MVÖ-secretaresse doet boekje open
NAAST HET NIEUWS
Propagandastrijd duurt
langer dan oorlog zelf
Uitgelaten stemming in Cairo en Tel Aviv
ImlMIUHi
Golf vai aanslagen
in hooJÜstad Chili
VRIJDAG 9IAART 1979
MpHHHH
SANTIAGO, CHILIANP) - Een
golf van gewapenc&cties van ui
terst-links veronust de Chi
leense autoriteite zo wordt uit
de Chileense hoostad gemeld.
De veiligheidsdie>ten werden
gemobiliseerd nhot ontploffen
van een bom diernstige schade
aanrichtte aan tv huis van de di
recteur van de Jant "El Mercu-
rio", Arturo Fopint, en het ka
pen van een atfbui met arbei
ders.
De kaping wer&»itg?voerd door
twee mannen n tvee vrouwen
die waren gewpem- Zij deelden
pamfletten ui-var de links-re
volutionaire bwegng M.I.R. die
gericht warentego het militaire
regime en waf in e verantwoor
delijkheid wed ogeëist van de
bomaanslagei di in de afgelo
pen vier maaidern de Chileense
hoofdstad w?rde gepleegd.
Volgens het 3lac"El Cronista"
"lanceerde het communistische
extremisme een groot offensief
tegen de burgers". Naar aanlei
ding van het besluit van de rege
ring de noodtoestand in het land
met zes maanden te verlengen
schreef het blad dat men "niet
kan hopen dat de autoriteiten
zullen toegeven aan de eisen van
een demagogische minderheid
door de huidige maatregelen in
zake de openbare orde in te trek
ken".
De Chileense minister van bin
nenlandse zaken, Sergio Fernan
dez, maakte de verlenging van'de
noodtoestand bekend. Hij zei dat
de maatregel noodzakelijk was
om "orde en vrede te handhaven"
en de veiligheid van de bevolking
te waarborgen.
De noodtoestand werd door dejun-
ta afgekondigd kort na het ten val
brengen van president Salvador
Allende op 11 september 1973.
OOST-berlijn (Reuter) - Ursel Lo-
renzen, de NAVO-secretaresse
•die naar Oost-Duitsland is over
gelopen, heeft gisteren in een tv-
interview verklaard dat ze bij
zonderheden kent van de alarm-
plannen van de NAVO. Op de
vraag van een Oostduitse onder
vrager of ze kennis draagt van de
hoogstgeheime NAVO-plannen
bij een dreigende oorlog tussen
Oost en West, antwoordde de
vrouw "Natuurlijk". Verder zei ze
er niets over.
Lorenzen (40) zei dat de afdeling
waar ze werkte, te maken had met
'crisisbeleid' en voor politieke en
militaire coördinatie moest zor
gen in geval van een noodsituatie.
Op de vraag wat ze voor werk had
gedaan in de twaalf jaar dat ze bij
de NAVO in dienst was, zei Lo
renzen: „Ik was elk jaar betrok
ken bij de voorbereiding van alle
NAVO-oefeningen en later bij de
verwerking van het resultaat van
de oefeningen".
Een niet gepubliceerde studie over
de verhouding tussen Oost en
West was door „vijanden van het
socialistische kamp" opgesteld
en kon niet anders dan een ver
draaid beeld geven van de be
trekkingen en de krachtsverhou
ding. De NAVO-landen waren
het er onderling ook niet over
eens. "Ik weet dat er veel verschil
van mening over was met b.v.
Denemarken, Noorwegen en ook
met Nederland, die het met die
afschildering van toestand hele
maal niet eens zijn".
Mevrouw Lorenzen gaf enkele bij
zonderheden over de stafoefe
ning 'Wintex-cimex', bestemd
om de reactie in het Westen na te
gaan op een aanval met kernwa
pens. Deze oefening is naar haar
zeggen woensdag begonnen.
Volgens het scenario moesten
westelijke landen politieke
moeilijkheden en ondergrondse
bewegingen in communistische
landen scheppen en voeden. De
NAVO gebruikt die gebeurtenis
sen dan als excuus voor het be
ramen van militaire maatregelen.
De NAVO streeft ernaar de so
cialistische landen te verdelen,
aldus mevrouw Lorenzen.
Lorenzen zei dat de NAVO geen óe-
feningen meer houdt zonder dat
het gebruik van atoomwapens
tegen communistische landen
wordt ingebouwd. Zij had zich
veel zorg gemaakt over de
nucleaire strategie van de NAVO.
