Hongkong nr Bu-
Nedllovd Fu
Hongkong.
Ned lloyd Ho<
Nedllovd Houtman 22 vn Fossurmer ni
Port Said
Nedllovd Madison 22 120 n Lissabon ni
Port Said
Nedllovd Napier 22 te Keelung.
Nedllovd Nassau 23 te Port Elizabeth
Nedllovd Nile 23 vn Dakar nr Abidjan
Nedllovd Rochester 22 140 o Azuren ni
New York,
Nedllovd Rockanje 23 te Rotterdam
Nedllovd Rosario 23 te Marseille
Nedllovd Rotterdam 23 te Jeddah
Nedllovd Wissekerk 22 vn Bangkok ni
Visten 22 te Amstei
zoekt een AKTS
pat Tcerr, ix KN
CE FAMEU_E .5EMÊE5-
HËÉR roKt&e t^MAcée
U ZIETee IMRf EG1AC HAf
fu KOMT ALS OéSOéCéW. IK
HE TgesroNpgeM^gKSi-Af-
PIMS5KUUENOPI6. IX
VvgguTg 5fgl?K',vüEuT KÉi-r/
300W MOEILIJKHEID,IZAHK',IS,PAT JE Al HET
MO&ELIJKE POET OM DE WERKELIJKHEID VAK HET
LEVEN TE OHTLOPEN, NIET P/
De avonturen van Jommeke
Ziehierheer minister, hier is N
V de kleine blanke vreemdeling. T\
mTLATER.
w
Cje weet zeker dat niemand buiten de
wachters de knaap hebben opgemerkt?'j
Qoed zo trouwe dienaar,
zorg er nu ook voor dat geen
"7 mens ons lastig egt tl jy
CHARLOTTE
Breng 6 dl melk aan
de kook en bind de
melk dan licht met
een volle eetlepel
met koud water aan
gemaakte
Geleidelijk
gen en steeds roeren
boven laag vuur.
Neem de pan van het
vuur. Roer vijf ei
dooiers los met 100 g
poedersuiker en een
afgestreken eetlepel
vanillesuiker. Roer
er geleidelijk een
beetje van de wat af
gekoelde vla by en
roer het mengsel dan
door de rest van de
vla. Laat dit nog
even boven zeer laag
vuur pruttelen on
der voortdurend
Bekleed een niet al
te grote vorm (ook
de bodem) met ruim
250 g lange vingers
en besprenkel deze
met likeur. Giet de
vla erin en laat deze
geheel afkoelen.
Keer de vorm heel
voorzichtig. Smelt
stukjes bittere cho
colade (100 g) met
eetlepel bol
Leidse bioscopen /vet
LUXOR: "Pas op of we slaan erop", 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. 2.15.4.30,7.00 en 9.00
CAMERA: "Jesus Christ Superstar", da.
7.00 en 9.15 uur, al.
Kindermatinee: "-De fluit met de zes
smurfen"., woe za en zo. 2.30 uur.
Nachtvoorstelling: "The Nightporter",
11.30 t
16 jr.
LIDO 1: "La cage aux folies", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur.m al.
LIDO 2: "The deerhunter", da. 2.30 en
8.00 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Animal House", da. 7.00 en 9.15
uur, al.
Kindermatinee: "Tom en Jerry", da.
2.30, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "Brutti, sporchi e cattivi", da.
da. 2.30, zo. ook 4.45 i
TRIANON: "Twee vrouwen", da. 7.00 en
9.15 uur, zo. en do. ook 2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Juliana in 70 bewogen
jaren", da. behalve zo. en do. 2.30 uur, al.
REX: "Partnerruil", da. 2.30,7.00 en 9.15
uur. do. en zo. 2.15, 4.30 uur enz 16 jr
Nachtvoorstelhng: "Spiegel der lusten",
vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen /vet
EURO 1: "Twee vrouwen", da. 1.30.6.30
en 7.00 uur, zo. ook 4.00 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Satyricon '.za. 12.15
uur, 16 jr.