Ze wist van NAVO-officieren en
functionarissen dat zij haar be-
zordheid deelden, maar er waren
ook veel anti-communisten die
de nucleaire plannen geperfec
tioneerd wilden zien.
De NAVO-planning was op een
toekomstige oorlog gericht. Dat
was in strijd met haar 'humanisti
sche filosofie' en reden om weg t.e
gaan. Ze zei tegen haar ondervra
ger dat ze later meer over de acti
viteitvan de NAVO zou vertellen.
Oproep
De Westduitse procureur-generaal
Kurt Rebmann heeft gisteren nog
onbekende spionnen in de
Bondsrepubliek opgeroepen zich
vrijwillig aan te geven. Hij is van
mening dat de ontmaskering van
agenten, in de afgelopen weken,
de grootste slag heeft toege
bracht aan de spionage-activiteit
van Oosteuropese landen.
Rebmann deed zijn oproep tijdens
een persconferentie in Karlsruhe,
de eerste ontmoeting met de pers
na het overlopen van de Oost
duitse eerste luitenant Werner
Stiller, op 19 januari van dit jaar.
Hij zei te menen dat "daadwer
kelijk berouw altijd tot strafver
mindering leidt". De rechtban
ken hebben in dergelijke geval
len al vaak "een duidelijk signaal
gegeven". Naar het oordeel van
Rebmann heeft de ontmaskering
van enkele tientallen agenten,
vele nog onbekenden spionnen
"ongetwijfeld onzeker gemaakt".
Hij achtte het niet onmogelijk dat
een tweede Oostduitse agent zich
vrijwillig meldt.
TEHERAN (Reuter/AFP) -
Duizenden vrouwen hebben
gisteren, de internationale
dag van de vrouw, in Teheran
geprotesteerd tegen het weer
invoeren van de sluier.
Woensdag had Chomeini
verklaard dat het vrouwen is
toegestaan (buitenshuis) te
werken, maar dat zij in de mi
nisteries de traditionele zwar
te sluier moeten dragen.
Ongeveer vijftienduizend
vrouwen kwamen bijeen op
het terrein van de universiteit
van Teheran en de sneeuw
trotserend, trokken zij naar
het kantoor van premier Ba-
zargan, leuzen roepend als
"dood aan de dictatuur".
Aangekomen bij het kantoor
van Bazargan, vroegen ze de
premier te spreken en riepen
uit: "Bazargan, laat ons niet in
de steek, wij willen de sluier
niet meer". De revolutionaire
ordedienst vuurde in de lucht
om de protesterende vrou
wen te verspreiden. Oogge
tuigen meldden dat de vrou
wen, toen het schieten begon,
in paniek alle kanten uitren
den. Er werd geen melding
gemaakt van slachtoffers.
Veel vrouwen in Iran maken
zich bezorgd over een beper
king van de rechten van de
vrouw, ingevoerd uit naam
van de islam. Gemengde
scholen zijn verboden en de
regering heeft aankondigd
dat abortus alleen is toege
staan wanneer het leven van
de vrouw in gevaar is.
Geruchten dat ook de pil ver
boden zou worden, werden in
een officiële verklaring te
gengesproken. Ook de zoge
naamde wet "ter bescher
ming van het gezin", inge
voerd door de sjah, werd bui
ten werking gesteld. Op
grond van deze wet was het
een man alleen toegestaan
een tweede echtgenote te
nemen, wanneer de eerste
hiermee instemde. Ook gaf de
wet de vrouwen in bepaalde
gevallen het recfit van hun
man te scheiden.
Toen deze wet werd ingetrok
ken, moest de ^jotollah Cho
meini de vrouwen de verze
kering geven dat zij nog
steeds het recht hebben van
hun man te scheiden.
Een woordvoerder van de rege
ring verklaarde gisteren dat
er streng gelet zou worden op
het dragen van de traditionele
zwarte sluier, die tot op de
grond reikt. We zijn echter te
gen excessen, zo voegde hij er
aan toe, verwijzend naar drei
gementen in de pers van de
"islamitische brigades". Deze
wilden op straat de voorbij-
gangsters controleren op de
ingetogenheid van hun kle
ding.
Groepjes mannen trokken gis
teren door de straten van Te
heran, de vrouwen er luid
keels voor waarschuwend dat
zij de keuze hebben tussen
"de sluier of een pak slaag".
Ook is er gisteren een nieuw
ministerie in het leven geroe
pen, dat moet'nagaan of de
mensen zich wel gedragen
overeenkomstig de voor-
schirften.
Gesprekspnde
Carter en Sad zijn gisteravond in
het Al-Tala-paleis begonnen
aan de eerf gespreksronde.De
twee staatseden worden tijdens
hun bespkingen bijgestaan
door hun viedige delegaties. De
Amerikaare delegatie bestaat
behalve uiCater uit de minister
van buitelarrise zaken Vance,
de ministe vai defensie Brown,
de veilighids.dviseur Brzezins-
ki, de speóaleifgezant Atherton
en de anbasadeur Eilts. De
Egyptiscte deegatie bestaat uit
Sadat, vfce-prsident Mubarak,
premier Chali defensieminister
Hassan /li, rmister van buiten
landse zaken loutros Chali, am
bassadeur inVashington Ghor-
bal, en presientiele kabinets
chef Kamel.
Carter en Sadafeullen elkaar in de
komende twe dagen nog min
stens drie mal ontmoeten. Za
terdag spreekCarter het Egypti
sche pariemet toe alvorens hy
vertrekt naarisraël. Hij heeft al
laten weten ziang het nodig is in
het Midden-Gsten te blijven.
De Egyptische aremier Mustapha
Chalil zei enele uren voordat
Carter in Céro aankwam dat
Egypte enkel wijzigingen in de
Amerikaanse oorstèllen op tafel
zal leggen. Dee wijzigingen zou
den met naiie de Palestijnse
kwestie betrffen. De premier
sprak berichtei tegen dat de Ver
enigde Statei zouden hebben
voorgesteld sraëlische lucht
machtbases ir de Sinaï over te
nemen. Chali zei dat Egypte
nooit zal toe.*taan dat Ameri
kaanse bases fevestigd woD©
op Egyptische bodem.
Kritiek
In de arabisché wereld isie vre
desmissie van Carter t afge
keurd. De Synsche present As
sad verklaarde dat ee Egyp
PIJNLIJKE KUS
Een kus betekende voor een jong Brits paar telkens een gevaarlijke
onderneming. Zo gauw Markus Williams zijn 17-jarige vriendin
Heather Ridyard kuste, schoot haar kaak uit de kom. Tot voor
kort kpn de handige monteur het ongemak met een liefdevolle
vuistslag ongedaan maken.
Dezer dagen echter, toen het paar elkaar op een parkeerplaats
omarmde, bleef de kaak van Heather op slot, welke kunstgrepen
Markus ook probeerde.
Pas de doktoren in een 18 kilometer verder gelegen ziekenhuis
kondeh het meisje van haar pijnlijk lijden verlossen. Binnenkort
zullen zy door een operatie het ongemak verhelpen.
VRAATLUSTIGE BEREN
De bevolking in de Joegaslavische bergen bij het dorp Kotor Varos
heeftin toenemende mate last van beren. Het persbureau Tanjug
meldt dat de beschermde beren het afgelopen jaar 150 stuks vee
hebl>en gedood en opgegeten.
Expens zeggen dat de beren zich de laatste tijd sterk hebben ver
meerderd en het vee bij gebrek aan plantaardig voedsel aanval
len,
HUWELUKSGOLF
De stand van de sterren heeft in India een huwelijksgolf veroor-
;aakt. Alleen in Nieuwe Delhi steeg volgens het Oostduitse pers-
oureau het aantal gesloten huwelijken met 25 pet. Hindoe-pries
ters en muziekgroepen zijn al weken volgeboekt.
Aanleiding voor de trouw-explosie is dc beweging van de planeet
Jupiter. Als deze op 29 augustus in het sterrenbeeld leeuw komt,
begint een voor trouwen ongunstige periode van 13 maanden.
Jupiter, die door Hindoes als priester wordt beschouwd, wijdt
zich dan aan de zon en kan de huwelijksband tussen sterfelijken
niet zegenen.
BRANDT GAAT SCHEIDEN
De voorzitter van de Westduitse sociaal-democratische partij, oud
bondskanselier Willy Brandt, en zijn Noorse vrouw Rut Hansen
gaan na een huwelijk van ruim 30jaar uit elkaar. Naar het secreta
riaat van Brandt gisteren bekendmaakte, worden met wederzijds
goedvinden stappen genomen om tot een echtscheiding te ko
men.
De 65-jarige gewezen bondskanselier trouwde met zijn nu 58-jari-
ge vrouw in 1948 te West-Berlijn, nadat hy haar had leren kennen
in Noorwegen waar hij tijdens de Hitler-periode woonde. Zij was
oorspronkelijk journaliste. Het was Brandts tweede vrouw" Van
zijn eerste vrouw die ook een Noorse was, was hij in 1946 ge
scheiden. Een dochter uit dit huwelijk, Ninja, is lerares in Oslo.