EURO 2: "The deerhunter", da. 8.00 uur,
16 jr.
Kindermatinee: "Bambi", da. 1.45, zo.
ook 4.15 uur
Nachtvoorstelling: "Mr. Majestyk", za.
12.15 uur. 16 ir
EURO 3: "Kentucky fried movie", da.
1.45. 6.45 en 9.15 uur. zo. ook 4.15 uur. 16
jr-
Nachtvoorstelling: "Porno-weekend op
Mallorca", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Foul play", da. 2.00, 7.00 en
9.30 uur, zo. ook 4.30 uur, za. ook 12.15
Bioscoop Voorschoten /vet
GREENWAY: "Force ten from Navi
rone", vr. 7.00 en 9.15 uur. za. 4.00. 7.00 e
9.15 uur. zo. 4.00 en 6.15 uur. ma. en wo.
8.00 uur. 12 jr.
"Una Giornata particolare", zo.8.45 uu:
di. 8.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Bambi" vr. 2.00. zi
2.15, zo 2.00 uur en woe. 2.15 uur
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhui^ en van vrijdag 13.00 uur lot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoo® van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Kinderafdeling: dag.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18 30-1930 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14A5-15M uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
Bezoektijden Kmdcrklimek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: Ic m U IÜM 11-1130;
13.30-14.15 en 18.30-19 30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000.
lieutus
- Twee bejaarde bedelaarsters
te Parijs geraakten dezer dagen
in een zoo hevigen tivist.dat de
meest venvoede van beiden
naar het naaste politiebureel
werd gebracht. Daar deelde zij
den dienst doende» commissaris
hare lotgevallen op zoo roerende
wijze mede. dat deze haar liet
gaan met nog een aalmoes op
den koop toe. Maar op het oog-
enblik dat zij zich wilde verwil
deren, viel een pakje, dat zij tot
dusver verborgen had gehou
den, op den grond en gaj daar
bij een verdachten metaalklank
le hoorenDe bedelaarster bukte
om het op te rapen, maar met
een zoo vlugge beu eging.dat het
den commissaris verdacht
voorkwamHij liet haar terug
roepen en verzocht haar zich te
ontdoen van den doek die haar
hoofd bedekte. Tegen het bevel
was mets in te brengen, en wel
dra stond voor den com missahs
de oude bedelaarster herscha
pen en een bevallig meisje van
twintigjarigen leeftijd. Hot ge
vallen pakje bleek 2000 franken
aan goud en bankbiljetten te
bevatten. Het spreekt van zc(f.
dat de ontmaskerde schoont
voorUfopig in arrest werd ge
houden
Vijftig jaar geleden
- De "Graf Zeppelin", die een
noodlanding heeft moeten ma
ken op het vliegveld Cuers ten
Noorden van de Fransehe stad
Toulon is naar Friedrichshcfen
teruggekeerd Aan boord be
vonden zich dertig manschap
pen dertien passagiers, drie
Duitsehe ingenieurs en elf Fran
sehe marine-officieren en inge
nieurs. die door Dr. Eckener
uitgenoodigd waren. Ahxrrens
zich aan boord te begeven
bracht ilr Ftl.rner nts< hruLhe-
zoeken aan de autoriteiten, van
wie hij alle medewerking heeft
ondervondenlntusschen is be
sloten de beschadigde motoren
van de Graf Zeppelin naar
Berlijn te sturen om daar te
worden onderzochtEerst na
afloop van dit onderzoek zal een
besluit worden genomen over de
orgeu
l.a. die in geen geval viKir mid
den Juni zal plaats hebben. Het
was gistermorgen prachtig zo
merweer toen men te Fr ie-
driehshafen het geluid van de
motoren van het luchtschip
hoorde Spoedig gingen de lan
dingslouwen omlaag en al
spoedig lag het luchtschip vet lig
en vast aan den grond.