Uit het tweede huwelijk* werd en drie zoons geboren die nu res
pectievelijk 30, 27 en 17 jaar zijn.
BANGKOK/PEKING (UPI/Reu-
ter) - Het Vietnamese leger heeft
gisteren weer bezit genomen van
de strategische proviciehoofd-
stad Lang Son. Deze was de af
gelopen dagen door de Chinese
invasietroepen ontruimd. On
danks de Chinese terugtrekking,
die volgens berichten van ver
schillende kanten zeer langzaam
verloopt, heeft Hanoi aangekon
digd dat de Chinezen nieuwe
aanvallen uitvoeren op grensste
den in het uiterste noorden van
Vietnam.
Radio-Hanoi maakte gisteren mel
ding van nieuwe Chinese 'agres
sie' langs de gehele 720 km lange
grens die de twee strijdende
buurlanden scheidt. Chinese
troepen zouden met name rond
Cao Bang, een stad op 26 km bin
nen Vietnamees grondgebied,
weer "loopgraven aanleggen en
de stad en naburige dorpen be
schieten, waardoor veel doden
vallen en eigendommen worden
beschadigd". Volgens radio-Ha
noi hebben lokale Vietnamese
militie-eenheden de Chinezen
onderschept en 300 van hen ge
dood of gewond.
Naar uit Westerse militaire bron
nen in Bangkok verluidt zijn nog
steeds geen grote Chinese een
heden over de grens terugge
trokken, al acht men het mogelijk
dat enkele kleine groepen van de
100.000 man sterke invasiemacht
Vietnam al hebben verlaten. Wes
terse verslaggevers, die door ra
dio Hanoi werden geïnterviewd,
zeiden dat Vietnamese troepen
zijn teruggekeerd in de provin
ciehoofdstad Lang Son, waarvan
de verovering afgelopen vrijdag
door de Chinezen het keerpunt in
de oorlog lijkt te zijn geworden.
In Peking maakte het persbureau
Nieuw China gisteren melding
van de terugkeer in de provincie
Guangxi en Junnan van enkele
Chinese troepencontingenten
"na het toebrengen van slagen
aan de Vietnamese agressor".
Zonder de omvang van deze con
tingenten aan te geven, zei Nieuw
China dat de "glorierijke com
mandanten en strijders" een
warm welkom ontvingen van de
lokale bevolking. Volgens een
ander bericht van het persbureau
zouden de Chinese troepen op
slagplaatsen hebben geopend en
graan, zout, kleren, beddegoed en
ander nuttige zaken "aan de ver
armde Vietnamese grensbewo
ners" hebben uitgedeeld, alvo
rens zich over de grens terug te
trekken.
Zoals westerse waarnemers had
den voorspeld gaan beide partij
en steeds nadrukkelijker de
overwinning opeisen. Radio-Ha
noi gaf gisteren "onvolledige be
richten", volgens welke 45.000
Chinezen zijn "uitgeschakeld" en
meer dan 400 voertuigen, inclu
sief 273 tanks en pantservoertui
gen, vernield. China poetste zijn
aanspraak op de overwinning
gisteren op met een televisiefilm
waarin Chinese raketten Viet
namese steden bombarderen en
Chinese troepen Cao Bang inne
men. Ook werden dode Vietna
mese soldaten getoond, achter
gelaten artilleriestellingen en
buitgemaakte munitiekisten.
Propagandastrij d
Deze propagandastrijd zal waar-
schijnlijk veel langer duren dan
de totale oorlog. Steeds zal het
"als" blijven, bijvoorbeeld hoe de
oorlog zou zijn verlopen als men
zou hebben doorgestreden. Over
één punt zijn veel waarnemers
het wel eens: Vietnam stond in
elk geval, tot aan de terugtocht
van de Chinezen, aan de verlie
zerskant want het werd door de
oorlog, - voor velen onbegrijpe
lijk - kennelijk geheel verrast.
Militaire waarnemers in Peking
zeggen dat het verrassingseffect
voor Vietnam kennelijk tweele
dig was. In eerste instantie nam
Hanoi de waarschuwingen van
Peking niet serieus en geloofde
het niet in een Chinese aanval.
Toen de strijd woedde, stelde
Hanoi zich in op een 'langdurige
oorlog" en geloofde men niet in
de aangekondigde terugtocht
van de Chinezen. Vietnam heeft,
volgens deze waarnemers, we
gens deze verkeerde schattingen
zijn troepen verkeerd ingezet.
Daarbij kwam echter ook een ge
brek aan brandstof voor pantser
voertuigen en vliegtuigen en aan
transportmiddelen om reserve-
troepen aan te voeren. De militai
ren in Peking beklemtonen ech
ter ook dat Vietnam met de be
moeienissen in Laos en Kampu
chea en met de grensstrijd met
China teveel hooi op zijn vork
heeft genomen en wellicht te ho
ge verwachtingen gesteld op
Moskou.
Overigens heeft de Sowjet-Unie, in
een verlate steunactie, een oor
logsbodem gestuurd naar de door
de Amerikanen gebouwde haven
van Da Nang, een geleidewapen
jager en een ondersteuningsvaar
tuig naar Haiphong. Dit is in
Amerikaanse kringen vernomen.
Het is de eerste keer dat een der
gelijke jager een Vietnamese ha
ven aandoet, aldus het bericht.
CAIRO JERUZALEM BEIROET (AFP/Reuter) - De
Amertaanse president Jimmy Carter is gisteren in de
Egyplsche hoofdstad Cairo binnengehaald als vredes-
held. »e Egyptische president Sadat ontving zi jn Ame
rikaanse cillega met de woorden: "nog nooit hebben wij
een pliticis gezien die zich zo inzet boor het bereiken
van di vrde in de wereld".
In Tel Ativ zeide Israëlische pre
mier Bfgin b zijn terugkeer uit
de Vermigd Staten dat er een
vredesckkooi zal komen als
Egypte akkord gaat met de
Amerikaanst voorstellen. De
Egyptische remier Chalil ver
klaarde echtf kort voor Carter's
aankomst daEgypte nog enkele
wijzigingen al voorstellen en
Chalil bego daarover gister
avond al bqjrekingen met de
Amerikaans! minister van bui
tenlandse za?n Cyns Vance.
Carter zei byzyn snkomst in
Egypte dat pstreeti moet wor
den naar eerreële *tede voor al
die mensen ie meer dan dertig
jaar lang gelden hebben in het
conflict.. Hijeierbi.dat wanneer
de vredesbodscha) een realiteit
wordt voor de tïlkeren van
Egypte en Isaël, donderen zul
len worden ïangenoedigd zich
aan te sluitei bij let proces dat
tot doel heet een #plossing te
vinden voorüle twatpunten.
De Egyptisch» preident Sadat
verklaarde mg nöit een politi
cus met zo'i veintwoordelijk-
heid te hebb<ji geien, die zich zo
sterk heeft iigejt voor het be
reiken van v[ ed' Sadat voegde
eraan toe: "Wij jn vastbesloten
om onze Pileiijnse broeders
hun rechten eihun vrijheid te
geven". Sadd ?rak van een his
torische en modige missie en zei
dat Egypte dchoop van Carter
deelt.
Conflict in Indo-China
tisch-Israëlischvredesakkoorhet
papier waarop het ondertekend
wordt niet waard zal zijn. Volgens
hem heeft Sadat de Arabische
zaak verraden. "Hij heeft zijn
oren dichtgedaan zodat hij niet
hoorde wat wy zeiden en hij heeft
zijn hart geopend voor de bui
tenlanders en onze vijanden" al
dus Assad.
Het uitvoerend commité van de
Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie PLO is in Beiroet bijeenge
komen om zich te beraden op
economische en politieke sanc
ties tegen Egypte. Op de Arabi
sche topconferentie van afgelo
pen november in Bagdad is daar
over al gesproken. De PLO kon
digde voor vandaag een algeme
ne staking af voor de gehele Ara
bische wereld om te protesteren
tegen Carter's reis.
Kranten in Saoedi-Arabië, die vaak
de mening van de regering weer
geven, hebben kritiek geleverd
op de missie van de Amerikaanse
president en spreken de vrees uit
dat de Palestijnen het kind van de
rekening zullen worden. Het is
voor de Verenigde Staten en
Egypte van belang dat een gema
tigd land als Saoedi-Arabië zich
niet verzet tegen een vredesak
koord met Israël omdat Sadat in
het Midden-Oosten anders wel
erg alleen kont te staan.
ue Amerikaanse president Carter en zijn Egyptische collega Sadat zwaaien enthousiast terug naar de opgewonden menigte van
tienduizenden Egyptenaren die de beide staatshoofden bij het begin van Carters bezoek aan Egypte hartstochtelijk toejuichen.
